سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 18 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (118) | باب استحباب الدعاء في السفر
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
سفر میں دعا مانگنے کا باب
0:17
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
0:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:24
تین دعائیں ہیں جن میں کوئی شک نہیں۔
0:29
مظلوم کی دعا اور مسافر کی دعا
0:33
اور باپ کی اپنے بیٹے کے لیے دعا
0:36
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
0:39
بات کرنے کا ایک فائدہ
0:43
ناانصافی کے خلاف انتباہ کیونکہ اس کے نتائج سنگین ہیں۔
0:47
مظلوم کی دعا قبول ہوتی ہے خواہ وہ کافر ہی کیوں نہ ہو۔
0:52
مسافر کو اس کے جواب کے لیے دعا کرنے کی تاکید کرنا
0:59
والدین کو نصیحت کریں کہ وہ اپنے بچوں اور پیسوں کی دعا میں جلدی نہ کریں۔
1:05
بلکہ ان کے لیے بھلائی، کامیابی اور خوشحالی کی دعا کریں۔
1:09
باب اس کے بارے میں جو وہ پکارتا ہے اگر وہ لوگوں یا دوسروں سے ڈرتا ہے۔
1:17
حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
1:21
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
1:24
اگر وہ کسی قوم سے ڈرتا تو کہتا:
1:28
اے اللہ ہم نے تجھے ان کے گلے میں ڈال دیا۔
1:31
ہم ان کے شر سے تیری پناہ چاہتے ہیں۔
1:34
اسے ابوداؤد اور نسائی نے روایت کیا ہے۔
1:37
بات کرنے کا ایک فائدہ
1:41
دشمنوں سے حفاظت اور ان پر فتح اللہ کی مدد اور نصرت سے ہی حاصل ہو سکتی ہے۔
1:48
ہمیں خدا کی طرف سے دشمنوں کے شر سے بحال کرنا چاہیے۔
1:52
اور میں ان سے ملنا نہیں چاہتا
1:55
بندے کا امتحان ہو تو اسے صبر کرنا چاہیے۔
1:59
باب اس کے کہ جب وہ کسی گھر میں اترتا ہے۔
2:06
خولہ بنت حکیم رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا:
2:11
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
2:16
جو کسی گھر کے نیچے جائے اور پھر کہے۔
2:19
میں خدا کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے۔
2:24
جب تک وہ اپنے گھر سے باہر نہ نکلے کوئی چیز اسے نقصان نہیں پہنچا سکتی
2:30
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
2:34
بات کرنے کا ایک فائدہ
2:36
بندے کو اللہ تعالیٰ کی طرف رجوع کرنا چاہیے۔
2:40
تاکہ اس کے ٹھکانے کی ہر برائی اس سے ٹل جائے۔
2:45
اللہ تعالیٰ کی طرف رجوع کرنا
2:47
اور تمام برائیوں سے اپنے کلام کے ساتھ بحالی
2:51
یہ جائز ہے۔
2:53
یہ حدیث اس بات کی مضبوط دلیل ہے کہ خدا تعالیٰ کا کلام تخلیق نہیں ہوا ہے۔
2:59
کیونکہ اس سے مخلوق کو بحال نہیں کیا جا سکتا
3:04
جو شخص یہ دعا پڑھے اس کو یقین ہے۔
3:07
اس کے گھر کی کوئی برائی اسے اپنے سفر کے قریب نہیں لاتی تھی۔
3:12
یہ خداتعالیٰ کی طرف سے اس کی طرف رجوع کرنے کا جواب ہے۔
3:17
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو، انہوں نے کہا:
3:22
جب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفر کرتے اور رات ہوتی تو آپ فرماتے:
3:28
اے میرے رب کی زمین اور تمہارا رب اللہ ہے۔
3:32
میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں تیرے شر سے، تیرے اندر کے شر سے، جو کچھ تجھ میں پیدا ہوا ہے اس کے شر سے، اور جو کچھ تجھ پر چڑھتا ہے اس کے شر سے۔
3:41
میں شیر، شیر، سانپ اور بچھو کے شر سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں۔
3:47
ملک میں کون رہتا ہے، اس کا باپ کون ہے اور وہ کس کے ہاں پیدا ہوا؟
3:52
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
3:54
اور سیاہ فام شخص
3:57
الخطابی نے کہا کہ ملک کے باشندے جن ہیں جو زمین کے باشندے ہیں۔
4:04
انہوں نے کہا کہ زمین کی زمین جانوروں کی پناہ گاہ نہیں ہوگی، خواہ اس میں کوئی عمارت یا مکان نہ ہو۔
4:13
اس نے کہا ممکن ہے باپ سے مراد شیطان ہو اور اس نے شیطانوں کو جنم نہ دیا ہو۔
4:21
باب: مسافر کے لیے مستحب ہے کہ اگر وہ اپنی ضرورت پوری کر چکا ہو تو اپنے گھر والوں کے پاس واپس آنے میں جلدی کرے۔
4:31
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
4:35
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:40
سفر اذیت کا ایک ٹکڑا ہے۔
4:43
تم میں سے کوئی اپنے کھانے پینے اور سونے سے روکتا ہے۔
4:47
اگر تم میں سے کوئی اپنے سفر سے اپنی بھوک پوری کرے۔
4:51
اسے اپنے گھر والوں کے پاس جانے دو
4:54
اتفاق کیا۔
4:56
اس کی بھوک
4:58
جان بوجھ کر
5:00
تم میں سے کوئی اپنے کھانے پینے اور سونے سے روکتا ہے۔
5:05
یعنی اس کا کمال اور لذت اسے روکتی ہے۔
5:10
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:12
گھر والوں سے بلا ضرورت دور رہنے سے نفرت
5:16
جلد واپسی کی خواہش ہے۔
5:19
خاص طور پر وہ لوگ جو غیبت سے ان کے برباد ہونے کا خوف رکھتے ہیں۔
5:23
رہائش میں، دین اور دنیا میں راستبازی پر مبنی ایک خاص سکون ہے۔
5:29
دن کے وقت کسی کے گھر والوں کے پاس آنے کی خواہش کا باب
5:36
اور وہ رات کو بلا وجہ اس سے نفرت کرتا تھا۔
5:40
جابر کی طرف سے، خدا ان سے راضی ہو۔
5:44
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:48
اگر تم میں سے کوئی طویل عرصے سے غائب ہے۔
5:51
رات کو اس کے گھر والوں پر دستک نہ دینا
5:54
اور ایک ناول میں
5:56
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
5:59
اس نے ایک آدمی کو رات کو اپنے گھر والوں کو دستک دینے سے منع کیا۔
6:03
اتفاق کیا۔
6:05
دستک نہ دو
6:08
یعنی تم میں سے کوئی رات کو اپنے گھر والوں کے پاس نہ جائے۔
6:12
اور رات کو آنے والا ہر شخص طارق ہے۔
6:15
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:18
اسے ایسی صورتحال میں عورت کو ہدایت دینے سے نفرت ہے جہاں وہ تیار نہیں ہے۔
6:25
کیونکہ وہ اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا جس کی وجہ سے وہ اس کی طرف سے پسپا ہو۔
6:30
یہ ممانعت کی وضاحت سے لیا گیا ہے۔
6:33
جو اس نے کہا
6:35
پراگندہ بالوں کو کنگھی کرنا اور غیر حاضری کو پورا کرنا
6:39
مسافر کے لیے اپنے اہل و عیال کی ناحق پیروی کرنا حرام ہے۔
6:43
ان کی آمد کی اطلاع دیے بغیر
6:47
عورت کے لیے ضروری ہے کہ وہ اپنے آپ کو سنوارے اور اپنے آپ کو اپنے شوہر کے لیے تیار کرے۔
6:52
ان کے درمیان شناسائی اور محبت قائم رہے۔
6:56
عورت کو اس بات کا خیال رکھنا چاہیے کہ اس کا شوہر اس کے بارے میں کوئی ناپسندیدہ چیز نہ دیکھے۔
7:04
لوگوں کی حوصلہ افزائی کرنا کہ وہ کسی مسلمان کے بارے میں برے خیالات کا سبب بننے والی چیزوں کے سامنے آنے سے گریز کریں۔
7:10
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
7:14
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو اپنے گھر والوں کے پاس نہیں جاتے تھے۔
7:20
وہ صبح یا شام ان کے پاس معاہدہ کر کے آتا
7:26
رات کو دستکیں آرہی ہیں۔
7:31
دوپہر کا کھانا دن کا آغاز ہے۔
7:34
شام دن کا اختتام ہے۔
7:38
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:41
گھر والوں کے پاس آنا منع ہے جب کہ کسی کو خبر نہ ہو یا اچانک
7:46
خاص کر رات کو
7:49
مسافر کے لیے سفارش کی جاتی ہے کہ وہ دن کے وقت اپنے اہل خانہ کے پاس لوٹ جائے۔
7:55
باب اس کے کہتا ہے جب وہ واپس آتا ہے اور اپنے شہر کو دیکھتا ہے۔
8:03
اس میں ابن عمر کی سابقہ حدیث ہے۔
8:06
مسافر کی تکبیر کے باب میں جب وہ پہاڑوں پر چڑھتا ہے۔
8:11
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
8:15
ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ قبول کیا۔
8:19
اگر ہم شہر کے پچھلے حصے میں ہوتے تو بھی انہوں نے کہا
8:23
ابون توبہ کرنے والے عبادت گزار ہیں۔
8:26
ہم خدا کی حمد کرتے ہیں۔
8:29
وہ کہتے رہے یہاں تک کہ ہم مدینہ پہنچے
8:34
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
8:37
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:40
اگر کوئی مسلمان اپنے ملک کو دیکھتا ہے اور خدا محفوظ طریقے سے اس تک پہنچ گیا ہے تو اسے چاہئے ۔
8:46
اس کا شکر ادا کرنا اور اس کے فضل کا ذکر کرنا
8:49
وہ اپنے گھر والوں اور پیاروں کو دیکھ کر اسے نہیں بھولتا
8:53
بحفاظت واپسی اللہ تعالیٰ کی طرف سے اپنے بندوں کے لیے ایک نعمت ہے۔
8:58
ملک میں داخل ہونا اور سفر کے دوران بندے کے گناہوں کی معافی مانگنا
9:04
گناہوں سے پاک اپنے وطن میں داخل ہونا
9:08
وہ اپنے گناہ کی وجہ سے ان کو بدبختی کا باعث نہیں بنائے گا۔
9:11
کیونکہ گناہ عذاب کا باعث بنتے ہیں۔
9:14
عبادت کو جاری رکھنے اور اللہ تعالی کے سامنے مکمل سر تسلیم خم کرنے پر زور دیا گیا۔
9:21
کیونکہ وہی ہے جس نے ہم پر احسان کیا ہے۔
9:24
صرف وہی تعریف کے لائق ہے اور کوئی نہیں۔
9:28
بندے کو چاہیے کہ خوشحالی اور مشکل کے وقت ہمیشہ اللہ کو پہچانے۔
9:34
بندہ جان لے کہ جس نے خدا کو پہچان لیا وہ فلاح پائے گا۔
9:38
خدا نے اسے مشکل میں پہچانا۔
9:42
باب: اگلی نماز اس کے قرب و جوار میں مسجد سے شروع کرنا مستحب ہے۔
9:50
اس کی نماز میں دو رکعتیں شامل ہیں۔
9:53
کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
9:57
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
10:01
اگر وہ سفر سے آیا ہے۔
10:03
مسجد میں شروع کیا اور وہاں دو رکعت نماز ادا کی۔
10:07
اتفاق کیا۔
10:09
عورتوں کے اکیلے سفر کی ممانعت کا باب
10:16
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
10:22
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:26
خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھنے والی عورت کے لیے یہ جائز نہیں۔
10:31
آپ دن رات سفر کرتے ہیں۔
10:34
سوائے اس کے جو اس پر حرام ہے۔
10:37
اتفاق کیا۔
10:39
محرم سے مراد وہ ہے جس کے لیے اس سے نکاح جائز نہ ہو۔
10:45
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:49
میں واضح کرتا ہوں کہ عورت کے لیے محرم کے بغیر سفر کرنا جائز نہیں ہے۔
10:54
فاصلہ طے کرنے کے حوالے سے متعدد روایتیں ہیں۔
10:59
تین کے اوپر ایک ناول میں
11:02
اور ایک دو دن میں
11:05
اور تیسرے دن کی سیر میں
11:08
اور ناول A Day and a Night's Journey میں
11:12
ناول میں ڈاک کے ذریعے سفر نہ کریں۔
11:17
یہ روایتیں سائل سے مختلف ہیں۔
11:20
اور مختلف شہری
11:22
ان میں کوئی تضاد یا تضاد نہیں ہے۔
11:25
نچلی بات یہ ہے کہ ہر چیز کو سفر کہتے ہیں۔
11:29
شوہر یا محرم کے بغیر عورت کے لیے حرام ہے۔
11:33
بعض علماء نے حج کے سفر کو مستثنیٰ قرار دیا ہے۔
11:37
یہ ایک غیر متوقع استثناء ہے جس کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔
11:41
دو عورتوں کا بغیر شوہر یا محرم کے سفر کرنا جائز نہیں۔
11:45
سوائے ان لوگوں کے جو اپنے دین کے ساتھ کفر کی سرزمین سے اسلام کی سرزمین کی طرف بھاگے۔
11:50
محرم وہ ہے جسے دیکھنے اور اس کے ساتھ تنہا رہنے کی اجازت ہو۔
11:56
وہ وہی ہے جس سے ہمیشہ کے لیے شادی کرنے سے منع کیا گیا تھا۔
12:00
کیونکہ یہ جائز ہے کیونکہ یہ حرام ہے۔
12:03
قابل مذمت بدعات اور تقدیر کے اعمال سے
12:07
جو کچھ جاہل لوگوں کو معلوم ہے۔
12:10
جو اسلام کے قانون کا انکار کرتے ہیں۔
12:13
جو لوگ آقا الانعام کی مثال کو چھوڑ دیتے ہیں ان پر سلام ہو۔
12:19
غیر ملکی عورتوں سے دوستی کرنے اور ان کے ساتھ تنہا رہنے سے
12:24
ابن عباس سے مروی ہے کہ خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
12:29
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا
12:34
مرد کو کسی عورت کے ساتھ خلوت نہیں کرنی چاہیے جب تک کہ اس کے ساتھ کوئی محرم نہ ہو۔
12:39
عورت کو صرف محرم کے ساتھ سفر کرنا چاہیے۔
12:44
ایک آدمی نے اس سے کہا
12:46
اے خدا کے رسول!
12:48
میری بیوی ضرورت سے باہر چلی گئی۔
12:51
اور تم فلاں فلاں جنگ میں توبہ کرو
12:55
فرمایا: اگر اسے طلاق ہو جائے تو اپنی بیوی کے ساتھ حج کر لے
12:59
اتفاق کیا۔
13:04
بات کرنے کا ایک فائدہ
13:06
غیر ملکی عورت کے ساتھ خلوت کی ممانعت کا بیان
13:10
اس کے نتیجے میں ہونے والی برائیوں کی وجہ سے
13:14
محرم یا شوہر کی موجودگی میں اجنبی عورت کے ساتھ خلوت ممنوع ہے۔
13:19
اگر عورت کو بغیر محرم کے محفوظ راستے پر نکلنے کی ضرورت ہو۔
13:26
اس کا محرم یا اس کا شوہر اس کی پیروی کرے۔
13:30
اور اپنی قانونی ذمہ داری نبھائے۔
13:33
یہ واضح طور پر بعض علماء کے استثنیٰ کے خلاف ہے۔
13:37
عورت کے لیے محرم کے بغیر حج کرنا جائز ہے۔
13:40
سڑک کی حفاظت کے ساتھ یا قابل اعتماد خواتین کی صحبت میں
13:45
امام جسے چاہے اجازت دے سکتا ہے۔
13:48
اس نے جنگ چھوڑ دی۔
13:50
اگر کوئی دلچسپی ہے جس کی ضرورت ہے۔
13:54
ریاض الصالحین