از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 17 از 120
رياض الصالحين | الحلقة (79) | باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقةً بالله تعالى (2)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب سخاوت و سخاوت و انفاق در امور خیریه
0:17
به خدای متعال توکل کن
0:22
از عایشه رضی الله عنها
0:25
شاه را سلاخی کردند
0:27
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
0:31
چه چیزی از آن باقی مانده است؟
0:33
او گفت
0:34
تنها چیزی که از او باقی مانده بود شانه اش بود
0:37
او گفت
0:39
فقط شانه اش باقی مانده بود
0:42
به روایت ترمذی
0:44
و معنی
0:46
آن را جز بر دوشش صدقه دهید
0:49
و او گفت
0:51
او در آخرت برای ما می ماند جز شانه اش
0:55
یکی از فواید صحبت کردن
0:58
تشویق و علاقه به امور خیریه
1:02
و اینکه انسان در آن چه خرج می کند مبالغه نکند
1:06
شرح سخاوت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم.
1:13
مال بنده چیزی است که می دهد و اجرش نزد خدا ذخیره می شود
1:18
خداوند پاداش نیکوکاران را ضایع نمی کند
1:22
بلکه آن را حفظ می کند و در روز قیامت پس می دهد
1:26
از اسماء بنت ابی بکر صدیق رضی الله عنهم.
1:33
گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله به من گفت
1:38
با من در مورد تو حرف نزن
1:42
و در روايت: انفاق، انفاح، يا بي زحمت
1:48
حساب نکنید و خدا برای شما حساب خواهد کرد
1:51
آگاه نباش، خدا از تو آگاه است
1:55
موافقت کرد
1:57
و فافهی به معنای خرج کردن است.
2:00
و همچنین فداکاری
2:03
پس انداز نکن، یعنی پس انداز نکن، از آنچه داری استفاده کن و از آنچه در دست است دریغ کن
2:11
فیوکا به معنای قطع کردن است
2:14
حساب نکنید، یعنی پول را نگه ندارید، بشمارید و بدون خرج کردن پس انداز کنید
2:21
خدا شما را حساب کند
2:24
یعنی روزی از تو دریغ می شود و در قیامت قضاوت می شود.
2:29
از آنچه از شما باقی مانده است آگاه نباشید
2:35
خداوند به شما برکت دهد
2:38
یعنی خداوند شما را سخت گیری می کند و شما را از لطف و حضورش باز می دارد
2:43
یکی از فواید صحبت کردن
2:47
بر خرج کردن تاکید و تشویق کنید
2:50
نهی از انفاق صدقه از بیم تمام شدن
2:54
این یکی از بزرگترین دلایل قطع نعمت است
2:58
زیرا خداوند متعال به دادن بدون حساب پاداش می دهد
3:03
عدل خداوند متعال است که ثواب را شبیه کار قرار دهد
3:10
چه کسی می داند که خداوند از جایی که او انتظار ندارد به او روزی می دهد
3:14
او حق دارد خرج کند و حساب نکند
3:18
از ابوهریره رضی الله عنه
3:23
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنید که می فرمود
3:28
مثل خسیس و خرج کننده
3:31
مثل دو مرد با باغ های آهنی
3:35
از سینه تا ترقوه
3:39
در مورد مصرف کننده
3:41
خرج نمی شود مگر اینکه مصلحت باشد
3:43
یا پوست او را تا زمانی که انگشتانش را پنهان نکند حفظ کنید
3:47
و عفو و تأثیر آن
3:49
در مورد خسیس
3:51
او نمی خواهد چیزی خرج کند
3:54
با این تفاوت که هر حلقه در جای خود گیر کرده است
3:58
او آن را گسترش می دهد، پس گسترش نمی یابد
4:02
موافقت کرد
4:04
و بهشت سپر است
4:07
منظور از انفاق کننده این است که هر چه انفاق کند بیشتر انفاق کند
4:13
تا زمانی که دنبالش بدوی
4:15
و پاها و آثار راه رفتن و قدم هایش را ببخش
4:19
ترقوه آنها جمع ترقوه آنهاست
4:24
این استخوان بین مقعد و مقعد در دو طرف است
4:29
درست متوجه شدم
4:31
یعنی امتداد داد و پوشاند
4:33
من ذخیره کردم
4:35
یعنی کامل و کامل
4:37
ساختمان او
4:39
یعنی انگشتش
4:40
تاثیرش را ببخشید
4:42
یعنی اثرش را می پوشاند و پنهان می کند تا ظاهر نشود
4:46
گیر کردم
4:48
یعنی منقبض شد
4:51
یکی از فواید صحبت کردن
4:53
این نمایندگی به عنوان شاهدی بر ترجیح فرد خیریه بر شخص خسیس است
5:00
صدقه کفاره گناهان است
5:03
لباسی که روی زمین می کشد، رد صاحبش را نیز با عبور دم از روی آن پاک می کند.
5:09
وعده واقعی برکت و کمک به فرد نیکوکار
5:13
پوشاندن عورت و حفظ آن از بلا
5:17
زیرا صدقه بلاها را دفع می کند
5:20
بخیل در روز قیامت با گنج خود در آتش می سوزد
5:24
وعده ای از طرف خداوند برای افشای بخیل
5:29
سخاوتمندانه اگر به امور خیریه اهمیت می دهند
5:32
دلش را به روی او باز کرد و او خوشحال شد
5:35
و بخیل اگر به خود بگوید صدقه بده
5:39
سینهاش سفت شد و دستهایش روی هم فشرده شد
5:43
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
5:48
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:51
هر که به اندازه یک خرما از درآمد خوب صدقه دهد
5:56
خداوند فقط خوبی ها را می پذیرد
5:59
خداوند آن را با دست راست خود می پذیرد
6:02
سپس آن را برای صاحبش می آورد، همچنان که یکی از شما شتر را پرورش می دهد
6:08
تا زمانی که مثل کوه باشی
6:11
موافقت کرد
6:14
فیلو مهریه است
6:17
با عدل، یعنی ارزش آن از کسب خوب و حلال
6:23
عاری از تقلب و فریب
6:26
یکی از فواید صحبت کردن
6:30
خداوند صدقه را جز از افراد خوب و حلال نمی پذیرد
6:34
زیرا خداوند متعال خیر است و فقط خیر را می پذیرد
6:39
خداوند صدقه را از درآمدهای خوب چند برابر می کند
6:44
تا مثل کوه بشی
6:47
اثبات صفت دست های خدا
6:50
و هر دو دستش راست است
6:54
از ابوهریره رضی الله عنه
6:57
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
7:01
در حالی که مردی روی زمین راه می رود
7:05
سپس صدایی را در ابر شنید
7:08
به باغ فلانی آب بده
7:11
سپس ابرها دور شدند
7:13
پس آب خود را در حرّه خالی کرد
7:16
سپس یک مقعد از آن مقعد بود
7:19
تو تمام آن آب را جذب کردی
7:22
پس به دنبال آب رفت
7:24
سپس مردی در باغش ایستاده بود
7:27
آب را با دستمال های خود تبدیل می کند
7:30
و به او گفت
7:32
ای عبدالله اسمت چیه؟
7:35
فلانی گفت
7:37
برای نامی که در ابر شنیده می شود
7:40
و به او گفت
7:42
ای عبدالله
7:43
از من اسمم را نپرسید
7:46
و او گفت
7:47
صدایی در ابرها شنیدم که آبش این است که می گفت:
7:53
به باغ فلانی آب بده
7:55
برای نام تو
7:57
با آن چه می کنید؟
7:59
و او گفت
8:01
اما اگر این را بگویید
8:03
من به آنچه از آن بر می آید نگاه می کنم
8:07
بنابراین یک سوم آن را صدقه می دهم
8:09
من و فرزندانم یک سوم آن را خوردیم
8:12
من یک سوم آن را می خواهم
8:14
به روایت مسلم
8:17
گرما
8:19
زمین پوشیده از سنگ های سیاه است
8:22
و مقعد
8:24
نهر آب است
8:26
بفلا
8:30
سرزمینی است که آب ندارد
8:33
باغ
8:34
هر باغی
8:36
آنچه از آن بر می آید
8:38
یعنی از عشق و میوه
8:41
یکی از فواید صحبت کردن
8:44
ملت های گذشته شگفتی هایی داشتند
8:48
ما این را باور نداریم
8:50
مگر آنچه را که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم تصحیح کرد
8:55
فضیلت تقرب به خداوند متعال با انفاق در فرزندان و نیازمندان
9:02
در میان فرشتگان کسی است که رزق یا ابر به او سپرده شده است
9:07
اثبات کرامت اولیای الهی
9:11
آنها کسانی هستند که ایمان آوردند و ترسیدند
9:15
باب نهی از بخل و بخل
9:20
خداوند متعال فرمود
9:24
و اما آن کس که بخیل است و خودبسنده می شود و کار نیک را انکار می کند
9:29
ما آن را برای دوران مدرن تسهیل خواهیم کرد
9:32
و اگر پولش خراب شود برایش فایده ای ندارد
9:37
و حق تعالی فرمود
9:41
و هر کس خود را از بخل خود حفظ کند، آنان رستگارانند
9:47
در مورد احادیث
9:49
تعدادی از آنها در بخش قبل ارائه شد
9:53
عن جابر رضی الله عنه
9:57
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:01
از بی عدالتی بترسید
10:03
ظلم ظلمت روز قیامت است
10:07
و از بخل برحذر باش
10:09
کمبود کسانی را که قبل از شما آمدند نابود کرد
10:12
کاری کن که خونشون بریزه
10:16
و محرمات خود را حلال کردند
10:19
به روایت مسلم
10:21
ریاض الصالحین