از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 69 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (169) | باب النهي عن تناجي اثنين
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
باب نهی از آمیزش بین دو نفر بدون سومی
0:15
بدون اجازه او
0:17
مگر اینکه لازم باشد
0:18
که مخفیانه صحبت می کنند
0:20
تا او آنها را نشنود
0:22
و در معنای آن
0:24
اگر به زبانی صحبت می کردند که او نمی فهمید چه؟
0:29
خداوند متعال فرمود
0:31
نجات از شیطان است
0:35
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
0:39
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:43
اگر سه تا باشد
0:45
دو نفر بدون نفر سوم ارتباط برقرار نمی کنند
0:49
موافقت کرد
0:51
آن را ابوداود روایت کرده و افزود
0:55
ابوصالح گفت
0:57
به ابن عمر گفتم
0:59
پس چهار
1:00
او گفت
1:01
به دردت نمیخوره
1:03
این را مالک در مد نقل کرده است
1:05
از عبدالله بن دینار فرمود:
1:08
من و ابن عمر در بازار خانه خالد بن عقبه بودیم
1:14
بعد مردی آمد که می خواست با او صحبت کند
1:17
با ابن عمر کسی جز من نیست
1:20
پس ابن عمر یک پای دیگر گذاشت
1:23
تا اینکه چهار ساله شدیم
1:25
به من و نفر سومی که زنگ زد گفت
1:30
آنها برای چیزی دیر کردند
1:32
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
1:37
دو نفر بدون یکی رقابت نمی کنند
1:41
او ناله نمی کند
1:44
یعنی پنهانی صحبت نمی کند
1:47
دیر آمدند
1:49
یعنی کمی دیر
1:51
یکی از فواید صحبت کردن
1:55
بیانی مبنی بر اینکه تناج از نظر شرعی جایز است
1:58
مشروط بر اینکه متضمن نام بردن، تجاوز یا نافرمانی از رسول نباشد.
2:03
بیان محدودیت در تعداد که در صورت وجود دو نفر نمی توانند آن را تکثیر کنند
2:09
به طوری که غمگین نشود یا فکر بدی نکند که کسی به او آسیب می زند یا درباره او صحبت می کند
2:15
اگر تعداد موجودات بیش از سه باشد، وجود دو جایز است
2:22
جلوگیری از کینه و دشمنی بین مسلمانان
2:27
جايز نيست کسي بر آن دو مکالمه وارد شود در حال گفتگو
2:34
اسلام دینی جامع برای همه ابعاد زندگی است
2:38
با راهنمایی ها، سازمان ها و آداب او
2:42
هیچ چیز کوچک و بزرگی در زندگی مردم باقی نگذاشت
2:46
مگر اینکه آنها را بشمارد و توضیح دهد و توضیح دهد
2:52
از ابن مسعود رضی الله عنه
2:55
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:59
اگر سه نفر هستید، دو نفر بدون دیگری نزدیکی نکنید
3:04
تا زمانی که با مردم مخلوط شوید زیرا این باعث ناراحتی او می شود
3:09
تا زمانی که مخلوط کنید توافق شد
3:15
یعنی تا آن سه نفر با مردم مخلوط شوند
3:19
یکی از فواید گفتگو این است که در هنگام معاشرت با یکدیگر صحبت کنید.
3:27
منع آمیزش جنسی به عنوان یک امر ممنوعیت
3:30
چون این کار شخص سوم را آزار می دهد و او را ناراحت می کند
3:33
آزار رساندن به مؤمنان بر اساس نص قرآن کریم حرام است
3:38
خداوند متعال فرمود
3:40
و کسانى که مردان و زنان با ایمان را به چیزى غیر از آنچه به دست آوردهاند آزار مىرسانند
3:45
تهمت و گناه آشکار را تحمل کرده اند
3:49
فصل نهی از شکنجه کنیز، حیوان، زن و کودک
3:57
بدون دلیل موجه یا فراتر از آن چه لازمه ادب است
4:02
خداوند متعال فرمود
4:05
و با پدر و مادر و خویشاوندان و یتیمان و نیازمندان و با همسایه نزدیک و با همسایه جنوبی مهربانی کن.
4:14
و همنشین در پهلو و مسافر و آنچه که دست راست شماست
4:19
خداوند کسی را که متکبر و مغرور است دوست ندارد
4:25
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
4:30
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:34
زنی را شکنجه کردند و گربه را زندانی کردند تا مرد
4:39
پس آتش وارد آن شد
4:41
نه، او به او غذا داد و وقتی او را زندانی کرد به او نوشیدنی داد
4:45
و به او اجازه نداد از حیوانات موذی زمین بخورد
4:50
موافقت کرد
4:52
کرم های خاکی از حیوانات موذی و حشرات آن هستند
4:57
یکی از فواید صحبت کردن
5:01
كشتن كسى كه خداوند به علت تشنگى امر به كشتن او نكرده، حرام است، هر چند گربه باشد.
5:08
حبس كردن حيوان براي استفاده از آن جايز نيست
5:13
تشویق به مهربانی با حیوانات
5:16
عذاب بر مردم به خاطر چیزهایی است که آنها را کوچک می دانند
5:23
نگهداری از هر حیوانی که نگهداری می شود جایز است
5:26
به شرطی که این کار را به اندازه کافی انجام دهیم و با او مهربان باشیم
5:32
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
5:35
از کنار چند پسر قریش گذشت
5:38
پرنده ای را گرفتند و به سمتش تیراندازی کردند
5:41
هر گناهی از اشراف خود را به صاحب پرنده اختصاص دادند
5:46
وقتی ابن عمر را دیدند پراکنده شدند
5:49
ابن عمر گفت: چه کسی این کار را کرد؟
5:53
لعنت خدا بر کسی که این کار را کرد
5:56
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
5:59
لعن و نفرین کردن به کسی که چیزی را که روح را در خود دارد به عنوان شیء در نظر بگیرد
6:04
موافقت کرد
6:07
هدف، هدف و چیزی است که هدف آن است
6:13
آنها پرنده ای برپا کردند، یعنی آن را هدف اشراف خود قرار دادند
6:18
همه دروغ از اشراف خود
6:21
یعنی هر تیری که به هدف نخورد
6:25
یکی از فواید صحبت کردن
6:27
رحمت خداوند بر بندگانش حتی در صورت قتل
6:33
لزوم مهربانی با حیوانات
6:35
لعن كسى كه از چيزى كه در آن روح است به عنوان شيء استفاده مى كند جايز است
6:40
این بیانگر جایز بودن لعن و نفرین کسانی است که گناهان خاصی دارند
6:45
وجوب امر به معروف و نهی از منکر در وقت مناسب
6:50
بیانیه را بیش از زمان نیاز به تاخیر نیندازید
6:53
آن که از منکر نهی می کند
6:56
توضیح ادله شرعی ایشان از قرآن و سنت ضروری است
7:00
چنانکه ابن عمر رضی الله عنه چنین کرد
7:04
ممنوعیت هدر دادن پول
7:06
چون اگر پرنده بمیرد
7:08
خوردن گوشت او حرام است
7:10
ممنوعیت سرگرمی های دروغین
7:13
که هیچ سودی برای ملت ندارد
7:17
از انس رضی الله عنه می فرماید:
7:21
رسول خدا صلی الله علیه و آله از آن نهی کرد
7:24
صبور بودن با حیوانات
7:27
موافقت کرد
7:29
به معنای حبس شدن برای کشتن است
7:32
یکی از فواید صحبت کردن
7:36
کشتن حیوانات از روی صبر حرام است
7:39
ممنوعیت حبس حیوانات بدون منفعت
7:43
و از ابوعلی
7:46
سوید بن مقرن رضی الله عنه گفت
7:50
مرا هفتمین نفر از هفت نفر از بنی مقر دیدی
7:54
ما فقط یک خدمتکار داریم
7:58
کوچکترین ما به او سیلی زد
8:00
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله به ما امر فرمود
8:04
تا او را آزاد کند
8:06
به روایت مسلم
8:08
و در یک رمان
8:10
برادر هفتم من
8:12
یکی از فواید صحبت کردن
8:16
آزاد کردن سرور برای کنیز جایز است
8:19
ظلم شکنجه و حمله مملوک به من
8:24
گردن مملوک کفاره ضربه زدن به اوست
8:28
آدم های کوچک
8:30
همه مردم با اعمال او مورد توجه قرار خواهند گرفت
8:33
از ابو مسعود البدری رضی الله عنه گفت
8:39
پسرم را با شلاق می زدم
8:43
بعد صدایی از پشت سرم شنیدم
8:46
من ابو مسعود را می شناسم
8:48
صدای عصبانیت را نفهمیدم
8:51
به من نزدیک نشدند
8:53
پس او رسول خدا صلی الله علیه و آله است
8:57
پس می گوید
8:59
من ابو مسعود را می شناسم
9:01
خداوند بر تو قدرتمندتر از تو بر این پسر است
9:06
پس گفتم
9:08
من بعد از او به غلام حمله نمی کنم
9:11
و در یک رمان
9:13
تازیانه از حیثیتش از دستم افتاد
9:16
و در یک رمان
9:18
پس گفتم
9:19
ای رسول خدا
9:21
او برای رضای خداوند متعال آزاد است
9:24
و او گفت
9:26
اما اگر این کار را نکنید
9:28
نه، آتش تو را سوزاند
9:30
یا با آتش لمس شدی
9:32
مسلم با این روایات نقل کرده است
9:36
نزدیک یعنی نزدیک
9:40
من تو را سوزاندم
9:43
یکی از فواید صحبت کردن
9:47
تشویق به مهربانی نسبت به صاحبان
9:50
تشویق به استفاده از بخشش و مهار خشم
9:53
رفتار خداوند با بندگانش
9:55
با عفو و گذشت
9:59
تسلیم اخطارها و هشدارها ضروری است
10:01
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:04
گردن مملوک کفاره کتک زدن اوست
10:08
اگر بر بندگان قدرت دارید
10:11
قدرت خدا را بر خود به یاد آورید
10:14
روی گردانی از نصایح رسول خدا را به سوی جهنم می برد
10:18
پاسخ صحابه به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:23
و اشتیاق آنها به بهره مندی از آنچه او به آنها موعظه می کند
10:28
آبروی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:31
در روح یارانش
10:33
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
10:37
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
10:41
هر کس پسری را به مجازاتی که مرتکب نشده کتک بزند
10:45
یا به او ضربه بزنید
10:47
کفاره او رهایی اوست
10:50
به روایت مسلم
10:52
حد، یعنی مجازات مقرر در شرع
10:58
او این کار را نکرد
11:01
به او سیلی زد، یعنی با دست به صورتش زد
11:06
یکی از فواید صحبت کردن
11:09
دعوت به احسان نسبت به ممالیک
11:12
و شرکت خوب
11:14
و آنها را از آسیب محافظت کنید
11:16
جواز اعمال مجازات بر مال
11:20
گردن مملوک کفاره کتک زدن اوست
11:24
از هشام بن حکیم بن حزام رضی الله عنهم
11:30
او از شام گذشت تا با مردم نبطی ملاقات کند
11:34
آنها در زیر نور خورشید قرار گرفتند
11:36
روی سرشان روغن ریخت
11:39
گفت: این چیست؟
11:42
گفته شد
11:43
آنها در آبسه شکنجه می شوند
11:45
و در یک رمان
11:47
در ادای احترام محبوس شدند
11:49
هشام گفت
11:51
شهادت می دهم که از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
11:56
خداوند کسانی را که در این دنیا مردم را شکنجه می دهند عذاب می دهد
12:02
پس نزد شاهزاده رفت و با او صحبت کرد
12:05
پس دستور داد که بروند
12:08
به روایت مسلم
12:10
نبطیان
12:13
دهقانان فارس
12:15
پس رفتند
12:18
یعنی از عذاب رها شدند
12:21
یکی از فواید صحبت کردن
12:23
منع شکنجه افراد غیرقانونی
12:27
مطلوبیت پذیرش نصیحت شاهزاده از رعایا
12:32
حق رعیت بر عهده حاکم و شاهزاده بود
12:37
مسلمان مشتاق بهره مندی از راهنمایی ها و راهنمایی های رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود.
12:45
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
12:50
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم الاغی را دید که صورتش مشخص بود
12:56
او این موضوع را تکذیب کرد
12:58
و او گفت
12:59
به خدا سوگند نام او تنها دورترین قسمت صورت است
13:04
به الاغش دستور داد
13:06
آن را در دو سوراخ اتو کنید
13:09
او اولین کسی بود که این دو سوراخ را سوزاند
13:12
به روایت مسلم
13:14
دوتا گرسنه
13:17
باسن در اطراف مقعد قرار دارد
13:20
چهره مشخص شد
13:22
یعنی صورت اتو کشیده
13:24
به او بیاموزد و او را از دیگران متمایز کند
13:28
یکی از فواید صحبت کردن
13:31
ممنوعیت علامت گذاری روی صورت حیوانات
13:34
جایز بودن علامت گذاری روی حیوانات غیر از صورت
13:39
وجوب نفی باطل
13:43
از ابن عباس رضی الله عنهم
13:47
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
13:50
الاغی با اثری روی صورتش رد شد
13:54
و او گفت
13:56
خدا لعنت کنه اونی که مارکش شد
13:59
به روایت مسلم
14:01
و نیز در روایتی از مسلم
14:04
رسول خدا صلی الله علیه و آله از آن نهی کرد
14:07
در مورد ضربه به صورت
14:09
و در مورد علامت گذاری روی صورت
14:14
یکی از فواید صحبت کردن
14:16
لعن و لعن به کسي که به صورت او مار زده شده، جايز است
14:19
علامت گذاری صورت گناه کبیره است
14:21
چون سزاوار نفرین بود
14:24
منع ضربه زدن به صورت حیوانات
14:27
دستور به مهربانی با حیوانات
14:31
ریاض الصالحین