از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 7 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (107) | كتاب السلام
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
کتاب صلح
0:14
باب فضیلت سلام و امر به آشکار شدن آن
0:19
خداوند متعال فرمود
0:24
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، به خانه هاى غير از خانه خود وارد نشويد، مگر اينكه معاشرت كنيد و به اهل آن سلام كنيد.
0:33
و حق تعالی فرمود
0:35
هنگامی که وارد خانهها میشوید، با سلامی پر برکت و مهربانی از جانب خداوند به خود سلام کنید
0:46
و حق تعالی فرمود
0:48
اگر با سلام و احوالپرسی به شما سلام کردند، با سلام بهتر یا برگردانید
0:55
و حق تعالی فرمود
0:57
آیا داستان مهمان بزرگوار ابراهیم را شنیده اید؟
1:02
وقتی بر او وارد شدند سلام کردند
1:06
گفت صلح
1:08
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم
1:14
مردی از رسول خدا صلی الله علیه و آله پرسید
1:19
یعنی اسلام خوب است
1:21
او گفت
1:23
شما غذا تهیه می کنید و به کسانی که می شناسید و کسانی که نمی شناسید سلام می کنید
1:29
موافقت کرد
1:31
از ابوهریره رضی الله عنه
1:34
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
1:38
زمانی که خداوند متعال آدم را آفرید
1:43
او گفت
1:44
برو به آنها سلام کن
1:47
گروهی از فرشتگان نشسته اند
1:50
پس به آنچه به شما سلام می کند گوش دهید
1:52
درود بر تو و نسل توست
1:57
و او گفت
1:58
درود بر شما
2:00
و گفتند
2:01
درود و رحمت خدا بر شما باد
2:04
پس بر آن و رحمت خدا افزودند
2:07
موافقت کرد
2:11
یکی از فواید صحبت کردن
2:13
اخطار است که فرشتگان از آدم علیه السلام دور بودند
2:20
شواهدی بر ضرورت آغاز صلح
2:23
وقتی به آن می رسد
2:25
بیانی که خدای متعال سلام کردن را به او آموخت
2:31
چون تا خدا به او یاد نداد چیزی نمی دانست
2:36
تبیین چگونگی سلام مشروع در ابتدا
2:40
سلام اهل اسلام است و سلام دیگری نیست
2:44
قانونی بودن افزایش برای مبتدی در استرداد سلام
2:50
این همان است که خداوند متعال فرموده است
2:53
پس با چیزی بهتر از آن زندگی کنید یا آن را برگردانید
2:57
آدم علیه السلام
3:01
پدر نسل بشر
3:03
امر به تعلیم دانش و گرفتن آن از اهل آن
3:08
از ابوعماره
3:11
البراء بن عازب رضی الله عنهم گفت
3:15
رسول خدا صلی الله علیه و آله وسلم ما را به هفت امر امر کرد
3:20
در کلینیک بیمار
3:22
و تشییع جنازه را دنبال کنید
3:24
و عطسه کردن
3:26
و پیروزی ضعیفان
3:28
و به مستضعفان کمک کنید
3:30
افشای صلح
3:32
و تقسیم کننده را توجیه کنید
3:34
موافقت کرد
3:37
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
3:41
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:45
تا ایمان نیاورید وارد بهشت نمی شوید
3:48
و تا زمانی که یکدیگر را دوست نداشته باشید، باور نخواهید کرد
3:52
اول یه چیزی بهت میگم که اگه انجامش بدی همدیگه رو دوست خواهی داشت
3:58
صلح را در بین خود گسترش دهید
4:00
به روایت مسلم
4:02
یکی از فواید صحبت کردن
4:06
تعلیق کمال ایمان بر عشق به خدا
4:10
برای نشان دادن اهمیت آن
4:13
صلاح بندگان در میان خود جز با محبت در راه خدا حاصل نمی شود
4:20
هیچ کس جز با ایمان وارد بهشت نمی شود
4:24
این شامل یک تشویق بزرگ برای گسترش صلح است
4:27
و به همه مسلمانان بده
4:30
چه کسی آنها را می شناخت و چه کسی آنها را نمی شناخت
4:33
صلح شعار مردم اسلام است
4:36
که آنها را از سایر ملل متمایز می کند
4:40
از ابویوسف عبدالله بن سلام رضی الله عنه گفت
4:48
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
4:53
آهای مردم
4:55
صلح را گسترش دهید و غذا تهیه کنید
4:58
به رحم رسیدند
5:00
در حالی که مردم در خواب بودند وارد شدند
5:03
شما با آرامش وارد بهشت می شوید
5:06
به روایت ترمذی
5:08
یکی از فواید صحبت کردن
5:12
گسترش صلح گواه امنیت در کشور است
5:16
شرایط اعضای آن قابل تثبیت نیست
5:19
مگر با آشکار ساختن صلح مشروع
5:22
که باعث امنیت یکدیگر می شود
5:25
تغذیه به دنبال امنیت است
5:29
و ملاقات می کنند
5:31
ترس از بین می رود و فقر از بین می رود
5:34
بنابراین قلب ها به هم نزدیک تر می شوند
5:36
بنابراین تبدیل به یک رابطه خویشاوندی می شود
5:38
ایمنی، آرامش و آرامش
5:42
که انسان را برای اجرای دستورات خداوند متعال تقویت می کند
5:48
ثمره عمل نیک و گفتار نیک وارد بهشت می شود
5:53
شریعت مشتاق تشریح راههای خیر است که به بهشت منتهی می شود
6:01
عن الطفیل بن ابی بن کعب
6:04
او نزد عبدالله بن عمر می آمد
6:07
پس با او به بازار می رود
6:10
گفت: پس می رویم بازار.
6:13
عبدالله از سقاط و فروشنده اش نگذشت
6:18
هیچ فقیری و هیچ کس دیگری نیست مگر او سلام می کند
6:22
طفیل گفت
6:24
روزی نزد عبدالله بن عمر رفتم
6:27
بنابراین او به دنبال من به بازار آمد
6:30
پس به او گفتم که تو در بازار چه کار می کنی
6:33
و شما تحمل فروش را ندارید
6:35
در مورد کالاها سوال نکنید و با آنها معامله نکنید
6:39
در شوراهای بازار ننشینید
6:42
میگم بشین اینجا حرف میزنیم
6:46
گفت ای ابوبطان
6:49
انگل در حال خزیدن بود
6:52
ما برای صلح دعا می کنیم
6:55
با هر که ملاقات کنیم سلام می کنیم
6:58
به روایت مالک در مد
7:01
پاییز
7:04
هر فروشنده ای وسایل را پس داد
7:07
یکی از فواید صحبت کردن
7:10
دعوت از دیگران جایز است
7:13
مشارکت در اجرای سنت پیامبر
7:16
که متعلق به شخص متعهد به آن است
7:19
با خوبی های بزرگ
7:21
پاسخ مسلمان به دعوت برادرش
7:25
حتی اگر علت آن مشخص نباشد
7:27
مگر اینکه در گناه باشی
7:29
مطلوبیت سلام بر هر مسلمانی
7:32
او را می شناخت یا نمی شناخت
7:35
بازار جایی است که از یاد خدا غافل می شود
7:39
مردم باید او را به آنها یادآوری کنند
7:42
در میان این غفلت
7:47
فصل چگونگی برقراری صلح
7:50
به مبتدیان توصیه می شود که سلام کنند
7:54
درود و رحمت خدا بر شما باد
7:57
و نعمت های او
7:59
همراه با ضمیر جمع می آید
8:01
حتی اگر مسلمان یکی باشد
8:04
پاسخ دهنده می گوید:
8:06
درود و رحمت و برکات خداوند بر شما باد
8:10
حرف ربط «واو» در قول او آمده است
8:13
و بر تو
8:15
قال عن عمران بن الحسین رضی الله عنهم
8:21
مردی نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد
8:25
فرمود: درود بر تو
8:28
جواب داد و بعد نشست
8:31
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: ده.
8:36
بعد یکی دیگر آمد و گفت
8:39
درود و رحمت خدا بر شما باد
8:42
جواب داد و نشست
8:44
گفت بیست
8:47
بعد یکی دیگر آمد و گفت
8:50
درود و رحمت و برکات خداوند بر شما باد
8:54
جواب داد و نشست
8:57
گفت سی
9:00
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
9:03
یکی از فواید صحبت کردن
9:07
مورد بعدی با سلام کردن به کسانی که نشسته اند شروع می شود
9:10
اجابت مسلمان واجب است
9:14
و قبل از صحبت با او است
9:17
آموزش نیکی و دانش به مردم
9:20
و به آنها هشدار دهید تا بهترین ها را آماده کنند
9:23
سطوح صلح و پاسخ متفاوت است
9:27
دستمزد متفاوت است
9:29
افزایش و بخشش او ثابت شده است
9:32
در روایتی از ابوداود با سند حسنه
9:36
گفت بعد دیگری آمد و گفت
9:40
درود و رحمت خدا بر شما باد
9:43
و رحمت و مغفرت او
9:46
گفت چهل
9:49
فرمود: فضایل این گونه است
9:53
قال عایشه رضی الله عنها
9:58
رسول خدا صلی الله علیه و آله به من فرمود
10:02
این جبرئیل است که درود بر تو می خواند
10:05
او گفت من گفتم
10:08
درود و رحمت و برکات خداوند بر او باد
10:12
موافقت کرد
10:14
در برخی از روایات صحیح چنین آمده است
10:18
و نعمت های او و در برخی از آنها حذف شود
10:22
افزایش اعتماد به نفس قابل قبول است
10:25
یکی از فواید صحبت کردن
10:29
بیان فضیلت عایشه رضی الله عنها
10:32
توضیح چگونگی بازگشت صلح
10:36
عن انس رضی الله عنه
10:40
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
10:43
اگر حرفی زد
10:46
او آن را سه بار تکرار کرد تا او بتواند او را درک کند
10:49
و اگر بر قومى آمد به آنها سلام كن
10:52
سه بار به آنها سلام کرد
10:55
به روایت بخاری
10:58
این بر این است که آیا یا نه
11:01
جمع زیاد
11:04
یکی از فواید صحبت کردن
11:08
شرحی از حسن خلق او رضی الله عنه
11:11
و رحمت و رحمت او نسبت به بندگانش زیاد می شود
11:14
خودتان را به سه نفر محدود کنید
11:18
توجه داشته باشید که سطوحی از درک نیز وجود دارد
11:21
بالاترین، متوسط و پایین ترین
11:24
هر که سه چیز را نفهمد
11:27
درک بیشتر برایش سخت بود
11:30
بهانه دادن به کسانی که سلام را پس ندادند
11:34
مشغول بودن و توجه نکردن
11:37
و گوش دادن به مسلمان
11:40
درخواست اجازه معمولا قبل از سلام کردن انجام می شود
11:43
ممکن است با او باشد
11:47
عن المقداد رضی الله عنه در حدیث طولانی خود
11:50
او گفت
11:53
ما به پیامبر صلی الله علیه و آله دعا می کردیم
11:56
سهم او از شیر
12:00
با سلامی که خوابیده را بیدار نمی کند سلام می کند
12:03
و الاواقزان گوش می دهد
12:06
سپس پیامبر صلی الله علیه و آله آمد
12:09
پس همان گونه که سلام می کرد سلام کرد
12:12
به روایت مسلم
12:16
یکی از فواید صحبت کردن
12:19
ذخیره سهمی از غذا برای شخص غایب جایز است
12:23
بیانیه پریشانی و پریشانی
12:26
که پیامبر صلی الله علیه و آله در آن زندگی می کرد
12:30
و دوستانش
12:33
و آنها فقط آسانی را می دانستند
12:36
بر خلاف ملت در این زمانه
12:40
ورود به خانواده در شب جایز است
12:43
اگر از سفر نمی آید
12:46
اگر مهمان به چیزی نیاز دارد، بررسی کنید
12:49
توصیه می شود به اعضای خانواده سلام کنید
12:53
چه بیدار باشند چه خوابند
12:56
شرح خلقت بزرگ رسول خدا
12:59
و آداب تسلیم به اهل بیت را به او بیاموز
13:02
اگر خواب باشند
13:05
این سنت است که صدایش را بلند نکند
13:08
به طوری که خواب را بیدار می کند
13:11
و آن را پنهان نمی کند
13:14
تا انسان بیدار نشنود
13:17
بر اسماء بنت یزید رضی الله عنه
13:21
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
13:24
روزی از مسجد گذشت
13:27
گروهی از زنان نشسته بودند
13:30
پس با دست سلام کردند
13:33
به روایت ترمذی
13:37
این تعبیر به این است که او رضی الله عنه
13:40
ترکیب گفتار و اشاره
13:43
روایت ابوداود نیز مؤید این مطلب است
13:46
پس به ما سلام کرد
13:49
یکی از فواید صحبت کردن
13:52
نشستن زنان با هم جایز است
13:56
در جایی که منجر به نزاع نشود
13:59
یا آسیب رساندن به عابران
14:02
جایز بودن زایمان به زنان
14:05
تحویل با کف دست جایز نیست
14:09
یا با انگشت
14:12
زیرا یکی از سنت های یهودیان و مسیحیان است
14:16
از ابوگرین الحجیمی رضی الله عنه
14:19
او گفت
14:22
نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمدم
14:25
سلام بر تو ای رسول خدا
14:28
گفت: نگو درود بر تو.
14:31
درود بر شما باد
14:34
درود بر مردگان
14:37
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
14:40
ریاض الصالحین