سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 47 از 150
رياض الصالحين | الحلقة (89) | باب الوالي العادل
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالح رسولوں کے ماسٹر کے الفاظ سے، خدا ان پر رحم کرے
0:09
باب: حکمرانوں کو حکم دینا کہ وہ اپنی رعایا کے ساتھ حسن سلوک کریں، انہیں نصیحت کریں اور ان کے ساتھ ہمدردی کریں۔
0:19
اور ان کی دھوکہ دہی سے منع کرنا اور ان پر زور دینا
0:23
ان کے مفادات کو نظر انداز کرنا اور ان کی اور ان کی ضروریات پر توجہ دینا
0:28
خداتعالیٰ نے فرمایا
0:32
اور اپنے پروں کو ان مومنین کی طرف جھکا دو جو تمہاری پیروی کرتے ہیں۔
0:36
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:38
خدا انصاف، احسان اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم دیتا ہے۔
0:44
بے حیائی، برائی اور زیادتی سے منع کرتا ہے۔
0:48
وہ تمہاری حفاظت کرے گا تاکہ تم یاد رکھو
0:52
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
0:57
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
1:01
تم سب چرواہے ہو اور تم سب اپنے ریوڑ کے ذمہ دار ہو۔
1:07
امام ایک چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔
1:11
آدمی اپنے خاندان کا چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔
1:16
عورت اپنے شوہر کے گھر میں چرواہے اور اپنے ریوڑ کی ذمہ دار ہے۔
1:22
نوکر اپنے مالک کے مال کا چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔
1:28
تم میں سے ہر ایک چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔
1:32
اتفاق کیا۔
1:34
ابو یعلیٰ معقل ابن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ
1:40
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
1:45
کوئی بندہ ایسا نہیں جسے اللہ اپنی رعایا بنا لے
1:49
جس دن وہ مرتا ہے، وہ اپنی رعایا کو دھوکہ دیتا ہے۔
1:53
جب تک خدا اس پر جنت حرام نہ کر دے۔
1:57
اتفاق کیا۔
1:59
ایک روایت میں انہوں نے اپنی نصیحت سے اس کا احاطہ نہیں کیا۔
2:03
اسے جنت کی خوشبو نہ ملی
2:06
اور مسلم کی ایک روایت میں ہے۔
2:08
مسلمانوں کے معاملات کی دیکھ بھال کرنے والا کوئی شہزادہ نہیں۔
2:12
پھر ان پر دباؤ نہ ڈالیں اور انہیں نصیحت کریں۔
2:15
جب تک وہ ان کے ساتھ جنت میں داخل نہ ہو گا۔
2:18
وہ اسے واپس لے جاتا ہے۔
2:21
یعنی وہ اپنی رعایا کی دیکھ بھال اور پالیسی اس کے سپرد کرتا ہے۔
2:25
گیش
2:27
یعنی ان کے لیے غدار اور ان کے حقوق کا ضیاع
2:30
خدا اس کو جنت نصیب کرے۔
2:33
یعنی وہ اس میں فاتحین کے ساتھ پہلی جگہ داخل نہیں ہوتا
2:37
یا بالکل، اگر مسلمانوں کو دھوکہ دینا اور خیانت کرنا جائز ہے۔
2:42
اس نے اسے نیچے نہیں رکھا
2:44
اس نے اس کی حفاظت اور اس کے حقوق کی حفاظت نہیں کی۔
2:47
ان پر زور نہ دیں۔
2:49
یعنی وہ ان کی خاطر نہیں تھکتا
2:52
بات کرنے کا ایک فائدہ
2:56
اصل حکمرانوں میں ہے۔
2:58
قوم کو نصیحت کرنے کی کوشش کریں۔
3:00
اور اللہ تعالیٰ کی اطاعت کے لیے اس کا ہاتھ پکڑو
3:04
اور خداتعالیٰ کے قانون کو قائم کرنے میں ان کی مدد کرنا
3:07
اپنے اور اپنے خاندان میں
3:11
ایک یقینی تنبیہ اور شدید خطرہ
3:14
ناانصافی والی قوم کے ساتھ
3:16
کوئی ایسا شخص جس نے اپنی رعایا کے حقوق کھو دیے۔
3:19
اس نے اپنی قوم کے مسائل میں دھوکہ دیا اور اسے تباہی کا گھر بنا دیا۔
3:25
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
3:28
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا
3:32
وہ اس گھر میں کہتا ہے۔
3:34
اے اللہ میری امت کے معاملات پر کس کی نگہبانی ہے؟
3:38
یہ ان کے لیے مشکل تھا تو اس کے لیے مشکل تھا۔
3:42
اور جو میری امت کے معاملات پر کچھ کرنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔
3:45
پس وہ ان پر مہربان تھا تو وہ اس پر مہربان تھا۔
3:48
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
3:52
اس نے ان پر کوئی مصیبت ڈالی اور ان پر زور دیا۔
3:56
کہنے یا عمل کرنے کے حق کے بغیر
3:59
پس وہ ان پر مہربان تھا اور ان پر مہربان تھا۔
4:03
اس نے قول و فعل میں ان کے حقوق کا تحفظ کیا۔
4:07
بات کرنے کا ایک فائدہ
4:11
جرمانہ کام کی قسم کا ہے۔
4:13
اگر حکمران اپنی قوم پر سختی کرے اور ان پر پابندیاں لگائے
4:17
اللہ تعالیٰ نے اسے دنیا کی مشکلات سے دوچار کیا۔
4:20
اس پر چھڑیوں کو ابال کر
4:22
اور دیگر قسم کے تشدد
4:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بہت پرجوش تھے۔
4:28
اس کے بعد اس کی قوم کی حفاظت اور ان کے لیے اس کی شفقت
4:33
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
4:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:42
بنی اسرائیل پر انبیاء کی حکومت تھی۔
4:46
جب بھی کوئی نبی ہوتا ہے اس کے پیچھے ایک نبی ہوتا ہے۔
4:50
اور ابھی تک کوئی نبی نہیں ہے۔
4:53
اس کے بعد بہت سے خلیفہ ہوں گے۔
4:56
انہوں نے کہا یا رسول اللہ!
4:59
تو آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟
5:01
فرمایا: پہلے کی بیعت پوری کرو پھر پہلے کی۔
5:05
پھر ان کا حق ادا کرو
5:08
اور خدا سے پوچھو کہ تمہارا کون ہے؟
5:11
خدا ان سے پوچھے گا کہ ان کو کس چیز نے ہدایت دی ہے۔
5:14
اتفاق کیا۔
5:18
ان کا خیال رکھیں، یعنی آپ ان کے معاملات کا خیال رکھیں
5:21
وہ تعداد میں بڑھتے ہیں، یعنی ان کی تعداد بڑھ جاتی ہے۔
5:25
بیعت کا پہلا عہد پورا کرو
5:28
یعنی وہ اس کی بیعت کریں۔
5:30
انہوں نے ان پر ظلم کرنے والوں سے لڑ کر اس کی اطاعت کا حق ادا کیا۔
5:33
اس نے اس کی نافرمانی کی۔
5:37
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:39
پارش کے پاس اس کی دیکھ بھال کے لیے ایک سرپرست ہونا ضروری ہے۔
5:43
اور اسے سیدھے راستے پر لے جاتا ہے۔
5:46
ظالموں کی برائی ہی اس کے لیے کافی ہے۔
5:50
اس قوم کی بات کہو
5:52
وہ خلفاء اور علماء ہیں۔
5:55
کیونکہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد کوئی نبی نہیں ہے۔
5:59
وہی لوگ ہیں جو حکومت کرتے ہیں اور قوم کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔
6:03
وہ اسے مشورے اور رہنمائی سے گھیر لیتے ہیں۔
6:07
رعایا کو حق حاصل ہے کہ وہ اپنے حکمرانوں سے ان کے ساتھ حسن سلوک کرنے کو کہیں۔
6:11
اور ان کے مفادات کا خیال رکھنے کی کوشش کریں۔
6:15
دین کے معاملے کو دنیا کے معاملے پر مقدم رکھنا
6:19
کیونکہ، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
6:22
اس نے سلطان کو حکم دیا کہ پورا کیا جائے۔
6:25
کیونکہ یہ لفظ مذہب کو بلند کرتا ہے۔
6:28
جھگڑا بند کرو
6:30
بیعت صرف امت مسلمہ کے امام پر واجب ہے۔
6:34
ایک ہی وقت میں دو خلفاء سے بیعت کرنا جائز نہیں۔
6:39
لیکن پہلے کے لیے واجب ہے۔
6:42
جو اٹھے گا اس سے جھگڑے گا۔
6:44
اس کا سر قلم ہونا چاہیے، چاہے وہ کوئی بھی ہو۔
6:48
امام کی ذمہ داری عظیم ہے۔
6:50
خدا اس سے پوچھے گا کہ اس نے اپنے مینڈیٹ اور اپنی رعایا کے دوران کیا کیا۔
6:56
یہ حدیث ان کی نبوت کی دلیلوں میں سے ایک ہے، اللہ تعالیٰ ان پر رحمت نازل فرمائے
7:02
اس میں یہ معلومات موجود ہیں کہ اس قوم میں کیا ہونے والا ہے۔
7:05
بہت سے شہزادوں میں سے
7:07
اور ان کا اختلاف اور اختلاف
7:10
عذ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔
7:14
وہ عبید اللہ بن زیاد کے پاس آیا
7:18
اور اس سے کہا
7:20
یعنی بھورا
7:21
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا
7:26
ٹوٹے ہوئے چرواہوں کی برائی
7:29
ان میں سے نہ بنو
7:32
اتفاق کیا۔
7:34
ابو مریم العزدی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
7:37
اس نے معاویہ سے کہا خدا اس سے راضی ہو۔
7:41
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
7:46
جسے اللہ تعالیٰ مسلمانوں کا کوئی معاملہ سونپتا ہے۔
7:50
چنانچہ اس نے ان کی ضرورت، تنہائی اور غربت کے بغیر اپنے آپ کو چھپایا
7:55
خدا نے قیامت کے دن اپنی ضرورت، تنہائی اور غربت کے بغیر اپنے آپ کو چھپایا
8:01
چنانچہ اس نے معاویہ کو ایک ایسا آدمی بنایا جو لوگوں کی ضروریات کا خیال رکھتا ہو۔
8:05
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
8:10
چنانچہ اس نے اپنے آپ کو چھپایا یعنی ان کے مفادات سے منہ موڑ لیا اور ان کے مطالبات سے چھپ گیا۔
8:17
ضرورت مندوں کو اس تک رسائی سے روکنا
8:21
میں نے سوچا کہ وہ محتاج اور غریب ہیں۔
8:25
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:29
جرمانہ کام کی قسم کا ہے۔
8:31
جو بندوں سے چھپائے گا اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس سے چھپائے گا۔
8:37
حکمرانوں کو اپنی رعایا کے مفادات کے حصول سے روگردانی کرنے سے خبردار کرنا
8:42
اور ان تک پہنچنے سے روکیں۔
8:45
کیونکہ لوگوں کو ناانصافی سے بچانے کے لیے امام کی ضرورت ہوتی ہے۔
8:49
یہ ان کے مالکان کو حقوق واپس کرتا ہے اور ان کے خلا کو پر کرتا ہے۔
8:54
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت پر عمل کرنے کے لیے صحابہ نے جلدی سے جواب دیا۔
9:01
اور خدا سے ملاقات کے ان کے خوف کی شدت
9:05
یہ معاویہ بن ابی سفیان ہیں، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
9:09
جب یہ حدیث ان تک پہنچی۔
9:12
وہ لوگوں کی ضروریات کو پورا کرنے اور ان کی دیکھ بھال کے لئے ایک آدمی کو انچارج کرنے میں جلدی کرتا تھا۔
9:18
معلومات کا ایک ٹکڑا اپنے آپ میں ایک دلیل ہے۔
9:22
چنانچہ معاویہ رضی اللہ عنہ نے اس پر عمل کیا۔
9:26
حدیث سے معلوم ہوتا ہے کہ مومنین قیامت کے دن اپنے رب کو دیکھیں گے۔
9:32
جب خداتعالیٰ نے اپنے آپ کو اپنے دشمنوں سے چھپا لیا تو انہوں نے اسے نہیں دیکھا
9:38
وہ اپنے مقدسین کو ظاہر ہوا جب تک کہ انہوں نے اسے نہ دیکھا
9:41
اس کی دلیل اللہ تعالیٰ کی کتاب میں موجود ہے۔
9:45
نہیں، وہ اس دن اپنے رب سے چھپے رہیں گے۔
9:51
اس آیت کو شافعی رحمہ اللہ نے اس مسئلہ پر بطور دلیل استعمال کیا ہے۔
9:57
عادل حکمران کا باب
10:03
خدا تعالیٰ نے فرمایا کہ خدا عدل اور احسان کا حکم دیتا ہے۔
10:10
خداتعالیٰ نے فرمایا کہ عدل کرو، بے شک خدا انصاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔
10:17
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
10:21
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
10:25
سات آدمیوں کو خدا اپنے سائے میں اس دن گمراہ کرے گا جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا۔
10:31
امام عادل
10:33
ایک نوجوان جو اللہ تعالیٰ کی عبادت میں پلا بڑھا
10:37
اور وہ شخص جس کا دل مسجدوں میں لٹکا ہوا ہے۔
10:41
دو آدمی خدا کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے۔
10:44
وہ اس پر جمع ہوئے اور اس پر منتشر ہوگئے۔
10:48
ایک آدمی کو مقام اور خوبصورتی والی عورت نے بلایا
10:53
اس نے کہا میں خدا سے ڈرتا ہوں۔
10:56
اور وہ شخص جو صدقہ کرتا ہے۔
10:59
چنانچہ اس نے اسے چھپا دیا تاکہ اس کے بائیں ہاتھ کو معلوم نہ ہو کہ اس کا دایاں ہاتھ کیا خرچ کر رہا ہے۔
11:05
اور ایک آدمی نے تنہائی میں خدا کا ذکر کیا، اور اس کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں۔
11:10
اتفاق کیا۔
11:12
عبداللہ بن عمر بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہو۔
11:17
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
11:21
جو لوگ خدا کی نظر میں افضل ہیں وہ روشنی کے چبوترے پر ہیں۔
11:26
جو صرف اپنے حکم میں ہیں، اپنے اہل خانہ اور جن کی پیروی کرتے ہیں۔
11:31
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
11:33
ان کے حکم میں، یعنی ان کے فیصلے میں
11:38
اور وہ اس پر بھروسہ نہیں کرتے تھے جو ان کے اختیار اور کنٹرول میں رکھا گیا تھا۔
11:44
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:48
انصاف کی فضیلت اور اس کی حوصلہ افزائی
11:51
مسلم کمیونٹی میں ذمہ داری مشترکہ ہے۔
11:55
گورننس کا مسئلہ ہر ریاست، بڑی یا چھوٹی تک پھیلا ہوا ہے۔
12:01
یہاں تک کہ یہ مرد تک پہنچ جائے جو اپنے خاندان کی دیکھ بھال کر رہا ہو اور عورت اپنے گھر کی دیکھ بھال کر رہی ہو۔
12:06
قیامت کے دن خدا کے نزدیک صادق کا درجہ بہت بڑا ہے۔
12:11
قیامت کے دن اہل ایمان کے مختلف مقامات
12:16
ہر ایک اپنے کام کے مطابق
12:19
عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
12:24
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
12:29
آپ کے ائمہ کا انتخاب جن سے آپ محبت کرتے ہیں اور جو آپ سے محبت کرتے ہیں۔
12:35
آپ ان کے لیے دعا کریں اور وہ آپ کے لیے دعا کریں۔
12:39
تمہارے ائمہ میں سے بدترین وہ ہیں جن سے تم نفرت کرتے ہو اور وہ تم سے بغض رکھتے ہیں۔
12:45
تم ان پر لعنت بھیجتے ہو اور وہ تم پر لعنت بھیجتے ہیں۔
12:48
اس نے کہا: ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ کیا ہم ان کی مخالفت نہ کریں؟
12:53
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں جب تک وہ تمہارے درمیان نماز قائم کریں۔
12:58
جب تک وہ تمہارے درمیان نماز قائم نہ کریں۔
13:02
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
13:04
فرمایا: تم ان کے لیے دعا کرو اور ان کے لیے دعا کرو
13:09
بات کرنے کا ایک فائدہ
13:13
قوم کا ایک عادل یا غیر اخلاقی امام ہونا چاہیے۔
13:17
جہاں تک انصاف کی بات ہے تو اس کا معاملہ واضح ہے۔
13:20
جہاں تک فاسق آدمی کا تعلق ہے، خدا اس دین کو فاسق آدمی کے ذریعے فتح کرتا ہے۔
13:26
اس کے ذریعے سرحدیں قائم ہوتی ہیں اور راستے محفوظ ہوتے ہیں۔
13:30
دشمن لڑتا ہے اور دونوں کو تقسیم کرتا ہے۔
13:34
انہوں نے حکمرانوں پر زور دیا کہ وہ چرواہے کے ساتھ انصاف کریں۔
13:37
ان کے درمیان واقفیت حاصل کرنے کے لئے
13:40
انہوں نے لوگوں پر زور دیا کہ وہ انچارجوں کی نافرمانی کے بغیر اطاعت کریں۔
13:46
حکمرانوں کی نافرمانی جائز نہیں۔
13:50
جب تک وہ اسلام کی رسومات ادا کریں اور کھلم کھلا کفر نہ کریں۔
13:55
مومن حکمران سے کامیابی اور نیکی کی دعا کرنا مستحب ہے۔
14:01
جو ہدایت سے انحراف ہے اور ہدایت مطلقہ دعا ہے۔
14:07
یہ خطبہ جمعہ یا دو عیدوں کے لیے مخصوص نہیں ہے۔
14:11
یہ شہزادوں کی متعارف کردہ اختراع ہے۔
14:14
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ چرواہے ان کے قابو میں رہیں
14:18
نماز کی اہمیت کو بیان کرنا
14:21
یہ دین کا ستون اور اس کا ایک ستون ہے۔
14:25
عیاض بن حمال کی سند پر، انہوں نے کہا کہ خدا ان سے راضی ہو۔
14:30
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
14:35
جنتی تین ہیں۔
14:37
اس کے پاس ایک سلطان ہے جو کامیاب ہے۔
14:41
وہ ہر رشتہ دار اور مسلمان کے لیے مہربان اور مہربان انسان ہے۔
14:47
وہ بچوں کے ساتھ پاکیزہ اور پاکیزہ ہے۔
14:51
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
14:53
جسے اللہ تعالیٰ چاہے اپنے ولیوں سے بہتر ہے۔
14:58
چرواہوں کے درمیان انصاف کا فقہی اصول
15:01
اور اس کے ساتھ حسن سلوک کرو اور اسے نصیحت کرو
15:04
تمام لوگوں سے حسن سلوک اور حسن سلوک کی تلقین کریں۔
15:10
سوال کرنے سے پرہیز کرنے اور اسے کما کر رزق حاصل کرنے کی فضیلت
15:17
عدل، احسان اور عفت ان اچھے اخلاق میں سے ہیں جن کے لیے جنت کی ضرورت ہے۔
15:23
ریاض الصالحین