از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 49 از 188
رياض الصالحين | الحلقة (61) | باب الرجاء (1)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
فصل امید
0:16
خداوند متعال فرمود
0:18
بگو ای بندگان من که بر خود ستم کرده اید از رحمت خدا ناامید نشوید
0:25
خداوند همه گناهان را می بخشد
0:29
او آمرزنده و مهربان است
0:33
و حق تعالی فرمود
0:35
آیا جز ناسپاسان را پاداش می دهیم؟
0:38
و حق تعالی فرمود
0:40
به ما وحى شده است كه عذاب بر كسانى است كه دروغ مى گويند و روى مى گردانند
0:47
و حق تعالی فرمود
0:49
و رحمت من همه چیز را فرا گرفته است
0:55
از عباده بن السامط رضی الله عنه می فرماید:
0:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:03
هر کس شهادت دهد که معبودی جز خدای یکتا و بی شریک نیست
1:08
و اینکه محمد بنده و فرستاده اوست
1:11
و عیسی بنده خدا و رسول اوست
1:14
و کلام خود را به مریم و روحی از او رساند
1:19
و بهشت حقیقت دارد
1:21
و آتش واقعی است
1:23
خداوند او را به خاطر کارش وارد بهشت کند
1:29
موافقت کرد
1:31
و در روایتی از مسلم
1:33
که گواهی می دهد که معبودی جز خدا نیست
1:36
و اینکه محمد رسول خداست
1:39
خداوند او را از جهنم منع کرد
1:42
حرف او
1:45
یعنی عیسی بدون پدر پیدا شد
1:48
روحی از او
1:50
یعنی از خلقت او و از او
1:53
یکی از فواید صحبت کردن
1:56
فقط یک روح مؤمن وارد بهشت می شود
2:01
بالاترین مقام مؤمن
2:03
بنده واقعی خداوند متعال باشیم
2:07
که با ایمان مرد
2:10
گناهان کبیره از اساس ایمان منحرف نمی شود
2:13
اما ایمان با طاعت زیاد می شود و با نافرمانی کاهش می یابد
2:18
حضرت عیسی علیه السلام
2:22
حجتی برای خدا در برابر خلقش
2:25
جایی که بدون پدر آفریده شد
2:28
یک مسئله ایمانی
2:30
باور به حقیقت بودن بهشت و جهنم
2:34
از ابوذر رضی الله عنه گفت
2:40
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
2:43
خداوند متعال می فرماید
2:46
هر که کار نیک بیاورد
2:48
او ده برابر یا بیشتر دریافت می کند
2:52
و هر که بدی بیاورد
2:54
ثواب یک کار بد به همان اندازه بد است
2:58
یا ببخش
3:00
و هر که یک تار مو به من نزدیک شود
3:03
یک دستش را به او نزدیک کرد
3:05
و هر که یک دست را به من نزدیک کند
3:08
به او نزدیک شدم
3:11
و هر که نزد من می آید راه می رود
3:13
با یورتمه به سمتش آمدم
3:17
و هر که مرا با گناهی به اندازه زمین ملاقات کند
3:20
او چیزی را با من شریک نمی کند
3:23
به همین ترتیب بخشش یافتم
3:26
به روایت مسلم
3:28
معنای حدیث
3:30
و هر کس با اطاعت من به من نزدیک شود
3:33
با رحمت خود به او نزدیک شدم
3:36
و اگر زیاد شد افزایش دهید
3:38
اگر نزد من بیاید سریع راه می رود و از من اطاعت می کند
3:42
با یورتمه به سمتش آمدم
3:44
یعنی بر او رحمت ریختم و بر او پیشی گرفتم
3:48
برای رسیدن به مقصد نیازی به پیاده روی زیاد نداشتم
3:53
و نزدیک به زمین
3:55
تقریبا پر
3:57
و خدا داناتر است
4:00
فروخته شد
4:02
طول دست و پا و پهنای سینه انسان
4:07
یکی از فواید صحبت کردن
4:09
طمع و امید به آمرزش و رحمت خداوند
4:14
و از بخشش او ناامید نشوید
4:17
در پایین ترین مرتبه، اعمال نیک ده برابر می شود
4:22
وعده هفتاد و هفتصد برابر محقق شد
4:28
این حدیث یکی از احادیث صفات است
4:31
و آمدن خداوند تبارک و تعالی را ثابت می کند
4:35
همانطور که آمد روی آن کلیک کرد
4:37
ما آن را مختل نمی کنیم یا آن را تفسیر نمی کنیم
4:40
یا آن را با صفات موجودات مخلوق نشان می دهیم
4:44
ما متکبرانه وارد آن نمی شویم
4:47
از جابر رضی الله عنه می فرماید:
4:52
بادیه نشینی نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و گفت:
4:57
ای رسول خدا
4:59
موارد مثبت چیست؟
5:01
و او گفت
5:03
هر که بمیرد چیزی را شریک خدا قرار نمی دهد
5:06
وارد بهشت شد
5:08
و هر کس بمیرد چیزی را برای او شریک میکند
5:11
وارد آتش شد
5:13
به روایت مسلم
5:15
دوتا مثبت
5:18
یعنی کیفیتی که بهشت را ایجاب می کند
5:21
و خصوصیتی که باعث آتش سوزی می شود
5:26
یکی از فواید صحبت کردن
5:28
اهل سنت و جامعه موافق بودند
5:31
با این حال، گناهکار برای همیشه در آتش جهنم نمی ماند
5:35
تا زمانی که با ایمان از دنیا رفت
5:38
و کافر تا ابد در آنجا خواهد ماند
5:41
عن انس رضی الله عنه
5:45
پیامبر صلی الله علیه و آله و معاذ همنشین او در سفر فرمودند
5:51
ای معز
5:53
او گفت
5:54
از تو سپاسگزارم یا رسول الله و ان شاءالله که از تو راضی باشم
5:58
او گفت
5:59
ای معز
6:01
او گفت
6:02
از تو سپاسگزارم یا رسول الله و ان شاءالله که از تو راضی باشم
6:05
او گفت
6:06
ای معز
6:08
او گفت
6:09
از تو سپاسگزارم یا رسول الله و ان شاءالله که از تو راضی باشم
6:12
سه
6:14
او گفت
6:15
هیچ بنده ای نیست که شهادت دهد که معبودی جز خدا نیست
6:19
و اینکه محمد بنده و فرستاده اوست
6:22
صداقت از دلش
6:24
مگر اینکه خداوند او را به جهنم منع کند
6:29
او گفت
6:30
ای رسول خدا
6:31
آیا نباید این موضوع را به مردم بگویم تا آنها خوشحال شوند؟
6:35
او گفت
6:36
پس اعتماد می کنند
6:39
پس به معاذ این را گفت وقتی که به عنوان گناه مرد
6:43
موافقت کرد
6:45
و گفت گناه است
6:47
یعنی از ترس گناه در کتمان این علم
6:51
پاسخ او
6:54
یعنی سوار بر حیوانی پشت سر او
6:57
در اینجا شما بروید
6:58
بدون پاسخ پس از پاسخ
7:01
و من از شما خوشحالم
7:03
هر کمکی در اطاعت شما پس از یاری
7:07
صحبت می کنند
7:09
یعنی به آن وابسته اند و کار را ترک می کنند
7:14
یکی از فواید صحبت کردن
7:16
جواز سواری بر حیوان
7:19
تبیین مقام معاذ نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و محبت آن حضرت.
7:27
ترک به روز رسانی در مورد موضوعی که ذهن مخاطبان به آن قابل دسترسی یا درک نیست، جایز است.
7:34
از ترس اینکه منجر به ممنوعیت شود
7:37
یا ترک شغل بهتر است
7:41
کتمان علم از ترس از دست رفتن آن جایز نیست
7:44
اما تحت شرایط خاصی
7:47
جایز است انسان بنابر احتیاط آن را برای خود بگیرد
7:51
معاذ را هم ساخت
7:53
پس از ترس افتادن در کتمان علم درباره آن سخن گفت
7:57
پرس و جو از آنچه در ذهن سؤال کننده است جایز است
8:03
خدایی جز خدا نیست
8:06
و محمد رسول خداست
8:08
کسی که می گوید باید صادق باشد نه شک و ریا
8:14
اهل توحید تا ابد در آتش جهنم زندگی نمی کنند
8:18
حتی اگر به خاطر گناهانشان وارد آن شده باشند
8:21
پس از پاک شدن آنها را بیرون آورید
8:25
از ابوهریره
8:29
یا ابوسعید خدری رضی الله عنه
8:33
یک راوی شکایت کرد
8:35
شک به چشم همدم آسیبی نمی رساند
8:38
چون همه آنها عادل هستند
8:41
او گفت
8:42
هنگامی که روز جنگ تبوک بود
8:45
مردم گرسنه بودند
8:47
گفتند یا رسول الله
8:50
اگر به ما اجازه بدهید
8:52
بنابراین ما آب خود را سلاخی کردیم
8:54
پس خوردیم و خود را مسح کردیم
8:57
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:01
انجامش بده
9:02
سپس عمر رضی الله عنه آمد
9:05
و او گفت
9:06
ای رسول خدا
9:08
اگر کردی بگو ظهر
9:10
اما آنها را به لطف تدارکاتشان دعوت کنید
9:14
سپس از خداوند برای آنها دعا کنید
9:17
شاید خداوند در این امر به آنها نعمت عطا کند
9:21
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:25
بله
9:26
پس صدا زد و آن را پخش کرد
9:29
سپس برای کمک آنها دعا کرد
9:32
پس مرد را وادار کرد مشتی ذرت بیاورد
9:35
دیگری با یک خرما می آید
9:38
دیگری با کسری می آید
9:41
تا اینکه دور هم جمع شدند تا روی یک چیز ساده به توافق برسند
9:45
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم دعای خیر کرد
9:50
سپس گفت
9:51
در کاسه های خود ببرید
9:54
پس آن را در ظروف خود بردند
9:56
حتی در سربازی دیگ باقی نگذاشتند
9:59
مگر اینکه پر شوند
10:01
و خوردند تا سیر شدند
10:03
و فیض لطف او
10:05
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:09
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
10:13
و من رسول خدا هستم
10:15
هیچ بنده خدایی بدون شک با آنها ملاقات نمی کند
10:19
او را از بهشت مسدود می کنند
10:21
به روایت مسلم
10:23
نواحنا جمع نحح است
10:27
شتری است که روی آن آب می کشند
10:31
پشت حیوانی است که بر پشتش سوار می شود
10:36
فضیلت مفاد آنها
10:38
یعنی بقیه غذاهاشون
10:41
برکت
10:42
یعنی افزایش و رشد و فراوانی خیر
10:46
ما اطاعت می کنیم
10:47
هر فرش چرمی
10:50
با کسری
10:51
یعنی توسط یک قطعه
10:53
کاسه های شما کاسه را جمع می کنند
10:57
چیزی است که در آن چیزی آگاه و جمع شده است
11:00
ارتش
11:02
یعنی ارتش
11:04
بنابراین مسدود شده است
11:05
یعنی ممنوع است
11:07
یکی از فواید صحبت کردن
11:11
مصلحت آن است که امام در جنگ با سپاه خود همراهی کند
11:15
برای کمک به آنها در ادامه آن
11:19
سیره اصحاب با رسول الله صلی الله علیه وسلم
11:23
از او برای انجام کاری که دوست دارند اجازه می گرفتند
11:28
گروه نیز نباید بدون اذن امام اقدام کند
11:33
به دلیل آسیب و آسیبی که ممکن است در پی داشته باشد
11:37
ادای نظر عمر رضی الله عنه
11:41
مدیریت خوب و دانش قوی او
11:45
زندگی جد اول مشورت و گفتگو بود
11:49
پس خداوند آنان را به هدایت امورشان هدایت کرد
11:53
رسول خدا صلی الله علیه و آله متواضع بود
11:58
به نظر عمر گوش داد چون مورد علاقه بود
12:03
تاکید بر همکاری مسلمانان در همه امور
12:08
این در تشکر هر یک از زادا مشهود است
12:13
تا اینکه مرد با یک نخل ذرت آمد
12:16
دیگری نخل خرما است
12:18
دیگری با یک لقمه نان
12:22
اثبات معجزه رسول الله صلی الله علیه وسلم
12:26
زیاده خوری برای او رضی الله عنه بیش از یک بار اتفاق افتاده است
12:32
تبیین فضیلت کلمه توحید
12:35
و کلید بهشت است
12:37
مگر اینکه صاحبش به آن مشکوک باشد
12:41
عن یتبان بن مالک رضی الله عنه
12:46
او یکی از کسانی بود که شاهد نبردهای اولیه بود
12:48
او گفت
12:50
من برای مردمم بنی سالم دعا می کردم
12:53
بین من و آنها دره ای بود
12:56
اگر باران ببارد، عبور از آن قبل از مسجد آنها برای من دشوار است
13:02
پس نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمدم
13:06
پس به او گفتم
13:08
بینایی ام را انکار کردم
13:10
دره بین من و مردمم با آمدن باران جاری می شود
13:16
عبور از آن برایم سخت است
13:18
می خواستم بیایی و در خانه من نماز بخوانی، جایی که بتوانم از آن به عنوان نمازخانه استفاده کنم
13:25
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
13:30
من خواهم کرد
13:31
پس فردا نزد رسول خدا و ابوبکر رضی الله عنه آمد
13:36
بعد از اینکه روز گرم شد
13:38
رسول خدا صلی الله علیه و آله اجازه خواست
13:42
پس به او اجازه دادم
13:44
تا این را نگفت ننشست
13:46
دوست داری کجای خانه تو نماز بخوانم؟
13:49
جایی را که دوست داشت نماز بخواند به او اشاره کردم
13:54
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله برخاست و فرمود: «الله اکبر».
13:59
پشت سرش صف کشیدیم
14:01
دو رکعت نماز خواند
14:03
سپس سلام کرد و وقتی سلام کرد به ما سلام کرد
14:07
پس او را در کبوتری که برای او ساخته بودند زندانی کرد
14:11
سپس اهل بیت شنیدند که رسول خدا صلی الله علیه و آله در خانه من است.
14:17
برخی از آنها به اطراف پریدند تا اینکه مردان زیادی در خانه بودند
14:22
مردی گفت
14:24
من نمی بینم مالک چه کرد
14:27
مردی گفت
14:29
این منافق است که خدا و رسولش را دوست ندارد
14:33
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
14:37
اینو نگو
14:39
نمی بینی که گفت؟
14:41
خدایی جز خدا نیست
14:43
با این کار چهره خداوند متعال را می جوید
14:47
و او گفت
14:48
خدا و رسولش بهتر می دانند
14:51
همانطور که برای ما
14:53
به خدا سوگند ما دوستی و صحبت او را جز با منافقان نمی بینیم
14:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
15:03
خداوند آتش جهنم را بر هر کس که بگوید معبودی جز خدا نیست حرام کرده است
15:08
با این کار چهره خدا را می جوید
15:11
موافقت کرد
15:13
و الخزیره
15:15
آرد پخته شده با گوشت خوک است
15:18
و گفت: مردان ثابت قدمند.
15:20
یعنی آمدند و جمع شدند
15:23
من برای مردمم دعا می کنم
15:26
یعنی مادرشان
15:28
از آن عبور کنید
15:30
یعنی آن را برش دهید، از آن عبور کنید
15:33
قبل از مسجدشان
15:35
کدام جهت؟
15:37
بینایی ام را انکار کردم
15:39
یعنی گمش کردم
15:41
یا دیدم بدتر شد و ضعیف شد
15:43
و شق است
15:45
یعنی سخت است
15:47
عجب
15:48
یعنی آرزو کردم
15:50
روز گرم شد
15:52
یعنی خورشید طلوع کرد
15:55
من او را بستم
15:56
یعنی او را از بازگشت به تکریم و اضافه کردنش باز داشت
16:00
نمی بینی؟
16:03
یعنی نمیدونی؟
16:06
یکی از فواید صحبت کردن
16:08
اهل ایمان مشتاق حضور و اقامه نماز جماعت بودند
16:14
جواز ترک نماز جماعت به دلیل عذری که مردم را از خواندن آن باز می دارد
16:22
سوال اهل ذکر
16:24
و عذرخواهی از آنان در مورد حکمی که جز به سختی نمی توان به آن دست یافت
16:31
مصرف سرم در منزل جایز است
16:34
نماز در آن بهتر از بقیه خانه است
16:38
جواز رهبری نابینایان
16:41
مرعة جايز است از خود بگويد و از آن چه جلوگيري كرده است
16:45
این یک شکایت نیست
16:50
مسلمان باید به دعوت پاسخ دهد
16:53
و جواب برادر مسلمانش
16:56
اقتدا به نمازهای اختیاری جایز است
16:59
ورود به اخوان برای زیارت اهل فضیلت جایز است
17:04
اگر اجازه آنها معلوم باشد
17:07
گواهی ایمان برای کسانی که می گویند معبودی جز خدا نیست
17:12
او به دنبال وجه خداست
17:16
فکر بد نسبت به افراد با ایمان صرفاً از روی سوء ظن جایز نیست
17:21
باید از اهل ایمان دفاع کرد و در غیاب از ناموس آنها دفاع کرد
17:27
از آنها حمایت کنید و ناامیدشان نکنید
17:31
ریاض الصالحین