سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 5 از 116
رياض الصالحين | الحلقة (22) | باب الحث على الازدياد من الخير في أواخر العمر
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین
0:03
رسولوں کے آقا کے الفاظ سے
0:06
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
0:09
باب: زندگی کے آخر میں نیک اعمال میں اضافہ کرنے کی ترغیب
0:19
خداتعالیٰ نے فرمایا
0:21
کیا ہم نے تمہیں ایسی زندگی نہیں دی جس میں یاد کرنے والے یاد رکھتے ہیں اور تمہارے پاس ڈرانے والا آچکا ہے؟
0:28
ابن عباس اور تحقیق کرنے والوں نے کہا
0:31
یعنی کیا ہم نے تمہیں ساٹھ سال کی عمر نہیں دی؟
0:35
اس کی تائید اس حدیث سے ہوتی ہے جو ہم ان شاء اللہ ذکر کریں گے۔
0:40
کہا گیا کہ اس کا مطلب اٹھارہ سال ہے۔
0:44
کہا گیا چالیس سال
0:47
یہ حسن، الکلبی اور مسروق نے کہا ہے۔
0:51
اسے ابن عباس سے بھی نقل کیا گیا ہے۔
0:54
منقول ہے کہ اہل مدینہ اس وقت تھے جب ان میں سے ایک کی عمر چالیس سال تک پہنچ گئی۔
0:59
اپنے آپ کو عبادت کے لیے وقف کر دیں۔
1:01
کہا گیا کہ یہ بلوغت ہے۔
1:04
اور خدا تعالیٰ فرماتا ہے کہ ’’تمہارے پاس ڈرانے والا آیا ہے۔‘‘
1:08
ابن عباس اور جمہور نے کہا
1:11
وہ نبی ہیں، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
1:14
اور کہا گیا کہ بال سفید ہو گئے۔
1:17
یہ عکرمہ، ابن عیینہ وغیرہ نے کہا ہے۔
1:20
اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
1:22
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
1:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
1:30
خدا معاف کرے اس شخص کو جس نے اپنی عمر کو ساٹھ سال کی عمر تک موخر کر دیا۔
1:36
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
1:38
علماء نے کہا کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس نے اسے عذر نہیں چھوڑا جیسا کہ اس نے اسے یہ مدت دی تھی۔
1:45
کہا جاتا ہے کہ آدمی سب سے زیادہ عذر کرتا ہے اگر وہ عذر کرنے تک پہنچ جائے۔
1:51
بات کرنے کا ایک فائدہ
1:55
بندوں پر خدا کی رحمت کی وسعت
1:58
یہ ان کی زندگی کو طول دیتا ہے تاکہ وہ سچے دل سے توبہ کر سکیں
2:04
اللہ تعالیٰ دلیل قائم کرنے کے سوا عبادت پر عذاب نہیں دیتا
2:10
ساٹھویں مدت کی تکمیل متوقع ہے۔
2:14
کیونکہ اس قوم کی عمر ساٹھ سے ستر کے درمیان ہے۔
2:19
اور چند اس سے آگے بڑھتے ہیں۔
2:22
ساٹھ سال کی عمر کو پہنچنے والے کے پاس گناہوں سے توبہ نہ کرنے کا کوئی عذر نہیں ہے۔
2:27
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
2:33
عمر رضی اللہ عنہ مجھے بدر کے شیوخ کے ساتھ لایا کرتے تھے۔
2:38
گویا ان میں سے کسی نے اسے اپنے اندر پایا
2:41
اس نے کہا کہ یہ آدمی ہمارے ساتھ کیوں آئے جب کہ ہمارے اس جیسے بیٹے ہیں۔
2:46
عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: یہ وہی ہے جو تم جانتے ہو۔
2:51
ایک دن اس نے مجھے بلایا اور اپنے ساتھ لے آیا
2:55
میں نے نہیں دیکھا کہ اس نے مجھے بلایا سوائے انہیں دکھانے کے
3:00
اس نے کہا: خداتعالیٰ کے کلام کے بارے میں آپ کیا کہتے ہیں؟
3:04
اگر خدا کی فتح و نصرت آجائے
3:08
ان میں سے بعض نے کہا: ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ خدا کا شکر ادا کریں اور اس سے استغفار کریں۔
3:13
اگر ہم جیت گئے اور وہ ہمیں فتح کر لے گا۔
3:16
ان میں سے کچھ خاموش رہے اور کچھ نہ کہا
3:19
اس نے مجھ سے کہا: اے ابن عباس کیا تم یہی کہتے ہو؟
3:24
میں نے کہا نہیں۔
3:26
اس نے کہا: تم کیا کہتے ہو؟
3:28
میں نے کہا یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اصطلاح ہے، اللہ آپ پر رحم فرمائے
3:33
اسے مطلع کریں۔
3:35
فرمایا: اگر خدا کی فتح و نصرت آجائے
3:39
یہ تمہاری موت کی نشانی ہے۔
3:42
پس اپنے رب کی حمد کرو اور استغفار کرو
3:45
وہ توبہ کر رہا تھا۔
3:48
عمر رضی اللہ عنہ نے کہا
3:51
میں صرف جانتا ہوں کہ وہ کیا کہتی ہے۔
3:55
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
3:58
شیخ، شیخ کی جمع
4:01
مراد ہے بدری صحابہ میں سب سے بڑا
4:04
ان کا شمار بہترین اور معزز صحابہ میں ہوتا تھا۔
4:09
اسے کوئی غصہ نہیں ملا
4:12
ہمارے ساتھ کوئی بھی شراکت مشن اور مشاورت میں شامل ہے۔
4:17
جہاں سے آپ نے سیکھا۔
4:19
نبوت کے گھر سے، علم کا سرچشمہ، اور سخاوت کا سرچشمہ
4:23
آپ کے لیے ایک نشانی۔
4:25
یعنی آپ کی آخری تاریخ قریب آ رہی ہے۔
4:29
بات کرنے کا ایک فائدہ
4:32
آخری تاریخ قریب آنے پر معافی مانگنے کا انتباہ
4:36
کیونکہ یہ معاملات کے اختتام پر ہے۔
4:39
علم کی فضیلت اور اس کے لوگ
4:41
جہاں ایک شخص اپنی اچھی فہم اور علم کی وسعت کے ساتھ اپنے ساتھیوں سے آگے بڑھتا ہے۔
4:47
فضل عبداللہ بن عباس
4:49
اور اللہ تعالی کی کتاب کے بارے میں اس کی سمجھ
4:52
یہاں تک کہ انہیں قرآن کا ترجمہ کرنے والا بھی کہا جاتا تھا۔
4:55
کسی شخص کے لیے یہ جائز ہے کہ وہ اس پر خدا کے فضل سے کلام کرے۔
4:59
آیات کے معانی کو سمجھنا جائز ہے۔
5:03
الفاظ سے ماورا
5:05
سیاق و سباق اور وحی کی وجہ پڑھیں
5:08
اور دوسری نشانیاں اور امارات
5:11
یہ کام صرف وہی کر سکتے ہیں جو علم میں پختہ ہوں۔
5:15
بچوں کو بڑوں کے پاس لانا جائز ہے۔
5:18
اگر اس کا فائدہ ہے۔
5:21
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے خوشخبری ہے۔
5:24
فتح مکہ کے ساتھ
5:27
حکمران اور شہزادے کو چاہیے ۔
5:29
اہل علم و فضیلت سے مشورہ کرنا
5:31
معاملات میں
5:33
کسی شخص کی قدر اس کے علم اور کام سے
5:36
اس کے اور اس کی عمر کے مطابق نہیں۔
5:41
عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
5:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا دعا فرمائی
5:48
اس پر نازل ہونے کے بعد ایک دعا
5:51
اگر خدا کی فتح و نصرت آجائے
5:54
سوائے اس کے کہ وہ کہے۔
5:56
اے ہمارے رب تو پاک ہے اور تیری حمد ہے۔
5:59
اے اللہ مجھے معاف کر دو
6:02
اتفاق کیا۔
6:04
اور اس کے متعلق دو صحیحوں میں روایت ہے۔
6:07
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
6:10
وہ اکثر رکوع اور سجدہ میں کہتا ہے۔
6:14
اے اللہ، ہمارے رب، تو پاک ہے اور تیری حمد ہے۔
6:17
اے اللہ مجھے معاف کر دو
6:19
قرآن کی تفسیر ہے۔
6:22
اور ہمارے ہاں قرآن کی تفسیر ہوتی ہے۔
6:25
یعنی وہ وہی کرتا ہے جس کا اسے قرآن میں حکم دیا گیا ہے۔
6:28
اللہ تعالیٰ کے ارشاد میں
6:30
تو اپنے رب کی حمد کرو
6:32
اور استغفار کریں۔
6:34
اور مسلم کی ایک روایت میں ہے۔
6:36
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
6:39
اس نے مرنے سے پہلے بہت کچھ کہا
6:42
اے خدا تیری پاکی ہے اور تیری حمد ہے۔
6:45
میں تجھ سے معافی مانگتا ہوں اور تجھ سے توبہ کرتا ہوں۔
6:48
عائشہ نے کہا
6:50
میں نے کہا یا رسول اللہ!
6:52
یہ کیا الفاظ ہیں جو میں آپ کو کہتے ہوئے دیکھ رہا ہوں؟
6:57
اس نے کہا
6:58
تم نے میری قوم پر نشان بنایا
7:01
میں نے دیکھا تو کہا
7:04
اگر خدا کی فتح و نصرت آجائے
7:07
سورہ کے آخر تک
7:09
اور اس کی روایت میں
7:11
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
7:14
بہت کچھ کہنا
7:16
اللہ پاک ہے اور حمد اسی کے لیے ہے۔
7:19
میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں اور اس سے توبہ کرتا ہوں۔
7:22
کہنے لگا
7:24
میں نے کہا یا رسول اللہ!
7:26
میں دیکھتا ہوں کہ آپ بہت کچھ کہتے ہیں۔
7:28
اللہ پاک ہے اور حمد اسی کے لیے ہے۔
7:30
میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں اور اس سے توبہ کرتا ہوں۔
7:34
اور اس نے کہا
7:35
میرے رب نے مجھے بتایا کہ میں اپنی قوم میں ایک نشانی دیکھوں گا۔
7:40
اگر آپ اسے دیکھتے ہیں تو مزید کہیں۔
7:43
اللہ پاک ہے اور حمد اسی کے لیے ہے۔
7:46
میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں اور اس سے توبہ کرتا ہوں۔
7:49
میں نے اسے دیکھا
7:51
اگر خدا کی فتح و نصرت آجائے
7:54
فتح مکہ
7:56
میں نے لوگوں کو اللہ کے دین میں ڈھلتے ہوئے دیکھا
8:01
پس اپنے رب کی حمد کرو اور استغفار کرو
8:05
وہ توبہ کر رہا تھا۔
8:10
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:12
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ استغفار،
8:17
اور اللہ تعالیٰ کے ہاں اس کی قبولیت
8:20
بندے کو چاہیے کہ اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کرے۔
8:24
جب برکت آتی ہے۔
8:26
وہ واقعہ جس کا خدا نے اپنے رسول کو اعلان کیا تھا، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
8:31
کیونکہ اس کا وعدہ سچا تھا۔
8:34
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
8:39
اللہ تعالیٰ
8:41
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی کی پیروی کرو
8:45
اس کی موت سے پہلے
8:47
یہاں تک کہ وہ مر گیا زیادہ تر وحی کیا تھا۔
8:51
اتفاق کیا۔
8:53
وحی کی پیروی کریں۔
8:56
یعنی ان کی موت کے قریب کثرت سے نزول ہوا۔
8:59
یہاں تک کہ ان کی وفات تک زیادہ تر وحی ان پر ہوتی رہی
9:03
یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی۔
9:06
وہ وقت جب اس پر کثرت سے وحی نازل ہوتی تھی۔
9:10
بات کرنے کا ایک فائدہ
9:14
خدا بندے کے درجات بلند کرتا ہے۔
9:16
وہ کثرت سے اپنے رب کی کتاب کی تلاوت کرتا ہے۔
9:20
پیغام کے آخر میں وحی کا سلسلہ جاری ہے۔
9:23
پہلے والے کے برعکس
9:25
جب وحی تھوڑی دیر کے لیے رک گئی۔
9:27
مشرکین نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا کہ اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
9:32
تمہارے رب نے تمہیں بتایا ہے۔
9:36
ان کی وفات سے پہلے وحی کی تکمیل، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
9:41
ان کی زندگی کے آخر میں متواتر انکشافات، خدا ان پر رحم فرمائے اور انہیں سلامتی عطا فرمائے
9:46
قریب آنے والی مدت اور خدا تعالی کے قرب کی علامت
9:51
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
9:56
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:00
ہر بندے کو اسی طرح زندہ کیا جائے گا جیسے وہ مر گیا۔
10:04
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
10:06
ہر بندہ، یعنی ہر ایک، جوابدہ ہے۔
10:10
چاہے آزاد ہو یا غلام
10:13
مرد ہو یا عورت
10:15
جس کے لیے وہ مر گیا۔
10:17
یعنی جس حالت میں وہ فوت ہوا اور اس کے لیے مہر لگا دی گئی۔
10:22
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:26
لوگوں کو اچھے کام کرنے کی تلقین کرنا
10:30
قیامت کے دن آرام سے رہنا
10:33
کیونکہ وہ زندہ کرتا ہے جس کے لیے وہ مرا۔
10:36
ہمیں سنت نبوی کی پابندی کرنی چاہیے
10:41
اس کے عبادات، اخلاق اور دیگر تمام حالات میں
10:45
ہر وقت اطاعت میں اضافہ
10:49
موت کے قریب ہونے کے امکان کی وجہ سے
10:51
خاص طور پر بڑھاپے اور بیماری کی صورت میں
10:55
کیونکہ اعمال کی انتہا ہوتی ہے۔
10:58
کاروباری نتائج میں سبق
11:01
یہ اس کی زندگی کے آخر میں اس کے اچھے اعمال ہیں۔
11:04
یہ اچھی خبر تھی۔
11:07
جو شخص اپنی زندگی کے آخر میں برے کام کرتا ہے۔
11:10
یہ مختلف تھا۔
11:12
ریاض الصالحین