سلسلے سے ریاض الصالحین (سلسلہ مکمل) · درس 38 از 190

ریاض الصالحین | H (48) | باب: اپنے گھر والوں کو اللہ کی اطاعت کا حکم دینے اور اس کی نافرمانی سے منع کرنے کی ذمہ داری، اور باب: پڑوسی کا حق اور اس کی وصیت۔

◉ 286 بار دیکھا گیا ⏱ 17:57 اصل آڈیو (عربی)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00

متن

مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00 ریاض الصالح رسولوں کے ماسٹر کے الفاظ سے، خدا ان پر رحم کرے
0:09 اپنے اہل و عیال کو، اپنے بچوں کو اور اپنی رعایا میں سے ہر ایک کو اللہ تعالیٰ کی اطاعت کا حکم دینے کی ذمہ داری کا باب
0:21 اس نے انہیں اس کی خلاف ورزی سے منع کیا، ان کی تادیب کی، اور ان کو منع کیا جس کے ارتکاب سے روکا۔
0:28 اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم دو اور اس سے بچو
0:37 اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اے ایمان والو اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو آگ سے بچاؤ
0:47 ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: حسن بن علی رضی اللہ عنہ نے صدقہ کی کھجوروں میں سے ایک کھجور لی۔
0:57 تو اس نے اسے اپنے منہ میں ڈال لیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "خ، خ، اسے پھینک دو۔"
1:07 کیا آپ کو معلوم نہیں تھا کہ ہمیں صدقہ نہیں کھانا چاہیے؟ پر اتفاق ہوا۔
1:13 اور ایک روایت میں ہے کہ ہمارے لیے صدقہ دینا جائز نہیں۔
1:19 اور اس کا کہنا "ککھ ککھ" ایک ایسا لفظ ہے جو لڑکے کو اس بات پر ملامت کرتا ہے کہ وہ کیا کرسکتا ہے۔
1:26 حسن رضی اللہ عنہ ایک لڑکا تھا۔
1:30 بات کرنے کا ایک فائدہ
1:32 ایک شخص کو اپنے خاندان اور بچوں کا خیال رکھنا چاہیے، اور ان کی رہنمائی میں
1:38 اور ان کو حرام ہونے سے روکتا ہے، جبکہ اس کے لیے دلائل بیان کرتے ہیں۔
1:43 صدقہ اور زکوٰۃ کی حرمت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر اور آپ کی آل پر
1:50 امام کو صدقہ دیا جاتا ہے۔
1:53 لڑکوں کو مساجد میں لانا اور ان کی تربیت کرنا اس طرح جائز ہے جس سے ان کو فائدہ ہو۔
1:59 اور ان کو نقصان پہنچانے سے روکے۔
2:02 اور حرام کھانے سے، خواہ وہ مہنگی ہی کیوں نہ ہوں۔
2:07 اس پر عمل کرنے کے لیے
2:10 پابندیوں اور پابندیوں کی وجہ سے میڈیا کی خواہش
2:14 امتیازی سلوک نہ کرنے والوں کو سنانے کے لیے خطاب کرنا جائز ہے
2:21 مخاطب کے لیے معقول زبان کا استعمال ضروری ہے۔
2:26 ابو حفص عمر بن ابی سلمہ عبداللہ بن عبدالاسد کی سند سے
2:34 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سوتیلے بیٹے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے، انہوں نے کہا
2:39 میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں لڑکا تھا۔
2:44 میرا ہاتھ اخبار کے گرد گھوم رہا تھا۔
2:48 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا
2:52 اے لڑکے، اللہ تعالیٰ تجھے خوش رکھے
2:56 اور اپنے دائیں ہاتھ سے کھاؤ اور ہر وہ چیز جو تمہارے پیچھے ہو۔
3:00 یہ اب بھی میرا ذائقہ ہے۔
3:04 اتفاق کیا، اور اخبار میں گھومتے رہے۔
3:12 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سوتیلے بیٹے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
3:17 یعنی ان کی بیوی ام سلمہ رضی اللہ عنہا کا بیٹا
3:22 گلے کا پتھر اور اس کی نگرانی اور پرورش میں کیا مطلوب ہے۔
3:28 ڈش کھانے کا برتن ہے جیسے پیالے۔
3:34 میرا ذائقہ کوئی بھی نسخہ ہے جو میں اس کہاوت کے بعد کھاتا ہوں۔
3:39 بات کرنے کا ایک فائدہ
3:43 اسلامی آداب کے مطابق بچوں کی پرورش کا فریضہ
3:47 جیسے کھانا پینا اور سونا
3:50 اسلام میں کھانے کے آداب
3:53 خدا کا نام لینا اور دائیں ہاتھ سے کھانا
3:57 اور اس کی طرف سے کھانا
3:59 وہ اس شخص سے کھانا نہیں لیتا جس کے ساتھ وہ کھا رہا ہے۔
4:03 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہدایت پر صحابہ کا ردعمل
4:09 اور ان کی رہنمائی میں ثابت قدم رہنا
4:13 عمر بن ابی سلمہ کے لیے ایک فضیلت ہے، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
4:18 کیونکہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم کی تعمیل کی تھی۔
4:22 اور ضرورت کے مطابق اس کی تعمیل کریں۔
4:25 اور سنت میں اس کا تسلسل
4:28 ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
4:33 میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
4:38 تم سب چرواہے ہو اور تم سب اپنے ریوڑ کے ذمہ دار ہو۔
4:43 امام ایک چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔
4:47 آدمی اپنے خاندان کا چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔
4:52 عورت اپنے شوہر کے گھر میں چرواہا ہے۔
4:55 وہ اپنے ریوڑ کی ذمہ دار ہے۔
4:58 نوکر اپنے مالک کے پیسے کا چرواہا ہے۔
5:01 وہ اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔
5:04 تم میں سے ہر ایک چرواہا ہے اور اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے۔
5:10 اتفاق کیا۔
5:12 عمر بن شعیب کی طرف سے
5:14 اپنے والد کے حکم سے، دادا کے حکم سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
5:18 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:22 اپنے بچوں کو جب وہ سات سال کے ہو جائیں نماز سے گزاریں۔
5:27 اور جب وہ دس سال کے تھے تو اس کے لیے انہیں مارا۔
5:31 انہوں نے انہیں اپنے بستروں میں الگ کر دیا۔
5:35 ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
5:37 بستر، یعنی سونے کے بستر
5:42 بات کرنے کا ایک فائدہ
5:46 توحید کے بعد سب سے پہلے بچے کو سکھایا جاتا ہے۔
5:49 اسلام کے عملی امور میں سے ایک
5:52 یہ دعا ہے۔
5:54 والدین کو چاہیے کہ وہ اپنے بچوں کو نماز کی عادت ڈالیں۔
5:59 اور انہیں اس کے احکام و آداب سکھائیں۔
6:03 ضرب ایک تعلیمی طریقہ ہے۔
6:06 خاص طور پر اگر اس کا نتیجہ فائدہ یا نقصان کو روکتا ہے۔
6:11 یہ مشورے اور رہنمائی کے بعد آتا ہے۔
6:14 مار پیٹ ایک غیر تکلیف دہ نظم و ضبط ہونا چاہئے۔
6:18 وہ چہرے سے گریز کرتا ہے۔
6:20 والدین کو اپنے بچوں کا خیال رکھنا چاہیے۔
6:24 جو ان کی روحوں میں کشمکش کا سبب بن سکتا ہے۔
6:27 اس لیے انہیں اپنے بستروں میں ایک دوسرے سے الگ ہونا چاہیے۔
6:32 امتیاز اور تعلیم کی عمر سات ہے۔
6:37 اور ابتدائی جوانی
6:40 یہ دس بجے شروع ہوتا ہے۔
6:42 انسانیت کے ہر مرحلے کے لیے
6:46 وہ خصوصیات جو اسے ممتاز کرتی ہیں اور اسے خود مختار بناتی ہیں۔
6:49 اساتذہ کو اس سے آگاہ ہونا چاہیے اور اس کا ادراک کرنا چاہیے۔
6:53 احادیث میں اس بات کا ثبوت ہے کہ لڑکے کی بالغ ہونے کے بعد اس کی نماز صحیح ہے۔
7:00 نماز پڑھنے اور مارنے کا حکم
7:03 لیکن یہ کھیلوں کے سامنے ہے۔
7:06 ضروری نہیں۔
7:08 ابو ثریا رضی اللہ عنہ سے
7:13 صبرہ بن معبدن الجہنی رضی اللہ عنہ نے کہا
7:17 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:21 اس نے لڑکے کو سات سال تک نماز پڑھائی
7:25 اور جب وہ دس سال کا تھا تو انہوں نے اسے اس کے لیے مارا۔
7:29 اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
7:32 اور ابوداؤد کا قول
7:35 لڑکا جب سات سال کا ہوا تو نماز سے گزر گیا۔
7:39 بات کرنے کا ایک فائدہ
7:43 مذکورہ بالا کے علاوہ
7:46 والدین پر
7:49 فرمانبرداری کرنے میں ایک اچھا رول ماڈل بننا
7:53 اپنے بچوں کی رہنمائی کے لیے
7:56 ایپلی کیشن، ایمولیشن اور رول ماڈلز کی بنیاد پر
8:00 باپ کی اولاد کو نماز پڑھنے کا کوئی فائدہ نہیں۔
8:05 وہ اس کا پابند نہیں ہے۔
8:09 نیز اساتذہ اور اساتذہ کو بھی ایسا ہی ہونا چاہیے۔
8:13 نماز اور دیگر عبادات کی ادائیگی میں ایک اچھا رول ماڈل بننا
8:19 ان کی رہنمائی کارآمد ہو۔
8:22 میں بچوں اور سیکھنے والوں سے جواب طلب کرتا ہوں۔
8:34 خداتعالیٰ نے فرمایا
8:36 اور خدا کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرو
8:40 اور والدین کے ساتھ حسن سلوک کرو
8:43 اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں کو
8:46 پڑوسی جو قریب ہے اور پڑوسی جو قریب ہے۔
8:49 اور وہ جو چلتے پھرتے اور راستے میں ہے۔
8:52 اور تمہارے داہنے ہاتھ اس کے مالک نہیں ہیں۔
8:56 ابن عمر اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
9:02 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:06 جبرائیل اب بھی پڑوسی سے میری سفارش کرتا ہے۔
9:10 میں نے سوچا کہ وہ اس کا وارث ہوگا۔
9:14 اتفاق کیا۔
9:16 میں نے سوچا، میں نے سوچا، میں نے انتظار کیا۔
9:21 بات کرنے کا ایک فائدہ
9:24 پڑوسی کا بڑا حق ہے۔
9:27 اس کے محلے کو محفوظ رکھا جائے۔
9:29 اور اس پر مہربانی کی شکلیں بڑھا کر اس کی دیکھ بھال کرنا
9:33 توانائی پر منحصر ہے اور اسے نقصان پہنچاتا ہے۔
9:37 کریڈٹ کے لالچ کی اجازت
9:39 اگر برکتیں جاری رہیں
9:41 جو اچھی باتیں ذہن میں آئیں ان پر بات کرنا جائز ہے۔
9:47 کیونکہ جبرائیل اکثر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو نصیحت کرتے تھے کہ وہ اپنے پڑوسی کے ساتھ حسن سلوک کریں۔
9:53 یہاں تک کہ اس نے سوچا کہ اسے وراثت میں سے حصہ ملے گا۔
9:58 رشتہ داروں کو دیں۔
10:00 حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
10:06 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:10 اے عابدیر
10:12 اگر آپ شوربہ پکائیں تو مزید پانی ڈالیں۔
10:16 اور اپنے پڑوسیوں سے وعدہ کرو
10:18 اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
10:20 ابوذر رضی اللہ عنہ کی روایت میں آپ نے فرمایا:
10:24 میرے دوست، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے، مجھے نصیحت کی۔
10:29 اگر آپ شوربہ پکائیں تو مزید پانی ڈالیں۔
10:33 پھر اپنے پڑوسیوں کے گھر والوں کو دیکھیں
10:36 تو ان کے ساتھ حسن سلوک سے پیش آؤ
10:39 بات کرنے کا ایک فائدہ
10:43 عزیزوں اور دوستوں کو نصیحت کرنا ضروری ہے کہ ان کو دنیا اور آخرت میں کیا فائدہ ہوگا۔
10:50 پڑوسیوں کے درمیان پرسکون ہونے کی خواہش
10:54 کیونکہ اس سے محبت پیدا ہوتی ہے اور پیار بڑھتا ہے۔
11:00 اسے کسی بھی قسم کی نیکی یا راستبازی کو حقیر سمجھا جاتا ہے۔
11:04 وہ سب جانتے ہیں۔
11:07 حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
11:11 کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
11:15 خدا نہیں مانتا
11:18 خدا نہیں مانتا
11:20 خدا نہیں مانتا
11:22 کہا گیا۔
11:24 کون اے اللہ کے رسول؟
11:26 اس نے کہا
11:27 جس کا پڑوسی اس کی آفات سے محفوظ نہ رہے۔
11:31 اتفاق کیا۔
11:33 اور مسلم کی ایک روایت میں ہے۔
11:36 جو اپنے پڑوسیوں سے محفوظ نہ ہو وہ جنت میں نہیں جائے گا۔
11:41 بگلے
11:44 دھوکہ دہی اور برائیاں
11:47 بات کرنے کا ایک فائدہ
11:49 پڑوسیوں کو نقصان پہنچانا ایمان کے کمال کا حصہ ہے۔
11:55 پڑوسی کے حق کی تصدیق کرنا
11:57 اس کی قسم کی وجہ سے، خدا اسے برکت دے اور اسے ایسا کرنے کی توفیق عطا فرمائے
12:01 اس نے اس قسم کو تین بار دہرایا
12:05 ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
12:10 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
12:14 اے مسلمان خواتین!
12:17 ایک پڑوسی دوسرے کو حقیر نہ سمجھو
12:20 خواہ اس نے گھوڑا اٹھایا ہو۔
12:23 اتفاق کیا۔
12:26 حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
12:29 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
12:33 پڑوسی اپنے پڑوسی کو منع نہیں کرتا
12:36 اس کی دیوار میں لکڑی کا ٹکڑا چپکانا
12:39 پھر ابوہریرہ کہتے ہیں:
12:42 میں تمہیں اس سے منہ پھیرتے کیوں دیکھ رہا ہوں؟
12:45 خدا کی قسم میں اسے تمہارے کندھوں کے درمیان ڈال دوں گا۔
12:50 اتفاق کیا۔
12:52 رویا خشبہ بہ جمع اور جمع
12:56 لکڑی کا ایک ٹکڑا الفاظ کو سنانے کی نیت سے بیان کیا گیا۔
13:01 اور اس نے کہا میں تمہیں اس سے منہ پھیرتے کیوں دیکھ رہا ہوں؟
13:05 میرا مطلب ہے، اس سال کے بارے میں
13:10 بات کرنے کا ایک فائدہ
13:12 ہمسایوں کے درمیان تعاون اور رواداری ہمسائیگی کا حق ہے۔
13:17 یہ اسلامی برادری کی طاقت کا مظہر ہے۔
13:22 اگر دیوار ایک شخص کے لیے ہے اور اس کا پڑوسی ہے۔
13:26 اس کا پڑوسی اس پر اپنا ٹرنک ڈالے۔
13:29 خواہ مالک اس کی اجازت دے یا نہ کرے۔
13:32 بشرطیکہ اس سے دیوار کو نقصان نہ پہنچے
13:36 کیونکہ اسلام نے اپنے آفاقی ضابطے قائم کیے ہیں۔
13:40 کوئی نقصان نہیں، کوئی غلط نہیں
13:44 جو شخص کسی قانونی معاملے میں کوتاہی کرتا ہے اس کا انکار جائز ہے جیسا کہ صورت حال کے مطابق ہے۔
13:50 شرعی حکم کو لوگوں کی ناواقفیت کی وجہ سے ترک کرنا جائز نہیں۔
13:54 یا وہ اس سے منہ موڑ لیتے ہیں۔
13:56 بلکہ اس وقت تک ثابت قدم رہنا ضروری ہے جب تک کہ لوگ اس کو نہ سیکھیں اور اسے قبول نہ کر لیں۔
14:02 حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
14:07 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
14:12 جو شخص خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے پڑوسی کو نقصان نہ پہنچائے۔
14:18 جو شخص خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔
14:24 جو شخص خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اچھی بات کہے یا خاموش رہے۔
14:32 اتفاق کیا۔
14:34 حضرت ابو شریح الخزاعی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
14:38 کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
14:41 جو شخص خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے پڑوسیوں کے ساتھ حسن سلوک کرے۔
14:47 جو شخص خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔
14:53 جو شخص خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ اچھی بات کہے یا خاموش رہے۔
15:00 اسے مسلم نے اس لفظ کے ساتھ روایت کیا ہے اور بخاری نے اس میں سے کچھ روایت کی ہے۔
15:07 بات کرنے کا ایک فائدہ
15:11 قول یا فعل میں پڑوسی کو نقصان پہنچانا
15:15 یہ ایمان کے کمال سے مطابقت نہیں رکھتا اور رحمٰن کے بندوں کی صفات سے متصادم ہے۔
15:21 مہمان کا حق ہے۔
15:24 مسلمان کو چاہیے کہ وہ مہمان کی دعا پڑھے اور اس کے چہرے پر مسکراہٹ بکھیرے۔
15:29 وہ اس کے لیے ایک سرائے تیار کرتا ہے۔
15:32 تقریر اچھی ہوتی ہے یا بری
15:35 جو اچھا جانتا ہے۔
15:37 پھر اسے سوچنے اور تصدیق کرنے دیں۔
15:42 خاموشی فضول باتوں سے بہتر ہے۔
15:48 بندے کو اپنی زبان پر نظر رکھنی چاہیے۔
15:51 وہ لوگوں کو ناکوں پر نہیں گراتا۔
15:55 سوائے ان کی زبانوں کے طنز کے
15:58 عائشہ کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
16:03 میں نے کہا یا رسول اللہ!
16:05 میرے دو پڑوسی ہیں۔
16:07 میں کس کو تحفہ دوں؟
16:10 اس نے کہا
16:11 کباب کے سب سے قریب تک
16:15 اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
16:17 بات کرنے کا ایک فائدہ
16:22 قریبی پڑوسی کے احساس کو مدنظر رکھا جائے۔
16:25 کیونکہ وہ دیکھتا ہے کہ اس کے پڑوسی کے گھر میں تحائف اور دوسری چیزیں داخل ہوتی ہیں۔
16:30 سب سے دور کے علاوہ
16:33 یہ ذکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ قریب ترین شخص اپنے پڑوسی کے ساتھ ہونے والے کاموں کا جواب دینے میں سب سے تیز ہے۔
16:39 خاص طور پر عدم توجہی کے وقت
16:42 پڑوسی جتنا قریب ہوتا ہے اس کا اپنے پڑوسی پر اتنا ہی زیادہ حق ہوتا ہے۔
16:47 سمجھی جانے والی قربت دروازوں کی قربت ہے۔
16:52 اس حدیث سے معلوم ہوتا ہے کہ علم کو کام پر ترجیح دینا
16:57 چنانچہ میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس مسئلہ کے حکم کے بارے میں پوچھا
17:02 کام شروع کرنے سے پہلے
17:05 عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
17:12 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
17:16 اللہ تعالیٰ کے نزدیک بہترین ساتھی
17:19 ان میں سب سے بہتر اس کے مالک کے لیے ہے۔
17:22 اللہ تعالیٰ کے نزدیک بہترین پڑوسی
17:25 ان میں سب سے بہتر اس کے پڑوسی کے لیے ہے۔
17:28 اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
17:31 بات کرنے کا ایک فائدہ
17:33 ایمانی صحبت کو زیادہ سے زیادہ اور مضبوط کرنے کی تاکید
17:38 حفاظت اور پڑوسی کے ساتھ حسن سلوک کرنے کی ترغیب
17:42 اسلام مسلمانوں کے درمیان محبت کے رشتوں کو مضبوط کرنے کا خواہاں ہے۔
17:50 ریاض الصالحین