De la serie رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Lección 47 de 150
رياض الصالحين | الحلقة (89) | باب الوالي العادل
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Riyad Al-Saleh de las palabras del Maestro de Mensajeros, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:09
Capítulo: Ordenar a los gobernantes que sean bondadosos con sus súbditos, les aconsejen y tengan compasión de ellos
0:19
Y prohibirles hacer trampa y estresarlos.
0:23
Descuidar sus intereses y prestarles atención a ellos y a sus necesidades.
0:28
Dios Todopoderoso dijo
0:32
Y baja tus alas a las de los creyentes que te siguen
0:36
Y el Todopoderoso dijo
0:38
Dios ordena justicia, benevolencia y generosidad hacia los familiares.
0:44
Él prohíbe la inmoralidad, el mal y la transgresión.
0:48
Él te protegerá para que recuerdes
0:52
Según la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos, dijo.
0:57
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
1:01
Todos sois pastores y todos sois responsables de vuestro rebaño.
1:07
El imán es pastor y responsable de su rebaño.
1:11
Un hombre es pastor de su familia y es responsable de su rebaño.
1:16
La mujer es pastora en casa de su marido y responsable de su rebaño.
1:22
El siervo es pastor de la propiedad de su amo y es responsable de su rebaño.
1:28
Cada uno de vosotros es pastor y responsable de su rebaño.
1:32
De acuerdo
1:34
Bajo la autoridad de Abu Ya`la Ma`qil Ibn Yasar, que Dios esté complacido con él, dijo
1:40
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
1:45
No hay siervo a quien Dios tome por súbdito
1:49
El día que muere, engaña a sus súbditos.
1:53
A menos que Dios le prohíba el Paraíso
1:57
De acuerdo
1:59
En una narración no lo cubrió con sus consejos.
2:03
No encontró el olor del cielo.
2:06
Y en una narración de Muslim
2:08
No hay ningún príncipe que se ocupe de los asuntos de los musulmanes
2:12
Entonces no los estreses y aconséjalos.
2:15
A menos que no entre al Paraíso con ellos.
2:18
él lo lleva de regreso
2:21
Es decir, delega en él el cuidado y la política de sus súbditos.
2:25
corte
2:27
Es decir, un traidor a ellos y un desperdicio de sus derechos.
2:30
Que Dios le prohíba el Paraíso.
2:33
Es decir, no entra con los ganadores en primer lugar.
2:37
O absolutamente, si está permitido engañar y traicionar a los musulmanes.
2:42
Él no lo dejó
2:44
Él no la protegió ni protegió sus derechos.
2:47
No los estreses
2:49
Es decir, no se cansa por ellos.
2:52
Uno de los beneficios de hablar
2:56
El origen está en los gobernantes.
2:58
Esforzarse por asesorar a la nación.
3:00
Y toma su mano para obedecer a Dios Todopoderoso
3:04
Y ayudándolos a establecer la ley de Dios Todopoderoso.
3:07
En ellos mismos y sus familias.
3:11
Una advertencia definitiva y una grave amenaza.
3:14
A una nación de injusticia
3:16
Alguien que ha perdido los derechos de sus súbditos.
3:19
Engañó en los asuntos de su nación y la convirtió en un hogar para la destrucción.
3:25
Sobre la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
3:28
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:32
Él dice en esta casa.
3:34
Oh Dios, ¿quién tiene la tutela de los asuntos de mi nación?
3:38
Fue difícil para ellos, también fue difícil para él.
3:42
¿Y quién ha sido designado para hacer algo sobre los asuntos de mi nación?
3:45
Entonces él fue amable con ellos, así que fue amable con él.
3:48
Narrado por musulmán
3:52
Les causó toda angustia y los estresó.
3:56
Sin derecho a decir o actuar
3:59
Entonces él fue amable con ellos y fue amable con ellos.
4:03
Protegió sus derechos de palabra o de hecho.
4:07
Uno de los beneficios de hablar
4:11
La pena es del tipo de trabajo.
4:13
Si el gobernante es duro con su nación y la restringe
4:17
Dios lo hizo pasar por las dificultades de este mundo.
4:20
Herviendo los palitos
4:22
Y otros tipos de tortura
4:25
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, estaba muy interesado
4:28
Por la seguridad de su nación después de él y su compasión por ellos.
4:33
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
4:38
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
4:42
Los hijos de Israel fueron gobernados por los profetas.
4:46
Cada vez que hay un profeta, hay un profeta detrás de él.
4:50
Y todavía no hay profeta
4:53
Habrá muchos califas después de eso.
4:56
Dijeron: Oh Mensajero de Dios
4:59
Entonces, ¿qué nos mandas?
5:01
Él dijo: "Cumple el juramento de lealtad del primero, luego del primero".
5:05
Entonces dales lo que les corresponde
5:08
Y pregúntale a Dios quién es el tuyo
5:11
Dios les preguntará sobre lo que los ha guiado
5:14
De acuerdo
5:18
Cuídalos, es decir, te encargas de sus asuntos.
5:21
Aumentan en número, lo que significa que su número aumenta.
5:25
Cumplir el primer juramento de lealtad.
5:28
Es decir, deben jurarle lealtad.
5:30
Cumplieron el derecho de obediencia a él luchando contra quienes lo oprimieron.
5:33
el lo desobedeció
5:37
Uno de los beneficios de hablar
5:39
La parroquia debe tener un tutor que la cuide
5:43
Y él la lleva por el camino recto.
5:46
Le basta la maldad de los opresores.
5:50
Di el asunto en esta nación.
5:52
Son los califas y eruditos.
5:55
Porque no hay profeta después de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:59
Ellos son los que gobiernan y cuidan la nación.
6:03
La rodean de consejos y orientación.
6:07
Los súbditos tienen derecho a pedir a sus gobernantes que sean amables con ellos.
6:11
Y esforzarse por cuidar sus intereses.
6:15
Anteponer la cuestión de la religión a la cuestión del mundo
6:19
Porque que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:22
Ordenó al sultán que se cumpliera
6:25
Porque plantea la palabra religión.
6:28
Detener la lucha
6:30
El juramento de fidelidad sólo es obligatorio para el imán de la comunidad musulmana
6:34
No está permitido concluir el juramento de lealtad a dos califas al mismo tiempo.
6:39
Pero es obligatorio por primera vez.
6:42
El que se levante disputará con él
6:44
Hay que decapitarlo, sea quien sea.
6:48
Grande es la responsabilidad del Imam
6:50
Dios le preguntará sobre lo que hizo durante su mandato y sus súbditos
6:56
Este hadiz es una de las evidencias de su profecía, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:02
Contiene información sobre lo que sucederá en esta nación.
7:05
De los muchos príncipes
7:07
Y su desacuerdo y conflicto.
7:10
Según la autoridad de Aidh bin Omar, que Dios esté complacido con él.
7:14
Entró en Ubayd Allah bin Ziyad.
7:18
Y le dijo
7:20
es decir marron
7:21
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
7:26
La maldad de los pastores quebrantados
7:29
No seas uno de ellos
7:32
De acuerdo
7:34
Según la autoridad de Abu Maryam Al-Azdi, que Dios esté complacido con él.
7:37
Le dijo a Muawiyah, que Dios esté complacido con él.
7:41
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
7:46
A quien Dios le confíe cualquiera de los asuntos de los musulmanes
7:50
Entonces se ocultó sin su necesidad, aislamiento y pobreza.
7:55
Dios se ocultó sin necesidad, aislamiento y pobreza en el Día de la Resurrección
8:01
Entonces hizo de Muawiyah un hombre que se ocupa de las necesidades de la gente.
8:05
Narrado por Abu Dawud y Al-Tirmidhi
8:10
Entonces se ocultó, es decir, se alejó de sus intereses y se escondió de sus demandas.
8:17
Evitar que quienes lo necesitan accedan a él
8:21
Pensé que estaban en necesidad y pobreza.
8:25
Uno de los beneficios de hablar
8:29
La pena es del tipo de trabajo.
8:31
Al que se esconde de los siervos, Dios se esconderá de él en el Día del Llamado.
8:37
Advierten a los gobernantes que no dejen de lograr los intereses de sus súbditos
8:42
Y evitar que los alcancen
8:45
Porque la gente necesita un imán que la proteja de la injusticia
8:49
Devuelve los derechos a sus propietarios y llena sus vacíos
8:54
Los Compañeros respondieron rápidamente a adherirse a la Sunnah del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:01
Y la intensidad de su miedo de encontrarse con Dios
9:05
Este es Muawiyah bin Abi Sufyan, que Dios esté complacido con ambos.
9:09
Cuando este hadiz le llegó
9:12
Se apresuró a poner a un hombre a cargo de las necesidades de las personas para satisfacerlas y cuidarlas.
9:18
Un dato es un argumento en sí mismo
9:22
Por lo tanto, Muawiyah, que Dios esté complacido con él, actuó en consecuencia.
9:26
El hadiz indica que los creyentes verán a su Señor el Día de la Resurrección.
9:32
Cuando Dios Todopoderoso se escondió de sus enemigos, ellos no lo vieron.
9:38
Se apareció a sus santos hasta que lo vieron.
9:41
La evidencia de esto está en el Libro de Dios Todopoderoso.
9:45
No, ese día estarán escondidos de su Señor.
9:51
Este versículo fue utilizado como evidencia por Al-Shafi’i, que Dios tenga misericordia de él, sobre este tema.
9:57
Capítulo sobre el gobernante justo
10:03
Dios Todopoderoso dijo que Dios ordena justicia y benevolencia
10:10
Dios Todopoderoso dijo: "Sé justo. De hecho, Dios ama a los que son justos".
10:17
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
10:21
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
10:25
Siete personas Dios engañará bajo Su sombra el Día en que no habrá más sombra que Su sombra
10:31
Imam Adel
10:33
Un joven que creció en la adoración de Dios Todopoderoso
10:37
Y un hombre cuyo corazón cuelga en las mezquitas
10:41
Dos hombres se amaban por amor de Dios
10:44
Se reunieron sobre él y se dispersaron sobre él.
10:48
Un hombre fue invitado por una mujer de posición y belleza.
10:53
Él dijo: "Temo a Dios".
10:56
Y un hombre que da caridad
10:59
Entonces lo escondió para que su mano izquierda no supiera lo que gastaba su mano derecha.
11:05
Y un hombre mencionó a Dios en privado, y sus ojos se llenaron de lágrimas.
11:10
De acuerdo
11:12
Según la autoridad de Abdullah bin Omar bin Al-Aas, que Dios esté complacido con ambos, dijo.
11:17
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
11:21
Los que sobresalen ante los ojos de Dios están en plataformas de luz.
11:26
Los que son justos en sus gobernantes, sus familias y aquellos a quienes siguen.
11:31
Narrado por musulmán
11:33
En su fallo, es decir, en su juicio.
11:38
Y no confiaron en lo que estaba bajo su autoridad y control.
11:44
Uno de los beneficios de hablar
11:48
La virtud de la justicia y su fomento.
11:51
La responsabilidad en la comunidad musulmana es compartida
11:55
La cuestión de la gobernanza se extiende a todos los Estados, grandes o pequeños.
12:01
Hasta llegar al hombre que cuida de su familia y a la mujer que cuida de su hogar.
12:06
El estatus de los justos es grande ante Dios en el Día de la Resurrección
12:11
Las diferentes posiciones del pueblo de fe en el Día de la Resurrección
12:16
Cada uno según su trabajo
12:19
Bajo la autoridad de Auf bin Malik, que Dios esté complacido con él, dijo:
12:24
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
12:29
La elección de tus imanes a quienes amas y que te aman
12:35
Tu oras por ellos y ellos oran por ti.
12:39
Los peores imanes son aquellos a los que odias y ellos te odian.
12:45
Los maldices y ellos te maldicen.
12:48
Él dijo: Dijimos: Oh Mensajero de Dios, ¿no nos opondremos a ellos?
12:53
Él dijo: “No, con tal que establezcan la oración entre vosotros”.
12:58
No mientras establezcan la oración entre vosotros
13:02
Narrado por musulmán
13:04
Él dijo: orad por ellos y orad por ellos.
13:09
Uno de los beneficios de hablar
13:13
La nación debe tener un imán justo o inmoral.
13:17
En cuanto al justo, su asunto es claro.
13:20
En cuanto a la persona inmoral, Dios hace victoriosa esta religión a través del hombre inmoral.
13:26
A través de él se establecen fronteras y se aseguran caminos.
13:30
El enemigo pelea y divide a los dos.
13:34
Instaron a los gobernantes a ser justos con la pastora.
13:37
Para lograr familiaridad entre ellos.
13:40
Exhortaron al pueblo a obedecer a los mandatarios sin desobediencia
13:46
No está permitido desobedecer a los gobernantes
13:50
Siempre y cuando realicen los rituales del Islam y no descreyan abiertamente
13:55
Es deseable orar al gobernante creyente por el éxito y la justicia.
14:01
Lo cual es una desviación de la guía y la guía es una súplica absoluta.
14:07
No está designado para el sermón del viernes ni para los dos Eids.
14:11
Esta es una innovación introducida por los príncipes.
14:14
Para garantizar que los pastores permanezcan bajo su control.
14:18
Explicando la importancia de la oración.
14:21
Es el pilar de la religión y uno de sus pilares.
14:25
Según la autoridad de Iyad bin Hammal, que Dios esté complacido con él, dijo.
14:30
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
14:35
La gente del Paraíso son tres
14:37
Tiene un sultán que tiene éxito.
14:41
Es un hombre misericordioso y de buen corazón con todos los familiares y musulmanes.
14:47
Es casto y casto con los niños.
14:51
Narrado por musulmán
14:53
Quien Dios Todopoderoso quiera es mejor que sus guardianes
14:58
Una jurisprudencia de justicia entre los pastores
15:01
Y sé amable con ella y aconséjala.
15:04
Urge tratar a todas las personas con amabilidad y amabilidad.
15:10
La virtud de abstenerse de hacer preguntas y obtener el sustento ganándolo
15:17
La justicia, la benevolencia y la castidad se encuentran entre las buenas costumbres que requieren el Paraíso
15:23
Riad Al-Salehin