سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 20 از 127
رياض الصالحين | الحلقة (67) | باب فضل الزهد في الدنيا (1)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین
0:03
رسولوں کے آقا کے الفاظ سے
0:06
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
0:09
اس دنیا میں سنیاسی کی فضیلت کا باب
0:15
اور انہیں کم کرنے پر زور دیا۔
0:17
اور غربت کی فضیلت
0:19
خداتعالیٰ نے فرمایا
0:22
یہ دنیا کی زندگی کی طرح ہے۔
0:26
اگر ہم اسے آسمان سے اتارتے
0:29
تو زمین کے پودے اس کے ساتھ مل گئے۔
0:31
جو لوگ اور مویشی کھاتے ہیں۔
0:34
یہاں تک کہ جب زمین اپنی سجاوٹ پر لے جاتی ہے۔
0:37
اور سجایا گیا۔
0:39
اس کے لوگوں کا خیال تھا کہ وہ اس کے قابل ہیں۔
0:43
دن ہو یا رات ہمارا حکم اس کے پاس آتا تھا۔
0:46
تو ہم نے اسے فصل بنا دیا۔
0:48
گویا آپ نے کل نہیں گایا تھا۔
0:51
اس طرح ہم غور و فکر کرنے والوں کے لیے آیات کو تفصیل سے بیان کرتے ہیں۔
0:56
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:58
اور ان کو دنیا کی زندگی کی مثال بیان کرو
1:00
جس طرح ہم نے اسے آسمان سے اتارا۔
1:04
تو زمین کے پودے اس کے ساتھ مل گئے۔
1:07
وہ کانٹا بن گیا جسے ہوا نے اڑا دیا۔
1:11
خدا ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔
1:15
مال اور اولاد دنیاوی زندگی کی زینت ہیں۔
1:19
اور باقی نیکیاں
1:21
تمہارے رب کی طرف سے اچھا بدلہ
1:24
اور بہترین امید
1:26
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
1:28
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
1:30
جان لو کہ دنیا کی زندگی تو محض کھیل تماشہ اور زینت ہے۔
1:35
اس نے تم میں بڑائی کی اور اپنے مال و اولاد میں کئی گنا اضافہ کیا۔
1:41
بارش کی طرح جس کے پودے کافروں کی تعریف کرتے ہیں۔
1:45
پھر یہ مشتعل ہو جاتا ہے اور آپ دیکھتے ہیں کہ یہ پیلا ہو جاتا ہے۔
1:48
پھر یہ تباہی ہوگی۔
1:51
اور آخرت میں سخت عذاب ہے۔
1:54
اور خدا کی طرف سے بخشش اور اطمینان
1:57
دنیا کی زندگی تو کچھ نہیں سوائے باطل کے مزے کے
2:02
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
2:05
لوگوں کے لیے آراستہ ہے خواہشات کی محبت جیسے عورتوں، بچوں اور سونے چاندی کے محراب والے
2:15
اور نشان زدہ گھوڑے اور مویشی اور کھیتی
2:19
یہی دنیاوی زندگی کا مزہ ہے۔
2:22
اور خدا نے اچھی واپسی کی ہے۔
2:26
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
2:28
اے لوگو خدا کا وعدہ سچا ہے۔
2:32
دنیا کی زندگی کے دھوکے میں نہ آنا۔
2:36
اور تم کو خدا کے بارے میں دھوکہ نہ دے۔
2:40
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
2:42
پنروتپادن نے آپ کو اس وقت تک مشغول کیا جب تک کہ آپ قبرستان نہیں گئے۔
2:47
نہیں آپ کو معلوم ہو جائے گا۔
2:50
پھر نہیں تمہیں پتا چلے گا۔
2:53
نہیں، اگر آپ یقین کے ساتھ جانتے
2:57
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
2:59
یہ دنیاوی زندگی تماشا اور کھیل کے سوا کچھ نہیں۔
3:04
آخرت جانور ہے۔
3:08
کاش وہ جانتے
3:10
اس باب کی آیات بہت مشہور ہیں۔
3:14
جہاں تک احادیث کا تعلق ہے تو گنتی کے لیے بہت زیادہ ہیں۔
3:18
ہم اس کا ایک حصہ باقی پر اشارہ کرتے ہیں۔
3:22
عمر بن عوفان الانصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
3:27
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
3:30
اس نے ابو عبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ کو بحرین بھیجا۔
3:35
وہ اس کا اجر لے کر آتا ہے۔
3:37
وہ بحرین سے پیسے لے کر آیا تھا۔
3:40
پھر انصار کو ابو عبیدہ کی آمد کی خبر ہوئی۔
3:44
انہوں نے فجر کی نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ادا کی۔
3:49
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی
3:53
چلے جاؤ
3:55
تو انہوں نے اسے بے نقاب کیا۔
3:57
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کو دیکھ کر مسکرائے۔
4:01
پھر فرمایا
4:03
میرا خیال ہے کہ آپ نے سنا ہے کہ ابو عبیدہ بحرین سے کچھ لے کر آئے تھے۔
4:08
انہوں نے کہا: ہاں یا رسول اللہ!
4:12
اور اس نے کہا
4:14
خوشخبری سناؤ اور اس چیز کی امید کرو جس سے تم خوش ہو۔
4:17
خدا کی قسم غربت کیا ہے؟ مجھے تم سے ڈر لگتا ہے۔
4:20
لیکن مجھے ڈر ہے کہ دنیا تمہارے لیے آسان ہو جائے گی۔
4:24
جیسا کہ تم سے پہلے آنے والوں تک پھیلایا گیا۔
4:27
تو انہوں نے اس کے ساتھ مقابلہ کیا جیسا کہ وہ اس سے مقابلہ کرتے تھے۔
4:31
یہ تمہیں تباہ کر دے گا جس طرح اس نے ان کو تباہ کیا۔
4:34
اتفاق کیا۔
4:36
اس نے بھیجا، یعنی اس نے بھیجا۔
4:40
اس کے ثواب کے ساتھ
4:42
یعنی اپنے لوگوں کے خراج کے ساتھ
4:44
ان میں سے اکثر میگی تھے۔
4:46
وہ آئے
4:48
وہ جمع ہوئے اور مسجد نبوی میں فجر کی نماز میں شرکت کی، اللہ تعالیٰ آپ کو سلامت رکھے
4:54
تو انہوں نے اسے بے نقاب کیا۔
4:56
یعنی وہ اسے اپنی ضرورت کا احساس دلانا چاہتے تھے۔
5:00
انہیں امید تھی۔
5:01
یعنی انہیں خوشخبری دو کہ ان کا مقصد حاصل ہو جائے گا۔
5:04
آسان بنائیں
5:07
کوئی توسیع نہیں۔
5:08
چنانچہ انہوں نے اس کا مقابلہ کیا۔
5:10
مقابلے سے
5:12
یہ کسی چیز کی خواہش اور اس کے ساتھ تنہا رہنے کی محبت ہے۔
5:16
اور یہ غالب ہے۔
5:18
یہ تمہیں تباہ کر دے گا۔
5:20
یعنی تم اپنے دین سے محروم ہو جاؤ گے۔
5:23
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:25
جس پر دنیوی زندگی کا پھول کھلا ہے اسے اس کے برے انجام اور اس کے فتنوں کی برائیوں سے خبردار کرنا۔
5:33
اسے اس کی زینت سے مطمئن نہیں ہونا چاہیے۔
5:37
اس دنیا میں مقابلہ بازی انسان کو دنیا اور دین کی لغزش کی طرف لے جاتی ہے۔
5:42
کیونکہ پیسہ مطلوب ہے۔
5:45
تو اس کی فرمائش سے روح کو سکون ملتا ہے۔
5:47
اس سے لطف اندوز ہوں۔
5:49
لڑاکا کی طرف ضروری دشمنی ہوتی ہے۔
5:53
تباہی کی طرف لے جانے والا
5:55
اہل کتاب سے جزیہ پر صلح کرنا جائز ہے۔
6:00
مجوسی اہل کتاب کی سنت پر عمل کرتے ہیں۔
6:04
کارکن تمام مال مسلمانوں کے امام کے پاس لے آئے
6:10
خدا کے حکم کے مطابق خرچ کرنا
6:15
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
6:19
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف فرما تھے۔
6:24
ہم اس کے گرد بیٹھ گئے۔
6:26
اور اس نے کہا
6:27
بے شک میں اپنی موت کے بعد تم سے ڈرتا ہوں۔
6:31
دنیا کے کون کون سے پھول اور زینتیں آپ پر نازل ہوتی ہیں۔
6:36
اتفاق کیا۔
6:38
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:40
اس دنیا سے لگاؤ دین کو بگاڑ دیتا ہے اور آخرت سے توجہ ہٹاتا ہے۔
6:46
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہمدردی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کو اپنی قوم کے لیے سلامتی عطا فرمائے
6:50
ان کی بقا کے لیے اس کی فکر اور ان کے لیے اس کی رحمت
6:54
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کی قوم کی حالت کے بارے میں معلومات
7:00
اور ان پر دنیوی زندگی کی زینت اور فتنوں میں سے کیا کھولا جائے گا۔
7:06
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
7:11
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:15
دنیا خوبصورت اور سبز ہے۔
7:18
اور اللہ تعالیٰ نے آپ کو اس میں اپنا جانشین مقرر کیا ہے۔
7:22
اور دیکھیں کہ آپ کیسے کام کرتے ہیں۔
7:25
پس دنیا سے ڈرو اور عورتوں سے ڈرو
7:28
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
7:30
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
7:33
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:37
اے اللہ، آخرت کے سوا کوئی زندگی نہیں۔
7:41
اتفاق کیا۔
7:43
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:47
عقلمند اس دنیا میں خوش نہیں ہوتا
7:51
کیونکہ اس کی میعاد ختم ہو جاتی ہے۔
7:54
جو کچھ خدا کے پاس ہے اس میں مومن کی دلچسپی
7:57
کیونکہ وہ وہی ہے جو باقی رہتا ہے اور اپنی نعمتوں کو منتقل نہیں کرتا
8:00
اور اس کا خاندان نہیں مرتا
8:02
یہ دنیا آخرت کی زندگی کے لیے ایک ٹرانزٹ پوائنٹ ہے۔
8:06
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
8:11
انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
8:15
مرنے والے کے بعد تین لوگ آتے ہیں۔
8:18
اس کا خاندان، پیسہ اور کام
8:20
دو واپس آتے ہیں اور ایک رہ جاتا ہے۔
8:23
وہ اپنے خاندان اور پیسے واپس کرتا ہے۔
8:26
اور اس کا کام باقی ہے۔
8:28
اتفاق کیا۔
8:30
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
8:33
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:37
قیامت کے دن جہنمیوں میں سے دنیا کے امیر ترین لوگ لائے جائیں گے۔
8:42
آگ میں رنگا جاتا ہے۔
8:45
پھر کہا جاتا ہے۔
8:46
ابن آدم
8:48
کیا آپ نے کبھی کوئی اچھی چیز دیکھی ہے؟
8:50
کیا آپ نے کبھی خوشی کا تجربہ کیا ہے؟
8:53
اور وہ کہتا ہے۔
8:54
نہیں، خدا کی قسم، اے رب
8:57
اہل جنت میں سے دنیا کے سب سے زیادہ بے سہارا لوگوں کو لایا جائے گا۔
9:02
وہ جنت میں رنگا جائے گا۔
9:05
اور اسے بتایا جاتا ہے۔
9:07
ابن آدم
9:09
کیا تم نے کبھی مصیبت دیکھی ہے؟
9:11
کیا آپ نے کبھی مشکلات کا سامنا کیا ہے؟
9:14
اور وہ کہتا ہے۔
9:15
نہیں، میں قسم کھاتا ہوں۔
9:17
میں اتنا دکھی کبھی نہیں ہوا۔
9:19
میں نے کبھی کوئی سخت چیز نہیں دیکھی۔
9:23
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
9:26
دنیا کے سب سے بابرکت لوگ
9:28
یعنی ان سب میں سب سے زیادہ آرام دہ اور پرتعیش
9:31
رنگنا، ڈبویا جانا
9:34
میری مصیبت
9:36
یعنی غربت اور تنگدستی
9:39
بات کرنے کا ایک فائدہ
9:42
دنیا اپنی نعمتوں اور مصائب کے ساتھ
9:44
عارضی اور فانی
9:47
اس دنیا میں خوش نصیب لوگ کافر ہیں۔
9:51
وہ آخرت میں مصائب کے لوگ ہیں۔
9:54
اس دنیا میں کرپٹ لوگوں پر اللہ تعالیٰ کی رحمتیں ہیں۔
9:58
محبت کی علامت نہیں۔
10:00
بلکہ ان کو خوش کرنا اور اچھی چیزوں میں جلدی کرنا ہے۔
10:04
خواہ وہ اللہ تعالیٰ سے ملیں۔
10:08
آخرت میں عذاب کے سوا ان کا کوئی حصہ نہ تھا۔
10:13
جنت کی نعمت
10:14
اہل ایمان، صبر اور یقین کو بھلا دیا جاتا ہے۔
10:17
دنیا کے مصائب و آلام
10:22
مسترد بن شداد رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
10:26
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:30
آخرت میں دنیا کیا ہے؟
10:32
سوائے اس کے کہ جب تم میں سے کوئی اپنی انگلی سمندر میں ڈالے۔
10:37
اسے دیکھنے دو کہ وہ کیا لوٹاتا ہے۔
10:40
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
10:43
شکرقندی
10:44
سمندر
10:45
جس کے ساتھ وہ لوٹتا ہے۔
10:47
یعنی جس چیز کے ساتھ وہ لوٹتا ہے۔
10:51
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:53
دنیا سمجھدار انسان کو دھوکہ نہیں دیتی
10:56
لیکن جو جاہل تھا وہ دھوکا کھا گیا۔
10:59
بعد کی زندگی میں اس کا لطف بہت کم ہے۔
11:03
طبعی محاورے دینا جائز ہے۔
11:06
خلاصہ معنی معلوم کرنے کے لیے
11:10
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
11:13
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
11:16
وہ بازار کے پاس سے گزرا اور لوگ وہاں بیٹھے تھے۔
11:19
وہ میرے مرے دادا کے پاس سے گزرا۔
11:22
تو اس نے اسے لے لیا اور اپنے کان سے لگا لیا اور پھر کہا
11:26
آپ میں سے کون یہ ایک درہم میں لینا چاہے گا؟
11:31
اور کہنے لگے
11:32
ہمیں یہ پسند نہیں کہ یہ ہمارا ہو۔
11:35
اور ہم اس کے ساتھ کیا کرتے ہیں۔
11:37
پھر فرمایا
11:38
کیا آپ چاہیں گے کہ یہ آپ کا ہو؟
11:41
کہنے لگے
11:42
میں قسم کھاتا ہوں، اگر وہ زندہ ہوتا
11:44
یہ شرم کی بات تھی کہ وہ غریب تھا۔
11:47
وہ کیسے مر گیا؟
11:50
اور اس نے کہا
11:51
خدا کی قسم یہ دنیا خدا کے لئے تمہارے لئے اس سے زیادہ آسان ہے۔
11:57
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
11:59
یہ کہنا قفتی ہے۔
12:01
یعنی دونوں طرف
12:03
اور پوچھنا
12:04
چھوٹا کان
12:08
مکر
12:09
نر بکری کے بچوں میں سے ایک ہے۔
12:12
اور خاتون کو گلے لگایا
12:14
یہ ایک شرم کی بات تھی۔
12:16
یعنی عیب دار تھا۔
12:18
یہ اللہ کے لیے آسان ہے۔
12:20
یعنی سب سے ذلیل اور حقیر
12:24
بات کرنے کا ایک فائدہ
12:26
اہل علم اور دعاؤں کو چاہیے۔
12:29
لوگوں کو دنیا کی بے قدری یاد دلانا
12:32
انہوں نے اس سے پرہیز کرنے کی تلقین کی۔
12:34
اور ان کو اس پر بھروسہ کرنے سے خبردار کریں۔
12:38
اگر ایک طرف رطوبت نہ ہو تو ناپاک چیز کو چھونا۔
12:43
یہ ناپاک نہیں ہوتا
12:45
دلیل ان کا یہ قول ہے کہ اللہ تعالیٰ ان پر رحمت نازل فرمائے
12:49
اگر کٹیکل ٹینڈ ہو تو وہ پاک ہے۔
12:52
دنیا اور جو کچھ اس میں ہے خدا کے نزدیک لوگوں کی نظر میں اس مردہ بچے سے زیادہ ذلیل اور حقیر ہے۔
13:00
لوگوں کو ان کے سمجھ کے مطابق محاورے دینا معنی کے قریب لاتا ہے۔
13:05
ارادے کی وضاحت کرتا ہے۔
13:07
یہ سمجھنے کی تصدیق کرتا ہے۔
13:08
یہ انہیں چیزوں کے حقائق پر روکتا ہے۔