از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 39 از 188
رياض الصالحين | الحلقة (51) | باب تحريم العقوق وقطيعة الرحم
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
فصل نهی از نافرمانی و قطع رابطه خانوادگی
0:16
خداوند متعال فرمود
0:20
آیا اگر روی گردانی برای تو ممکن است؟
0:23
برای گسترش فساد در زمین و قطع پیوندهای خویشاوندی
0:27
کسانی که خدا لعنتشان کرده است
0:31
او آنها را کر کرد و دیدشان را کور کرد
0:34
و حق تعالی فرمود
0:36
و کسانی که عهد خدا را می شکنند
0:39
بعد از عهدش
0:41
و آنچه را خدا امر فرموده قطع کردند
0:44
گسترش و گسترش فساد در زمین
0:48
اینها نفرین شده اند
0:50
و خانه بدی دارند
0:53
و حق تعالی فرمود
0:56
پروردگارت مقرر داشته که جز او را نپرستید
1:00
و با والدین مهربان باشید
1:03
یکی یا هر دوی آنها توسط شما به بلوغ می رسند
1:09
برای آنها متاسفم و آنها را سرزنش نکنید
1:13
و با آنها با مهربانی صحبت کنید
1:17
و بال خشوع را از روی رحمت بر آنان فرود
1:21
و بگو: پروردگارا، آنان را بیامرز چنان که مرا در سنین کوچکی تربیت کردند.
1:26
از ابوبکره
1:29
نافع بن الحارث رضی الله عنه گفت
1:32
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:36
آیا شما را از سه گناه بزرگ آگاه نکنم؟
1:41
گفتیم: آری یا رسول الله.
1:44
فرمود شرک دادن به خدا
1:47
و نافرمانی از پدر و مادر
1:50
دراز کشیده بود و نشست
1:53
فرمود: جز گفتار باطل و شهادت دروغ
1:58
او آن را تکرار می کرد تا اینکه گفتیم: "کاش ساکت شود."
2:04
موافقت کرد
2:07
یکی از فواید صحبت کردن
2:10
گناهان بر حسب مفاسدشان از نظر شدت متفاوت است
2:15
ارعاب شدید از نافرمانی والدین و گفتار نادرست
2:21
محبت صحابه به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
2:26
دلسوزی طلبه نسبت به شیخش از او گرفته می شود
2:29
اگر او را ناراحت ببیند
2:32
امیدوار بود عصبانی نشود
2:34
برای فهمیدن بهتر است کلمات و نصیحت را سه بار تکرار کنید
2:39
مطلوب آن است که واعظ در حین خطبه پریشان و احساساتی شود
2:45
و واعظ در خطبه اش
2:47
تا این موضوع بیشتر از آن آگاه شود
2:50
و توبیخ خود از انجام حرام
2:53
وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله خطبه ایراد کرد
2:58
با صدایش و صورتش سرخ شد
3:01
انگار یک نگهبان ارتش بود
3:03
و اما متوط در گاز گرفتن
3:05
من را خواب آلود می کند، قسم می خورم
3:08
در این حدیث دلیل بر تقسیم گناهان به کبیره و صغیره وجود دارد
3:14
او تعلیم داد که دوری از گناهان کبیره کفاره گناهان صغیره است
3:19
همانطور که خداوند متعال فرموده است
3:21
اگر از گناهان کبیره ای که از آن نهی شده اید دوری کنید، کفاره گناهان شما را می دهیم
3:28
جایز است محقق شروع به پرسش از دوستان کند
3:35
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم
3:39
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
3:43
گناهان کبیره
3:45
شریک کردن خدا
3:47
و نافرمانی از پدر و مادر
3:49
و خودکشی
3:51
شیب مناسب
3:53
به روایت بخاری
3:55
شیب مناسب
3:57
که او قسم می خورد که دروغگوی عمدی است
4:00
اسمش غموسا بود
4:02
زیرا قسم خورده را در گناه فرو می برد
4:06
یکی از فواید صحبت کردن
4:09
علاوه بر آنچه در حدیث قبل ذکر شد
4:14
این حدیث مفید بود
4:16
منع خودکشی غیرقانونی
4:19
گناهان کبیره بیش از آنچه ذکر شد است
4:22
اما شرایط اقتضا می کند
4:25
مضرترین و خطرناک ترین آنها را ذکر کرد
4:29
توضیح اینکه سوگندها تقسیم می شوند
4:33
از جمله سوگند حق
4:36
شهادت دروغ است
4:38
از جمله سوگند منعقده
4:41
از جمله سوگند بیکار
4:45
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم
4:49
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:53
لعن و نفرین مرد به پدر و مادرش گناه بزرگی است
4:57
گفتند یا رسول الله
4:59
آیا مرد به پدر و مادرش توهین می کند؟
5:02
گفت بله
5:04
پدرم به مرد فحش می دهد
5:06
به پدرم فحش داد
5:08
او یک ملت را نفرین می کند
5:10
او یک ملت را نفرین می کند
5:12
موافقت کرد
5:14
و در یک رمان
5:16
لعن و نفرین مرد به پدر و مادر یکی از بزرگترین گناهان است
5:20
گفته شد یا رسول الله
5:22
مرد چگونه پدر و مادر خود را نفرین می کند؟
5:24
او گفت
5:26
پدرم به مرد فحش می دهد
5:28
به پدرم فحش داد
5:30
او یک ملت را نفرین می کند
5:32
او یک ملت را نفرین می کند
5:36
یکی از فواید صحبت کردن
5:38
نهی از دشنام پدر و مادر
5:40
و بیانی از عظمت حقوق والدین
5:44
از نافرمانی به پدر و مادر
5:46
در معرض توهین و توهین قرار دادن آنها
5:49
یا باعث شود برای آنها اتفاق بیفتد
5:51
حدیث دلیل است
5:53
بر اساس دفع شر
5:55
و این یک مقدمه است
5:57
برای آوردن منافع
5:59
و قاعده انسداد بهانه
6:01
پایه عالی
6:03
در دین
6:05
غفلت از آن منجر به فساد می شود
6:07
در زمین
6:10
هر که باعث عمل شد
6:12
مثل فاعلش بود
6:14
خوب یا بد
6:16
کار برای جلوگیری از بهانه
6:18
و منافعی را به ارمغان آورد
6:20
به احتمال زیاد
6:22
لعن جایز است
6:24
مرد دیگر پدرش است
6:26
او ممکن است این کار را انجام ندهد
6:28
اما بیشتر
6:30
تا به قول خودش جوابش را بدهم
6:32
چون لحظه بی توجهی است
6:34
و ساعتی که بتواند
6:36
شیطان انسان است
6:38
مگر کسانی که خدا را رحمت کنند
6:40
جواز بررسی
6:43
شاگرد به شیخ خود
6:45
آنچه می گوید همان است که می گوید
6:47
از ابومحمد
6:51
جبیر بن مطعم
6:53
خدا رحمتش کند
6:55
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:57
او گفت
6:59
او وارد بهشت نمی شود
7:01
تحریم
7:03
سفیان در روایت خود گفت
7:05
یعنی شکننده رحم
7:07
موافقت کرد
7:10
یکی از فواید صحبت کردن
7:12
هشدار شدید
7:14
از بریدن رحم
7:16
و مایه رنج است
7:18
شدیدی که دگرگون می کند
7:20
بین یک و ورودی
7:22
هر کس قطع پیوندهای خویشاوندی را حلال کند
7:25
قداست آن را دانستن
7:27
وارد بهشت نشد
7:29
هرگز
7:31
و از ابو عیسی
7:34
المغیره بن شعبه
7:36
خداوند از او راضی باشد
7:38
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
7:40
او گفت
7:42
خداوند متعال
7:45
اوق بر شما حرام است
7:47
مادران
7:49
و از آن جلوگیری کنید
7:51
و نوزادکشی دختر
7:53
گفته و گفته شد
7:55
و خیلی سوال
7:57
و هدر دادن پول
7:59
موافقت کرد
8:01
گفتن حرام است
8:03
یعنی جلوگیری از واجب
8:05
و بده
8:07
چیزی را که نداشت خواست
8:09
و نوزادکشی دختر
8:11
یعنی دفن آنها
8:13
در زندگی
8:15
گفته و گفته شد
8:17
یعنی در مورد هر چیزی که می شنود صحبت کند
8:19
و او می گوید
8:21
این گفته شد
8:23
فلانی گفت فلانی
8:25
که صحت آن معلوم نیست
8:27
و او اینطور فکر نمی کند
8:29
پالمر به اندازه کافی دروغ است
8:31
اتفاقی که با همه چیزهایی که شنید
8:33
و هدر دادن پول
8:35
ضایعات و ضایعات
8:37
به غیر از راه های مجاز
8:39
اهدافی دارد
8:41
آخرت و دنیا
8:43
و آن را ذخیره کنید
8:45
امکان نگهداری
8:47
و خیلی سوال
8:49
آنچه مورد نیاز نیست
8:51
یکی از فواید صحبت کردن
8:55
نهی از نافرمانی
8:57
مادران
8:59
و پدر و مادر هم همینطور
9:01
به خصوص مادران
9:03
بخاطر ضعفشون
9:05
و شدت نیازشان
9:07
و چون مهربانی نسبت به آنهاست
9:09
به والدین مهربانی می کند
9:11
حرمت نهی
9:14
حقوق مردم
9:16
گرفتن چیزی که مال تو نیست حرام است
9:18
حقی در آن نهفته است
9:21
بحث و جدل
9:23
و سوالاتی که اینطور نیست
9:25
در آن بهره مند شوند
9:27
نتیجه خوبی از آن حاصل نمی شود
9:29
یا خسارت بپردازد
9:31
نهی از اسراف
9:33
و هدر دادن پول
9:36
ممنوعیت زنده به گور کردن کودکان
9:38
ولی فقط دخترا
9:40
چون به احتمال زیاد
9:42
قبلاً در زندگی اعراب رایج بود
9:44
اسلام
9:46
پس نهی متوجه او شد
9:49
این حدیث اساس معرفت است
9:51
اخلاق خوب
9:53
همه را شامل می شود
9:55
اخلاق زیبا
9:59
باب فضیلت تکریم دوستان
10:01
پدر، مادر و بستگان
10:03
و همسر و بقیه
10:05
از شرافت خود می نالد
10:08
از ابن عمر رضی الله عنه
10:10
درباره آنها که پیامبر
10:12
او گفت که خداوند او را رحمت و سلامتی بخشد
10:14
این بهتر است
10:16
انصاف برای رسیدن انسان است
10:18
عشق پدرم
10:21
از عبدالله بن دینار
10:23
عبدالله بن عمر
10:25
خداوند از هر دوی آنها راضی باشد
10:27
آن مرد بادیه نشین
10:29
او را در راه مکه ملاقات کرد
10:31
عبدالله سلام کرد
10:33
ابن عمر
10:35
و او را بر الاغ حمل کن
10:37
او سوار آن بود
10:39
و عمامه ای به او داد
10:41
روی سرش بود
10:43
ابن دینار گفت
10:45
پس به او گفتیم
10:47
انشالله خدا درستت کنه
10:49
آنها بادیه نشینان هستند
10:51
از ابن عمر
10:53
این پدر من بود
10:55
این برای عمر بن الخطاب است
10:57
خداوند از او راضی باشد
10:59
و رسول خدا را شنیدم
11:01
او می گوید که خدا رحمتش کند
11:03
همانا پرهیزگارترین
11:05
رابطه مرد با خانواده اش
11:07
عشق پدرم
11:09
و در یک رمان
11:10
از ابن دینار
11:12
از ابن عمر
11:13
آن زمان بود که به مکه رفت
11:15
او یک الاغ داشت
11:17
نزد او می رود
11:19
سوار بود و عمامه دور سرش بود
11:24
یک روز او را روی آن الاغ نشان دادیم
11:27
چنانکه بادیه نشینی از کنار او گذشت
11:30
و او گفت
11:31
فلانی پسر فلانی نیستی؟
11:34
گفت بله
11:35
پس الاغ را به او داد
11:37
و او گفت
11:38
سوار این شو
11:40
و عمامه را به او داد
11:42
و او گفت
11:43
سر خود را با آن سفت کنید
11:46
برخی از دوستانش به او گفتند
11:48
خداوند شما را ببخشد
11:50
من یک الاغ به این بادیه نشین دادم
11:53
داشتی پیشش میرفتی
11:55
و عمامه ای که سرت را با آن می بستی
11:59
و او گفت
12:00
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
12:05
او یکی از عادل ترین افراد است
12:07
برای اینکه مرد بعد از ولایت به عزیزان پدرش برسد
12:12
پدرش از دوستان عمر رضی الله عنه بود
12:17
همه این روایات را مسلم نقل کرده است
12:22
عادل ترین
12:24
یعنی کاملش کن و اطلاع بده
12:26
دوستی
12:28
یعنی عشق و محبت و دوستی
12:31
بادیه نشینان جمع بادیه نشینان هستند
12:34
آنها اهل بیابان هستند
12:37
نزد او می رود
12:39
یعنی تکیه بر آن
12:41
میلی لیتر
12:42
یعنی سیر شده و سیر شده است
12:44
بعد از اینکه پرداخت کرد
12:46
یعنی بعد از مرگش
12:50
یکی از فواید صحبت کردن
12:52
از تکریم والدین
12:54
تا پس از مرگ به دوستان و همراهانشان برسند
12:58
حتی اگر کمی
13:00
هر که آن را پیدا نکند
13:01
با یک دیدار یا یک کلمه محبت آمیز
13:06
آموزش آداب دعا در گفتارشان
13:09
خداوند شما را ببخشد
13:10
خداوند به شما برکت دهد
13:13
از درستی و ارتباط کامل
13:15
خرج کردن برای دوستان و والدین
13:18
با پولش و هر چه برای خودش بخواهد
13:22
فضایل بسیار عبدالله بن عمر رضی الله عنه هر دو راضی باشد
13:27
از جمله شدت وفاداری و عشق او به پدرم
13:31
عزیزانش پس از مرگش وارد شدند
13:34
و پاسخ او به سنت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
13:39
و از پول خوبش خرج می کند
13:41
دیگران را بر خود ترجیح می دهد
13:45
در توصیف بادیه نشینان توسط اصحاب ابن عمر رضی الله عنه.
13:49
آنها به آنچه آسان است راضی هستند
13:52
نشانه ای از تأثیر انسان بر محیط خود
13:56
بادیه نشینان مردم معیشتی هستند
13:58
پس به آسانی بسنده می کنند
14:03
از ابواسید
14:05
مالک بن ربیعه السعدی رضی الله عنه می فرماید
14:10
در حالی که با رسول خدا صلی الله علیه و آله نشسته بودیم
14:15
هنگامی که مردی از بنی سلمه نزد او آمد
14:18
و او گفت
14:20
ای رسول خدا
14:21
آیا کاری برای احترام به پدر و مادرم باقی مانده است که بتوانم پس از مرگشان با آنها انجام دهم؟
14:28
و او گفت بله
14:29
براشون دعا کن
14:31
و برایشان طلب آمرزش کن
14:33
و پس از آنان به عهد خود عمل كردند
14:36
پیوند رحم
14:38
که فقط می توان به آنها متصل شد
14:41
و دوستشان را گرامی بدارند
14:44
روایت ابوداود
14:47
یکی از فواید صحبت کردن
14:50
از فرصت داشتن یک یا هر دو والدین استفاده کنید
14:54
برای توجیه آنها
14:56
از درستکاری تا پدرش
14:59
برایشان دعا و طلب آمرزش کنید
15:03
رسیدگی به امور پدر و مادر در زمان حیات و مرگ آنها
15:08
در مورد زندگی آنها
15:10
با رسیدگی به امور آنها
15:12
در مورد مرگ آنها
15:15
اجرای اراده مشروع آنها
15:18
پیوند خویشاوندی آنها که علت آن هستند
15:22
و تکریم دوستان و همراهانشان
15:26
اطمینان حاصل کنید که کودکان به خوبی تربیت می شوند
15:30
برای والدین در زندگی و مرگ مفید است
15:36
قال عایشه رضی الله عنها
15:40
من به هیچ یک از زنان پیامبر صلی الله علیه و آله حسادت نکردم
15:45
من به خدیجه رضی الله عنه حسادت نکردم
15:49
من هرگز او را ندیدم
15:51
اما اغلب ذکر شد
15:54
شاید احشای او را ذبح کرده است
15:56
سپس اعضا آن را قطع کردند
15:59
سپس آن را برای دوستان خدیجه می فرستد
16:02
شاید بهش گفتم
16:04
انگار جز خدیجه کسی در این دنیا نبود
16:08
و او می گوید
16:09
بود و بود
16:12
من از او یک پسر داشتم
16:15
موافقت کرد
16:17
و در یک رمان
16:18
حتی اگر برای ذبح گوسفند باشد
16:21
دوستانش را تا جایی که می توانند از او راهنمایی می کند
16:25
و در یک رمان
16:27
وقتی گوسفندی را ذبح می کرد، می گفت:
16:30
برای دوستان خدیجه فرستادند
16:34
در روایتی گفت
16:36
حلا بنت خویلد اجازه خواست
16:39
خواهر خدیجه
16:41
بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
16:45
می دانست چگونه از خدیجه اجازه بگیرد
16:47
پس خیالش راحت بود
16:49
و او گفت
16:51
خدایا هلا بنت خویلد
16:56
یکی از فواید صحبت کردن
16:58
شامل فضایل مادر مؤمنان خدیجه بنت خویلد است
17:03
خداوند از او راضی باشد
17:05
من به رسول خدا صلی الله علیه و آله ایمان آوردم
17:09
با پولش به او کمک کرد
17:11
او از او خواست که استقامت کند
17:13
او یکی از اولین کسانی بود که آمد
17:17
حسن وفاداری رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
17:21
به یاد همسر اولش
17:24
که از او حمایت کرد و او را تکریم کرد
17:27
یکی از صفات پسندیده در یک زن خوب
17:31
دوستانه و مهربان باشید
17:34
به همین دلیل است که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم دستور داد
17:37
با ازدواج با او
17:40
اثبات دیگران
17:42
برای زنان با فضیلت ایرادی ندارد
17:46
این عایشه است که خدا از او راضی باشد
17:49
که همسران پیامبر صلی الله علیه و آله به آن غبطه می خوردند
17:54
خداوند از ایشان راضی باشد
17:56
سپس به خدیجه رضی الله عنه حسادت کرد
18:01
ذکر زیاد حکایت از عشق زیاد دارد
18:05
لذا شعار دوستداران خدای رب العالمین بود
18:10
آنها از مردان و زنانی هستند که خدا را بسیار یاد می کنند
18:16
از انس بن مالک رضی الله عنه می فرماید:
18:20
با جریر بن عبدالله بجلی رضی الله عنه به مسافرت بیرون رفتم
18:26
او در خدمت من بود
18:28
بهش گفتم اینکارو نکن
18:31
و او گفت
18:32
دیدم انصار با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم کاری می کنند
18:39
با خودم عهد کردم که جز برای خدمت با هیچ کدامشان همراهی نکنم
18:46
موافقت کرد
18:49
قسم خوردم یعنی قسم خوردم
18:52
هرچی عالیه
18:56
یکی از فواید صحبت کردن
18:58
تواضع و فضیلت یاران رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم.
19:05
تکریم نیکوکاران به پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله هر چند کوچکتر از او باشد.
19:12
احترام و احترام به بزرگان
19:15
فضایل انصار و تقدم و خدمت به رسول خدا صلی الله علیه و آله.
19:24
ریاض الصالحین