سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 62 از 166
رياض الصالحين | الحلقة (95) | باب استحباب التبشير بالخير، وباب وداع الصاحب
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
خوشخبری سنانے اور لوگوں کو نیکی کی مبارکباد دینے کی خواہش کا باب
0:16
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
0:22
ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اردگرد بیٹھے ہوئے تھے کہ اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
0:27
ہمارے ساتھ ابوبکر اور عمر ہیں، اللہ ان سے ایک گروہ کی حیثیت سے راضی ہو۔
0:32
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان سے اٹھے۔
0:37
وہ ہماری طرف سست تھا اور ہمیں ڈر تھا کہ وہ ہم سے کٹ جائے گا۔
0:42
ہم گھبرا گئے اور اٹھ کھڑے ہوئے، اور میں سب سے پہلے گھبرا گیا۔
0:47
چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تلاش میں نکلا۔
0:52
یہاں تک کہ میں انصار کی ایک دیوار لابن النجار کے پاس پہنچا
0:56
میں اس کے لیے دروازہ تلاش کرنے کے لیے ادھر ادھر گیا۔
1:00
میں نے اس کے باہر کنویں سے دیوار کے کھوکھلے میں داخل ہونے والا چشمہ نہیں پایا
1:07
اور بہار چھوٹی ندی ہے، تو میں پرجوش تھا۔
1:12
چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا۔
1:16
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے کہا ہاں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم۔
1:22
اس نے کہا تمہیں کیا ہوا؟ میں نے کہا
1:26
آپ ہمارے درمیان تھے اس لیے آپ کھڑے ہوئے اور ہمارے لیے سست ہو گئے۔
1:31
ہمیں ڈر تھا کہ یہ ہم سے کٹ جائے گا۔
1:34
ہم خوفزدہ تھے، اور میں سب سے پہلے خوفزدہ تھا۔
1:38
چنانچہ میں اس دیوار کے پاس آیا اور لومڑی کی طرح پرجوش ہوا۔
1:44
اور یہ لوگ میرے پیچھے ہیں۔
1:47
اس نے کہا: اے ابوہریرہ، اس نے مجھے اپنے جوتے دیے اور فرمایا:
1:53
ان سینڈل میں جاؤ
1:55
اس دیوار کے پیچھے جس سے بھی ملو وہ گواہی دیتا ہے کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
2:01
اس کا دل اس پر یقین رکھتا تھا، لہٰذا اسے جنت کی بشارت دو
2:06
انہوں نے طوالت کے ساتھ حدیث کا ذکر کیا۔
2:09
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
2:11
چھوٹی ندی کا چشمہ
2:14
یہ وہ میز ہے جیسا کہ حدیث میں بیان کیا گیا ہے۔
2:19
اور اس نے کہا، "میں پرجوش تھا۔"
2:21
Rā' اور bzay کے ساتھ رائے
2:24
اس کے معنی "بازے" کے ہیں۔
2:26
یہ سکڑ کر سکڑ گیا۔
2:28
تو میں اندر جا سکتا تھا۔
2:31
کے درمیان ہم نے دکھایا
2:33
یعنی ہمارے درمیان
2:35
ڈونا مداخلت کرتا ہے۔
2:38
یعنی اسے دشمن سے نقصان پہنچتا ہے۔
2:41
گھبراہٹ
2:43
کسی چیز کا شوق اور اس میں دلچسپی
2:46
بات کرنے کا ایک فائدہ
2:50
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب کی رغبت کو بیان کرنا
2:54
اور انہیں اس سے گھیر لو
2:56
لوگ اپنے بزرگوں کو چیک کرتے ہیں اور اسے ڈھونڈتے ہیں۔
3:00
جب اس نے اسے کھو دیا تو وہ گھبرا گئے۔
3:02
جس میں کوئی اشارہ یا نشان دیا جاتا ہے۔
3:06
یہ ایلچی کے اخلاص کی نشاندہی کرتا ہے اور اس کے الفاظ کی تصدیق کرتا ہے۔
3:10
توحید کے لوگ
3:12
یہ وہ لوگ ہیں جو انبیاء اور صالحین کا خیال رکھتے ہیں۔
3:15
وہ دوسروں کی نسبت خوشخبری کے زیادہ مستحق ہیں۔
3:20
یہ کہنا کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
3:22
یہ اپنے مالک کے لیے جنت کا مستحق ہے۔
3:25
اگر دل سے خلوص ہو۔
3:28
ابن شماسہ کی روایت میں انہوں نے کہا:
3:32
ہم عمر بن العاص رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوئے۔
3:35
وہ موت کے دہانے پر ہے۔
3:38
وہ دیر تک روتا رہا۔
3:40
اس نے منہ دیوار کی طرف موڑ لیا۔
3:43
تو اس نے اپنے بیٹے کو کہا
3:45
باپ
3:47
جہاں تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تعلق ہے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے، فلاں فلاں کی بشارت دیتا ہے۔
3:52
جہاں تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تعلق ہے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے، فلاں فلاں کی بشارت دیتا ہے۔
3:57
تو اس نے منہ موڑ کر کہا
4:00
بہترین ہم وعدہ کرتے ہیں۔
4:02
گواہی دینا کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
4:05
اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔
4:08
میرے پاس تین پلیٹیں تھیں۔
4:12
تم نے مجھے دیکھا ہے اور مجھ سے بڑھ کر کوئی بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بغض نہیں رکھتا
4:19
مجھے اس سے بڑھ کر کوئی چیز محبوب نہیں کہ میں اس پر قابو پا کر اسے قتل کر دوں
4:26
تو میں اسی طرح مر گیا۔
4:28
میں جہنمیوں میں سے ہوتا
4:31
جب اللہ نے میرے دل میں اسلام ڈال دیا۔
4:35
میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا:
4:39
اپنی حلف کو آسان کریں اور میں آپ سے بیعت کرتا ہوں۔
4:42
تو اس نے اپنا دایاں ہاتھ بڑھایا
4:44
تو میں نے اپنا ہاتھ پکڑ لیا۔
4:46
اور اس نے کہا
4:47
تمہیں کیا ہوگیا ہے عمر؟
4:49
میں نے کہا
4:50
میں شرط لگانا چاہتا تھا۔
4:52
اس نے کہا
4:53
آپ کو کیا ضرورت ہے؟
4:55
میں نے کہا
4:56
مجھے معاف کرنے کے لیے
4:58
اس نے کہا
5:00
کیا تم نہیں جانتے کہ اسلام اس سے پہلے کی چیزوں کو تباہ کر دیتا ہے؟
5:04
اور ہجرت اس سے پہلے کی چیزوں کو تباہ کر دیتی ہے۔
5:08
اور دلیل اس سے پہلے آنے والی چیزوں کو ختم کر دیتی ہے۔
5:11
مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ کوئی محبوب نہیں تھا۔
5:17
میری آنکھوں میں اس کے لیے وقت نہیں ہے۔
5:20
میں اس کے احترام میں اس سے آنکھیں بھرنے کا متحمل نہیں تھا۔
5:25
اگر مجھ سے اسے بیان کرنے کو کہا جاتا تو میں ایسا نہ کر پاتا
5:29
کیونکہ میں اس سے آنکھیں نہیں بھر رہا تھا۔
5:32
چاہے میں ایسے ہی مر جاؤں
5:35
میں جنت والوں میں شامل ہونے کی امید رکھتا ہوں۔
5:38
پھر اس نے ہمیں چیزیں دیں۔
5:41
میں نہیں جانتا کہ میرا کیا حال ہے۔
5:44
تو میں مر گیا۔
5:47
نہ آہیں گی نہ آگ میرا ساتھ دے گی۔
5:51
اگر تم مجھے دفن کر دو
5:53
تو انہوں نے گندگی پر حملہ کیا۔
5:56
پھر میں اپنی قبر کے گرد جتنے اونٹ ذبح کر کے ان کا گوشت تقسیم کر دوں گا
6:02
تاکہ میں آپ سے لطف اندوز ہو سکوں
6:05
اور دیکھو میں اپنے رب کے رسول کے پاس کیا لاؤں گا۔
6:09
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
6:11
کیا بولو؟
6:13
یعنی تھوڑا تھوڑا کرکے ڈالیں۔
6:16
اور اللہ تعالیٰ بہتر جانتا ہے۔
6:19
موت کی ڈرائیو
6:22
کسی بھی صورت میں، موت کی موجودگی
6:25
تین پکوان
6:27
یعنی تین شرائط
6:29
فاشن
6:32
یہ آرام سے کاسٹ کر رہا ہے۔
6:35
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:37
اسلام، ہجرت اور حج کا عظیم مقام
6:42
اور ان میں سے ہر ایک اپنے سے پہلے کے گناہوں کو مٹاتا ہے۔
6:47
مرنے والے کو اللہ تعالیٰ پر ایمان لانے کے لیے متنبہ کرنا ضروری ہے۔
6:52
اس نے امید کی نشانیوں کا ذکر کیا۔
6:54
اور استغفار کے بارے میں ان کی احادیث
6:57
اور اس کی تبلیغ جو اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کے لیے تیار کی ہے۔
7:02
اس کے بہترین کارناموں کا ذکر کرنا مناسب ہے۔
7:07
اللہ تعالیٰ کے بارے میں اچھے خیالات رکھنا اور اس کے لیے مرنا
7:11
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی شدید تعظیم تھی۔
7:18
علم کے طالب علموں کو بھی قوم کے علماء کے ساتھ ایسا ہی کرنا چاہیے۔
7:23
اس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ممانعت کی تعمیل بھی شامل ہے۔
7:29
رونے والی عورت یا آگ کے ساتھ جنازے کی پیروی نہ کرنے سے
7:33
قبر میں مٹی ڈالنا مستحب ہے۔
7:36
اور وہ قبر پر نہیں بیٹھتا
7:39
قبر پر بیٹھنے کی ممانعت
7:43
اس سلسلے میں واضح اور صحیح ممانعت ہے۔
7:47
فتنہ قبر کا ثبوت اور دو فرشتوں کا سوال
7:51
قبر پر تھوڑے وقت قیام کرنا سنت ہے۔
7:55
تاکہ مردہ شخص کو بلا کر تصدیق کی جائے۔
7:59
دوست کو الوداع کہنے کا باب
8:04
سفر اور دیگر چیزوں کے لیے جدائی کے وقت اس کی مرضی
8:08
اور اس کے لیے دعا کرو اور اس سے دعا مانگو
8:12
خداتعالیٰ نے فرمایا
8:16
اور ابراہیم نے اپنے بیٹوں اور میرے بیٹوں یعقوب کو اس کا حکم دیا۔
8:20
اللہ نے تمہارے لیے دین کا انتخاب کیا ہے۔
8:23
جب تک مسلمان نہ ہو مرو نہیں۔
8:28
یا آپ گواہ تھے جب موت یعقوب کے قریب آئی؟
8:33
جب اس نے اپنے بیٹوں سے کہا کہ تم میرے بعد کس کی عبادت کرو گے؟
8:37
اُنہوں نے کہا ہم تیرے خدا اور تیرے باپ دادا کے خدا کی پرستش کریں گے۔
8:41
ابراہیم، اسماعیل اور اسحاق
8:45
ایک خدا اور ہم اس کے تابع ہیں۔
8:49
جہاں تک احادیث کا تعلق ہے۔
8:54
ان میں زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کی حدیث بھی ہے۔
8:58
جس کا ذکر پہلے خاندان کی تعظیم کے باب میں ہو چکا ہے۔
9:01
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
9:04
اس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں مبلغ دینے کے لیے اٹھے۔
9:10
اس نے خدا کا شکر ادا کیا اور حمد کی۔
9:13
اس نے کاٹ کر ذکر کیا۔
9:15
پھر اس نے کہا کہ اس کے بعد کیا ہے۔
9:19
سوائے لوگوں کے
9:21
لیکن میں انسان ہوں۔
9:23
میرے رب کا رسول آنے والا ہے تو میں جواب دوں گا۔
9:27
اور میں تمہارے درمیان ایک بوجھ چھوڑتا ہوں۔
9:30
پہلی کتاب خدا کی ہے۔
9:33
اس میں ہدایت اور روشنی ہے۔
9:36
پس خدا کی کتاب کو لے لو اور اس پر قائم رہو
9:39
اس نے خدا کی کتاب کو تلاش کیا اور اس کی خواہش کی۔
9:43
پھر اس نے کہا، "اور میرا خاندان۔"
9:46
میں تمہیں اپنے گھر والوں میں خدا کی یاد دلاتا ہوں۔
9:50
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
9:52
وہ پہلے ہی بہادر تھا۔
9:55
ابو سلیمان مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
10:00
ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔
10:04
ہم قریبی نوجوان ہیں۔
10:07
چنانچہ ہم بیس راتیں اس کے پاس رہے۔
10:11
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نہایت رحم دل اور رحم دل تھے۔
10:16
ہم نے سوچا کہ ہم نے اپنے خاندانوں کو یاد کیا ہے۔
10:20
تو ہم نے اپنے گھر والوں کے بارے میں پوچھا جنہوں نے ہمیں چھوڑ دیا۔
10:24
تو ہمیں بتائیں
10:26
اور اس نے کہا
10:27
اپنے گھر والوں کے پاس واپس جاؤ
10:30
تو ان کے درمیان رہو
10:32
انہیں سکھائیں اور ان کی رہنمائی کریں۔
10:34
انہوں نے فلاں وقت فلاں فلاں نماز پڑھی۔
10:38
وہ فلاں وقت پر پہنچے
10:41
اگر آپ نماز میں شریک ہوتے ہیں۔
10:44
تم میں سے کوئی تمہیں نقصان پہنچائے۔
10:46
آپ کی والدہ آپ میں سب سے بڑی ہیں۔
10:49
اتفاق کیا۔
10:51
بخاری نے خدا کی روایت میں اضافہ کیا۔
10:54
اور نماز پڑھو جیسے تم نے مجھے پڑھتے ہوئے دیکھا ہے۔
10:58
اس نے کہا: رحم کرنے والا اور مہربان۔
11:02
اسے فیفا اور وقف کے ساتھ روایت کیا گیا۔
11:04
اور قفین نے روایت کی ہے۔
11:07
بات کرنے کا ایک فائدہ
11:11
نوجوان علم اور اس تک سفر کرنے کے لیے مضبوط ہوتے ہیں۔
11:15
جو علم اور علم چاہتا ہے۔
11:18
اسے ڈھونڈنا پڑتا ہے۔
11:20
اور اسے حاصل کرنے کے لیے صبر کریں۔
11:22
اور خاندان اور پیاروں کا تضاد
11:25
اس تک رسائی حاصل کرنے کے لیے
11:28
اگر سیکھنے والا ایسے لوگوں کے پاس لوٹتا ہے جو اس سے کم علم رکھتے ہیں۔
11:34
اسے انہیں سکھانا چاہیے۔
11:37
فرض نمازوں کے اوقات ایسے ہیں جو تعلیم کے علاوہ معلوم نہیں ہوسکتے
11:43
لوگ، اے ان کی ماں، خدا کی کتاب اور اس کے رسول کی سنت کو سب سے زیادہ جاننے والے ہیں۔
11:49
لیکن جب انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مل کر علم حاصل کیا تو اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم فرمائے
11:56
اور ایک وقت میں
11:58
وہ سب اس کی مجلس کے خواہاں تھے۔
12:01
امامت میں عمر کے سوا کوئی چیز باقی نہ رہی
12:05
نمازی کے لیے ضروری ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کی تفصیل پر عمل کرے۔
12:11
اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی رحمت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھیوں پر نازل ہوئی۔
12:17
اپنے پیروکاروں کے ساتھ اس کی شفقت اور اپنی قوم کے لئے اس کی شفقت
12:21
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
12:26
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عمرہ کی اجازت مانگی۔
12:31
تو اس نے اجازت دی اور کہا
12:33
بھائی ہمیں اپنی دعاؤں میں مت بھولنا
12:37
اس نے ایسی بات کہی جس سے مجھے یہ دنیا مل کر خوشی ہوئی۔
12:42
ایک روایت میں فرمایا:
12:45
بھائی اپنی دعاؤں میں ہمارا ساتھ دیں۔
12:48
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
12:52
سالم بن عبداللہ بن عمر کی طرف سے
12:56
کہ عبداللہ بن عمر، اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
12:59
اگر وہ سفر کرنا چاہتا تو اس آدمی کو بتاتا
13:03
میرے قریب آؤ تاکہ میں تمہیں الوداع کہہ سکوں
13:06
جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
13:09
وہ ہمیں الوداع کہتا ہے۔
13:11
اور وہ کہتا ہے۔
13:12
میں تمہارے دین اور ایمانداری کو خدا کے سپرد کرتا ہوں۔
13:16
اور آپ کے کاروباری نتائج
13:18
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
13:20
عبداللہ بن یزید الخطمی رضی اللہ عنہ صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے
13:25
اس نے کہا
13:26
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
13:29
اگر وہ فوج کو الوداع کہنا چاہتا ہے۔
13:32
اس نے کہا
13:33
میں تمہارا دین اور بھروسہ خدا کے سپرد کرتا ہوں۔
13:36
اور تمہارے اعمال کا نتیجہ
13:39
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
13:43
بات کرنے کا ایک فائدہ
13:45
مسافر کو الوداع کرنا مستحسن ہے۔
13:49
جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
13:53
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہ بہت پرجوش تھے۔
13:56
خدا ان کو سلامت رکھے اور ان کے تمام معاملات میں امن عطا فرمائے
14:01
مسلمان کے لیے مستحب ہے کہ اپنے مسلمان بھائی کے لیے دعا کرے۔
14:06
ہر حال میں
14:08
خواہ وہ غیب میں ظاہر ہو یا چہرے پر
14:12
انسان کی زندگی میں سب سے بڑی چیز ہوتی ہے اور وہ اسے کھونے سے ڈرتا ہے۔
14:16
یہ مذہب ہے۔
14:18
مسلمان اپنے بھائی کا انجام اچھا چاہتا ہے۔
14:23
وہ خود بھی چاہتا ہے کہ اس پر مہر لگا دے۔
14:27
کامیابی اللہ کے ہاتھ میں ہے۔
14:29
ایک مسلمان کو یہ سوال کرنا چاہیے۔
14:31
اس کے اسباب کی چھان بین کرکے اور اس کے دروازے پر دستک دے کر
14:35
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
14:41
ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا۔
14:44
اور اس نے کہا
14:46
اے خدا کے رسول!
14:48
میں سفر کرنا چاہتا ہوں۔
14:50
تو اس نے مجھے کھانا فراہم کیا۔
14:52
اور اس نے کہا
14:53
خدا آپ کو تقویٰ عطا فرمائے
14:56
اس نے کہا
14:57
مجھے بڑھاؤ
14:59
اس نے کہا
15:00
اور اپنے گناہوں کو بخش دے۔
15:02
اس نے کہا
15:03
مجھے بڑھاؤ
15:05
اس نے کہا
15:06
آپ جہاں کہیں بھی ہوں نیکی آپ کے لیے آسان ہو۔
15:10
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
15:12
بات کرنے کا ایک فائدہ
15:14
سفر کے دوران رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت طلب کرنا مستحب ہے۔
15:21
اور اسے اس بات سے آگاہ کریں۔
15:24
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب سفر میں اور جہاں وہ قیام کرتے تھے ان کے لیے دعا کرنے کے خواہشمند تھے۔
15:32
ایک بندہ اپنے مسلمان بھائی کو سب سے بڑی نصیحت کرتا ہے کہ خدا سے ڈرو
15:37
کیونکہ اس سے روح میں اضافہ ہوا۔
15:39
اس کے بغیر یہ اعلیٰ ترین مجلس میں اپنا مقصد حاصل نہیں کر سکتا
15:44
نیک لوگوں سے کثرت سے دعا مانگنے سے نیکی میں اضافہ کرنا مستحب ہے۔
15:51
ریاض الصالحین، اے ریاض الصالحین