از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة) · درس 19 از 190

رياض الصالحين | الحلقة (29) | باب الأمر بالمحافظة عَلَى السُّنَّة وآدابِها

◉ 0 بازدید ⏱ 20:12 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالحین
0:03 از قول استاد رسولان
0:06 خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09 باب امر به حفظ سنت و انجام آن
0:19 عن ابومسلم و گفته شد که ابو ایاس
0:22 سلامه بن عمر بن العکوه رضی الله عنه
0:26 مردی با دست چپ رسول خدا صلی الله علیه و آله غذا خورد
0:32 و او گفت
0:34 با دست راست بخور
0:35 او گفت
0:36 من نمی توانم
0:38 او گفت
0:39 نه نمیتونستم
0:41 جز تکبر چیزی مانع او نشد
0:43 آن را تا دهانش بلند نکرد
0:46 به روایت مسلم
0:48 نه نمیتونستم
0:51 براش دعا کن
0:53 زیرا او بیش از آن متکبر است که به سنت عمل کند و به آن عمل کند
0:57 یکی از فواید صحبت کردن
1:01 خوردن با دست راست واجب است
1:03 خوردن در پهلوی چپ بدون عذر حرام است
1:07 همه چی محترمه
1:09 باید با حق هدایت شود
1:12 زیرا رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
1:15 او دوست داشت از هر کاری که می کرد مراقبت کند
1:19 نافرمانی از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم مستلزم گناه است.
1:24 از این رو رسول خدا صلی الله علیه و آله برای او دعا کرد
1:29 زیرا امتناع او تکبر و لجاجت بود
1:33 نصیحت برای خورنده و شراب خوار
1:37 برای مردان، زنان و پسران است
1:41 نصیحت علنی جایز است
1:44 اگر برای همه خوب باشد
1:47 دعا برای کسی که از روی لجاجت مرتکب گناه می شود جایز است
1:51 تکبر و اصرار
1:54 استکبار در اجرای احکام شرعی
1:57 مجرم مستحق مجازات است
2:00 عزت خداوند متعال برای پیامبرش محمد صلی الله علیه و آله و سلم
2:06 با اجابت دعوت او
2:08 از اباعبدالله
2:11 نعمان بن بشیر رضی الله عنه گفت
2:15 از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
2:20 برای صاف کردن صفوف خود
2:23 یا خداوند بین چهره های شما اختلاف خواهد داشت
2:27 موافقت کرد
2:30 و در روایتی از مسلم
2:32 رسول خدا صلی الله علیه و آله صفوف ما را صاف می کرد
2:38 حتی انگار با آن فندکی روشن می کرد
2:42 حتی اگر ببیند که ما در مورد او تصمیم گرفته ایم
2:46 سپس یک روز رفت
2:48 او تا زمانی که تقریباً بزرگ شد اوج گرفت
2:51 مردی را دید که سینه اش نمایان است
2:54 بندگان خدا گفتند
2:57 برای صاف کردن صفوف خود
2:59 یا خداوند بین چهره های شما اختلاف خواهد داشت
3:04 برای صاف کردن صفوف خود
3:07 تراز کردن ردیف ها
3:09 اعتدال کسانی که این کار را انجام می دهند در همین راستا است
3:13 خداوند شما را بین چهره هایتان ناراضی کند
3:17 این یک تغییر شکل صورت است
3:19 با جابجایی خلقت خود از موقعیت خود با قرار دادن آن در موقعیت گردن
3:24 و منظور چیست
3:25 باعث ایجاد دشمنی، نفرت و اختلاف بین شما می شود
3:30 جام جمع لیوان است
3:34 این تیر قبل از شلیک و پرواز است
3:38 مراد این است که در تسطیح آن زیاده روی کنیم تا مانند تیر شود
3:43 به دلیل مسطح بودن و اعتدال شدید آن
3:47 ذهن ما، یعنی درک ما
3:50 قفسه سینه اش نمایان می شود
3:52 یعنی خارج از سطح ردیف
3:57 یکی از فواید صحبت کردن
3:59 تشویق به تسویه رتبه
4:02 گفتار بین ماندن و داخل شدن در نماز جایز است
4:07 صاف کردن ردیف ها یک وظیفه است
4:10 غفلت از آن حرام است
4:12 امام قبل از شروع نماز این کار را انجام دهد
4:17 صفوف نمازگزاران را صاف کند و به آنها امر کند
4:21 اگر امام دستور داد صفها را صاف کنند، اطاعت از کلام آن حضرت واجب است
4:26 اگر حل شود جزء دعای خیر است
4:29 قسمتی از اتمام نماز بنده اقتدا به امام است
4:33 علاقه اسلام به صاف کردن صفوف نماز
4:37 بیان عملی وحدت صفوف ملت
4:41 وحدت کلمه، اهداف و مقصود آن
4:45 اگر این ظاهر در عبادت است
4:49 نقطه شروع تشکیلاتی برای میدان های مبارزه و جهاد است
4:54 و در تمام زمینه های زندگی
4:57 از ابوموسی رضی الله عنه گفت
5:02 خانه ای در شهر برای مردمش در شب سوخت
5:07 وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله درباره آنها صحبت کرد، فرمود
5:13 این آتش دشمن شماست
5:16 وقتی می خوابید آن را خاموش کنید
5:20 موافقت کرد
5:22 یکی از فواید صحبت کردن
5:26 قبل از خواب باید آتش را خاموش کرد
5:29 آتش دشمن است زیرا با بدن و پول ما دشمنی می کند
5:36 رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم مشتاق حفظ امت خود بود
5:40 در امور دنیا و آخرت
5:43 موضوع در این حدیث است
5:45 برای راهنمایی گفته شد و برای توصیه گفته شد
5:49 این شامل آویزان کردن فانوس ها در صورت ایمن بودن آسیب نمی شود
5:54 از ابوموسی رضی الله عنه گفت
6:00 رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:04 مانند آن چیزی است که خداوند مرا با آن هدایت و دانش فرستاد
6:09 مثل برخورد باران به زمین
6:12 گروه خوبی از آنها بودند
6:15 آب را بوسیدم
6:17 مراتع و علف فراوان تولید می کرد
6:20 در میان آنها اجادبی بود که آب در آن بود
6:24 پس خداوند مردم را از آن بهره مند ساخت
6:26 پس از آن نوشیدند و سیراب کردند و کاشتند
6:30 گروهی از آنها به دیگران ضربه زدند
6:33 آنها پایین هستند
6:35 آب را نگه نمی دارد و علف نمی روید
6:39 این مانند انفاق در دین خداست
6:43 آنچه خدا مرا با آن فرستاد به او سود می رساند
6:46 تدریس کرد و آموخت
6:48 و مثل کسی که سرش را بلند نکرد
6:51 هدایت خدا را که برایش فرستادم قبول نکرد
6:55 موافقت کرد
6:57 فقه، یعنی فقیه شد
7:02 غیث یعنی باران
7:05 فرقه هر قطعه
7:08 علف گیاهی است که چرا می شود
7:12 به آن تر و خشک می گویند
7:15 علف گیاهی سبز است
7:18 فقط برای مرطوب اعمال می شود
7:20 جمع اجداب را می یابم
7:24 زمین جامد است که آب آن تمام نشدنی است
7:28 پایین جمع پایین
7:31 زمین هموار و هموار است
7:34 که جوانه نمی زند
7:36 سرش را بلند نکرد
7:39 یعنی از آنچه من او را فرستادم بهره ای نبرد
7:42 یکی از فواید صحبت کردن
7:47 ضرب المثل هایی را برای نزدیک کردن معانی به مردم تنظیم کنید
7:50 یک موضوع مشروع
7:52 علم دلها را زنده می کند
7:54 همانطور که باران زمین را زنده می کند
7:58 حیات ملت جز از راه علم مشروع نیست
8:02 هر ملتی که او را محروم کند مرده است
8:05 و هر ملتی آن را پذیرفت و از آن بهره برد و احکام آن را اجرا کرد
8:10 یک ملت زنده بود
8:13 مردم سطوح مختلف معارف اسلامی را می گیرند
8:17 او شبیه رسول خدا صلی الله علیه و آله است
8:20 هدایت و دانشی که با آن مبعوث شد
8:23 با باران مفید
8:25 زیرا دلها را زنده می کند
8:27 همانطور که باران زمین را زنده می کند
8:29 آنان را که از آن بهره می برند به زمین نیکو تشبیه کرده است
8:33 او مانند کسی است که علم را در اختیار دارد و آن را تعلیم می دهد اما از آن بهره ای نمی برد
8:38 با زمین محکمی که آب را در خود نگه می دارد
8:41 مردم از آن سود می برند
8:44 او مانند کسی است که یاد نگرفته و کار نکرده است
8:47 روی زمین صاف
8:49 که آب را نگه نمی دارد و جوانه نمی زند
8:53 این شر مردم نه سودی دارد و نه سودی
8:58 عن جابر رضی الله عنه گفت
9:04 رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:08 مثل من و تو
9:10 مثل یک انسان یا آتش
9:13 او باعث شد ملخ و پروانه در آن بیفتند
9:17 و آنها را از آن منحرف می کند
9:20 من تو را از آتش جهنم حفظ خواهم کرد
9:23 و تو از دست من فرار میکنی
9:26 به روایت مسلم
9:28 ملخ مانند ملخ و شب پره است
9:32 این لطفی است که در آتش می افتد
9:36 رزرو جمع رزرو است
9:39 مجموعه ای از کمربند و شلوار است
9:42 آنها را ذوب می کند
9:46 یعنی جلوی آنها را می گیرد و آنها را دور می کند
9:51 یکی از فواید صحبت کردن
9:53 رسول خدا صلی الله علیه و آله مشتاق بود
9:56 و رحمت او بر امتش
9:58 جایی که هیچ خوبی از خود به جا نگذاشت
10:00 مگر اینکه آنها را به او نشان دهد
10:02 او هیچ بدی در مرگ آنها باقی نگذاشت
10:05 مگر اینکه در این مورد به آنها هشدار داده باشد
10:08 جهل بسیاری از مردم
10:10 زیرا درک آنها محدود است
10:12 درباره پی بردن به حقایق چیزها
10:15 او به سرعت با چیزی که می بیند فریب می خورد
10:18 مگر کسانی که به نور نبوت منور می شوند
10:21 مردم به دیدن گل زندگی دنیوی می شتابند
10:26 و این نابودی آنهاست
10:29 عن جابر رضی الله عنه
10:34 که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:37 دستور داد لیسیدن انگشتان و روزنامه
10:40 و او گفت
10:42 نمی دانی ای برکت
10:46 به روایت مسلم
10:48 و در روایت او
10:50 اگر کسی تو را گاز بگیرد
10:53 بگذارید آن را بگیرد و هر آسیبی که به آن وارد شده را برطرف کند
10:57 و بگذار بخورد
10:59 و آن را به شیطان واگذار نکنید
11:02 دستش را با دستمال پاک نمی کند
11:05 تا زمانی که انگشتانش را لیس بزند
11:07 نمی داند برکت در کدام غذاست
11:11 و در روایت او
11:14 شیطان به هر یک از شما در هر کاری که به او مربوط می شود توجه دارد
11:19 پس آن را به غذای خود می آورد
11:22 اگر لقمه ای از یکی از شما بیفتد
11:25 بگذار هر آسیبی که در او بود را برطرف کند
11:28 بگذار بخورد و به شیطان نسپارد
11:32 لیس زدن کونیلینگوس است
11:37 برکت یعنی خیر بزرگ
11:41 ببارد، یعنی ببارد و ببارد
11:45 از آسیب ناشی از هرگونه گرد و غبار، کثیفی یا کثیفی
11:50 یکی از فواید صحبت کردن
11:54 در غذایی که انسان می خورد برکت است
11:57 او نمی داند او کجاست
12:00 باید مراقب این نعمت بود
12:04 اگر نعمت از بین برود
12:06 بنده هیچ سودی نداشت
12:09 حتی اگر تمام دنیا را داشت
12:12 تشویق به لیسیدن انگشتان و ظروف
12:16 این شامل حفظ نعمت است
12:19 و با خضوع خلق می کنی
12:22 برداشتن چیزی که پس از پاک کردن خاک روی زمین می افتد
12:26 اگر بتوان آن را بازخرید کرد
12:29 روی جای نجس نیفتاد
12:31 سپس خورده می شود و رها نمی شود
12:34 زیرا ترک آن توهین به فضل است
12:37 و تو از او بزرگتر می شوی
12:39 اثبات وجود شیاطین
12:42 و از دنیایشان چیزی بگو
12:45 شیطان در تمام حرکات و حرکاتش مراقب بنده است
12:51 اگر از روش خدا غافل شد
12:54 شیطان او را تسخیر کرد
12:57 مسلمان با هر وسیله ای با شیاطین دشمنی می کند
13:01 هیچ سودی از او برای آنها باقی نمی گذارد
13:04 شریعت اسلام حقایق را در مورد آنچه منفعت دارد و زیان را دفع می کند آشکار می کند
13:12 برخلاف تلاش و رسوم مردم
13:16 شریعت اسلام در نقض آنچه که مردم به پرهیز از خوردن توصیه می کردند، آشکار است
13:23 آنها کثیف هستند و از بیماری ها می ترسند
13:26 اسلام دین پاکیزگی و محافظت از آسیب است
13:30 بنابراین، او اصرار کرد که هر چیزی که به نیش افتاده حذف شود
13:35 از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
13:42 رسول خدا صلی الله علیه و آله به ما خطبه ای داد و فرمود:
13:48 آهای مردم
13:51 پابرهنه و برهنه در پیشگاه خداوند متعال محشور خواهید شد
13:57 همانطور که اولین آفرینش را آغاز کردیم، آن را تکرار خواهیم کرد
14:01 قولی به ما
14:03 ما فعال بودیم
14:06 همانا اولین مخلوقات در روز قیامت لباس می پوشند
14:10 ابراهیم رضی الله عنه
14:14 همانا او مردانی از امت من خواهد آورد
14:18 آنها به سمت چپ برده خواهند شد
14:21 پس من می گویم، پروردگارا، دوستان من
14:25 گفته می شود که شما نمی دانید بعد از شما چه اتفاقی افتاده است
14:30 پس می گویم همان طور که بنده عادل گفت
14:33 تا زمانی که در میان آنان بودم بر آنان گواه بودم
14:38 به قول خداوند عزيز حكيم
14:42 به من می گویند هنوز مرتد هستند
14:46 از زمانی که آنها را ترک کردی روی پاشنه آنها
14:50 موافقت کرد
14:52 ختنه نشده، یعنی ختنه نشده
14:57 همان جهت شمال یعنی جهت آتش
15:02 بنده صالح عیسی علیه السلام
15:06 یکی از فواید صحبت کردن
15:10 همه مخلوقات نزد خداوند متعال جمع شده اند
15:14 پاهای برهنه من
15:16 همانطور که آنها را برای اولین بار آفرید
15:18 این نشان می دهد که آنچه جمع آوری و پس انداز کرده اند، مال دنیاست
15:24 او را پشت سر گذاشتند
15:27 هیچ سودی به آنها نمی رساند مگر آنچه در دستان خود قرار می دهند
15:31 وعده خدا در راه است
15:34 خداوند عهدش را زیر پا نمی گذارد
15:37 لباس پوشیدن نعمتی از جانب خداوند متعال است
15:40 تا انسان عورت خود را پنهان کند
15:43 جناب استاد ما ابراهیم صلی الله علیه و آله و سلم
15:49 و او اولین کسی است که در قیامت لباس می پوشد
15:53 بدعت گذارانی که دین خدای متعال را تغییر دادند و تغییر دادند
15:59 هر کس این کار را کرد مستحق مجازات بود
16:03 منتسب کردن او به امت رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم سودی ندارد.
16:09 اگر به سنت خود عمل نکند و به هدایت او پایبند باشد.
16:15 از ابوسعید عبدالله بن مغفال رضی الله عنه گفت
16:22 رسول خدا صلی الله علیه و آله از بریدن نهی کرد
16:27 گفت نه شیر می کشم و نه به دشمن ناسزا می گویم
16:33 یک چشم را بیرون می آورد و دندان را می شکند
16:37 و توافق کردند
16:39 در روایتی یکی از بستگان ابن مقفل ربوده شد
16:45 او را نهی کرد و گفت رسول خدا صلی الله علیه و آله از بریدن نهی کرد.
16:53 گفت شکار نکرد بعد برگشت
16:59 گفت: به شما می گویم که رسول خدا صلی الله علیه و آله از آن نهی کرد.
17:06 بعد ترسیدی که دیگر با تو صحبت نکنم
17:11 پرتاب: پرتاب سنگریزه با انگشت اشاره و شست
17:16 درد نمی کند، یعنی درد نمی کند، نمی شکند، یعنی بلند می شود.
17:25 یکی از فواید حدیث این است که حذف آن به دلیل اینکه فایده ای ندارد، حرام است
17:31 بلکه باعث آسیب به دیگران می شود
17:35 اسلام از هر عملی که برای مسلمانان بی فایده و مضر باشد نهی کرده است
17:42 این شامل سرگرمی هایی می شود که مضر است و هیچ فایده ای ندارد
17:49 حرمت بزرگ یک مسلمان
17:51 بنابراین شرع برای حفظ آن به هر وسیله ای احتیاط می کند
17:55 او را از شر و آسیب محافظت می کند
17:58 هر کس بدی می بیند که خلاف شرع است این کار را بکند
18:02 برای آگاه کردن مجرم و آگاه کردن او
18:05 و تا پس از روشن شدن و اقامه حجت بر او سخت نگیرد
18:10 تخلف عمدی
18:12 دوری از اهل بدعت و منکر سنت و مرتکب گناه جایز است.
18:19 بنابراین او را دعوت می کند
18:21 ترک اهل بدعت برای همیشه جایز است
18:24 دین خدا نزد مؤمن از خودش و پدرش و فرزندش محبوبتر است
18:30 و بستگان و عزیزان و همه مردم
18:35 از عباس بن ربیعه می فرماید:
18:40 عمر بن خطاب رضی الله عنه را دیدم که سنگ را می بوسد
18:45 به معنی سیاه است
18:47 و او می گوید
18:48 می دانم که تو سنگی هستی که نه سودی دارد و نه ضرری
18:53 اگر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را در حال بوسیدن شما ندیده بودم، شما را نمی بوسیدم.
19:01 موافقت کرد
19:05 یکی از فواید صحبت کردن
19:07 پیروی از رسول خدا صلی الله علیه و آله در آنچه برای امتش تشریع کرده است لازم است.
19:13 حتی اگر جنبه حکمت را از او به آنها نشان نداد
19:16 عبادت مراسمی است که باید رعایت شود
19:21 حمل و نقل را در ذهن فراهم کنید
19:25 بوسیدن حجر الاسود سنت پیامبر است
19:29 طهارت توحید صحابه رضی الله عنه به پروردگارشان
19:34 جایی که سود و زیان فقط به خدا برمی گردد
19:37 هر چیزی غیر از خداوند متعال نه ضرر دارد و نه سود
19:42 هر چند بیشتر
19:44 الطبرانی گفت
19:46 اما عمر این کار را کرد
19:48 زیرا مردم در پرستش بت ها تازه کار بودند
19:53 عمر می ترسید که مردم جاهل گمان کنند که سنگ گرفتن، تکریم سنگ است.
20:00 دوره جاهلیت نیز معتقد بودند که مربوط به بت ها است
20:05 ریاض الصالحین