از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 14 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (114) | باب الصلاة على الميت
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل پرهیز از بدی هایی که از مرده می بیند
0:19
از ابو رافع اسلم بنده رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم.
0:25
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:29
هر کس مرده ای را بشوید و آن را پنهان کند، خداوند چهل بار او را می آمرزد
0:36
حکیم روایت کرده که به شرط مسلم صحیح است
0:41
از فواید حدیث این است که هر کس شست و شوی برادر مسلمان خود را در صورت مرگ عنایت کند، ثواب بزرگی دارد.
0:51
حرمت مسلمان زنده و مرده محفوظ است
0:55
هر کس در برادرش عیب و نقصی دید، باید آن را بپوشاند و بپوشاند
1:01
کسی که برادر مسلمان مرده خود را غسل می دهد، باید برای طلب وجه خدا این کار را بکند
1:09
منظور او از هیچ پاداش و پاداش و سپاس و هیچ یک از امور دنیوی نیست
1:20
فصل دعا برای میت، بعد از تشییع جنازه، حضور در خاکسپاری او و بیزاری زنان پس از تشییع جنازه
1:30
او قبلاً طرفدار تشیع بوده است
1:33
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
1:36
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:40
هر کس در تشییع جنازه شرکت کند و بر آن نماز بخواند قیرات می گیرد
1:46
هر کس شاهد آن باشد تا دفن شود دو قیراط به او می رسد
1:52
گفته شد: دو قیراط چیست؟
1:55
گفت مثل دو کوه بزرگ
1:59
موافقت کرد
2:01
یکی از فواید صحبت کردن
2:05
تشویق شاهدان به مردگان
2:08
تشویق به انجام دستور او
2:12
او را تشویق به ملاقات کرد
2:15
مواظب لطف و عزت بزرگ خداوند به مسلمان باشید
2:19
در فزونی ثواب هر کس که پس از مرگش بر او تسلط یابد
2:24
از ابوهریره رضی الله عنه
2:28
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:32
Whoever follows the funeral of a Muslim out of faith and hope
2:38
با او بود تا اینکه بر او نماز خواند و از دفن او فارغ شد
2:43
دو قیراط ثواب می گیرد
2:47
هر قیراط مانند یک قیراط است
2:50
هر که بر آن نماز بخواند و پیش از دفن برگردد
2:54
یک قیراط برمی گرداند
2:57
به روایت بخاری
3:00
یکی از فواید صحبت کردن
3:02
A Muslim should follow the funeral of his Muslim brother
3:08
او از روی ایمان و امید در خاکسپاری او شرکت می کند
3:12
Ibn Omar, may God be pleased with them both, was praying at the funeral and leaving
3:17
Until the hadith of Abu Hurairah, may God be pleased with him, reached him
3:21
پس خباب را نزد عایشه رضی الله عنها فرستاد
3:25
پس از او پرسید و او درباره ابوهریره راست گفت
3:29
ابن عمر گفت: ما قیراطهای زیادی را از دست دادیم.
3:35
از ام عطیه رضی الله عنه گفت
3:40
ما از پیگیری تشییع جنازه منع شده ایم
3:43
او ما را دعوت نکرد
3:45
موافقت کرد
3:47
و معنی آن
3:49
در مورد ممنوعیت ها آنقدر سختگیر نبود که در مورد ممنوعیت ها
3:54
یکی از فواید صحبت کردن
3:57
نهی در اصل خود حکایت از نهی دارد
4:00
Unless there is evidence that makes it a matter of excursion
4:04
همانطور که در این حدیث آمده است
4:06
این قول ام عطیه رضی الله عنه است
4:10
او ما را دعوت نکرد
4:12
فضیلتی که در روایات برای تعقیب جنازه ذکر شده است
4:17
برای مردان است نه زنان
4:20
چون ما را از پیروی آن نهی کردند
4:23
Chapter on the desirability of a large number of worshipers at the funeral
4:30
و ردیف های آنها را سه یا بیشتر بسازید
4:34
قال عایشه رضی الله عنها
4:39
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:42
There is no dead person for whom a community of Muslims numbering one hundred can pray
4:48
همه او را شفاعت می کنند
4:50
مگر اینکه شفاعت کنند
4:53
به روایت مسلم
4:55
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
4:59
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
5:04
هیچ مسلمانی نمی میرد
5:07
Forty men who do not associate anything with God will attend his funeral
5:13
جز این است که خداوند شفاعتشان کند
5:16
به روایت مسلم
5:18
On the authority of Marthad Ibn Abdullah Al-Yazani, he said:
5:22
Malik Ibn Hubayra, may God be pleased with him, prayed at the funeral
5:27
و مردم در مورد آن می گویند
5:30
آنها را به سه قسمت تقسیم کردیم
5:33
سپس گفت
5:35
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:39
هر کس سه ردیف بر او نماز بخواند، واجب است
5:44
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
5:48
واجب است
5:49
یعنی بهشت برای او مقدر شده است
5:52
یکی از فواید احادیث
5:56
مفهوم عدد در این احادیث جامع نیست
6:00
اما ترجیح می دهد
6:03
The more people gather, the better and more beneficial it is for the dead person
6:08
کسانی که شفاعتشان پذیرفته و دعایشان مستجاب است
6:12
اهل توحید واقعی هستند
6:15
کسانی که چیزی را شریک خدا قرار نمی دهند
6:19
It is desirable for the worshipers to line up three rows or more behind the imam
6:26
In the hadiths, there is an encouragement to pray sincerely for the dead
6:31
باب آنچه در نماز میت خوانده می شود
6:38
او تا چهار بزرگسال بزرگ می شود
6:42
پس از اولی پناه می برد
6:44
سپس افتتاحیه کتاب را می خواند
6:47
سپس برای بار دوم بزرگ می شود
6:49
سپس برای پیامبر صلی الله علیه و آله دعا می کند
6:53
و او می گوید
6:54
خدایا بر محمد و آل محمد درود فرست
6:59
بهتر است آن را با گفتن کامل کنید
7:02
من هم برای ابراهیم دعا کردم
7:04
به گفته او
7:05
حمید مجید
7:07
او نمی گوید که بسیاری از مردم عادی از خواندن خود چه می کنند
7:12
خداوند و فرشتگانش بر پیامبر صلوات میبرند
7:16
اگر به آن اکتفا کند نمازش صحیح نیست
7:20
سپس برای سومین بار بزرگ می شود
7:22
برای اموات و مسلمانان دعا می کند
7:25
با آنچه از احادیث ذکر خواهیم کرد انشاءالله
7:30
بعد برای بار چهارم بزرگ می شود و به او زنگ می زند
7:33
و چه کسی بهترین است؟
7:35
خدایا ما را از ثواب او محروم نکن
7:38
و ما را پس از او محاکمه مکن
7:40
و ما و او را ببخش
7:42
ترجیح آن است که دعا در ساعت چهار طولانی شود
7:47
برخلاف آنچه که اکثر مردم به آن عادت دارند
7:50
طبق حدیث ابن ابی عوفه
7:52
که انشاءالله به آن اشاره خواهیم کرد
7:56
در مورد دعاهایی که بعد از تکبیر سوم خوانده می شود
8:00
از آن
8:04
از ابو عبدالرحمن
8:06
عوف بن مالک رضی الله عنه گفت
8:09
رسول خدا صلی الله علیه و آله در تشییع جنازه او نماز خواند
8:14
پس دعایش را حفظ کردم در حالی که او می گفت
8:17
خدایا او را ببخش و بیامرز
8:20
او را شفا داد و بخشید
8:22
اقامتگاه خود را گرامی داشت و ورودی خود را گسترش داد
8:25
آن را با آب، یخ و سرد بشویید
8:29
و او را از گناهان پاک کن
8:31
لباس سفید هم از آلودگی پاک شد
8:34
و آن را با خانه ای بهتر از او جایگزین خواهم کرد
8:37
و استقبال بهتر از خانواده اش
8:40
و شوهر از زنش بهتر است
8:43
و او را وارد بهشت کن
8:45
و او را از عذاب قبر و عذاب آتش حفظ کن
8:49
حتی آرزو می کردم که ای کاش من آن مرده بودم
8:54
به روایت مسلم
8:56
سخاوتمندانه ترین هاستل
8:59
یعنی بهترین سهم او در بهشت
9:02
مدخل، یعنی محل ورود
9:06
قبر اوست که خداوند در آن داخل خواهد شد
9:09
آلودگی، یعنی سل
9:12
یکی از فواید صحبت کردن
9:16
باید مراقب حفظ دانش بود
9:18
آن را از خانواده خود گرفت و به مردم رساند
9:22
دعا برای اموات
9:25
این دعوتی است به سوی خداوند که او را بیامرزد و او را ببخشد
9:30
تطهیر با آب و یخ و سرما جایز است
9:35
او لباس های سفید را بر لباس های دیگر ترجیح می داد
9:38
نشان دهنده پاکی و صفا است
9:41
دلیل بر عذاب قبر
9:44
برای مرد جایز است که آرزو کند بجای آن مرده باشد
9:48
به خاطر بهترین دعای مورد قبول او
9:52
از ابوهریره و ابوقتاده
9:57
و ابوابراهیم الاشهالی عن پدرم
10:00
پدرش همسفر است
10:02
خداوند از ایشان راضی باشد
10:04
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:07
در تشییع جنازه او نماز خواند
10:09
و او گفت
10:10
خدایا زنده ها و مردگان ما را ببخش
10:14
پیر و جوان ما
10:17
اشاره کردیم و اشاره کردیم
10:19
ما تماشا کردیم و غیبت کردیم
10:22
خدایا هر که از ما او را زنده کند
10:25
پس او را به اسلام زنده کن
10:27
و هر که از میان ما مرد
10:30
با ایمان از دنیا رفت
10:32
خدایا ما را از ثواب او محروم نکن
10:35
و ما را پس از او محاکمه مکن
10:37
به روایت ترمذی
10:40
یکی از فواید صحبت کردن
10:43
دعا برای زنده و مرده جایز است
10:47
همه چیز خوب است که با ایمان بمیرد
10:51
و بر اساس اسلام زندگی کند
10:53
مطلوبیت دعای بنده
10:56
خداوند ظاهر و باطن او را اصلاح کند
10:59
و بگذار با حال خوب بمیرد
11:02
اخطار به اینکه شخص باید در خود ایمن باشد
11:05
از نچرخیدن که در آن خوب است
11:09
بلکه باید همیشه از خدا بخواهد که در ایمان ثابت قدم بماند
11:14
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
11:19
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
11:23
اگر برای مرده دعا کنید
11:26
پس برایش صمیمانه دعا کنید
11:29
روایت ابوداود
11:31
یکی از فواید صحبت کردن
11:35
دعا برای میت با اخلاص و حضور قلب مطلوب است
11:39
اخلاص در دعا برای میت
11:43
در نماز تخصص داشته باشید
11:45
و شدت دعا با خدا
11:48
زیرا این دعا برای اموات استغفار و استغفار است
11:53
اما لطفا از کسانی که اصرار می کنند قبول کنید
11:57
از ابوهریره رضی الله عنه
12:01
از رسول خدا صلی الله علیه و آله در نماز در تشییع جنازه
12:06
خدایا تو پروردگار او هستی
12:08
و تو آن را خلق کردی
12:10
و او را به اسلام هدایت کردی
12:13
و روحش را تسخیر کردی
12:15
و اسرار و علنی بودن آن را می دانید
12:19
ما برای او شفیع نزد تو آمده ایم
12:22
پس او را بخشید
12:25
روایت ابوداود
12:27
یکی از فواید صحبت کردن
12:29
از خداوند متعال برای کسانی که یکتاپرست جان باختند، طلب آمرزش می کنیم
12:34
او از اشتباهات خود چشم پوشی می کند
12:37
شهادت العبادی آشکار است
12:41
اسرار خلقت را به پروردگارشان می سپارند
12:45
چه کسی راز را می داند و چه چیزی را پنهان می کند
12:48
از وثیله بن عسقا رضی الله عنه می فرماید
12:53
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ما را به نماز اقامه کرد
12:57
بر مرد مسلمان
13:00
پس شنیدم که گفت
13:02
خدایا فلانی پسر فلانی است
13:05
تحت حمایت شما و در کنار شما
13:08
فقه وسوسه قبر و عذاب آتش
13:12
شما شایسته وفاداری و ستایش هستید
13:15
خدایا او را ببخش و بیامرز
13:18
تو آمرزنده مهربانی
13:22
روایت ابوداود
13:26
در خدمت شما و در کنار شما
13:28
یعنی در عهد و امنیت شما
13:31
فقه وسوسه قبر
13:33
یعنی او را از وسوسه قبر و عذاب آتش حفظ کن
13:37
یکی از فواید صحبت کردن
13:41
انسان در دنیا و آخرت به پدرش نسبت داده می شود نه به مادر
13:46
خواستن از خداوند متعال مطلوب است
13:49
در برگرداندن مردگان از عذاب قبر و عذاب جهنم
13:53
از دست آنها به خدا پناه می بریم
13:56
دلیل بر عذاب و وسوسه قبر
14:00
و درست نیست
14:02
ستایش خداوند برای آنچه سزاوار است پسندیده است
14:05
هنگام دعا و نیایش
14:08
از عبدالله بن ابی عوفه رضی الله عنهم
14:14
در تشییع جنازه دخترش چهار تکبیر گفت
14:19
پس بعد از چهارم، تا زمانی که بین دو تکبیر بود، برخاست
14:24
از او طلب آمرزش می کند و دعا می کند
14:26
سپس گفت
14:28
رسول خدا صلی الله علیه و آله چنین می کرد
14:33
و در یک رمان
14:35
او چهار بار بزرگ شد
14:37
یک ساعتی ماند
14:39
حتی فکر می کردم پنج سال بزرگتر می شود
14:42
سپس به سمت راست و چپ او سلام کرد
14:46
وقتی رفت
14:48
به او گفتیم این چیست
14:50
و او گفت
14:52
من از آنچه دیدم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم انجام داد بیشتر نمی گویم.
14:58
یا
14:59
این کاری است که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم انجام داد
15:04
به روایت الحکیم
15:06
یکی از فواید صحبت کردن
15:10
مشروعیت دعا بین تکبیر آخر و سلام
15:15
اصحاب مشتاق پیروی از سنت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بودند.
15:22
پرس و جو از کسى که عملاً انجام داده، ولى صورت خود را براى نشان دادن نشان نداده، جایز است
15:28
ریاض الصالح، ای ریاض الصالحین