از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 33 از 174
رياض الصالحين | الحلقة (52) | باب إكرام أهل بيت الرسول صلى الله عليه وسلم وبيان فضلهم
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب: تکریم خاندان رسول خدا صلی الله علیه و آله و بیان فضیلت آنان.
0:21
خداوند متعال می فرماید: خداوند فقط می خواهد نجاست را از شما اهل بیت دور کند و شما را به پاکی کامل پاک کند.
0:32
و خداوند متعال می فرماید: هر که شعائر خدا را گرامی بدارد، آنها تقویت کننده دل ها هستند.
0:40
از یزید بن حیان گفت: حسین بن صبره و عمر بن مسلم و من به راه افتادیم.
0:50
به زید بن ارقم رضی الله عنهم. وقتی با او نشستیم، حسین به او گفت
0:58
ای زید، به تو خیر بسیار رسیده است. رسول خدا صلی الله علیه و آله را دیدم
1:06
صحبتش را شنیدم، با او دعوا کردم و پشت سرش نماز خواندم. ای زید، به خیری بسیار برخورد کردی
1:15
ای زید آنچه از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیدی به ما بگو.
1:22
گفت: ای برادرزاده من به خدا سوگند من پیر شدم و سنم به پایان رسید.
1:29
برخی از آنچه را از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می دانستم فراموش کردم
1:35
هر چی گفتم قبول کن و گرنه از من پول نگیر
1:42
سپس فرمود: رسول خدا صلی الله علیه و آله روزی برخاست تا برای ما سخنرانی کند.
1:49
کنار آبی به نام خما بین مکه و مدینه
1:54
خدا را شکر کرد و او را حمد کرد و موعظه کرد و ذکر کرد
1:59
سپس فرمود: اکنون ای مردم من فقط انسانم
2:06
رسول خدا در شرف آمدن است، پس من جواب خواهم داد
2:10
و من دو امر مهم را پشت سر شما می گذارم که اولی آن کتاب خداست
2:16
در آن هدایت و نور است، پس کتاب خدا را در آغوش بگیرید و به آن تمسک کنید
2:22
او کتاب خدا را طلبید و آن را آرزو کرد
2:26
سپس فرمود: و اهل بیتم، شما را در مورد خانواده ام به یاد خدا می اندازم.
2:33
در میان اهل بیتم شما را به یاد خدا می اندازم
2:37
حسین به او و از اهل بیتش گفت ای زید
2:42
آیا همسرانش جزو خانواده او نیستند؟
2:45
او گفت همسرانش از خانواده او هستند
2:49
اما اهل بیت او بودند که بعد از او صدقه را نهی کردند
2:53
گفت اینها کی هستند؟
2:56
فرمود اینها آل علی و آل عقیل و آل جعفر و آل عباس هستند.
3:04
همه اینها گفتند صدقه حرام است
3:08
گفت بله
3:10
به روایت مسلم
3:12
و در یک رمان
3:14
همانا من در میان شما باری می گذارم
3:17
یکی از آنها کتاب خداست که حبل الله است
3:22
هر که از او پیروی کند در راه راست است
3:25
هر که آن را ترک کند گمراه شده است
3:29
من می دانم کدام را حفظ کنم
3:33
جایی است بین مکه و مدینه
3:37
یک نهر معروف وجود دارد
3:40
رسول پروردگارم در آستانه آمدن است
3:43
یعنی به زودی فرشته مرگ می آید
3:46
دعوت به ملاقات خدا
3:49
یکی از فواید صحبت کردن
3:53
ستایش محقق با اوصاف مناسب از وی مطلوب است
3:57
و قبل از طلب علم از او برای او دعا کن
4:01
پس چاپلوسی جز در طلب علم توصیه نمی شود
4:06
یاران رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:10
آن که اهل فضیلت و نیکی است
4:13
ممکن است محقق از شنوندگان عذرخواهی کند
4:16
قبل از به روز رسانی آنها در مورد یک خطا یا اشتباه
4:19
که ممکن است از آن بیفتد
4:23
پیری گمان فراموشی و ضعف حافظه است
4:27
دنیا باید
4:29
سخن نمی گوید مگر آنچه می داند
4:32
حرف زدن بدون علم جایز نیست
4:35
طلبه علم، شیخ خود را شرمنده نمی کند
4:39
هیچ هزینه ای برای او ندارد که در پاسخ قطعی نباشد
4:43
اگر بیند که شیخش به آنچه به او گفت راضی شد
4:47
مطلوب است که جهان از اوقات مناسب استفاده کند
4:51
برای به روز رسانی صاحبان آن و یادآوری آنها
4:54
عالم باید پیروان خود را نصیحت کند
4:58
چه چیزی بعد از او آنها را بهبود می بخشد
5:01
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
5:04
یک انسان، همان طور که برای انسان، مرگ به سراغش می آید
5:08
خداوند متعال فرمود
5:10
تو مرده ای و آنها مرده اند
5:15
تمسک به کتاب خدا لازم است
5:19
چون ریسمان محکم خداست
5:22
و صراط مستقیم
5:24
هر که از هدایت او پیروی کند
5:26
هر که آن را ترک کند گمراه شده است
5:29
وصیت اهل بیت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
5:34
و خواستار رسیدگی به آنها شد
5:37
همسران پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
5:41
از خانواده اش
5:43
صدقه دادن به خانواده حرام است
5:46
بلکه جایز است یک پنجم غنایم را بگیرند
5:50
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
5:56
از ابوبکر صدیق رضی الله عنه
5:59
او دستگیر شد
6:01
او گفت
6:03
محمد صلی الله علیه و آله و سلم را تماشا کنید
6:07
در خانواده اش
6:09
به روایت بخاری
6:11
با ما همراه باشید
6:13
مراقب او باشید، به او احترام بگذارید و به او احترام بگذارید
6:17
و خدا داناتر است
6:19
یکی از فواید صحبت کردن
6:22
تجلیل از اهل بیت پیامبر صلی الله علیه و آله
6:27
و افتخار و وفاداری آنها
6:30
شناخت صحابه رضی الله عنهم
6:33
به خاطر اهل خانه
6:35
مخصوصاً شیوخ ابوبکر و عمر رضی الله عنهم
6:40
باب: احترام به علما و بزرگان و صاحبان فضیلت
6:47
و آنها را مقدم بر دیگران قرار دهید
6:50
و شوراهای خود را بالا ببرند
6:52
و رتبه آنها را نشان دهند
6:54
خداوند متعال فرمود
6:58
بگو: آیا کسانی که می دانند و کسانی که نمی دانند برابرند؟
7:03
فقط افراد فهمیده به یاد می آورند
7:07
از ابو مسعود
7:10
گفت عقبه بن عمر البدری الانصاری رضی الله عنه
7:15
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:19
ای مادر مردم، کتاب خدا را برایشان بخوان
7:22
اگر در خواندن برابر باشند
7:25
پس سنت را به آنها بیاموز
7:28
اگر در سنت هستند، همین طورند
7:31
اولین آنها مهاجرت کردند
7:33
اگر در هجرت بودند همین طور است
7:36
قدیمی ترین آنها
7:38
مرد به اقتدار خود اعتقادی ندارد
7:42
جز به اذن او در خانه اش نمی نشیند
7:47
به روایت مسلم
7:49
و در روایت خداوند
7:51
پس به آنها آرامش می دهم
7:53
به جای سن
7:55
یا اسلام
7:57
و در یک رمان
7:59
ای مردم کتاب خدا را برایشان بخوانید
8:02
قدیمی ترین آنها خواندن است
8:04
اگر قرائت آنها یکی باشد
8:07
مادرشان مسن ترین آنها بود که مهاجرت کرد
8:10
اگر در هجرت بودند همین طور است
8:13
اجازه دهید بزرگ ترین آنها آنها را رهبری کند
8:16
مقصود از اختیار او محل صلاحیت اوست
8:21
یا مکانی که به آن مربوط می شود
8:24
شرف او همان است که مخصوص اوست، مانند تشک و تخت و مانند آن
8:31
یکی از فواید صحبت کردن
8:33
تقدیم داناترین به اعلم در امامت نماز
8:38
من کتاب خدا را به آنها می آموزم و برایشان می خوانم
8:42
سپس به آنها سنت بیاموزید
8:44
سپس اولین آن هجرت یا اسلام است
8:47
سپس بزرگترین آنها
8:50
بزرگترین علم، علم به کتاب خداوند متعال است
8:55
بخوانید، بخوانید و حفظ کنید
8:58
علم به سنت پیامبر از آن منشعب می شود
9:03
بدیع، آگاه و دلسوز
9:06
پیشرو بودن در اسلام مهم است
9:09
صاحب قدرت، صاحب خانه و کار
9:14
امام جماعت مسجد بیش از هرکسی شایسته امامت است
9:18
اگر هم می دانست، به او اجازه نمی داد
9:22
صاحب شورا بیش از هر کس دیگری حق شورای خود را دارد
9:26
زن حق رابطه با مرد را ندارد
9:30
زیرا کلمه «مردم» به مردان مربوط می شود نه زنان
9:34
همانطور که خداوند متعال فرموده است
9:37
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، هيچ قومى قوم ديگرى را مسخره نكند، شايد بهتر از آنها باشند.
9:45
و هیچ زن دیگری وجود ندارد که بهتر از آنها باشد.
9:52
از عقبه بن عمر البدری الانصاری رضی الله عنه می فرماید.
9:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله در نماز شانه های ما را مسح می کرد
10:05
و او می گوید
10:07
برابر باشید و اختلاف نکنید که دلهایتان با هم فرق کند
10:11
باشد که از تو آغاز رویاها و پایان ها را دریافت کنم
10:15
سپس کسانی که از آنها پیروی می کنند
10:20
به روایت مسلم
10:22
و گفتار او رضی الله عنه
10:26
باشد که از تو آغاز رویاها و پایان ها را دریافت کنم
10:30
یعنی عاقل ترین عقل ها مرا دنبال کنند
10:33
آنهایی که خواب می بینند بزرگسال هستند
10:36
می گفتند اهل رؤیا و فضیلت
10:39
یکی از فواید صحبت کردن
10:42
باید صفوف را صاف کرد و شکاف را پر کرد
10:46
و در هنگام نماز، شانه ها و پاهای خود را در یک راستا قرار دهید
10:50
امام مواظب باشد قبل از شروع نماز، صفوف نمازگزاران را چک کند
10:56
اختلاف و تعارض موجب فساد در دلها می شود
11:00
خارجی در شکل گیری درونی تأثیر دارد
11:05
بهترین ها و بهترین ها را به امام تقدیم می کند
11:08
مراد از فضیلت اهل علم و بردباری است
11:12
اهل علم و حکمت باید مستقیم پشت سر امام باشند
11:18
برای یادآوری اگر فراموش کرد
11:21
یا در صورت لزوم جای او را پر کنید و شرایط اضطراری پیش آمد
11:26
از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه گفت
11:31
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
11:35
باشد که از تو اولین رویاها و پایان را دریافت کنم
11:39
سپس کسانی که از آنها پیروی می کنند سه نفر هستند
11:43
مراقب هوی و هوس بازارها باشید
11:46
به روایت مسلم
11:48
بازارهای هشات
11:51
یعنی اختلاط و مشاجره و رقابت آنها
11:55
و صداها بلندتر است
11:59
یکی از فواید صحبت کردن
12:01
نهی نمازگزاران از ایجاد وسوسه در مساجد
12:05
از اختلافات، مشاجرات، و صداها بالا می رود
12:09
چون این حرمت است
12:12
مساجد مقدس هستند
12:16
به همین دلیل خرید و فروش جایز نیست
12:19
یا خواندن ولگرد داخل مسجد
12:23
باید صف نمازگزاران را از هم جدا کرد
12:26
به طوری که درجات مردان از زنان متمایز می شود
12:30
ممکن است مخلوط نباشند
12:33
اختلاط مردم در بازارها
12:36
و در مورد پدرم یحیی
12:40
گفته شد: ابومحمد
12:42
سهل بن ابی حثمه انصاری رضی الله عنه می فرماید
12:47
عبدالله بن سهل به راه افتاد
12:49
و محیسه بن مسعود به خیبر
12:53
در آن روز، صلح خواهد بود
12:55
بنابراین پراکنده می شود
12:57
پس محیسه نزد عبدالله بن سهل آمد
13:00
غرق در خون خودش بود، مرده
13:03
پس او را دفن کرد
13:05
سپس شهر را معرفی کرد
13:07
عبدالرحمن بن سهل به راه افتاد
13:09
محیسه و حویسه بن مسعود
13:12
به پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
13:16
پس عبدالرحمن به سخنرانی رفت
13:19
گفت: بزرگ شو، بزرگ شو.
13:22
او جدیدترین مردم است
13:24
پس ساکت ماند
13:25
پس صحبت کرد
13:27
و او گفت
13:28
آیا قسم می خورید که سزاوار قاتل خود هستید؟
13:32
او تمام حدیث را ذکر کرد
13:35
موافقت کرد
13:37
و گفتار او رضی الله عنه
13:40
بزرگ شو، بزرگ شو
13:42
یعنی بزرگتر صحبت می کند
13:47
در آن روز، صلح خواهد بود
13:49
یعنی بعد از باز کردن
13:51
پیغمبر صلی الله علیه و آله و سلم موافقت مردم آن را برای صلح با آن تایید کرد
13:56
داره بدتر میشه
13:58
یعنی دست و پا می زند و در خونش گیج می شود
14:01
جدیدترین افراد
14:03
یعنی سنشان بیشتر بود
14:07
یکی از فواید صحبت کردن
14:09
در صورت لزوم صلح با دشمن جایز است
14:12
به طوری که احتمال آشتی اسلام بیشتر باشد
14:16
اما اگر اسلام بر کفر چیره شود
14:20
هیچ علاقه ای به آشتی وجود نداشت
14:23
جایز نیست
14:25
تک تک مسلمانان حق ندارند در مورد دشمن از جانب خود عمل کنند
14:30
در صورتی که عمل آنها بدون اذن امام بر مسلمانان تأثیر می گذارد
14:37
معرفی بزرگتر در گفتار
14:40
سوگند به ادعای ورثه متوفی
14:45
قسم پنجاه قسم است
14:47
بین وارثان میت تقسیم می شود
14:50
اگر به خون می خوانند
14:52
یا علیه متهمان اگر انکار کنند
14:55
ریاض الصالحین