De la serie رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Lección 27 de 155
رياض الصالحين | الحلقة (52) | باب إكرام أهل بيت الرسول صلى الله عليه وسلم وبيان فضلهم
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Riyadh al-Salehin de las palabras del Maestro de Mensajeros, que Dios lo bendiga y le conceda paz
0:09
Capítulo: Honrando a la familia del Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, y explicando sus virtudes.
0:21
Dios Todopoderoso dijo: Dios sólo quiere quitaros la impureza, oh Gente de la Casa, y purificaros con una profunda purificación.
0:32
Y Dios Todopoderoso dijo: Quien honra los rituales de Dios, son los que fortalecen los corazones.
0:40
Bajo la autoridad de Yazid bin Hayyan, dijo, Hussein bin Sabrah, Omar bin Muslim y yo partimos
0:50
A Zaid bin Arqam, que Dios esté complacido con ellos. Cuando nos sentamos con él, Hussein le dijo
0:58
Oh Zaid, has recibido mucho bien. Vi al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:06
Escuché su conversación, peleé con él y oré detrás de él. Oh Zaid, has encontrado mucha bondad
1:15
Cuéntanos, oh Zaid, lo que escuchaste del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:22
Él dijo: “Oh sobrino mío, por Dios, ya me he hecho viejo y mi edad ha llegado a su fin”.
1:29
Olvidé algo de lo que sabía del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:35
Lo que te dije acéptalo y si no no me cobres
1:42
Luego dijo: “El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se levantó un día para darnos un discurso”.
1:49
Por un agua llamada Khuma entre La Meca y Medina.
1:54
Dio gracias a Dios, lo alabó, predicó y mencionó
1:59
Luego dijo: Ahora, oh gente, sólo soy un ser humano.
2:06
El Mensajero de mi Señor está por venir, así que responderé.
2:10
Y os dejo dos asuntos importantes, el primero de los cuales es el Libro de Dios.
2:16
En él hay guía y luz, así que abraza el Libro de Dios y adhiérete a él.
2:22
Buscó el Libro de Dios y lo deseó.
2:26
Luego dijo: “Y mi familia, les recuerdo a Dios con respecto a mi familia”.
2:33
Os recuerdo a Dios entre mi casa.
2:37
Hussein le dijo a él y a su familia: Oh Zaid.
2:42
¿No están sus esposas entre su familia?
2:45
Dijo que sus esposas son de su familia.
2:49
Pero fue su familia la que prohibió la caridad después de él.
2:53
¿Dijo quiénes son?
2:56
Dijo que son la familia de Ali, la familia de Aqeel, la familia de Jaafar y la familia de Abbas.
3:04
Todas estas personas dijeron que la caridad está prohibida.
3:08
él dijo que si
3:10
Narrado por musulmán
3:12
Y en una novela
3:14
De hecho, dejo entre vosotros una carga
3:17
Uno de ellos es el Libro de Dios, que es la cuerda de Dios.
3:22
Quien lo sigue va por el buen camino
3:25
Quien lo abandona se ha descarriado
3:29
Sé cuál memorizar
3:33
Es un lugar entre La Meca y Medina.
3:37
Hay un arroyo famoso
3:40
El Mensajero de mi Señor está por venir
3:43
Es decir, el ángel de la muerte vendrá pronto.
3:46
Llamando al encuentro con Dios
3:49
Uno de los beneficios de hablar
3:53
Es deseable elogiar al erudito con descripciones apropiadas de él.
3:57
Y reza por él antes de buscarle conocimiento.
4:01
Por lo tanto, no se recomienda la adulación excepto en la búsqueda del conocimiento.
4:06
Compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:10
El que es de virtud y de bondad.
4:13
El erudito puede disculparse ante los oyentes.
4:16
Antes de actualizarlos sobre un error o equivocación
4:19
de donde puede caer
4:23
La vejez es la sospecha del olvido y la memoria débil.
4:27
El mundo debería
4:29
No habla excepto lo que sabe.
4:32
No está permitido hablar sin conocimiento.
4:35
El estudiante del conocimiento no avergüenza a su jeque.
4:39
No le cuesta nada que no esté seguro en la respuesta.
4:43
Si ve que su jeque quedó satisfecho con lo que le dijo
4:47
Es deseable que el mundo aproveche los tiempos apropiados
4:51
Para actualizar a sus propietarios y recordarles
4:54
El erudito debe aconsejar a sus seguidores
4:58
¿Qué los mejorará después de él?
5:01
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:04
Al ser humano, la muerte le llega igual que a los humanos.
5:08
Dios Todopoderoso dijo
5:10
Tu estas muerto y ellos estan muertos
5:15
Es necesario adherirse al Libro de Dios.
5:19
Porque es la cuerda fuerte de Dios
5:22
Y el camino recto
5:24
Quien siga su guía
5:26
Quien lo abandona se ha descarriado
5:29
La voluntad de la familia del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
5:34
Y pidió cuidarlos.
5:37
Las esposas del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
5:41
De su casa
5:43
Está prohibido dar caridad a la familia.
5:46
Más bien, les está permitido quedarse con una quinta parte del botín.
5:50
Según la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos.
5:56
Según la autoridad de Abu Bakr Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él.
5:59
el fue arrestado
6:01
el dijo
6:03
Observen a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:07
en su familia
6:09
Narrado por Al-Bujari
6:11
Estén atentos con nosotros
6:13
Cuídalo, respétalo y hónralo.
6:17
Y Dios sabe mejor
6:19
Uno de los beneficios de hablar
6:22
Glorificando a la familia del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
6:27
Y su honor y lealtad
6:30
Conociendo a los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos.
6:33
Por el bien de la gente de la casa.
6:35
Especialmente los jeques Abu Bakr y Omar, que Dios esté complacido con ellos.
6:40
Capítulo: Respetar a los eruditos, a los mayores y a las personas virtuosas
6:47
Y ponerlos por delante de los demás
6:50
Y levantar sus consejos
6:52
Y mostrar su rango
6:54
Dios Todopoderoso dijo
6:58
Diga: ¿Son iguales los que saben y los que no saben?
7:03
Sólo las personas comprensivas recuerdan
7:07
Sobre la autoridad de Abu Masoud
7:10
Uqba Ibn Omar Al-Badri Al-Ansari, que Dios esté complacido con él, dijo
7:15
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
7:19
Oh madre del pueblo, léeles el Libro de Dios
7:22
Si son iguales en lectura
7:25
Así que enséñales la Sunnah.
7:28
Si están en la Sunnah, son lo mismo.
7:31
Los primeros en migrar
7:33
Si estuvieran en migración es lo mismo.
7:36
El mayor de ellos
7:38
Un hombre no cree en su autoridad.
7:42
No se sienta en su casa como favor excepto con su permiso.
7:47
Narrado por musulmán
7:49
Y en la narración de Dios
7:51
Entonces les doy paz
7:53
en lugar de edad
7:55
O el Islam
7:57
Y en una novela
7:59
Oh pueblo, leedles el Libro de Dios.
8:02
El mayor de ellos está leyendo.
8:04
Si su lectura es la misma
8:07
Su madre fue la mayor de ellos en emigrar.
8:10
Si estuvieran en migración es lo mismo.
8:13
Que los guíe el mayor de ellos.
8:16
Lo que se entiende por su autoridad es el lugar de su jurisdicción.
8:21
O el lugar que le corresponde
8:24
Su honor es lo que es exclusivo de él, como un colchón, una cama y cosas por el estilo.
8:31
Uno de los beneficios de hablar
8:33
Presentar a los más conocedores a los más conocedores en la dirección de la oración.
8:38
Les enseño el Libro de Dios y se lo leo.
8:42
Entonces enséñales la Sunnah.
8:44
Entonces lo primero es la migración o el Islam.
8:47
Entonces el mayor de ellos
8:50
La ciencia más grande es el conocimiento del Libro de Dios Todopoderoso.
8:55
Leer, leer y memorizar
8:58
De él se deriva el conocimiento de la Sunnah del Profeta.
9:03
Novela, conocedora y atenta.
9:06
Estar a la vanguardia en el Islam es importante
9:09
El dueño del poder, el dueño de la casa y del trabajo.
9:14
El imán de la mezquita es más digno del imán que nadie
9:18
Aunque lo supiera, no le dio permiso.
9:22
El propietario del consejo tiene más derecho a su consejo que cualquier otra persona.
9:26
Las mujeres no tienen derecho a tener relaciones sexuales con hombres.
9:30
Porque la palabra “personas” se aplica a hombres y no a mujeres
9:34
Como dijo Dios Todopoderoso
9:37
Oh vosotros que habéis creído, ningún pueblo se burle de otro pueblo, tal vez sean mejores que ellos.
9:45
Y no hay otras mujeres que puedan ser mejores que ellas.
9:52
Bajo la autoridad de Uqba bin Omar Al-Badri Al-Ansari, que Dios esté complacido con él, dijo
9:59
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, solía secarnos los hombros durante la oración.
10:05
y el dice
10:07
Sed iguales y no diferenciéis para que vuestros corazones no difieran.
10:11
Que pueda recibir de ti el comienzo de los sueños y los finales.
10:15
Entonces los que los siguen
10:20
Narrado por musulmán
10:22
Y su dicho, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:26
Que pueda recibir de ti el comienzo de los sueños y los finales.
10:30
Es decir, que me sigan las mentes más sabias.
10:33
Los que sueñan son adultos.
10:36
Se decía que la gente de sueños y virtudes
10:39
Uno de los beneficios de hablar
10:42
Es necesario enderezar filas y cerrar brechas
10:46
Y mantener los hombros y los pies alineados durante la oración.
10:50
El imán debe tener cuidado de comprobar las filas de fieles antes de comenzar a rezar.
10:56
La diferencia y el conflicto causan corrupción en los corazones
11:00
Lo externo tiene un efecto en la formación de lo interno.
11:05
Presenta lo mejor y lo mejor al Imam.
11:08
Lo que se entiende por virtud es gente de conocimiento y paciencia.
11:12
La gente de conocimiento y sabiduría debe estar directamente detrás del imán.
11:18
Para recordarle si se olvida
11:21
O ocupar su lugar si es necesario y ocurre una emergencia.
11:26
Sobre la autoridad de Abdullah bin Masoud, que Dios esté complacido con él, dijo.
11:31
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
11:35
Que reciba de ti los primeros sueños y el fin
11:39
Entonces los que los siguen son tres.
11:43
Cuidado con los caprichos de los mercados
11:46
Narrado por musulmán
11:48
Mercados de Heshat
11:51
Es decir, su mezcla, disputa y rivalidad.
11:55
Y las voces son más fuertes
11:59
Uno de los beneficios de hablar
12:01
Prohibir a los fieles provocar tentaciones en las mezquitas
12:05
De disputas, discusiones y voces alzadas
12:09
Porque de eso va la reverencia
12:12
Las mezquitas son sagradas.
12:16
Por esta razón no está permitido comprar y vender.
12:19
O cantando a los callejeros dentro de la mezquita
12:23
Hay que distinguir las filas de fieles
12:26
Para que se distingan las filas de los hombres de las de las mujeres
12:30
No podrán mezclarse
12:33
Mezcla de personas en los mercados.
12:36
Y sobre mi padre Yahya
12:40
Se dijo: Abu Muhammad
12:42
Sahl bin Abi Hathmah Al-Ansari, que Dios esté complacido con él, dijo
12:47
Abdullah bin Sahl partió
12:49
Y Muhaisah bin Masoud a Khaybar
12:53
Ese día habrá paz.
12:55
Entonces se dispersa
12:57
Entonces Muhaisa llegó a Abdullah bin Sahl.
13:00
Estaba empapado en su propia sangre, muerto.
13:03
Entonces lo enterró
13:05
Luego presentó la ciudad.
13:07
Abd al-Rahman bin Sahl partió
13:09
Muhaysa y Huwaisa bin Masoud
13:12
Al Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
13:16
Entonces Abdul Rahman fue a hablar.
13:19
Él dijo: "Crece, crece".
13:22
Él es el más nuevo del pueblo.
13:24
Entonces él permaneció en silencio.
13:25
entonces el hablo
13:27
y el dijo
13:28
¿Juras que mereces a tu asesino?
13:32
Mencionó todo el hadiz.
13:35
De acuerdo
13:37
Y su dicho, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:40
Crecer, crecer
13:42
Significa que el anciano habla.
13:47
Ese día habrá paz.
13:49
Es decir, después de abrirlo
13:51
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda la paz, aprobó el acuerdo de su pueblo de hacer la paz con él.
13:56
Está empeorando
13:58
Es decir, se tambalea y se confunde en su sangre.
14:01
las ultimas personas
14:03
Es decir, eran mayores en edad.
14:07
Uno de los beneficios de hablar
14:09
Está permitido hacer las paces con el enemigo si es necesario.
14:12
Para que el Islam tenga más posibilidades de reconciliarse
14:16
Pero si el Islam prevalece sobre la incredulidad
14:20
No había ningún interés en la reconciliación.
14:23
no esta permitido
14:25
Los musulmanes individuales no tienen derecho a actuar en su propio nombre con respecto al enemigo.
14:30
Si su acción afecta a los musulmanes sin el permiso del Imam
14:37
Presentando al mayor en el discurso.
14:40
Juramentación de la reclamación de los herederos del difunto
14:45
El juramento son cincuenta juramentos.
14:47
Se divide entre los herederos del fallecido.
14:50
Si piden sangre
14:52
O contra los acusados si lo niegan
14:55
Riad Al-Salehin