از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 51 از 101
رياض الصالحين | الحلقة (150) | باب فضل الذكر والحث عليه (1)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
کتاب خاطرات
0:14
باب فضیلت ذکر و اصرار به آن
0:20
خداوند متعال فرمود
0:22
و یاد خدا بزرگ است
0:26
و حق تعالی فرمود
0:28
پس به یاد من باش، من تو را به یاد خواهم آورد
0:30
و حق تعالی فرمود
0:32
و پروردگارت را در درون خود با خشوع و ترس و صبح و شام بدون بلند گفتن یاد کن.
0:41
و از غافلان مباش
0:44
و حق تعالی فرمود
0:46
و خدا را زیاد یاد کنید باشد که رستگار شوید
0:50
و حق تعالی فرمود
0:52
مردان و زنان مسلمان طبق آنچه خداوند متعال می فرماید
0:58
برای مردان و زنانی که بسیار یاد خدا می کنند، خداوند برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ آماده کرده است
1:07
و حق تعالی فرمود
1:09
ای کسانی که ایمان آورده اید خدا را بسیار یاد کنید
1:14
و صبح و شام او را تسبیح گویید
1:18
آیه
1:20
آیات این سوره بسیار و مشهور است
1:24
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
1:28
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:32
دو تاک سبک روی زبان
1:36
سنگین در تعادل
1:38
دو عزیز به الرحمن الرحیم
1:41
سبحان الله و حمد لله
1:44
سبحان الله تعالی
1:47
موافقت کرد
1:49
یکی از فواید صحبت کردن
1:53
جواز سجع در دعا
1:56
اگر بدون هزینه یا قصد رخ داده باشد
1:59
اثبات کیفیت عشق به خداوند متعال
2:03
اعمال در قیامت به صورت بدن خواهد بود
2:08
بنابراین شما در ترازو وزن می شوید
2:11
شرح عظمت رحمت خداوند متعال
2:14
با دادن پاداش بزرگ برای کار کم
2:18
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
2:23
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:27
چون می گویم سبحان الله و الحمدلله
2:31
معبودی جز خدا نیست و خدا بزرگ است
2:35
من آن را بیشتر از هر چیزی که خورشید از آن طلوع می کند دوست دارم
2:39
به روایت مسلم
2:42
یکی از فواید صحبت کردن
2:47
سبحان الله و حمد لله
2:50
معبودی جز خدا نیست و خدا بزرگ است
2:53
آنها باقی مانده های خوب هستند
2:56
لذت دنیا کم است
2:59
و آرزوهای او زودگذر است
3:02
سعادت اخروی دائمی است و از بین نمی رود و تغییر نمی کند
3:08
از ابوهریره رضی الله عنه
3:11
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:15
هر کس بگوید معبودی جز الله نیست، او هیچ شریکی ندارد
3:20
پادشاهی از آن اوست و ستایش از آن اوست
3:23
او بر همه چیز قدرتمند است
3:26
روزی صد بار
3:28
ده غلام داشت
3:31
و صد حسنه برایش نوشتم
3:34
صد بدی از او پاک شد
3:37
او در آن روز تا شام مایه پناه او از شر شیطان بود
3:43
هیچ کس بهتر از کاری که او انجام داد به ذهنش نرسید
3:47
مگر مردی که بیشتر از او کار می کرد
3:50
و او گفت
3:52
هر که در روز صد بار بگوید سبحان الله و حمد لله
3:57
گناهان مرتکب
3:59
حتی اگر مثل کف دریا باشد
4:02
موافقت کرد
4:06
معادل ده برده
4:08
یعنی پاداش آزادی او
4:10
محافظت از شیطان
4:12
یعنی سنگری از طرف شیطان
4:15
فوم دریا
4:17
یعنی فومش
4:20
یکی از فواید صحبت کردن
4:22
یاد خدا قلعه محکمی در برابر نجواها و مکر شیطان است
4:27
کفاره گناهان است
4:31
مستحب است بنده در اول روز متوالی بگوید
4:36
تا در طول روز برای او محافظ باشید
4:39
و همچنین در ابتدای شب
4:42
تشویق به رهایی و برچیدن بردگان
4:47
تشویق به رقابت در کارهای نیک و مسابقه دادن برای انجام کارهای نیک
4:52
با توجه به آنچه ایشان رضی الله عنه فرمودند
4:55
هیچ کس بهتر از کاری که او انجام داد به ذهنش نرسید
4:59
مگر مردی که بیشتر از او کار می کرد
5:03
از ابو ایوب الانصاری رضی الله عنه
5:07
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
5:11
هر کس بگوید معبودی جز الله نیست، او هیچ شریکی ندارد
5:16
پادشاهی از آن اوست و ستایش از آن اوست
5:19
او بر همه چیز قدرتمند است
5:22
ده بار
5:24
گویی چهار نفر را از اولاد اسماعیل آزاد کرد
5:29
موافقت کرد
5:31
یکی از فواید صحبت کردن
5:35
جواز به بردگی گرفتن کفار عرب
5:38
برخلاف کسانی که از آن جلوگیری کردند
5:42
از ابوذر رضی الله عنه گفت
5:45
رسول خدا صلی الله علیه و آله به من فرمود
5:49
آیا به شما نگویم که عاشق صحبت با خدا هستم؟
5:53
اگر دوست دارم با خدا حرف بزنم
5:56
سبحان الله و حمد لله
5:59
به روایت مسلم
6:02
از ابوملکین اشعری رضی الله عنه می فرماید
6:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:10
پاکی جزئی از ایمان است
6:13
خدا را شکر ترازو را پر می کند
6:16
سبحان الله و حمد لله
6:19
مرا پر کن یا آنچه را که میان آسمانها و زمین است پر کن
6:24
به روایت مسلم
6:27
از سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه گفت
6:31
بادیه نشینی نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد و گفت:
6:37
به من چیزی یاد بده که بگویم
6:40
او گفت
6:42
بگو معبودى جز خدا نيست، او شريكى ندارد
6:47
خدا بزرگ است، بزرگ است
6:49
خدا را بسیار سپاسگزارم
6:52
سبحان الله رب العالمین
6:55
هیچ نیرو و نیرویی نیست مگر به خدای توانا و حکیم
7:01
او گفت
7:02
اینها برای خداوند است، پس مال من چیست؟
7:06
او گفت
7:07
بگو
7:08
خدایا مرا ببخش و به من رحم کن
7:11
و مرا راهنمایی کن و روزی ام ده
7:14
به روایت مسلم
7:16
یکی از فواید صحبت کردن
7:20
ذکر خدا و حمد و ثنای او قبل از دعا، پسندیده است
7:24
زیرا رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
7:27
قبل از اینکه او را به نماز راهنمایی کنید این را به او بیاموزید
7:31
بنده باید مشتاق باشد که بیاموزد چه سودی در دنیا و آخرت دارد
7:38
از ثوبان رضی الله عنه می فرماید:
7:42
هنگامی که رسول خدا صلی الله علیه و آله نماز خود را تمام کرد
7:47
سه بار استغفار کن
7:50
و او گفت
7:51
خدایا تو سلامتی و از تو سلام
7:55
خوشا به حال تو ای صاحب جلال و عزت
7:59
به اوزاعی یکی از راویان حدیث گفته شد
8:03
چگونه طلب بخشش کنیم؟
8:06
او گفت
8:07
او می گوید
8:08
من می گویم
8:09
از خداوند طلب آمرزش می کنم
8:11
از خداوند طلب آمرزش می کنم
8:13
به روایت مسلم
8:16
یکی از فواید صحبت کردن
8:18
مستحب است هنگام پایان نماز سه مرتبه استغفار شود
8:23
استغفار بعد از نماز اجابت است
8:28
هشدار به بنده که فریب کار خود را نخورد
8:31
چون این قابل قبول تر است
8:34
با تاکید بر اینکه بنده در همه حالات خود نیازمند استغفار است
8:39
از مغیره بن شعبه رضی الله عنه
8:44
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
8:48
وقتی نماز را تمام می کرد و سلام می کرد، می فرمود:
8:52
هیچ معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
8:57
پادشاهی از آن اوست و ستایش از آن اوست
8:59
او بر همه چیز قدرتمند است
9:03
خدایا به آنچه دادی اهمیت نده
9:06
هیچ عذری برای آنچه ممنوع شد وجود ندارد
9:09
این پدربزرگ هیچ فایده ای برای شما نخواهد داشت
9:13
موافقت کرد
9:15
پدربزرگ یعنی شانس در دنیا با پول یا فرزند
9:21
یا عظمت یا اقتدار
9:24
یکی از فواید صحبت کردن
9:27
ذکر این مطلب در پایان هر نماز واجب، مطلوب است
9:32
زیرا حاوی کلمات توحید است
9:35
نسبت دادن اعمال به خدا در پیشگیری و بخشش
9:39
و پر از قدرت
9:41
ابتکار عمل برای گسترش سنت
9:44
زیرا مغیره به معاویه نامه نوشت
9:47
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
9:50
در آخر هر دعای کتبی می گفت
9:54
حدیث را ذکر کرد
9:56
بخشنده خداوند متعال است
10:01
بنابراین بنده باید
10:03
نه اینکه به دیگری رجوع کنیم، منزه است او
10:07
ثروت به نفع صاحبش نیست
10:11
اما رحمت و عنایت خداوند به او سود می رساند
10:14
و کارهای نیکی که انجام داد
10:17
از عبدالله بن الزبیر رضی الله عنهم
10:22
هنگام صلوات می گفت: به هر نمازی اقتدا کنید
10:27
هیچ معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
10:31
پادشاهی از آن اوست و ستایش از آن اوست
10:34
او بر همه چیز قدرتمند است
10:37
هیچ نیرو و نیرویی جز در خدا نیست
10:40
خدایی جز خدا نیست
10:43
ما فقط او را می پرستیم
10:45
نعمت از آن اوست و اعتبار از آن اوست
10:48
و ستایش خوبی دارد
10:51
معبودی جز خدا نیست که در دین اخلاص دارد
10:54
حتی اگر کافران از آن متنفر باشند
10:57
ابن الزبیر گفت
10:59
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
11:02
او در پایان هر دعای کتبی او را ستایش می کند
11:06
به روایت مسلم
11:08
یکی از فواید صحبت کردن
11:12
صحابه رضی الله عنه مشتاق بودند
11:15
برای اجرا و گسترش سنت
11:18
از ابوهریره رضی الله عنه
11:22
آن مهاجران بیچاره
11:25
نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمدند
11:28
و گفتند
11:30
اهل الدثور با درجات عالی رفتند
11:33
و سعادت ابدی
11:35
آنها نماز می خوانند همانطور که ما دعا می کنیم
11:38
آنها هم مثل ما روزه می گیرند
11:40
و پول مازاد دارند
11:43
حج و عمره را به جا می آورند
11:45
تلاش می کنند و صدقه می دهند
11:48
و او گفت
11:50
آیا چیزی به شما یاد ندهم که پیش از شما به وسیله آن متوجه شوید؟
11:55
و شما بر کسانی که پس از خود هستند پیشی خواهید گرفت
11:58
و هیچ کس بهتر از شما نخواهد بود
12:01
به جز کسانی که کارهای شما را انجام دادند
12:04
گفتند: آری یا رسول الله
12:07
فرمود: تسبیح و تمجید و تسبیح می کنید
12:12
پشت هر نماز سی و سه نماز هست
12:16
ابو صالح راوی از ابوهریره گفت
12:21
وقتی از او پرسیدند که چگونه آنها را ذکر کنیم؟
12:24
گفت: سبحان الله
12:28
الحمدلله و خدا بزرگ است
12:31
به طوری که همه آنها سی و سه نفر بودند
12:36
موافقت کرد
12:38
مسلم در روایت خود افزود
12:41
پس بیچاره مهاجران نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله بازگشتند
12:47
و گفتند
12:49
برادران ما که پول دارند شنیدند که ما چه کردیم
12:53
پس آنها هم همین کار را کردند
12:55
رسول خدا فرمود
12:57
این فضل خداست که به هر که بخواهد می دهد
13:01
الدثور جمع الدثور است
13:04
این پول زیادی است
13:07
از ابوهریره رضی الله عنه
13:10
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
13:14
هر کس بعد از هر نماز سی و سه مرتبه خدا را تسبیح کند
13:19
و خدا را سی و سه شکر
13:23
خداوند متعال سی و سه مرتبه
13:26
گفت دقیقا صد
13:28
هیچ معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
13:33
پادشاهی از آن اوست و ستایش از آن اوست
13:35
او بر همه چیز قدرتمند است
13:39
گناهان بخشیده می شود
13:41
حتی اگر مثل کف دریا باشد
13:44
به روایت مسلم
13:47
برای هر نماز برنامه ریزی کنید
13:49
یعنی بعد از هر نماز واجب
13:52
فوم دریا
13:54
یعنی فومش
13:56
عن کعب بن عجره رضی الله عنه
13:59
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
14:03
نظراتی که کسانی را که می گویند ناامید نمی کند
14:07
یا بازیگرشون
14:09
هر دعای کتبی را ترتیب دهید
14:12
سی و سه تسبیح
14:15
سی و سه ستایش
14:18
و سی و چهار تکبیر
14:21
به روایت مسلم
14:23
نظرات
14:26
هر حمد و ثنای به دنبال نماز باشد
14:29
به این دلیل نامیده می شود که این کار را بارها و بارها انجام می دهد
14:34
ناامید نشو
14:37
محرومیت و زیان است
14:40
یکی از فواید صحبت کردن
14:44
نیکوکار و نیکوکار
14:47
تلاشش ناامید نمی شود و کارش هدر نمی رود
14:50
ثواب او بر خدای متعال است
14:53
ذکر بعد از نمازهای واجب
14:57
فرمول های زیادی دارد
14:59
این به دلیل تفاوت در تنوع است
15:02
این نشان دهنده وسعت رحمت خداوند است
15:05
با بندگانش
15:06
همان گونه که چهره هایی را برایشان مقرر کرد
15:08
خوبی های زیادی
15:10
در تنوع مطلوب است
15:12
غلام یک بار این کار را می کند
15:15
و این یک بار
15:16
برای به دست آوردن خوبی های آن
15:18
و پاداش برای همه آن
15:20
ریاض الصالح
15:22
ریاض الصالح