از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 68 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (168) | باب تحريم الغدر
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل نهی از خیانت
0:16
خداوند متعال فرمود
0:18
ای کسانی که ایمان آورده اید به قراردادهای خود وفا کنید.
0:23
و حق تعالی فرمود
0:25
و به عهد خود وفا کردند
0:27
میثاق مسئول بود
0:32
از عبدالله بن عمر بن الاسیر رضی الله عنهم
0:36
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:40
چهار: هر که در آن بود منافق خالص بود
0:46
و هر که یکی از آنها را در خود دارد
0:49
رگه ای از نفاق در او بود تا آن که آن را رها کرد
0:54
اگر از خان می آید
0:56
و اگر این اتفاق افتاد، دروغ گفت
0:58
و اگر عهد می بست به او خیانت می کرد
1:00
و اگر نزاع کند روزه خود را افطار می کند
1:03
موافقت کرد
1:06
از ابن مسعود و ابن عمر و دیگران رضی الله عنهم گفتند
1:12
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
1:16
هر خائنی در روز قیامت پرچمی دارد
1:20
می گویند این خیانت فلانی است
1:24
موافقت کرد
1:28
از ابوسعید خدری رضی الله عنه
1:32
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
1:36
هر خیانتکار در روز قیامت پرچمی بر صورت خود دارد
1:41
او را به اندازه خیانتش بزرگ می کند
1:44
به راستی هیچ خیانتکار خیانتکارتر از فرمانده مردم عادی نیست
1:49
به روایت مسلم
1:51
سرلشکر
1:54
یعنی پرچم بزرگی که صاحب لشکر در دست دارد
1:58
استها
2:00
یعنی برنامه ریزی کن
2:03
یکی از فواید صحبت کردن
2:05
تقویت نهی از خیانت
2:07
به خصوص از طرف صاحب دولت
2:10
زیرا خیانت او بیشتر است
2:12
همانطور که به بسیاری از خلاقیت ها گسترش می یابد
2:16
شدت تهمت خیانت
2:20
زیرا امر صاحب خود را در قیامت با نشانه ای در برابر مخلوقات آشکار می کند
2:26
این پرچمی است که با اوست
2:29
مردم در روز قیامت پدران خود را صدا می کنند
2:33
چون گفت
2:35
این خیانت فلانی است، پسر فلانی
2:38
همانطور که در روایت دیگر این حدیث است
2:42
توهین به خائنان
2:45
چون پرچم پشتش است
2:48
با علم به اینکه پرچم معمولاً در بالای صفحه جلوی اوست
2:53
در مورد خیانتکار
2:55
این در پشت به پایین است
2:58
این رسوایی او را بیشتر می کند
3:01
از ابوهریره رضی الله عنه
3:05
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
3:09
خداوند متعال فرمود
3:11
سه نفر هستند که من در روز قیامت حریف من خواهم بود
3:16
مردی چیزی به من داد و بعد به من خیانت کرد
3:20
مردی آزاد را فروخت و قیمتش را مصرف کرد
3:24
و مردی کارگری را استخدام کرد
3:27
پس تمام اجرت را از او گرفت و ثوابش را به او نداد
3:31
به روایت بخاری
3:34
یکی از فواید صحبت کردن
3:37
تأکید بر مخالفت خداوند با این سه نفر و نه دیگران
3:43
هشدار از شکستن عهدی که او بسته و به خدا سوگند یاد کرده است
3:49
بردگی آزادگان را ممنوع کرد
3:52
اخطار نسبت به عدم دادن مزد به کارمند در صورت دریافت آن
3:59
باب حرام منّا به عنوان هدیه یا مانند آن
4:05
خداوند متعال فرمود
4:09
ای کسانی که ایمان آورده اید صدقه خود را با دشنام و آزار باطل نکنید
4:17
و حق تعالی فرمود
4:19
کسانی که پول خود را در راه خدا خرج می کنند و بعد از آنچه از ما خرج کرده اند پیروی نمی کنند و ضرر نمی کنند.
4:29
از ابوذر رضی الله عنه
4:33
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
4:37
سه نفر هستند که خداوند در قیامت با آنها سخن نمی گوید
4:42
به آنها نگاه نمی کند و از آنها تمجید نمی کند
4:46
و برای آنها مجازاتی در نظر گرفته شده است
4:48
گفت پس رسول خدا صلی الله علیه و آله آن را سه مرتبه خواند
4:55
ابوذر گفت
4:57
ناامید و گم شدند یا رسول الله
5:02
فرمود: سخاوت كننده، انفاق كننده مال خود، همپیمان باطل است
5:10
به روایت مسلم
5:13
المصبیل در روایت او جامه او را می پوشد
5:17
جامه پایین یعنی جامه پایین و جامه پایینتر از مچ پا برای حیا است
5:24
باب نهی از غرور و تجاوز
5:30
خداوند متعال فرمود
5:34
پس خود را پاک نکنید. او بهتر می داند چه کسی پرهیزگار است
5:40
و حق تعالی فرمود
5:43
راه با کسانی است که بر مردم ستم می کنند و در زمین به ناحق تجاوز می کنند
5:50
آنها عذاب دردناکی خواهند داشت
5:54
از ایاد بن حمر رضی الله عنه گفت
5:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:03
خداوند متعال به من الهام کرده است که فروتن باشم
6:08
به طوری که هیچ کس دیگری را نمی خواهد
6:12
هیچ کس به کسی افتخار نمی کند
6:16
به روایت مسلم
6:18
زبان شناسان گفتند
6:20
فاحشه
6:21
تجاوز و طویل شدن
6:25
یکی از فواید صحبت کردن
6:27
جلوگیری از ترجیح برخی افراد بر دیگران
6:33
نهی از فخر فروشی که موجب تجاوز می شود
6:37
سنت وحی از جانب خداوند است
6:40
اما تلاوت نمی شود
6:45
از ابوهریره رضی الله عنه
6:48
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:52
اگر کسی بگوید مردم هلاک شده اند، آنها را نابود کرده است
6:58
به روایت مسلم
7:00
روایت معروف: با بالا بردن کاف آنها را از بین برد
7:05
نقل شد که برپا شد
7:07
این ممنوعیت برای هرکسی که چنین گفته است حیرت آور است
7:11
و مردم را کوچک میکنند و خود را بر آنان برتری میدهند
7:15
این کار حرام است
7:17
و اما کسانی که آن را به خاطر کاستی هایی که در مردم در مسائل دینشان می بیند گفته اند
7:22
گفت: ما برای آنها و برای دین ناراحتیم
7:26
هیچ اشکالی ندارد
7:28
علما اینگونه تفسیر و تفصیل کردند
7:31
از جمله امامان بزرگواری که فرمودند
7:35
مالک بن انس و خطابی
7:38
الحمیدی و همکاران
7:41
در کتاب الذکر توضیح دادم
7:46
یکی از فواید صحبت کردن
7:48
نهی از خودستایی و تحقیر دیگران
7:52
و خود را بر آنها ترجیح می دهد
7:54
زیرا او جایگاه مردم را نزد پروردگارشان نمی داند
8:00
هر که این کار را بکند از آنها بدتر است
8:03
به خاطر گناهی که به عیب و اهانت آنها می کند
8:08
مسلمان وظیفه دعوت مردم را به سوی خدا انجام می دهد
8:11
وقتی فساد مردم را می بیند
8:14
این موقعیت مستلزم دلسوزی برای متخلفان است
8:18
و در نازل شدن عذاب بر آنان شتاب مکن
8:22
باب نهی از ترک خدمت در میان مسلمانان
8:28
بالای سه روز
8:30
جز بدعت در بیابان
8:33
یا تظاهر به بداخلاقی یا چیزی شبیه این
8:38
خداوند متعال فرمود
8:40
مؤمنان با هم برادرند، پس بین دو برادر خود صلح کنید
8:46
و حق تعالی فرمود
8:48
در گناه و تجاوز همکاری نکنید
8:52
قال عن انس رضی الله عنه
8:56
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:00
قطع نکنید
9:02
و دریغ نکنید
9:04
و از یکدیگر متنفر نباشید
9:06
و حسادت نکن
9:08
و برادران، بنده خدا باشید
9:11
برای مسلمان جایز نیست که برادر خود را بیش از سه روز رها کند
9:16
موافقت کرد
9:18
از ابو ایوب رضی الله عنه
9:22
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:27
برای مسلمان جایز نیست که برادر خود را بیش از سه شب رها کند
9:32
ملاقات می کنند
9:34
این نشان داده شده و این نشان داده شده است
9:37
بهترین آنها آن است که با آرامش آغاز شود
9:40
موافقت کرد
9:43
یکی از فواید صحبت کردن
9:46
جواز ترک به خاطر سعادت
9:49
در سه شب
9:51
این مهربانی است
9:53
زیرا خشم، رفتار ناپسند و امثال آن از ویژگی های طبیعت انسان است
9:58
معمولا در عرض سه شب ناپدید یا کاهش می یابد
10:03
بیان در صحبت از برادری
10:07
ارتباط را تشویق می کند
10:10
هشدار نسبت به تقاطع و متقاطع
10:13
مذاکرات مهاجرت و صلح متوقف می شود
10:17
مگر اینکه صحبت نکردن به دیگری صدمه بزند
10:21
بهترین طرف دعوا
10:24
که برادرش را با سلام و کلام آغاز می کند
10:28
علل تداخل و تقاطع را از بین می برد
10:32
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
10:37
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:41
آثار هر دوشنبه و پنجشنبه نمایش داده می شود
10:45
پس خداوند هر کس را که شریک خدا قرار ندهد می بخشد
10:50
مگر مردی که با برادرش اختلاف داشت
10:54
و او می گوید
10:56
بگذارید این دو با هم آشتی کنند
11:00
به روایت مسلم
11:02
از جابر رضی الله عنه می فرماید:
11:05
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
11:10
شیطان در آرزوی پرستش عابد بوده است
11:14
در شبه جزیره عربستان
11:16
اما در آزار و اذیت بین آنها
11:20
به روایت مسلم
11:22
آزار و اذیت
11:24
فاسد كردن و تغيير دادن دلهايشان و قطع كردن آنها
11:29
او از ناامیدی و ناامیدی ناامید می شود
11:35
نمازگزاران، یعنی مسلمانان
11:38
یکی از فواید صحبت کردن
11:41
هیچ مسلمانی با عبادت توسط شیطان نجات نمی یابد
11:46
شيطان شيوه هاي مختلفي دارد كه بر ضد مسلمانان به كار مي برد
11:52
تا آنها را جدا کرده و پراکنده کند
11:56
نماز بعد از کلام نیکو، بزرگترین آداب دین است
12:01
به همین دلیل است که مسلمانان را نمازگزار می نامند
12:05
شبه جزیره عربستان برخلاف سایر کشورها دارای ویژگی هایی است
12:11
حدیث یکی از نشانه های نبوت است
12:14
همان چیزی بود که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به او فرمود
12:19
پس ملت تبدیل به ملت شدند
12:22
و آسیاب خسته کننده و ملال آور است
12:25
از عاقبت بد به خدا پناه می بریم
12:28
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
12:32
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:36
برای مسلمان جایز نیست که برادر خود را بیش از سه روز رها کند
12:41
هر کس بیش از سه روز را ترک کند و بمیرد وارد جهنم می شود
12:46
روایت ابوداود با سند به احوال بخاری و مسلم.
12:53
یکی از فواید صحبت کردن
12:56
توضیح عواقب بد اصرار بر ترک
13:00
اصرار بر ترک و بیگانگی بدون دلیل موجه
13:04
یکی از گناهان کبیره است که مرتکب آن را در آتش جهنم می فرستد
13:10
خدا نکنه
13:12
عن ابوخراش حضرد بن ابی حضردین الاسلامی
13:18
گویند السلام علی السحابی رضی الله عنه
13:23
از پیامبر صلی الله علیه و آله شنید که می فرمود
13:28
هر کس برادرش را یک سال رها کند، خون او را بریزد
13:33
روایت ابوداود
13:36
ریختن خون او به معنای کشتن او از روی پرخاشگری است
13:41
یکی از فواید صحبت کردن
13:45
تبیین عظمت گناه ترک
13:47
و بازنمایی آن از نظر عذاب
13:50
با عذاب قاتل
13:52
زیرا رها کردن، کشتن اخلاقی است
13:54
بدتر از قتل فیزیکی نیست
13:58
از ابوهریره رضی الله عنه
14:02
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
14:06
برای مؤمن جایز نیست که مؤمن دیگری را بیش از سه روز ترک کند
14:11
اگر سه بار بگذرد
14:14
بگذارید او را ملاقات کند و سلام کند
14:17
اگر جواب داد سلام الله علیه
14:19
ثواب را با هم تقسیم کردند
14:22
حتی اگر به او پاسخی ندهد
14:24
او مرتکب گناه شده است
14:27
مسلمان از هجرت خارج شد
14:30
روایت ابوداود
14:34
ابو داود گفت
14:36
اگر هجرت برای خداوند متعال باشد
14:39
چیزی از این نیست
14:42
یکی از فواید صحبت کردن
14:46
چه کسی با آرامش شروع کرد؟
14:48
از مهجوریت بیرون آمد
14:49
حتی اگر حریفش به او پاسخ ندهد
14:52
جواز ترک فی سبیل الله تعالی
14:55
ریاض الصالحین