سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 19 از 102
رياض الصالحين | الحلقة (117) | باب إعانة الرفيق
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالح رسولوں کے ماسٹر کے الفاظ سے، خدا ان پر رحم کرے
0:09
ایک ساتھی کی مدد کرنے کا باب
0:16
اس باب میں بہت سی احادیث مذکور ہیں۔
0:19
جیسا کہ میں نے کہا، خدا بندے کی مدد کرے۔
0:22
نوکر اپنے بھائی کا مددگار نہیں تھا۔
0:25
اور ہر معروف شخص کی حدیث صحیح ہے۔
0:28
اور اس طرح
0:31
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
0:37
جب ہم سفر کر رہے ہیں۔
0:40
جب ایک آدمی اپنے اونٹ پر آیا
0:43
وہ دائیں بائیں دیکھنے لگا
0:47
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:51
جس پر احسان ہوا وہ ظاہر ہوا۔
0:54
اسے ان سے وعدہ کرنے دو جن کی پیٹھ نہیں ہے۔
0:57
اور جس کی فضیلت ہوگی اس میں اضافہ ہوگا۔
1:00
وہ ان لوگوں سے وعدہ کرے جن کے پاس کھانا نہیں ہے۔
1:03
اس نے رقم کی جن اقسام کا ذکر کیا ہے ان کا ذکر کیا۔
1:06
یہاں تک کہ ہم نے دیکھا کہ ہم میں سے کسی کو بھی قرض لینے کا کوئی حق نہیں تھا۔
1:12
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
1:14
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
1:17
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
1:20
وہ فتح کرنا چاہتا تھا۔
1:22
اور اس نے کہا
1:24
اے تارکین وطن اور حامیوں کی جماعت
1:27
آپ کے بھائیوں میں ایسے لوگ ہیں جن کے پاس نہ مال ہے اور نہ قبیلہ
1:32
تم میں سے کوئی دو یا تین آدمیوں کے ساتھ اس کے ساتھ مل جائے۔
1:37
ہم میں سے کسی کے پاس ایک رکاوٹ کے سوا کوئی پیٹھ نہیں ہے۔
1:41
میرا مطلب ہے، جیسے کسی کی رکاوٹ
1:44
اس نے کہا
1:45
تو میں دو تین میں شامل ہو گیا۔
1:48
میرے پاس میرے ایک جملے کی رکاوٹ جیسی رکاوٹ کے سوا کچھ نہیں ہے۔
1:55
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
1:57
رکاوٹ
1:59
یعنی اونٹ کی سواری اور پیدل چلنے کے درمیان ردوبدل
2:04
بات کرنے کا ایک فائدہ
2:06
مسلم کمیونٹی کمزوروں کا خیال رکھتی ہے۔
2:10
وہ جائز مقاصد کے حصول کے لیے تعاون کرتا ہے۔
2:14
جس کی بدولت اسے دنیا کی اقوام میں عزت اور نام دیا جاتا ہے۔
2:17
نیکی، نیکی اور تقویٰ کے ساتھ
2:20
آدمی کے لیے اپنے بھائی کی مدد کرنا مستحب ہے۔
2:24
اس کو کیا فائدہ پہنچاتا ہے اور نقصان نہیں پہنچاتا
2:27
صحابہ کرام نے پیغام پہنچانے اور اسلام اور جہاد کو پھیلانے کے لیے سفر کی سختیاں برداشت کیں۔
2:33
تاکہ خدا کا کلام اعلیٰ ہو۔
2:38
اپنے قائد اور رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی ہدایت پر صحابہ کے ردعمل کی رفتار
2:46
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
2:51
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے راستے میں پیچھے پڑ گئے۔
2:56
کمزور آدمی اس کے ساتھ مل کر اس کے لیے دعا کرنے پر مجبور ہو گا۔
3:00
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
3:03
وہ کمزوروں کو چلاتا ہے۔
3:07
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:10
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اصحاب کی تسلی اور کمزوروں کے لیے شفقت کے متمنی تھے۔
3:18
چرواہے کو اپنے ریوڑ کے حالات کی جانچ کرنی چاہیے۔
3:23
وہ کمزوروں کی مدد کرتا ہے۔
3:25
مسلم کمیونٹی ایک دوسرے پر منحصر اور تعاون پر مبنی معاشرہ ہے۔
3:30
ایک ٹھوس ڈھانچہ کی طرح جو ایک دوسرے کو سہارا دیتا ہے۔
3:34
باب اس بارے میں کہ اگر آپ کسی جانور پر سفر کرنے کے لیے سوار ہوتے ہیں۔
3:41
خداتعالیٰ نے فرمایا
3:45
اور اس نے تمہارے لیے کشتیاں اور مویشی بنائے جن پر سوار ہوتے ہیں۔
3:50
تاکہ تم اپنے آپ کو اس کی پیٹھ پر برابر کرو، پھر اپنے رب کی نعمت کو یاد کرو جب تم اپنے آپ کو اس پر برابر کرو
3:57
اور تم کہتے ہو کہ پاک ہے وہ جس نے اس کو ہمارے تابع کیا اور ہم اس کے پابند نہیں تھے۔
4:04
اور ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں گے۔
4:10
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
4:13
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اونٹ پر سوار ہوتے تو سفر پر نکل جاتے۔
4:20
وہ تین بار بڑا ہوا۔
4:22
پھر فرمایا
4:24
پاک ہے وہ جس نے اس کو ہمارے تابع کر دیا اور ہم اس کی پابندی نہ کر پاتے
4:30
اور ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں گے۔
4:34
اے خدا، نیکی اور تقویٰ کے اس سفر میں ہم تجھ سے سوال کرتے ہیں۔
4:39
یہ وہ کام ہے جو آپ کو خوش کرتا ہے۔
4:42
اے اللہ ہمیں اس سفر سے بچا
4:47
ہم نے رضاکارانہ طور پر اس کا پیچھا کیا۔
4:50
اے خدا، آپ میرے سفر کے ساتھی ہیں۔
4:53
جانشین خاندان میں ہے۔
4:55
اے اللہ میں سفر کی پریشانیوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔
5:00
اور منظر کی اداسی
5:02
پیسے، خاندان، اور بچوں کی خراب صورتحال
5:07
جب وہ واپس آیا تو اس نے کہا، "وہ ہیں،" اور ان میں اضافہ کیا۔
5:11
ابون توبہ کرنے والے عبادت گزار ہیں۔
5:14
ہم خدا کی حمد کرتے ہیں۔
5:17
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
5:19
ہمارے ساتھ، ہم ایک دوسرے کے ساتھ بندھے ہوئے ہیں۔
5:23
اور تکلیف ہی تکلیف ہے۔
5:26
افسردگی اداسی اور اسی طرح کی روح میں تبدیلی ہے۔
5:33
اور الٹا حوالہ
5:36
وہ آپس میں بندھے ہوئے ہیں۔
5:39
یعنی جس چیز کو ہم برداشت اور استعمال نہ کر سکے۔
5:43
اگر یہ خدا تعالیٰ کے ہمارے لئے استعمال نہ ہوتا
5:46
اداس منظر
5:49
یہ وہی ہے جو عورت کو اپنے خاندان اور پیسے کے بارے میں برا محسوس کرتا ہے
5:52
جیسے موت، نقصان اور بیماری
5:55
اور سفری کیڑے
5:57
یعنی اس کی شدت اور سختی۔
6:00
ہم واپس آ جائیں گے۔
6:03
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:07
یہ ذکر سفر کی دعا ہے۔
6:10
جب کوئی سفر کرنا چاہتا ہے تو اس کے ساتھ شروع کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
6:14
اس دعا کی جگہ
6:17
یہ اس وقت ہوتا ہے جب کسی جانور یا گاڑی کی پشت پر سوار ہو۔
6:21
یا جہاز یا جہاز
6:25
سفر سے واپسی پر یہ دعا پڑھنا مستحب ہے۔
6:29
آخر میں ذکر کردہ اضافے کے ساتھ
6:32
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ بحفاظت واپس لوٹنا غنیمت اور برکت ہے۔
6:37
بندے کو پھر تجدید شکر ادا کرنا چاہیے۔
6:41
اگر مسافر کسی اونچی چیز پر چڑھ جائے تو تکبیر کہنا مستحب ہے۔
6:46
بندے کے تمام معاملات اللہ تعالیٰ کے ہاتھ میں ہیں۔
6:51
جو بندے کو دل سے اور اپنی بات کو قبول کرنا چاہیے۔
6:56
کامیابی کا سوال کرنا اور بھلائی اور آسانی کی امید رکھنا
7:01
بندے کو چاہیے کہ اپنے مالک کی ان نعمتوں پر شکر ادا کرے جو اس نے عطا کی ہیں جن کا شمار وہی کر سکتا ہے جو اسے عطا فرمائے
7:09
عبداللہ بن سرگس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
7:15
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی سفر کرتے
7:20
وہ سفر کی سختیوں اور ہلچل کے اندھیروں سے پناہ مانگتا ہے۔
7:24
اور چنار آفاق کے بعد اور مظلوم کی پکار
7:29
اور خاندان اور پیسے کا برا نظریہ
7:32
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
7:35
صحیح مسلم میں اس طرح ہے۔
7:38
نون میں کائنات کے بعد الہور
7:42
اسے ترمذی اور نسائی نے بھی روایت کیا ہے۔
7:45
ترمذی نے کہا: اور وہ کُر کو ر کے ساتھ دیکھتے ہیں۔
7:50
ان دونوں کا ایک چہرہ ہے۔
7:53
علماء نے کہا کہ اس کے معنی نون اور را دونوں ہیں۔
7:58
سالمیت سے یا اضافہ سے کمی کی طرف لوٹنا
8:03
انہوں نے کہا کہ الرع کی روایت تکویر التربن سے لی گئی ہے۔
8:09
اس نے اسے لپیٹ کر جمع کیا۔
8:12
اور کائنات سے نون کی روایت
8:15
ایک ایسا ذریعہ جو موجود اور مستحکم ہوتا تو کائنات بن جاتی
8:22
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:24
سفر کرتے وقت پناہ لینے کی سفارش کی جاتی ہے، جس سے مسافر کے خاندان اور پیسے کو نقصان ہوتا ہے۔
8:30
یہ پچھلی دعا کے ذکر سے ہوتا ہے۔
8:34
گمراہی اور سنت سے انحراف سے خدا کی پناہ مانگنا
8:38
اور کفر کی طرف لوٹنے کی نفرت
8:41
اسے جہنم میں ڈالے جانے سے بھی نفرت ہے۔
8:45
بندے کو ناانصافی اور اس کے اسباب سے بچنا چاہیے۔
8:49
کیونکہ قیامت کے دن اندھیرا ہوگا۔
8:54
علی بن ربیعہ سے مروی ہے کہ:
8:57
علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے اسے دیکھا
9:00
وہ سواری کے لیے ایک جانور لے آیا
9:03
رکاب میں پاؤں رکھا تو فرمایا۔
9:07
خدا کے نام پر
9:09
جب وہ اس کی پشت پر بیٹھا تو اس نے کہا:
9:12
اللہ کا شکر ہے۔
9:14
پھر فرمایا
9:16
پاک ہے وہ جس نے اس کو ہمارے تابع کر دیا اور ہم اس کی پابندی نہ کر پاتے
9:21
اور ہم اپنے رب کی طرف کبھی نہیں لوٹیں گے۔
9:25
پھر فرمایا
9:27
اللہ کا شکر ہے۔
9:29
تین بار
9:31
پھر فرمایا
9:32
خدا عظیم ہے۔
9:34
تین بار
9:36
پھر فرمایا
9:38
تو پاک ہے، میں نے اپنی جان پر ظلم کیا ہے، تو مجھے معاف کر دے۔
9:41
تیرے سوا کوئی گناہ معاف نہیں کرتا
9:45
پھر ہنس دیا۔
9:47
تو کہا گیا۔
9:48
اے وفاداروں کے سردار!
9:50
میں کچھ بھی نہیں ہنسا۔
9:53
اس نے کہا
9:54
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا جیسا کہ میں نے کیا تھا۔
9:59
پھر ہنس دیا۔
10:00
تو میں نے کہا
10:02
اے خدا کے رسول!
10:03
میں کچھ بھی نہیں ہنسا۔
10:06
اس نے کہا
10:07
تمہارا رب اپنے بندے کی تعریف کرتا ہے جب وہ کہتا ہے:
10:11
میرے گناہوں کو معاف فرما
10:13
وہ جانتا ہے کہ میرے سوا کوئی گناہ معاف نہیں کرتا
10:17
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
10:21
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:24
خدا کا نام لے کر کہنا مستحب ہے۔
10:27
آدمی کو رکاب میں ڈالتے وقت
10:29
یا گاڑی یا سفر کے دوسرے ذرائع میں داخل ہونا
10:35
سفر کے ذرائع میں بسنے پر سفر کی دعا درست ہے۔
10:40
صحابہ کرام نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کی۔
10:44
اس کے تمام حالات اور اعمال میں
10:47
اللہ تعالیٰ کی طرف ہنسی کی صفت کا ثبوت
10:52
بندہ خود کو چیک کرے۔
10:55
وہ ان کے لیے معافی مانگنے کے لیے اپنے گناہوں کو شمار کرتا ہے۔
10:58
وہ خدا کو معاف کرنے والا اور رحم کرنے والا پائے گا۔
11:02
مسافر کی وسعت کا باب
11:07
اگر تہیں اٹھیں اور ان کے مشابہ ہوں۔
11:10
اور وادیوں میں اترتے وقت اس کی تسبیح کرنا وغیرہ
11:14
’’اللہ اکبر‘‘ وغیرہ کہہ کر مبالغہ آرائی کرنا حرام ہے۔
11:19
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
11:24
اگر ہم اوپر جائیں گے تو ہم بڑے ہوں گے۔
11:27
اور جب ہم اترے تو تیرنے لگے
11:30
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
11:34
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:36
مسافر کے لیے سنت ہے اگر وہ پہاڑ، پہاڑی یا عزت پر ہو۔
11:41
بڑا ہونا
11:43
اور اگر کوئی وادی یا پہاڑ گرے۔
11:46
تیرنا
11:49
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو، انہوں نے کہا:
11:52
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے لشکروں پر رحمت نازل فرمائیں
11:56
اگر تہیں زیادہ ہیں، تو وہ زیادہ ہیں۔
11:59
اور جب وہ اترے تو تیرنے لگے
12:02
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
12:06
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو، انہوں نے کہا:
12:10
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حج یا عمرہ کے لیے روانہ ہو رہے تھے۔
12:15
جب بھی وہ اپنے گناہوں کو پورا کرے گا یا واپس آئے گا تو اسے اجر ملے گا۔
12:19
وہ تین بار بڑا ہوا۔
12:21
پھر فرمایا
12:23
خدا کے سوا کوئی معبود نہیں اکیلا ہے جس کا کوئی شریک نہیں۔
12:27
اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے حمد ہے۔
12:30
وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
12:33
ابون توبہ کرنے والا
12:35
نمازی سجدہ کرتے ہیں۔
12:38
ہم خدا کی حمد کرتے ہیں۔
12:41
خدا نے اپنا وعدہ پورا کیا۔
12:43
اور نصر عبدو
12:45
انہوں نے اکیلے ہی پارٹیوں کو شکست دی۔
12:48
اتفاق کیا۔
12:50
اور مسلم کی ایک روایت میں ہے۔
12:52
اگر وہ فوجوں، کمپنیوں، حج یا عمر سے دستبردار ہو جائے۔
12:57
یہ کہہ رہا ہے۔
12:59
زیادہ پورا کرنے والا
13:00
یعنی گلاب ہو گیا۔
13:02
اور اس نے کہا، "فدفد"۔
13:04
یہ زمین کی موٹی، اونچی سطح ہے۔
13:09
کسی بھی واپسی کو لاک کریں۔
13:13
بات کرنے کا ایک فائدہ
13:15
مسافر تہوں، عزتوں اور پہاڑوں پر جھوم اٹھتا ہے۔
13:20
تین بار ہو
13:22
سفر سے واپسی ایک ایسی نعمت ہے جس پر اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے۔
13:28
اس کی حمد، تسبیح اور بڑائی ظاہر کرکے
13:32
اور اس کی عزت کرنا، اور اس کے گناہوں اور اس سے بے نیازی ظاہر کرنا
13:36
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
13:40
کہ ایک آدمی نے کہا
13:42
اے خدا کے رسول!
13:44
میں سفر کرنا چاہتا ہوں۔
13:46
تو مجھے مشورہ دیں۔
13:48
اس نے کہا
13:49
تمہیں خدا سے ڈرنا چاہیے۔
13:51
اور ہر اعزاز پر زوم ان
13:54
جب آدمی چلا گیا۔
13:56
اس نے کہا
13:58
اوہ خدا، لمبی دوری
14:00
اور اسے سفر کرنا ہے۔
14:02
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
14:05
عزت، یعنی بلند و بالا
14:09
نہ ہی کوئی سونا
14:13
بات کرنے کا ایک فائدہ
14:16
اہل علم، نیک اور پرہیزگار سے مشورہ لینا مستحب ہے۔
14:21
جب آپ سفر کرنا چاہتے ہیں۔
14:23
ایک مسافر کے لیے بہترین مشورہ
14:26
یہ پرہیزگاری ہے۔
14:28
اسے سفر کے آداب سکھانا
14:31
ایک مسلمان کی اپنے بھائی کے لیے غیب کی پشت میں دعا
14:35
یہ اس کے سفر اور حاضری میں مفید ہے۔
14:38
وہ شیطان کی چالوں سے دور رہتا ہے۔
14:41
اور اسے دیکھنا اس کے لیے آسان ہوگا۔
14:44
ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
14:49
ہم ایک سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔
14:54
تو جب ہم نے ایک وادی کو نظر انداز کیا۔
14:57
ہم خوش ہوئے اور بڑے ہو گئے۔
14:59
ہماری آوازیں بلند ہوئیں
15:02
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
15:05
اوہ لوگو
15:07
اپنی پوری کوشش کریں۔
15:10
کیونکہ آپ بہرے یا غائب کو نہیں پکارتے
15:14
وہ تمہارے ساتھ ہے۔
15:16
وہ سننے والا اور قریب ہے۔
15:19
اتفاق کیا۔
15:21
اپنے آپ پر مہربان بنیں۔
15:25
بات کرنے کا ایک فائدہ
15:29
دعا اور ذکر کے دوران آواز بلند کرنے سے نفرت
15:32
اللہ کے لیے سماعت اور بصارت کو ثابت کرنا
15:36
اور وہ آوازیں سنتا ہے، چاہے وہ بے ہوش ہی کیوں نہ ہوں۔
15:39
وہ ہر چیز کو دیکھتا ہے، چاہے وہ قریب سے دیکھے۔
15:42
زمین یا آسمان پر ایک ایٹم کا وزن بھی اس سے بچ نہیں سکتا
15:47
مایا اللہ کی تشریح
15:50
اور اسے تمام مخلوقات کا علم ہے۔
15:53
مومنوں کی دیکھ بھال اور قربت
15:57
ایک وضاحت کہ اللہ تعالیٰ اپنی مخلوق سے غائب نہیں ہوتا کہ وہ اسے پکاریں۔
16:03
بلکہ وہ قریب اور جوابدہ ہے۔
16:06
ریاض الصالحین