سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 90 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (190) | باب المنثورات والملح (4)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین
0:03
رسولوں کے آقا کے الفاظ سے
0:06
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
0:09
بکھری ہوئی چیزوں اور نمک کا باب
0:17
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
0:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:24
اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔
0:26
دنیا اس وقت تک ختم نہیں ہوتی جب تک انسان قبر سے نہ گزر جائے۔
0:31
وہ اس میں ڈوب کر کہتا ہے۔
0:34
کاش میں اس قبر کے مالک کی جگہ ہوتا
0:37
اس کا مذہب نہیں ہوتا
0:39
مصیبت کے سوا کچھ نہیں۔
0:42
اتفاق کیا۔
0:44
وال
0:47
یعنی وہ گندگی میں بدل جاتا ہے۔
0:49
اور اس میں مصیبت کے سوا کچھ نہیں۔
0:52
یعنی اسے اٹھانے والا مرنا چاہتا ہے۔
0:55
آفات، بہت سے فتنے، اور فتنے
0:58
بات کرنے کا ایک فائدہ
1:02
بار بار فتنہ اور شدت پیدا کرنے والی آفات
1:05
اور آخری وقت میں برائیوں اور گناہوں کا اضافہ
1:10
انسان کی موت کی خواہش کسی مذہبی معاملے کے لیے نہیں ہوتی
1:14
لیکن اس لیے کہ اس وقت فتنے تیز ہو گئے تھے۔
1:18
حدیث میں موت کی تمنا کرنے کی کوئی اجازت نہیں ہے۔
1:21
بلکہ، یہ اس بارے میں معلومات ہے کہ وقت کے آخر میں کیا ہوگا۔
1:27
اگر فتنے ظاہر ہو جائیں اور مصیبت میں شدت آ جائے۔
1:30
نوکر نے محسوس کیا کہ اس میں ایسا کرنے کی توانائی نہیں ہے۔
1:33
اسے کہنے دو
1:35
اے اللہ، مجھے زندگی عطا فرما جب تک کہ زندگی میرے لیے اچھی ہو۔
1:39
اور تم نے مجھے مروا دیا اگر میرے لیے موت بہتر تھی۔
1:43
قبروں کو دیکھنا موت اور اس کے بعد آنے والی چیزوں کی یاد دلاتا ہے۔
1:47
تو میں نے اس کے پاس جانا شروع کر دیا۔
1:50
مومنوں کے لیے غور و فکر اور بخشش کے لیے
1:53
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
1:58
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
2:02
قیامت اس وقت تک نہیں آئے گی جب تک فرات سے سونے کا پہاڑ نہ آ جائے۔
2:07
وہ اس پر لڑتا ہے۔
2:09
ہر سو میں سے ننانوے مارے جاتے ہیں۔
2:13
ان میں سے ہر آدمی کہتا ہے۔
2:16
شاید میں زندہ رہوں
2:19
اور ایک ناول میں
2:21
فرات سونے کا ایک خزانہ کھونے کو ہے۔
2:25
جو اس میں شرکت کرے اس سے کچھ نہ لے
2:29
اتفاق کیا۔
2:32
تقریباً کوئی قریب
2:36
یہ گھٹ جاتا ہے، یعنی ظاہر ہوتا ہے۔
2:39
بات کرنے کا ایک فائدہ
2:42
خبردار کہ قیامت قریب آ رہی ہے۔
2:45
اور لوگ اس کی ہولناکیوں سے بے خبر ہیں۔
2:49
سونے کے خزانے کے لیے لوگوں کی محبت اور مسابقت کا حوالہ
2:55
وہ لالچ اور لالچ سے پیدا ہوتے ہیں۔
2:59
اگر ان میں سے کسی کے پاس سونے کی وادی ہوتی
3:02
اس کی خواہش تھی کہ اس کے پاس کوئی اور وادی ہو۔
3:06
دنیا کے کھنڈرات اور زینت کا مقابلہ کرنا
3:10
یہ فساد اور لڑائی کی طرف جاتا ہے۔
3:13
کسی نادیدہ چیز کے بارے میں معلومات
3:15
اس کی حقیقت سامنے نہیں آئی
3:17
لہذا، ہم اس کی قیمت پر یقین رکھتے ہیں
3:20
اور یہ سچ ہے جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:26
اس کی تشریح کیے بغیر
3:30
اس رقم اور سونا میں سے لینا حرام ہے۔
3:34
اس کے مطابق، خدا ان پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے، کہا
3:37
جو اس میں شرکت کرے اس سے کچھ نہ لے
3:41
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
3:46
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
3:51
وہ شہر کو ویسے ہی چھوڑ دیتے ہیں جیسا کہ یہ تھا۔
3:55
اسے صرف نیک لوگ ہی دھوکہ دے سکتے ہیں۔
3:58
عوف جنگلی جانور اور پرندے چاہتا ہے۔
4:01
سب سے آخر میں مزینہ کے دو چرواہے ہیں۔
4:06
وہ چاہتے ہیں کہ شہر ان کی بھیڑ بکریوں کے ساتھ دھاوا بولے۔
4:10
وہ انہیں راکشسوں کو تلاش کرتے ہیں۔
4:13
چاہے وہ الوداعی تہہ تک پہنچ جائے۔
4:16
ان کے منہ کے بل گرنا
4:19
اتفاق کیا۔
4:23
وہ اس کا احاطہ نہیں کرتا، یعنی اس کا ارادہ نہیں ہے۔
4:27
وہ چیختے ہیں، یعنی چیختے ہیں۔
4:30
الثانیہ کا مطلب پہاڑ کی سڑک ہے۔
4:35
بات کرنے کا ایک فائدہ
4:39
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتانا
4:42
کسی غیب کے بارے میں جو وقت کے آخر میں ہو گی۔
4:46
یہ وہی ہے جو خدا نے اس پر نازل کیا
4:49
یعنی شہر میں سب سے زیادہ پرچر اور بہترین زندگی کے حالات ہوں گے۔
4:53
پھر اس کے گھر والے اسے کسی اور کے لیے چھوڑ دیتے ہیں۔
4:56
جب تک کہ وہاں صرف راکشس باقی نہ رہیں
4:59
جمع کیے گئے آخری لوگوں کے بارے میں معلومات
5:02
ان کی حالت کی درست وضاحت
5:05
جہاں انہوں نے اپنے پیشہ کے بارے میں بتایا
5:08
یہ چرتا ہے۔
5:11
اور ان کے قبیلے کے بارے میں یہ سجا ہوا ہے۔
5:14
اور ان کا ارادہ شہر تھا۔
5:17
اور آخری جگہ کے بارے میں جو وہ پہنچتے ہیں۔
5:20
یہ الوداعی تہہ ہے۔
5:23
اور جوش کی بات کرتا ہے۔
5:26
یہ ایک وحی کے سوا کچھ نہیں ہے۔
5:29
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
5:34
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:38
وہ آخری وقت میں آپ کے جانشینوں میں سے ایک ہوگا۔
5:43
وہ پیسے ڈھونڈتا ہے اور اسے شمار نہیں کرتا
5:46
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
5:50
تاکید کرتا ہے۔
5:51
یعنی انہوں نے میرا ہاتھ پکڑ لیا۔
5:53
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:57
ایمان والوں کے لیے ان کے ہاتھ میں پیسے کی فراوانی کی خوشخبری ہے۔
6:01
نیز ان کے دشمنوں سے مال غنیمت
6:04
اور ان کے جانشین وقت کے آخر میں بغیر گنتی یا حساب کے پیسہ خرچ کرتے ہیں۔
6:11
آخری وقت میں خلافتِ راشدہ کی واپسی کی خبر
6:18
حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
6:23
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:26
لوگوں پر ایک وقت آئے گا جب آدمی سونے کی خیرات کرتا پھرے گا۔
6:33
اس سے لینے والا کوئی نہیں۔
6:36
وہ ایک آدمی کو دیکھتا ہے جس کے پیچھے چالیس عورتیں آتی ہیں جو اس سے لطف اندوز ہوتی ہیں۔
6:41
چند مرد اور عورتیں بہت ہیں۔
6:45
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
6:47
وہ اس سے لطف اندوز ہوتا ہے۔
6:50
یعنی اس سے چمٹے رہتے ہیں۔
6:52
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:55
جلدی صدقہ دینے کی ترغیب
6:59
اس سے پہلے کہ اسے کوئی اس سے صدقہ لینے والا نہ ملے
7:03
لوگوں کے ہاتھ میں پیسے کی فراوانی کا اشارہ
7:08
تاکہ وہ یہ نہ دیکھے کہ کون صدقہ قبول کرتا ہے۔
7:11
وقت کے اختتام پر بہت سی جنگوں اور مہاکاویوں کا حوالہ
7:16
جو مردوں کے قتل کا باعث بنتا ہے۔
7:19
صرف عورتیں رہ جاتی ہیں۔
7:22
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
7:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
7:31
ایک آدمی نے ایک آدمی سے جائیداد خریدی۔
7:35
جس شخص نے جائیداد خریدی اسے اپنی جائیداد میں سونے کا ایک برتن ملا
7:40
اس نے بتایا کہ جائیداد کس نے خریدی ہے۔
7:43
اپنا سونا لے لو
7:45
میں نے تم سے زمین خریدی ہے۔
7:47
میں نے سونا نہیں خریدا۔
7:49
جس کے پاس زمین ہے اس نے کہا
7:52
میں نے تمہیں زمین اور اس میں موجود سب کچھ بیچ دیا۔
7:56
چنانچہ ان کو ایک آدمی کے سامنے پیش کیا گیا۔
7:58
انہوں نے کہا کہ جن سے ان کا انصاف کیا گیا۔
8:01
الکامہ پیدا ہوا۔
8:03
ان میں سے ایک نے کہا
8:05
میرا ایک لڑکا ہے۔
8:06
دوسرے نے کہا
8:08
میری ایک لونڈی ہے۔
8:10
اس نے کہا
8:11
لڑکے اور لڑکی کی شادی کرو
8:14
انہوں نے اسے اپنے اوپر خرچ کیا اور صدقہ کر دیا۔
8:18
اتفاق کیا۔
8:22
پراپرٹی
8:23
ہر مقررہ جائیداد کی ایک اصل ہوتی ہے۔
8:26
جیسے کھیت اور گھر
8:30
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:32
تقویٰ کی فضیلت بیان کرنا اور مشتبہ رقم کو ترک کرنا
8:37
حقوق ان کے حقدار کو واپس کیے جائیں، جو بھی مالک کو ڈھونڈتا اور جانتا ہے۔
8:43
معاملات میں ایمانداری کی حوصلہ افزائی کرنا
8:46
فروخت فریقین کے درمیان طے پانے والے معاہدے پر مبنی ہے۔
8:53
اختلاف کرنے والوں کو چاہیے ۔
8:55
اس حکم کا نفاذ جس سے وہ متفق تھے۔
8:58
اگر اس سے خدا کی کتاب اور اس کے رسول کی سنت کی خلاف ورزی نہیں ہوتی تو خدا ان پر رحم فرمائے
9:04
حکمران دو مخالفین کے درمیان صلح کرا سکتا ہے۔
9:09
اگر ان کی اچھی حالت اور پرہیزگاری اس کے سامنے نظر آئے
9:13
نیک آدمیوں کی اولاد کا آپس میں نکاح کرنا مستحب ہے۔
9:18
پولی کے علاوہ کوئی کسی سے شادی نہیں کر سکتا
9:23
صدقہ دینے اور خدا کی رضا کے لیے خرچ کرنے کی ترغیب
9:29
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
9:32
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا
9:37
ان کے بیٹوں کے ساتھ دو عورتیں تھیں۔
9:40
بھیڑیا آیا اور ان میں سے ایک کے بیٹے کو لے گیا۔
9:44
اس نے اپنے دوست سے کہا
9:47
وہ تمہارے بیٹے کو لے گیا۔
9:49
دوسرے نے کہا
9:51
وہ تمہارے بیٹے کو لے گیا۔
9:54
چنانچہ وہ مقدمہ داؤد کے پاس لے گئے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
9:58
تو اس نے فیصلہ دیا کہ وہ بوڑھا ہے۔
10:01
چنانچہ میں سلیمان بن داؤد کے پاس گیا، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
10:06
تو میں نے اس سے کہا
10:08
اس نے کہا میرے پاس ایک چھری لاؤ تاکہ ان کے درمیان کاٹ دوں۔
10:13
سب سے چھوٹے نے کہا، "ایسا مت کرو، خدا تم پر رحم کرے۔"
10:19
وہ اس کا بیٹا ہے۔
10:21
چنانچہ اس نے نابالغ کے لیے حکومت کی۔
10:24
اتفاق کیا۔
10:27
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:29
ذہانت اور ذہانت اللہ تعالیٰ کی ایک نعمت ہے۔
10:33
اس کا تعلق بوڑھے یا جوان ہونے سے نہیں ہے۔
10:37
شواہد اور چالوں کے ذریعے حقیقت کی چھان بین جائز ہے۔
10:40
حقوق حاصل کرنے کے لیے
10:44
سلیمان علیہ السلام نے ہمارے لیے فیصلہ کرنے کا ارادہ نہیں کیا۔
10:48
وہ ایک ہوشیار اور اچھی چال کے ساتھ ایک فراڈ ہے۔
10:51
اس نے ایک ہی چیز دکھائی
10:54
اس نے چھری منگوائی تاکہ اسے ان کے درمیان تقسیم کر دیا جائے۔
10:58
وہ اندرونی طور پر ایسا کرنے کے لیے پرعزم نہیں تھا۔
11:01
لیکن وہ اس معاملے کی کھوج لگانا چاہتا تھا۔
11:04
اور ارادہ ہوا ۔
11:06
تصویر کو خراب کرنے کے لیے
11:08
بڑی ہمدردی کا اشارہ
11:10
اس نے اس کے اس اعتراف پر توجہ نہیں دی کہ وہ بڑے کا بیٹا ہے۔
11:15
کیونکہ وہ جانتا تھا کہ اس نے اس کی زندگی کو متاثر کیا ہے۔
11:19
اسے یہ ثبوت الکبریٰ سے نہیں ملا
11:22
جس کی وجہ سے وہ حکمرانی کرنے پر مجبور ہوا کہ وہ جوان تھا۔
11:26
مرداس اسلمی رحمۃ اللہ علیہ کی سند پر آپ نے فرمایا:
11:32
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
11:35
نیک لوگ پہلے اور پہلے جاتے ہیں۔
11:39
جو باقی رہ جاتا ہے وہ گندگی ہے، جیسے جَو یا کھجور کا
11:44
خدا کو ان کی کوئی پرواہ نہیں۔
11:47
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
11:49
خدا ان کی پرواہ نہیں کرتا
11:53
یعنی اس سے ان کی قدر میں اضافہ نہیں ہوتا
11:56
وہ انہیں کوئی وزن نہیں دیتا
11:59
گندگی
12:00
یعنی برے اور لوگ گرے۔
12:03
بات کرنے کا ایک فائدہ
12:08
اہل علم، نیک اور صالحین کی موت قیامت کی نشانیوں میں سے ہے۔
12:13
اچھے اور کامیاب لوگوں کی مثال پر چلنے اور نیک لوگوں کی تقلید کرنے کی ترغیب
12:18
تاکہ ان سے اختلاف کرنے والے ان لوگوں میں شامل نہ ہو جائیں جن کی خدا کو پرواہ نہیں ہے۔
12:23
آخر زمانہ میں صرف اہل جاہل ہی باقی رہیں گے۔
12:28
جو نہیں جانتے کہ اچھا کیا ہے اور غلط کیا ہے اس سے انکار نہیں کرتے
12:33
اور ان پر قیامت قائم ہو گی۔
12:36
رفاعہ ابن رافع الزرقی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
12:42
جبرائیل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا
12:47
تم اہل بدر کو اپنے درمیان نہیں سمجھتے
12:51
اس نے کہا، "بہترین مسلمانوں میں سے ایک" یا اس سے ملتا جلتا کچھ
12:57
آپ نے فرمایا: یہی بات ان فرشتوں پر بھی ہے جس نے پورا چاند دیکھا ہو۔
13:02
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
13:06
بات کرنے کا ایک فائدہ
13:08
صحابہ کرام میں اہل بدر کا مقام بیان کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
13:14
جس نے بدر کو دیکھا وہ معزز صحابہ میں سے تھا۔
13:17
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بہترین صحابیوں میں سے ایک
13:21
اسی طرح فرشتوں میں سے جس نے بھی پورے چاند کو دیکھا
13:25
غزوہ بدر میں فرشتوں کا گواہی دینے کا ثبوت
13:29
اس بات کا ثبوت کہ فرشتے مومنوں سے لڑتے ہیں۔
13:35
اور ان کے قدم خدا کے دشمنوں سے لڑتے ہوئے ثابت قدم ہیں۔
13:40
غزوہ بدر کی اہمیت کو بیان کرنا
13:43
اسلام اور مسلمانوں کی حمایت کی وجہ سے
13:47
اسلامی دعوت کے آغاز میں
13:50
اور کافروں کا ڈنک ٹوٹ گیا۔
13:53
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو، انہوں نے کہا:
13:58
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
14:03
اگر خداتعالیٰ کسی قوم پر عذاب نازل کرے۔
14:07
عذاب ان لوگوں پر پڑا جو ان میں سے تھے۔
14:10
پھر انہیں اپنا کام کرنے کے لیے بھیجا گیا۔
14:13
اتفاق کیا۔
14:15
بات کرنے کا ایک فائدہ
14:18
ایک یقینی تنبیہ اور بہت بڑا خوف
14:21
ان لوگوں کے لیے جو نیکی کا حکم دینے میں خاموش رہتے ہیں۔
14:24
اور برائی سے منع کرنا
14:26
ناانصافی، گناہ اور بد اخلاق لوگوں کے ساتھ بیٹھنے سے منع کرنا
14:32
اس دنیا میں عذاب
14:34
اس کا اطلاق کافر اور مومن پر ہوتا ہے جو حق کے بارے میں خاموش ہے۔
14:39
قیامت کے دن ہر ایک کو اس کے کام کے لیے اٹھایا جائے گا۔
14:42
مومن کو اپنے ایمان سے حوصلہ ملتا ہے۔
14:45
اور کافر اپنے کفر میں ہے۔
14:48
ریاض الصالحین