از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 75 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (175) | باب النهي عن إتيان الكهّان
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل نهی از عیادت فالگیران و منجمان و فالگیران
0:17
و صاحبان ریگ و طوارق با سنگریزه و جو و مانند آن
0:23
قال عایشه رضی الله عنها
0:28
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از مردم در مورد فالگیرها سؤال کرد
0:34
گفت: آنها چیزی نیستند. گفتند: ای رسول خدا.
0:40
گاهی هم چیزی می گویند و درست است
0:46
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:50
آن کلمه حقیقت را جن ربوده است
0:54
پس آن را در گوش ولی خود می خواند و صد دروغ را با آن می آمیزند
1:00
موافقت کرد
1:03
و در روایتی از بخاری از عایشه رضی الله عنها
1:09
شنید که رسول خدا صلی الله علیه و آله می فرمود
1:14
فرشتگان در آسمان که ابر است نازل می شوند
1:19
به یاد داشته باشید، موضوع در بهشت تصمیم گرفته شد
1:22
شیطان آن را استراق سمع می کند و می شنود و به فالگیران پیشنهاد می کند
1:28
پس با آن صد دروغ به میل خود دروغ می گویند
1:34
قول او که می خواند، یعنی می اندازد
1:40
آدم ربایی یعنی سریع گرفتن
1:43
قیم او، یعنی کشیشی که جن به کار گرفته است
1:49
یکی از فواید صحبت کردن
1:52
ممنوعیت رفتن پیش فال گیران
1:55
هشداری قوی در برابر فال گویی های مؤمن به آنچه می گویند یا نقل می کنند
2:02
حتی اگر برخی از آن موافق باشد، صحیح است
2:05
آنچه به آنچه فال گویی ها می گویند از استراق سمع جن است
2:10
جن ها از انسان ها سرپرست می گیرند
2:16
در زمان جاهلیت، جن ها بر کرسی های پایین ترین بهشت می نشستند
2:21
آنها در بالاترین سطح عمومی شنیده می شوند
2:24
هنگامی که رسول خدا صلی الله علیه و آله مبعوث شد
2:28
آنها مسدود شدند و شروع به شلیک شهاب سنگ کردند
2:32
بنابراین آنها شروع به استراق سمع کردند
2:35
از صفیه بنت ابی عبید
2:39
بر برخی از همسران پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
2:43
خداوند از او راضی باشد
2:45
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
2:49
هر که نزد فالگیر برود و چیزی از او بپرسد و او باور کند
2:54
چهل روز نمازش قبول نشد
2:58
به روایت مسلم
3:00
فالگیر
3:03
هر که بخواهد محل اقلام مسروقه یا مفقود شده و مانند آن را بداند
3:08
با دلایل و مقدماتی مدعی است
3:12
یکی از فواید صحبت کردن
3:16
منع ملاقات با فالگیر و فالگیر
3:20
رفتن پیش فالگیر و فالگیر و دخول در آنها جای تاسف دارد
3:25
حتی اگر آنها را باور نمی کرد
3:27
این نشان دهنده چیزهایی است
3:29
از او
3:31
باور به آنها کفر است
3:33
چنانکه صحت گزارش از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود.
3:38
عملکرد آنها از کار دلسرد می شود و پاداش را نفی می کند
3:44
هر که نزد فالگیر برود چهل روز خداوند نمازش را قبول نمی کند
3:50
جایی که ثوابش باطل می شود و نعمتش از بین می رود
3:53
انگار بهش نرسید
3:56
اما تعهد ساقط می شود
3:59
زیرا هیچ یک از علما واجب به جبران آن نیستند
4:04
قبیسه بن المخارق رضی الله عنه گفت
4:10
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
4:15
العیافه و الطیرا و راهها از الجبت است
4:21
روایت ابوداود
4:23
در زدن توبیخ است
4:27
یعنی سرزنش پرنده
4:29
یعنی نسبت به پرواز خود احساس اطمینان یا بدبینی می کند
4:33
اگر به سمت راست پرواز کند به راست خواهد پیچید
4:37
اگر به سمت چپ پرواز کند، بدبین خواهید شد
4:42
ابو داود گفت
4:44
و مهمان نوازی
4:45
فونت
4:46
جوهری در الصحیح گفته است
4:49
آوردم
4:50
کلمه ای که به بت و کشیش و جادوگر و مانند آن اطلاق می شود
4:55
پرنده
4:57
بدبینی
5:00
یکی از فواید صحبت کردن
5:03
این سه چیز همان است که در معنایشان ذکر شده است
5:07
نامعتبر است
5:08
یکی از اقسام فال گیری است که در زمان جاهلیت انجام می شد.
5:14
اسلام آن را تکذیب کرد و باطل کرد و نهی کرد
5:18
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
5:23
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:27
که علم را از ستارگان نقل کرد
5:30
نقل قول تقسیم جادو
5:33
آنچه را که زیاد کرد، افزایش داد
5:35
روایت ابوداود
5:38
نقل قول هر سود
5:42
تقسیم هر قطعه
5:45
یکی از فواید صحبت کردن
5:49
ممنوعیت سحر و جادو
5:51
قبلاً گفته شد که یکی از گناهان کبیره است
5:55
طالع بینی را در اشکال مختلف آن نهی می کنم زیرا نوعی جادو است
6:01
دست از باور اخترشناسان بردارید
6:05
و آنها جادوگران حیله گری هستند
6:08
طالع بینی با ستاره شناسی متفاوت است
6:13
از معاویه بن الحکم رضی الله عنه می فرماید:
6:17
عرض کردم یا رسول الله
6:20
من تازه وارد جهل هستم
6:23
خدای متعال اسلام آورد
6:27
و در میان ما مردانی هستند که به سراغ فال گیران می روند
6:31
گفت: نزد آنها نیا.
6:34
گفتم: و در میان ما مردانی هستند که پرواز می کنند.
6:38
او گفت این چیزی است که در سینه خود پیدا می کنند
6:43
پس آنها را دفع نکنید
6:45
گفتم: و در میان ما مردانی هستند که می نویسند.
6:49
گفت: یکی از پیامبران می نوشت
6:54
هر که با نقشه اش موافق باشد همین است
6:57
به روایت مسلم
7:00
از ابو مسعود البدری رضی الله عنه
7:04
رسول خدا قیمت سگ را حرام کرد
7:07
و مهریه فاحشه
7:09
و حلوان کشیش
7:11
موافقت کرد
7:13
قیمت سگ
7:16
یعنی بفروش و قیمتش را بگیر
7:18
مهریه فاحشه
7:20
یعنی آنچه برای زنا به زنا داده می شود
7:23
اسمش را کره اسب گذاشت
7:25
زیرا این پولی است که او در ازای توانمند کردن خود می گیرد
7:30
به صورت مهریه می باشد
7:32
حلوان کشیش
7:34
یعنی آنچه به عنوان کشیش به او داده می شود
7:37
به خاطر مژده او به سؤال کننده
7:40
یکی از فواید صحبت کردن
7:44
منع بیع سگ و گرفتن قیمت آن
7:47
به درستی که هر که نزد تو می آید قیمتش را می خواهد
7:51
پس دستانش را پر از خاک کرد
7:54
قیمت سگ و آنچه زن زنا برای زنای خود می گیرد
7:59
و کشیش مسئول کهانت خود است
8:01
سود مخرب
8:03
قراردادهای قانونی شناخته شده
8:07
با حقایق مجازش
8:09
به شکل بیرونی آن نیست
8:12
فصل ممنوعیت پرواز
8:19
حاوی احادیث پیشین در باب قبل از خود است
8:23
از انس رضی الله عنه می فرماید:
8:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:31
بدون عفونت یا ذات الریه
8:34
من فال را دوست دارم
8:36
گفتند: فال چیست؟
8:39
او گفت
8:40
حرف خوب
8:43
موافقت کرد
8:47
بدون عفونت
8:48
یعنی به خودی خود عفونتی وجود ندارد، طبق اعتقاد اوایل دوران جاهلیت
8:53
و وسواس پزشکان این قرن
8:56
فال
8:58
شنیدن سخنان نیک و شادی از آن است
9:02
یکی از فواید صحبت کردن
9:06
انکار عفونت در ریشه بیماری
9:08
و خود به خود تهیه می شود
9:10
همانطور که در اوایل دوران جاهلیت بود
9:14
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
9:17
از اختلاط بیمار با سالم نهی کرد
9:20
همانطور که او گفت
9:22
آنها یک پرستار در بیمارستان نمی خواهند
9:25
و او گفت
9:27
از جذامی فرار کن همانطور که از شیر می گریزی
9:31
نشان دهنده انتقال بیماری از بیمار به سالم است
9:35
اما همه اینها به خواست خداست
9:39
منع گمانه زنی و بدبینی
9:42
مطلوبیت به فال نیک
9:45
تاک نیکو است که تلخ می شنود
9:48
سپس شادی می کند
9:50
گویا مریض بود و شنید ای سالم
9:54
اوه خوب
9:56
به نظر او کلمه خوبی است
9:59
و انشاءالله بهبود می یابد
10:02
سعادت مسلمانان مطلوب است
10:05
این شامل صحبت کردن به روشی است که شادی و امید را برای روح به ارمغان می آورد
10:10
برعکس این کار ناپسند است
10:13
از ابن عمر رضی الله عنه گفت:
10:19
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:23
بدون عفونت یا عفونت
10:25
حتی اگر چیز بدی در آن وجود داشته باشد
10:28
در خانه، زن و اسب
10:31
موافقت کرد
10:34
فال بد، یعنی بد
10:37
بدبینی یعنی انتظار وقوع آن
10:42
معنای حدیث
10:44
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:47
خیانت و بدبینی را منکر و نهی می کرد
10:50
سپس گفت
10:52
اگر پرنده هر چیزی باشد
10:55
در اسب، زن و خانه
10:58
به او نگفتند که او در میان آنهاست
11:00
اما او گفت
11:02
اگر در چیزی هستید، پس در آنها
11:05
یعنی اگر چیزی بود
11:09
تو در اینها بودی
11:11
اگر جزو این سه نفر نیستید
11:14
در هیچ چیز نیست
11:18
عن بریده رضی الله عنه
11:20
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
11:23
پرواز نمی کرد
11:26
روایت ابوداود
11:28
یکی از فواید صحبت کردن
11:32
باید از رسول خدا صلی الله علیه و آله الگو گرفت
11:36
و نفرت از پرواز به شب و بدبینی
11:40
از عروة بن عامر رضی الله عنه می فرماید:
11:46
در حضور رسول خدا صلی الله علیه و آله تیره ذکر شد
11:51
و او گفت
11:53
بهترین فال
11:55
و به عنوان مسلمان جواب نده
11:57
اگر یکی از شما چیزی را دید که از آن متنفر است
12:00
بگذار بگوید
12:02
خدایا هیچ کس جز تو کار نیک نمی آورد
12:06
و هیچ کس جز تو کار بد را دفع نمی کند
12:10
هیچ قدرت و نیرویی جز با تو نیست
12:14
روایت ابوداود
12:16
یکی از فواید صحبت کردن
12:20
تیرا هم به خوش بینی و هم بدبینی اشاره دارد
12:25
خلقت یک مسلمان است
12:27
خوش بینی و بدبینی
12:31
استعانت از خداوند متعال و توسل به او
12:35
برای دفع شر از آنچه از او انتظار می رود
12:39
آیا دوست داری بگوئی: «هیچ قدرت و نیرویی جز به خدا نیست».
12:43
وقتی چیزی پیش می آید، مردم معمولاً نسبت به آن بدبین هستند
12:47
یا اتفاقی برای خودش می افتد
12:51
ریاض الصالحین