از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 77 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (177) | باب كراهة الخصومة في المسجد
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب نهی از تف در مسجد
0:15
دستور این است که اگر در آنجا یافت شد آن را از آن حذف کنید
0:19
و امر به دور نگه داشتن مسجد از جبر
0:23
عن انس رضی الله عنه
0:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:31
تف کردن در مسجد گناه است
0:34
کفاره او را دفن می کند
0:37
موافقت کرد
0:41
مقصود دفن اوست
0:43
اگر مسجد خاک یا شن یا مانند آن باشد
0:47
او را زیر خاک خود پنهان می کند
0:50
ابوالمحاسن الرویانی گفت
0:54
از اصحاب ما در کتاب دریا
0:57
و گفته شد
0:59
به خاک سپرده شود
1:01
او را از مسجد بیرون کردند
1:03
اما اگر مسجد کاشی کاری یا گچ بری باشد
1:08
سپس با پا گذاشتن یا چیز دیگری آن را روی او بمالید
1:11
همانطور که بسیاری از افراد نادان انجام می دهند
1:14
این دفن نیست
1:17
بلکه افزایش گناه است
1:20
و دیگ را در مسجد زیاد کن
1:23
و هر کس این کار را کرد
1:25
بعد از آن آن را پاک کنید
1:27
با لباسش، دستش یا چیز دیگری
1:30
یا آن را بشویید
1:32
تف و راب
1:37
این چیزی است که از یک شخص بیرون می آید
1:39
وقتی عطسه می کند
1:41
دفنش کن
1:43
یعنی آن را بپوشانید یا بردارید
1:46
گناه
1:47
هر گناهی منجر به گناه می شود
1:52
یکی از فواید صحبت کردن
1:54
مساجد باید پاکسازی شوند
1:56
درباره کثیفی و کثیفی
1:59
و نظافت آن را حفظ کند
2:02
زیرا آنها خانه های خدا هستند
2:04
منع سرنوشت سازی در مساجد
2:08
از تف، بلغم، قلیان و غیره
2:12
هر کس در مسجد پلیدی می اندازد باید
2:16
تا سریع آن را بردارند و مسجد را تمیز کنند
2:20
تا اینکه از گناه پاک شد
2:22
عواقب ریختن آسیب در خانه های خدا
2:28
از عایشه رضی الله عنها
2:31
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
2:34
روی دیوار قبله بخیه هایی دید
2:37
یا حلزون
2:39
یا خلط
2:41
خارش
2:43
موافقت کرد
2:47
مخاط
2:48
این چیزی است که از بینی خارج می شود
2:51
حلزون حرکت کردن
2:52
آن چیزی است که از دهان خارج می شود
2:55
انتظار
2:56
آن چیزی است که از سینه بیرون می آید
2:59
خارش
3:00
یعنی با خاراندن آن را بردارید
3:05
یکی از فواید صحبت کردن
3:07
مطلوب است که به سرعت خاک را از مسجد پاک کنید
3:12
و مردم را ترغیب می کند که از آن اجتناب کنند
3:16
بزرگترین درجه تغییر شر
3:19
با دست
3:20
منع بلغم، راب و بلغم در مسجد
3:26
عن انس رضی الله عنه
3:30
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:34
این مساجد برای هیچ کدام از این ادرار و کثیفی مناسب نیستند
3:41
فقط برای یاد خدای متعال و خواندن قرآن است
3:46
یا همان طور که رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:51
به روایت مسلم
3:53
مناسب نیست
3:56
یعنی بهش نمیاد
3:59
یکی از فواید صحبت کردن
4:02
اثبات ناخالصی ادرار انسان
4:06
تاکید بر احترام به مساجد و پاک نگه داشتن آنها
4:11
تشویق به بازسازی خانه های خدا با نماز و خواندن قرآن
4:18
و یاد خدای متعال و اپیزودهای علم نافع
4:22
باب کراهت از نزاع در مسجد
4:27
و صدایت را بلند کن
4:29
ما به دنبال چیزهای گمشده، خرید، فروش و اجاره هستیم
4:33
و سایر معاملات
4:36
از ابوهریره رضی الله عنه
4:41
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنید که می فرمود
4:46
هر که بشنود مردی در مسجد به دنبال گمشده می گردد
4:50
بگذار بگوید
4:52
خدا آن را به شما برنگرداند
4:54
مساجد برای این ساخته نشد
4:58
به روایت مسلم
5:00
او شعار می دهد
5:03
هر درخواستی
5:05
سرگردان
5:06
حیوانات گم شده و دیگران
5:09
یکی از فواید صحبت کردن
5:13
نهی از جستجوی گمشده در مسجد
5:17
مساجد برای عبادت و ذکر و معرفت ساخته شده اند
5:22
منع مزاحم نمازگزاران
5:26
وجوب امر به معروف و نهی از منکر
5:30
این شامل دعا برای کسی است که به دنبال چیز گم شده ای است
5:34
برعکس آنچه مورد نظر بود و برعکس آن چیزی که می خواستند
5:37
بر او گریستند و او را سرزنش کردند
5:40
از ابوهریره رضی الله عنه
5:44
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:49
اگر دیدید کسی در مسجد خرید و فروش می کند
5:53
پس بگو
5:55
خدا از کسب و کار شما سودی نبرد
5:58
و اگر کسی را دیدید که به دنبال یک چیز گم شده است، آن را بگویید
6:04
خدا آن را به شما برنگرداند
6:07
به روایت ترمذی
6:09
او خرید می کند
6:12
یعنی میخرد
6:14
یکی از فواید صحبت کردن
6:17
ممنوعیت خرید و فروش و جستجوی گمشده در مساجد
6:22
نهی چون بر اساس اصل اساسی است حرام است
6:26
با تأیید سرزنش عمیق تر می شود
6:29
و دعا کردن برای هر کس که برخلاف قصدش و خلاف خواسته اش چنین کرد
6:35
نماز در برابر افرادی که مرتکب گناه می شوند و به خواسته خود میل می کنند جایز است
6:42
مساجد بازارهای آخرت هستند
6:45
یکی از آداب او دوری از امور دنیوی است
6:49
ربطی به آخرت نداره
6:53
عن بریده رضی الله عنه
6:58
مردی در مسجد شعار داد و گفت:
7:01
چه کسی شتر سرخ را صدا زد
7:04
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:08
یافت نشد
7:10
مساجد برای همان ساخته شده اند
7:14
به روایت مسلم
7:17
فراخوانده شد
7:20
یعنی بشناسید
7:22
برای چه ساخته شده است
7:24
یعنی برای ذکر و نماز و خواندن قرآن
7:28
و محافل علم و یادگیری
7:31
یکی از فواید صحبت کردن
7:35
مساجد برای مصالح دنیوی و اخروی مسلمانان ساخته شده است
7:40
نمی توان آن را به نفع یک شخص، حزب یا فرقه منتقل کرد
7:45
تشويق مردم به نماز كه اموال گمشده كساني كه در مسجد به دنبال آن هستند، برنگردد
7:52
ذکر مکرر خداوند متعال و تسبیح او و تسبیح خداوند در مسجد پسندیده است.
7:58
حمد و تسبیح و دعاهای دیگر
8:02
و همچنین خواندن قرآن، مطالعه حدیث نبوی و فراگیری فقه
8:08
روش های علوم پزشکی قانونی
8:11
عن عمر بن شعیب عن پدرش عن جدش رضی الله عنه.
8:17
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از خرید و فروش در مسجد نهی کرد.
8:24
و به دنبال چیزی گمشده در آن باشیم
8:27
یا شعر می گوید
8:30
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
8:34
یکی از فواید صحبت کردن
8:38
نهی از تجارت دنیوی و طلب گمشده و شعر خواندن در مساجد
8:45
شعر گفتن در مسجد جایز است
8:48
اگر به نفع مسلمین باشد
8:51
یا تحریک به جنگ با دشمن یا هجو به مشرکان
8:56
همانطور که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم حسن بن ثابت دستور داد کفار آمدند.
9:05
از صائب بن یزید صحابی رضی الله عنه می فرماید:
9:10
من در مسجد بودم و مردی با من ملاقات کرد
9:14
پس نگریستم و عمر بن خطاب رضی الله عنه را دیدم
9:19
گفت: برو این دو تا را برایم بیاور.
9:23
پس آنها را نزد او آوردم
9:25
گفت اهل کجایی؟
9:28
فرمود: از اهل طائف
9:32
گفت: اگر اهل کشور بودی، به تو آسیب میرسانم.
9:38
صدایت را در مسجد رسول خدا صلی الله علیه و آله بلند می کنی
9:44
به روایت بخاری
9:48
مرا با سنگریزه پرتاب کرد
9:53
آنها سنگریزه های کوچکی هستند
9:56
یکی از فواید صحبت کردن
9:58
بلند کردن صدا در مساجد از ترس ایجاد مزاحمت حرام است
10:03
جواز تنبیه بدنی توسط حاکم یا نماینده او
10:09
زیرا هر که از فرمان خدا سرپیچی کند، برای او تسلیت است
10:13
احسان به جاهل و آموزش آداب مسجد به او
10:17
جاهل از جهل خود معذور است
10:21
لذا عمر بن خطاب رضی الله عنه آنها را معذور کرد
10:25
چون اهل طائف هستند
10:28
این را از جاهل بودن آنها از آداب مسجد استنباط می کردند
10:33
جلب توجه مرد با پرتاب سنگریزه های کوچک بدون ضرر جایز است
10:39
این یک حذف ممنوع محسوب نمی شود
10:43
فصل: خوردن سیر و پیاز حرام است
10:50
یا تره یا هر چیز دیگری که بوی نامطبوع دارد
10:54
از ورود به مسجد قبل از از بین رفتن بوی آن بپرهیزید
10:58
مگر اینکه لازم باشد
11:00
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
11:04
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
11:08
هر که از این درخت بخورد یعنی سیر
11:13
مسجد ما به ما نزدیک نمی شود
11:16
موافقت کرد
11:18
و در روایتی از مسلم: مساجد ما
11:23
از انس رضی الله عنه می فرماید:
11:26
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
11:30
هر که از این درخت بخورد نباید به ما نزدیک شود
11:34
او با ما نماز نمی خواند
11:37
موافقت کرد
11:39
از جابر رضی الله عنه می فرماید:
11:43
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
11:47
هر که سیر یا پیاز می خورد خود را از ما جدا کند
11:51
یا بگذار از مسجد ما بازنشسته شود
11:54
موافقت کرد
11:56
و در روایتی از مسلم
11:59
از خوردن پیاز و سیر و تره فرنگی
12:02
مسجد ما به ما نزدیک نمی شود
12:05
ملائکه از آنچه فرزندان آدم آسیب می بینند آسیب می بینند
12:11
عن عمر بن الخطاب رضی الله عنه
12:16
او روز جمعه نامزد کرد
12:19
ایشان در خطبه فرمودند
12:21
بعد شما مردم
12:24
شما دو درخت را می خورید که به نظر من چیزی جز بدخواه نیست
12:29
پیاز و سیر
12:31
رسول خدا صلی الله علیه و آله را دیدم
12:35
اگر مردی آنها را در مسجد بویید
12:39
دستور داد به بقیع برود.
12:43
هر که آنها را خورد
12:45
بگذارید بپزند
12:48
به روایت مسلم
12:51
چیزی که من می بینم
12:53
یعنی من آنها را نمی شناسم
12:55
دو تا بدخواه
12:57
یعنی بد طعم و بوی نامطبوع
13:01
آنها را سرزنش کنید!
13:03
یعنی بویشان برود
13:06
یکی از فواید صحبت کردن
13:09
مخصوص کسانی است که می خواهند وارد مسجد شوند
13:14
و نه اصلا
13:16
زیرا این حبوبات منشأ حلال دارند
13:20
هنگام حضور در مساجد از خوردن آنها نهی می کنم
13:24
چون بوی بدی میده
13:27
بنابراین، همه افراد با بوی نامطبوع به آن متصل می شوند
13:31
مانند تربچه، دود و غیره
13:34
ملائکه از آنچه فرزندان آدم آسیب می بینند آسیب می بینند
13:40
اسلام مشتاق هماهنگی پیروان خود است
13:44
و از هر چیزی که ممکن است آنها را بیگانه کند دور نگه دارید
13:47
یا گروهشان را متفرق کنند
13:49
باب: مخفی شدن در روز جمعه در حالی که امام در حال ایراد خطبه است، مکروه است
13:57
چون خواب می آورد
13:59
دلش برای گوش دادن به خطبه تنگ شده است
14:01
می ترسد وضو خراب شود
14:04
عن معاذ بن انس الجهانی رضی الله عنه
14:11
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
14:14
او خوردن قرص را در روز جمعه منع کرد
14:17
امام در حال ایراد خطبه است
14:19
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
14:22
مطلوب است که فرد پاهای خود را به شکم خود بیاورد
14:28
با لباسی که آنها را با پشتش به هم نزدیک می کند
14:31
و آن را سفت می کند
14:33
ممکن است به جای لباس در دست او باشد
14:37
یکی از فواید صحبت کردن
14:40
مخفی شدن در خطبه جمعه حرام است
14:45
کتمان فرض خواب است
14:48
لذا برای گوش دادن به خطبه تنگ می شود
14:51
ممکن است وضو باطل شود
14:53
دعوت به توجه به واعظ در روز جمعه
14:58
و نگران آن نباشید
15:01
برای رسیدن به هدف از گوش دادن به او
15:04
باب حرام از ده روز ذی الحجه
15:10
و می خواست فداکاری کند
15:12
در مورد گرفتن هر چیزی از مو یا ناخن او
15:15
تا اینکه فداکاری کند
15:17
از ام سلمه رضی الله عنه گفت
15:23
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
15:27
هر که ذبح دارد، ذبح کند
15:30
پس اهل بیت او ذی الحجه نیستند
15:33
هیچ یک از موها و ناخن هایش را نگیرند
15:37
چیزی برای قربانی کردن
15:40
به روایت مسلم
15:43
ذبح همان حیوان قربانی است که ذبح می شود
15:47
و حیوانات دیگر
15:50
پس بگذار آن را نگیرند
15:52
یعنی قطع نمی کند
15:54
یکی از فواید صحبت کردن
15:58
کسی را که قربانی بر او واجب است نهی می کند
16:01
هلال ذی الحجه را دید
16:03
از ناخن و موهایش چیزی بردارند
16:07
ریاض الصالحین