سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 76 از 177
رياض الصالحين | الحلقة (98) | باب الأكل مما يليه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالح رسولوں کے ماسٹر کے الفاظ سے، خدا ان پر رحم کرے
0:09
باب: درج ذیل میں سے کھانا، اور برا کھانے والوں کو کاٹنا اور تادیب کرنا
0:18
عمر بن ابی سلمہ کی سند سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
0:25
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں لڑکا تھا۔
0:30
میرا ہاتھ اخبار کے گرد گھوم رہا تھا۔
0:34
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا
0:38
اے لڑکے، خدا کا نام لے، اور اپنے داہنے ہاتھ سے کھاؤ، اور جو کچھ تیرے پاس آئے اس میں سے کھاؤ، اور وہ اس پر راضی ہوگیا۔
0:48
اس کے کہنے کا مطلب ہے گھومنا اور صفحہ کے اطراف تک پھیلانا۔
0:56
سلمہ بن الاکوع رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
0:59
ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بائیں ہاتھ سے کھانا کھایا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
1:05
آپ نے فرمایا: اپنے داہنے ہاتھ سے کھاؤ۔ اس نے کہا میں نہیں کر سکتا۔
1:11
اس نے کہا، "میں نہیں کر سکتا۔" اسے غرور کے سوا کسی چیز نے روکا نہیں۔
1:17
اس نے اسے منہ تک نہیں اٹھایا۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
1:23
باب: اگر کوئی جماعت کھا لے تو دو کھجوریں یا اس جیسی جمع کرنا حرام ہے۔
1:31
سوائے اس کے ساتھی کی اجازت کے
1:34
جبلہ بن سہیم سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا:
1:38
ہم نے ابن الزبیر کے ساتھ سال بہ سال کامیابی حاصل کی۔
1:42
چنانچہ ہمیں تاریخیں فراہم کی گئیں۔
1:44
عبداللہ بن عمر، اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
1:48
جب ہم کھاتے ہیں تو یہ ہمیں گزرتا ہے۔
1:50
وہ کہتا ہے موازنہ نہ کرو
1:53
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جوڑا باندھنے سے منع فرمایا
1:58
پھر کہتا ہے: جب تک کہ آدمی اپنے بھائی سے اجازت نہ لے۔
2:03
اتفاق کیا۔
2:05
بات کرنے کا ایک فائدہ
2:09
کھانے پر جمع ہونا ایک قابل تعریف سال ہے۔
2:12
اور اس میں برکت ہے۔
2:14
بینڈ کے علاوہ
2:16
علماء کے لیے جائز ہے کہ وہ اپنے سے نیچے والوں کو سنت سکھانے کے لیے نگرانی کریں۔
2:22
کھانے پینے اور زندگی کے تمام پہلوؤں میں دوسروں پر ظلم کرنے کی ممانعت
2:28
قرآن کھانے والے کی اجازت کے بغیر کھانا کھانے سے منع کرتا ہے۔
2:34
کیونکہ یہ اس کے ساتھیوں اور شراکت داروں کے ساتھ ناانصافی ہے۔
2:38
باب اس بارے میں جو کوئی کھاتا ہے اور مطمئن نہیں ہے کیا کہتا ہے اور کرتا ہے۔
2:45
وحشی بن حرب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
2:51
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا۔
2:56
اے خدا کے رسول!
2:58
ہم کھاتے ہیں اور سیر نہیں ہوتے
3:01
اس نے کہا
3:02
شاید آپ الگ ہوجائیں
3:05
انہوں نے کہا ہاں
3:07
اس نے کہا
3:08
اس لیے اپنے کھانے کے لیے ادھر ادھر جمع ہوں۔
3:11
اور اللہ کا نام لے
3:13
آپ کو مبارک ہو۔
3:15
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
3:17
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:21
بینڈ نعمت چھین لیتا ہے۔
3:24
ملاقات سے اطمینان اور برکت حاصل ہوتی ہے۔
3:27
کھانا کھاتے وقت خدا کا نام لینا واجب ہے۔
3:31
یہ وافر مقدار میں کھانے سے مطلوبہ نعمت حاصل کرتا ہے۔
3:36
وہ جو اکیلے کھاتا ہے، چاہے وہ بہت زیادہ کھائے۔
3:40
وہ مطمئن ہوئے بغیر اٹھا
3:42
اس کے اندر ابھی بھی بھوک تھی۔
3:44
ان لوگوں کے برعکس جو گروپ میں کھاتے ہیں، چاہے ان کا کھانا چھوٹا ہی کیوں نہ ہو۔
3:50
امت مسلمہ کو ہر چیز میں متحد ہونا چاہیے۔
3:55
اس کے کھانے پینے میں
3:57
اور وہ اپنے دشمن سے لڑ رہی ہے۔
3:59
اس کے عقیدہ اور قانون کے اتحاد کے لیے
4:03
شیطان ایک فرد کو پھنسانے اور اسے اپنے جال اور مکر و فریب میں پھنسانے پر قادر ہے۔
4:09
کیونکہ وہ دور کی بھیڑوں سے کھاتا ہے۔
4:12
جہاں تک گروپ کا تعلق ہے، وہ اس سے نقصان پہنچانے سے بہت دور ہے۔
4:16
کیونکہ اللہ کا ہاتھ برادری کے ساتھ ہے۔
4:19
پورا بینڈ برا ہے۔
4:23
ملاقات سب اچھی ہے۔
4:29
پیالے کی طرف سے کھانے کے حکم کا باب
4:32
اور اس کے درمیان سے کھانا حرام ہے۔
4:35
اس میں اللہ تعالیٰ اس پر رحمتیں نازل فرمائے
4:40
اور مندرجہ ذیل تمام
4:42
اوپر کی طرح اتفاق کیا۔
4:45
ابن عباس سے مروی ہے کہ خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
4:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر
4:51
اس نے کہا
4:52
کھانے کے درمیان میں برکت کا نزول ہوتا ہے۔
4:55
چنانچہ انہوں نے اس کے کنارے سے کھایا
4:58
اور اس کے درمیان سے نہ کھاؤ
5:02
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
5:05
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:09
خدا تعالیٰ ان لوگوں کو عزت دیتا ہے جو کھاتے وقت اسے یاد کرتے ہیں۔
5:13
ان پر کھانے کی برکت نازل کرکے
5:16
دوسروں کے برعکس جنہوں نے اس پر خدا کا نام نہیں لیا۔
5:21
نعمت کھانے سے باہر ہے۔
5:24
اسے پہننا جائز نہیں جب تک اس پر خدا کا نام نہ ہو۔
5:28
کھانے کے درمیان سے کھانا ناپسند ہے۔
5:32
کھانے میں ادب
5:34
کھانا پیالے کے کنارے سے ہونا چاہیے۔
5:37
درمیان سے نہیں۔
5:39
عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا:
5:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک پیالہ تھا۔
5:49
اسے گلو کہتے ہیں۔
5:51
چار آدمی لے گئے۔
5:54
جب انہوں نے قربانی کی اور ظہر کی نماز کا سجدہ کیا۔
5:57
وہ ٹکڑا لے آؤ
5:59
میرا مطلب ہے کہ اس میں بکھری ہوئی تھی۔
6:02
تو وہ اس کی طرف متوجہ ہوئے۔
6:04
جب وہ بڑھ گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھٹنے ٹیک گئے۔
6:09
اس نے کہا ایک اعرابی۔
6:11
یہ سیشن کیا ہے؟
6:14
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:18
اللہ نے مجھے ایک سخی بندہ بنایا ہے۔
6:22
اس نے مجھے ضدی اور مغرور نہیں بنایا
6:25
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:29
اس کے ارد گرد کھاؤ اور اس کی چوٹی کو چھوڑ دو
6:33
وہ اسے برکت دیتا ہے۔
6:35
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
6:37
اس کی چوٹی سب سے اونچی ہے۔
6:41
وہ جھک گیا۔
6:43
یعنی وہ میرے گھٹنے کے بل بیٹھ گیا۔
6:45
میرے پیروں کی پشت پر بیٹھ کر
6:48
گلو
6:49
اسے سفیدی اور سور کے ساتھ سفیدی کی وجہ سے کہا جاتا ہے۔
6:54
یا اس کی صداقت کی سفیدی؟
6:56
یا دودھ سے سفید کر لیں۔
6:58
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:01
کھانے کے لیے پیالہ مختص کرنا جائز ہے۔
7:05
ٹکڑا بیان کرنا جائز ہے۔
7:09
یا اسے کہو جس کے لیے یہ مشہور ہے۔
7:12
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تعظیم و تکریم
7:15
اور اپنے دوستوں اور ساتھیوں کا خیال رکھتا ہے۔
7:19
فجر کے بعد اکٹھے بیٹھنا جائز ہے۔
7:23
متاثرین کا انتظار کرنا
7:25
اور انفرادی طور پر اس کے روابط
7:27
دوستوں کی خدمت اور مدد کرنا
7:30
ان کے بھائی کے لیے اور ان پر اس کا بوجھ
7:33
بزرگوں، لیڈروں، شہزادوں اور دیگر کی شرکت کی خواہش کی وضاحت
7:39
ان کے کھانے پینے میں عام لوگوں کے لیے
7:43
اور اپنے آپ کو عام لوگوں سے زیادہ کسی چیز تک محدود نہ رکھیں
7:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی نگرانی کی۔
7:53
اور ان کا استفسار کیا کہ وہ نہ سمجھے یا عقل سے ناواقف تھے۔
7:57
اس کی نقل کرنا
8:00
ان کی عاجزی کی شدت، خدا ان کو سلامت رکھے
8:04
لوگوں کو کھانا سکھانا
8:07
تالاب درمیان میں ہے۔
8:11
یہ تمام کھانے کو متاثر کرتا ہے۔
8:14
کھانے، تکیہ لگانے سے نفرت کا باب
8:20
ابو جحیفہ کی روایت سے
8:23
وہب بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا
8:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:30
میں ٹیک لگا کر نہیں کھاتا
8:33
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
8:35
یہاں تکیہ لگائے ہوئے خطیب نے کہا
8:39
وہ اپنے نیچے ایک کمبل پر ٹیک لگائے بیٹھا ہے۔
8:43
اس نے کہا اور چاہا کہ اختر اور تکیے پر نہ بیٹھوں
8:48
جیسے کسی ایسے شخص کا عمل جو بہت زیادہ کھانا چاہتا ہو۔
8:51
بلکہ وہ اکڑ کر بیٹھتا ہے، تکبر سے نہیں۔
8:55
اور وہ زبان میں کھاتا ہے۔
8:57
یہ بیان بازی کی بات ہے۔
8:59
دوسروں نے اشارہ کیا کہ ٹیک لگائے ہوئے شخص
9:03
وہ اپنی طرف جھکا ہوا ہے۔
9:05
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
9:07
Hypothalamus Hypothalamus
9:10
زبان میں
9:13
یعنی جو اس کے لیے کافی اور کافی ہے۔
9:16
بات کرنے کا ایک فائدہ
9:18
تکیہ لگانے والا وہ ہے جو اپنے پہلو پر ٹیک لگائے ہوئے ہو۔
9:22
یہ صحیح بات ہے۔
9:24
صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے الفاظ اس کی گواہی دیتے ہیں۔
9:28
صحیح حدیث میں ہے۔
9:30
وہ ٹیک لگا کر بیٹھ گیا۔
9:32
یعنی وہ اپنی طرف جھک کر بیٹھ گیا۔
9:35
اس لیے
9:36
سب سے پہلا مفہوم جو الخطابی نے ذکر کیا ہے۔
9:40
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
9:42
کھانا کم کرنا چاہیے۔
9:45
وہ ضرورت سے زیادہ نہیں کھاتا
9:48
کھانا کھاتے وقت عاجزی
9:50
اور غیر عربوں کی تقلید نہ کرنا
9:53
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
9:58
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا
10:01
کراس ٹانگوں والا بیٹھنا
10:03
وہ کھجور کھاتا ہے۔
10:05
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
10:07
المقاعی وہ ہے جو یٹی کو زمین پر لگاتا ہے۔
10:11
اور اس نے میری ٹانگیں اوپر کر دیں۔
10:13
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:15
بیٹھ کر کھانا جائز ہے۔
10:18
تین انگلیوں سے کھانے کی مرغوبیت کا باب
10:25
اور انگلیاں چاٹنے کی خواہش
10:27
اسے چاٹنے سے پہلے مسح کرنا ناپسندیدہ ہے۔
10:30
پیالے کو چاٹنا مستحب ہے۔
10:34
اس نے اس سے گرا ہوا لقمہ لے کر کھا لیا۔
10:37
اور بازو، پاؤں وغیرہ چاٹنے کے بعد مسح کریں۔
10:42
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
10:47
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:51
اگر تم میں سے کوئی کھانا کھاتا ہے۔
10:54
اسے اپنی انگلیوں کا اس وقت تک مسح نہیں کرنا چاہیے جب تک وہ ان کو چاٹ یا چاٹ نہ لے
10:59
اتفاق کیا۔
11:01
وہ اسے کھل کر چاٹتا ہے۔
11:05
یعنی نعمت سے فائدہ اٹھا کر اسے چاٹتا ہے۔
11:10
اور وہ اسے آہستہ سے چاٹتا ہے۔
11:12
یعنی اسے وہ لوگ چاٹتے ہیں جو ایسا کرنے سے قاصر ہیں۔
11:16
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:19
اس میں ایسے لوگوں کا جواب ہے جن کے ذہن عیش و عشرت سے خراب ہو چکے ہیں۔
11:24
ان کا دعویٰ تھا کہ انگلیاں چاٹنا قابل اعتراض معاملہ ہے۔
11:28
کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
11:34
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا
11:37
وہ تین انگلیوں سے کھاتا ہے۔
11:40
جب وہ ختم کرتا ہے، وہ اسے چاٹتا ہے
11:42
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
11:45
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:48
تین انگلیوں سے کھانا مستحب ہے۔
11:51
دوسروں کو ضرورت کے علاوہ شامل نہیں کیا گیا ہے۔
11:55
تین انگلیوں سے کھانا
11:58
یہ کھانے کی دیکھ بھال کی کمی کی نشاندہی کرتا ہے۔
12:01
جو بھی اس کے برعکس کرے۔
12:03
اس کے منہ میں بہت سا کھانا آنے والا ہے۔
12:06
یہ پیٹ سے اپنے راستے میں بھیڑ بن جاتا ہے۔
12:09
اور وہ زخمی ہو جاتا ہے۔
12:12
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
12:14
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
12:17
اس نے انگلیاں اور اخبار چاٹنے کا حکم دیا۔
12:20
اور اس نے کہا
12:22
تم نہیں جانتے کہ تمہارے کھانے میں کیا نعمت ہے۔
12:26
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
12:30
بات کرنے کا ایک فائدہ
12:32
انگلیاں چاٹنے اور اخبار دھونے کی مستحسن
12:36
ہاتھ میں کھانے وغیرہ کے بارے میں غافل نہ ہوں۔
12:42
کھانے کے درمیان میں برکت کا نزول ہوتا ہے۔
12:45
اور یہ اس میں پھیل جاتی ہے۔
12:47
اور یہ آخر تک باقی ہے۔
12:50
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
12:54
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
12:58
اگر کوئی آپ کو کاٹ لے
13:01
اسے لینے دو
13:02
اُسے اُس میں جو بھی نقصان تھا اُسے دور کرنے دو
13:05
اور اسے کھانے دو
13:07
اور اسے شیطان پر نہ چھوڑیں۔
13:09
جب تک انگلیاں نہ چاٹ لے رومال سے ہاتھ نہیں پونچھتا
13:14
وہ نہیں جانتا کہ کس کھانے میں برکت ہے۔
13:18
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
13:20
بات کرنے کا ایک فائدہ
13:24
کھانے کے مسح کے لیے رومال لینا جائز ہے۔
13:27
لیکن چاٹنے کے بعد
13:29
اس نیپکن کا مقصد جسم پر باقی کھانے کو ہٹانا ہے۔
13:34
یہ اس رومال کے برعکس ہے جس کا مقصد دھونے کے بعد مسح کرنا ہے۔
13:39
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
13:44
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
13:48
شیطان آپ میں سے ہر اس معاملے میں توجہ دیتا ہے جو اس سے متعلق ہے۔
13:53
تو وہ اسے اپنے کھانے میں لاتا ہے۔
13:56
اگر تم میں سے کسی کا کاٹا گر جائے۔
13:59
وہ اسے لے لے اور اس پر جو بھی نقصان ہے اسے دور کرے۔
14:03
پھر اسے کھانے کے لیے
14:05
اور اسے شیطان پر نہ چھوڑیں۔
14:08
اگر وہ ختم ہو جائے تو اسے اپنی انگلیاں چاٹنے دیں۔
14:11
وہ نہیں جانتا کہ کس کھانے میں برکت ہے۔
14:16
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
14:18
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
14:21
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
14:24
اگر وہ کھانا کھاتا ہے۔
14:26
اس نے اپنی تین انگلیاں چاٹ لیں۔
14:28
اور اس نے کہا
14:30
اگر تم میں سے کسی کو کاٹ جائے تو اسے لینے دو
14:34
اسے نقصان پہنچ سکتا ہے۔
14:36
اور اسے کھانے دو
14:38
اور اسے شیطان پر نہ چھوڑیں۔
14:41
اس نے ہمیں اس ٹکڑے کو الگ کرنے کا حکم دیا۔
14:44
اور اس نے کہا
14:45
تم نہیں جانتے کہ تمہارے کھانے میں کیا نعمت ہے۔
14:49
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
14:51
سعید بن الحارث کی روایت سے
14:54
اس نے جابر رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ اللہ ان سے راضی ہے۔
14:57
آگ کو چھونے کے بعد وضو کرنے کے بارے میں
15:00
اور اس نے کہا
15:02
نہیں
15:03
ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں تھے۔
15:06
ہمیں ایسا کھانا کم ہی ملتا ہے۔
15:10
تو ہم نے اسے پایا
15:12
ہمارے پاس کوئی ٹشو نہیں تھا۔
15:15
سوائے ہماری ہتھیلیوں، بازوؤں اور پاؤں کے
15:18
پھر ہم نماز پڑھتے ہیں اور وضو نہیں کرتے
15:22
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
15:24
بات کرنے کا ایک فائدہ
15:28
وضو کرنے کا حکم نقل کرنا
15:31
کھانے کے بعد جسے آگ نے چھوا تھا۔
15:34
دور نبوت کے آغاز میں خوراک کی کمی
15:37
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ صبر کرنے والے تھے۔
15:40
زندگی کی مشقت پر
15:42
اپنے دین کی حفاظت کے لیے
15:44
اصحاب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
15:49
وہ مذہب کو کھانے پینے سے زیادہ اہم سمجھتے ہیں۔
15:53
جب دستیاب ہو تو رومال استعمال کرنا جائز ہے۔
15:57
ریاض الصالحین