سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 13 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (113) | باب تلقين المحتضر لا إله إلا الله
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالح رسولوں کے ماسٹر کے الفاظ سے، خدا ان پر رحم کرے
0:09
مرنے والے کو ہدایت دینے کا باب: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
0:16
معزور کے اختیار پر، خدا اس سے راضی ہو، اس نے کہا
0:21
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:25
جس نے اپنے آخری الفاظ کہے: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ جنت میں داخل ہو گا۔
0:31
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
0:34
بات کرنے کا ایک فائدہ
0:38
مرنے والوں کو یہ سکھانا مناسب ہے کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
0:42
ہر کوئی بستر مرگ پر یہ الفاظ نہیں کہہ سکتا
0:49
جس نے اپنے اس قول کو ختم کیا: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ جنت میں جائے گا۔
0:54
اسلام کو زندگی میں اپنانا چاہیے۔
0:57
کیونکہ اس سے اس کے مالک کو موت کے وقت ثابت قدم رہنے میں مدد ملتی ہے۔
1:02
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
1:07
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:11
اپنے مرنے والوں کو سکھاؤ کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
1:15
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
1:18
بات کرنے کا ایک فائدہ
1:21
مرنے کے بعد نہیں بلکہ مرنے کے وقت ہوتا ہے۔
1:25
کیونکہ یہ دنیا کی زندگی میں ہے اور اس سے فائدہ اٹھانا ہے۔
1:29
جہاں تک مرنے والوں کا تعلق ہے، وہ کام کی زندگی سے حساب کی زندگی میں چلے گئے۔
1:35
مشاہدہ اور یقین سے کوئی فائدہ نہیں۔
1:38
اگر اس نے پہلے یقین نہیں کیا۔
1:41
لوگ اس لیے لڑتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
1:46
وہ اس کے لیے مرنے سے ہوشیار رہیں
1:49
دنیا اور آخرت کی سعادت
1:53
اپنے عقیدہ اور یہ کہنے پر منحصر ہے کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
1:58
میت کی آنکھیں ڈھانپنے کے بعد کیا کہنا ہے اس کا باب
2:04
ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی طرف سے، خدا ان سے راضی ہو، اس نے کہا
2:10
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابو سلمہ کے پاس تشریف لائے
2:15
وہ اندھا ہو گیا تھا۔
2:17
اس نے آنکھیں بند کیں اور پھر کہا
2:19
جب روح قبض ہو جاتی ہے تو نظر آتی ہے۔
2:23
اس کے گھر والوں میں سے کچھ پریشان ہو گئے۔
2:26
اور اس نے کہا
2:28
اپنے لیے خیر کے سوا کسی چیز کی دعا نہ کریں۔
2:31
فرشتے تمہاری باتوں پر یقین کرتے ہیں۔
2:35
پھر فرمایا
2:37
اے اللہ ابو سلمہ کو معاف کر دے۔
2:40
اور مہدیوں میں ان کے درجات بلند فرما
2:43
اور اسے پیچھے رہ جانے والوں میں چھوڑ دو
2:47
اور ہمیں اور اس کو بخش دے اے جہانوں کے رب
2:51
اور اس کی قبر کو اس کے لیے کشادہ کر دے۔
2:53
اور اس میں اس کے لیے روشنی
2:56
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
2:58
اس نے آنکھیں کھول دیں۔
3:01
کسی نے اسے دیکھا
3:03
وہ ایسی چیز کو دیکھنے لگا جس کی طرف اس کی نظریں نہ پھیریں۔
3:07
اس کے خاندان کے کچھ لوگ پریشان تھے۔
3:10
یعنی انہوں نے روتے ہوئے آواز بلند کی۔
3:14
اور مہدیوں میں ان کے درجات بلند فرما
3:17
یعنی اسے ان لوگوں سے جوڑو جن کو خدا نے ہدایت دی ہے۔
3:20
وہ خدا پر ایمان لانے اور بہترین لوگوں کی پیروی کرنے میں سبقت رکھتے تھے۔
3:24
محمد صلی اللہ علیہ وسلم
3:27
اور چھوڑ دو
3:29
یعنی یہ سب پیچھے ہے۔
3:31
اس کی رکاوٹ
3:32
یعنی جو اس کی پیروی کرے۔
3:34
روانہ ہو گئے۔
3:36
یعنی باقی
3:38
اور اس کی قبر کو اس کے لیے کشادہ کر دے۔
3:40
یعنی اس کے لیے اس کی قبر میں جگہ
3:44
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:46
میت کو ڈھانپنے کی خواہش
3:49
مسلمانوں نے اس پر اتفاق کیا۔
3:52
جسم سے روح کا نکلنا نظر کے بعد ہوتا ہے۔
3:56
اس کی موت پر میت کے لیے دعا کرنا مستحب ہے۔
4:00
اور اس کے خاندان اور اولاد کے لیے
4:02
آخرت اور دنیا کے معاملات کے ساتھ
4:05
قبر کی خوشی سچی ہے۔
4:07
اور یہ اہل ایمان تک پھیلا ہوا ہے۔
4:10
یہ ان کو روشن کرتا ہے۔
4:12
اہل کفر کے برعکس
4:14
فرشتے مرنے والوں پر حاضری دیتے ہیں۔
4:18
اور وہ اس پر یقین کرتی ہے جو لوگ اسے کہتے ہیں۔
4:22
نیکی کے علاوہ میت کے لیے دعا کرنا حرام ہے۔
4:27
ایسے حالات میں لوگوں کو تعلیم دینا ضروری ہے۔
4:31
تاکہ وہ اپنے آپ کو نقصان نہ پہنچائیں۔
4:34
اسلام صبر کی تلقین کرتا ہے۔
4:36
تقدیر کو ایمان کے ساتھ قبول کریں۔
4:38
اور بیزار نہ ہوں۔
4:40
میت کے بارے میں کیا کہا جاتا ہے اس کا باب
4:46
اور مرنے والے نے اس سے جو کہا وہ مر گیا۔
4:49
ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی طرف سے، خدا ان سے راضی ہو، اس نے کہا
4:54
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:58
اگر آپ بیمار یا مردہ عورت کے پاس جاتے ہیں۔
5:01
تو اچھا بولو
5:03
فرشتے تمہاری باتوں پر یقین کرتے ہیں۔
5:07
اس نے کہا: جب ابو سلمہ کا انتقال ہو گیا۔
5:11
میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا
5:14
تو میں نے کہا یا رسول اللہ!
5:17
ابو سلمہ کا انتقال ہو گیا ہے۔
5:20
اس نے کہا، "کہو، 'اے اللہ، مجھے اور اسے معاف کر دو'۔
5:25
اور میرے لیے اچھے نتائج نکلے۔
5:28
تو میں نے کہا
5:30
تو خدا نے میرے لیے اس سے بہتر کسی کے ساتھ میرا پیچھا کیا۔
5:34
محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
5:38
مسلم نے اسے اس طرح روایت کیا ہے۔
5:40
اگر آپ بیمار یا مردہ شخص کے پاس جاتے ہیں۔
5:44
شک پر
5:45
اسے ابوداؤد وغیرہ نے روایت کیا ہے۔
5:48
مردہ، کوئی شک نہیں
5:50
وہ آپ کی باتوں پر یقین رکھتے ہیں۔
5:55
یعنی کہتے ہیں آمین
5:58
اس نے میرا پیچھا کیا، یعنی میری جگہ لے لی
6:01
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:04
مرد کی موت کی خبر دنیا کو دینا جائز ہے۔
6:07
یا مالک کو اپنے دوست کی موت کی اطلاع دینا
6:10
یہ کوئی تعویز نہیں ہے جو حرام ہے۔
6:14
دوسروں کو دنیا کی تعلیم دینا
6:17
جب آفت آتی ہے۔
6:19
صبر اور قناعت
6:20
جو خدا نے مقدر اور مقدر کیا ہے۔
6:22
جو شخص صبر کرتا ہے اور اس پر راضی رہتا ہے جو اللہ نے لکھی ہے۔
6:25
خدا اسے اس سے بہتر چیز دے جو اس نے کھو دیا ہے۔
6:29
خدا ام سلمہ کی جگہ لے
6:31
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قسم
6:34
صحابہ کے یقین کی شدت، خدا ان سے راضی ہو۔
6:39
اور اپنے معاملات اللہ تعالیٰ کے سپرد کر دیتے ہیں۔
6:43
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کی ان کی خواہش
6:47
اور اس کے حکم اور ہدایت پر لبیک کہا
6:51
ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی طرف سے، خدا ان سے راضی ہو، اس نے کہا
6:56
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
7:01
کوئی بندہ مصیبت میں مبتلا نہیں ہوتا
7:04
اور وہ کہتا ہے۔
7:05
ہم اللہ کے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔
7:10
اے اللہ، میری مصیبت میں مجھے جزا دے۔
7:13
اور مجھے اس سے بہتر چھوڑ دو
7:16
سوائے اس کے کہ اللہ تعالیٰ اس کی مصیبت میں اس کا بدلہ دے گا۔
7:20
اور میں اسے کچھ بہتر دوں گا۔
7:23
کہنے لگا
7:24
جب ابو سلمہ کا انتقال ہو گیا۔
7:27
میں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا۔
7:32
تو خدا نے مجھے اس سے بہتر چیز عطا کی۔
7:35
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
7:39
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
7:42
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:44
اگر کسی مسلمان پر کوئی آفت آئے
7:47
خدا کا شکر ہے اور اسے واپس لے لو
7:50
مومن اللہ تعالیٰ سے معاوضہ مانگتا ہے۔
7:54
اگر بندہ اپنے رب کی طرف رجوع کرے۔
7:58
اس نے اس کو اس کا بدلہ دیا جو اس پر پڑا اور اس کا بدلہ بھلائی سے دیا۔
8:02
صحابہ کرام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کو نافذ کرنے کے خواہشمند تھے۔
8:07
ایمان اور امید میں
8:10
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔
8:14
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:18
اگر غلام کا بچہ مر جائے۔
8:21
اللہ تعالیٰ نے اپنے فرشتوں سے فرمایا
8:24
تم نے میرے نوکر کے بیٹے کو پکڑ لیا۔
8:27
وہ کہتے ہیں ہاں
8:29
وہ کہتا ہے: تم نے اس کے دل کا پھل پکڑ لیا ہے۔
8:33
وہ کہتے ہیں ہاں
8:35
وہ کہتا ہے: میرے بندے نے کیا کہا؟
8:39
وہ کہتے ہیں: شکریہ اور واپس لے لو
8:43
تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے۔
8:46
میرے بندے کے لیے جنت میں گھر بنا
8:49
انہوں نے اسے حمد کا ایوان کہا
8:52
اسے ترمذی نے روایت کیا ہے۔
8:55
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:59
اللہ اپنے بندوں کو عزت دیتا ہے۔
9:01
یہ ان کی حالت کے بارے میں پوچھ کر کیا جاتا ہے جب اس نے ان کا تجربہ کیا۔
9:05
اور ان کا اس سے تعلق
9:08
خدا کا اپنے بندوں کا خیال اور ان کے دکھوں کا ازالہ
9:12
جب ان پر کوئی مصیبت آتی ہے۔
9:15
اہل ایمان صبر کے مقام سے اٹھتے ہیں۔
9:18
اطمینان اور تعریف کے مقام پر
9:21
اور وہ ہمیشہ واپس آتے ہیں۔
9:25
الحامد الصابر کی سزا کا بیان
9:30
خدا اس کو جنت میں گھر سے نوازے۔
9:33
اسے حمد کا ایوان کہتے ہیں۔
9:36
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
9:40
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:44
خداتعالیٰ فرماتا ہے۔
9:47
مومن کے بندے کے لیے کوئی اجر نہیں۔
9:50
اگر آپ دنیا والوں سے کلاس پکڑتے ہیں۔
9:54
پھر اسے جنت کے سوا کچھ امید نہ تھی۔
9:57
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
10:00
صفیہ محبوبہ پاک کرنے والی ہے۔
10:04
جیسے بیٹا اور بھائی
10:07
اور ہر ایک شخص سے محبت کرتا ہے۔
10:10
اسے بچائیں اور اس کی موت کے اجر کی امید رکھیں
10:13
صبر اللہ تعالیٰ نے عطا کیا ہے۔
10:16
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:20
یہ بتاتے ہوئے کہ جس کو بھی گرفتار کیا جائے گا اس کا بچہ ہوگا۔
10:23
اس نے اپنے نقصان پر صبر کیا، امید کی۔
10:26
اجر اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے۔
10:29
اللہ تعالیٰ اس کو جنت الفردوس سے نوازے۔
10:32
اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
10:37
اس نے کہا کہ اس نے ایک بھیجا ہے۔
10:40
دختر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
10:43
تم اسے بلا کر بتاؤ
10:46
کہ اس کا لڑکا یا بیٹا موت کی آغوش میں ہے۔
10:49
اس نے رسول سے کہا
10:53
تو اس نے اسے بتایا کہ اللہ تعالیٰ نے جو لیا تھا وہ لے لیا ہے۔
10:56
اور اس کے پاس وہ ہے جو اس نے دیا ہے۔
10:59
ہر چیز کی ایک مقررہ تاریخ ہوتی ہے۔
11:02
لہٰذا اسے صبر کرنے کا حکم دے اور اجر طلب کرے۔
11:05
انہوں نے پوری حدیث بیان کی۔
11:08
اتفاق کیا۔
11:14
میت پر رونے کی اجازت کا باب
11:17
آہ و زاری کے بغیر
11:20
جہاں تک رونے کی بات ہے تو یہ حرام ہے۔
11:23
اس میں ممانعت کی کتاب کا ایک باب ہے۔
11:26
انشاءاللہ
11:29
جہاں تک رونے کا تعلق ہے۔
11:32
بہت سی احادیث اس کی ممانعت کرتی ہیں۔
11:35
اور مرنے والے کو اس کے گھر والوں کے رونے سے اذیت ہوتی ہے۔
11:38
اس کی تشریح اور اس کے اوصاف سے منسوب ہے۔
11:41
ممانعت صرف رونے کی ہے۔
11:44
وہ جس کا ماتم یا ماتم ہو۔
11:47
رونے کے جائز ہونے کا ثبوت
11:51
بہت سی احادیث
11:54
ابن عمر کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
11:59
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
12:02
سعد بن عبادہ واپس آئے
12:05
اور ان کے ساتھ عبدالرحمٰن بن عوف بھی تھے۔
12:08
اور سعد ابن ابی وقاص
12:11
اور عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ان سے راضی ہوں۔
12:14
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رو پڑے
12:17
جب لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو روتے دیکھا
12:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
12:23
وہ روئے اور اس نے کہا
12:26
کیا تم سنتے نہیں ہو؟
12:29
خدا آنکھوں میں آنسو لے کر سزا نہیں دیتا
12:32
دردِ دل سے نہیں۔
12:35
لیکن اسے اس کی سزا دی جائے گی یا رحم کیا جائے گا۔
12:38
اس نے اپنی زبان کی طرف اشارہ کیا۔
12:42
اور راضی ہو گیا۔
12:45
بات کرنے کا ایک فائدہ
12:49
ان کے کچھ پیروکار اور ساتھی بیمار تھے۔
12:52
لوگوں کے لیے بیمار سے ملنا جائز ہے۔
12:55
جب تک کہ وہ اسے تکلیف نہ پہنچائیں۔
12:59
مریض کے سامنے غم کا اظہار کرنا جائز ہے۔
13:02
اسے اپنے پیاروں کے ساتھ اس کی حیثیت سے آگاہ کرنا
13:05
اور اس کے بھائیو، یہ برائی سے منع کر رہا ہے۔
13:08
اور دھمکی کا بیان
13:13
اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کی سند سے، اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
13:16
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
13:19
اس نے اپنی بیٹی کے بیٹے کو اپنے پاس پالا جب وہ مر رہا تھا۔
13:22
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں آنسوؤں سے لبریز تھیں۔
13:25
سعد نے اس سے کہا
13:28
یہ کیا ہے یا رسول اللہ!
13:31
اس نے کہا یہ رحمت ہے۔
13:34
اللہ تعالیٰ نے اسے اپنے بندوں کے دلوں میں ڈال دیا۔
13:37
لیکن خدا رحم کرتا ہے۔
13:40
اس کے مہربان بندوں میں سے ایک
13:43
اتفاق کیا۔
13:46
خدا اس سے راضی ہو۔
13:49
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
13:52
وہ اپنے بیٹے ابراہیم کے پاس آیا، خدا ان سے راضی ہے۔
13:55
وہ خود فراہم کرتا ہے۔
13:58
چنانچہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں بنائیں
14:01
آپ نے آنسو بہائے
14:04
عبدالرحمٰن بن عوف نے اس سے کہا
14:07
اور آپ، اے اللہ کے رسول
14:10
فرمایا: اے ابن عوف
14:13
اور وہ دوسرے کے ساتھ اس کے پیچھے چلا گیا اور اس نے کہا
14:16
آنکھ پھوڑ رہی ہے۔
14:19
اور دل اداس ہے۔
14:22
ہم صرف وہی کہتے ہیں جو ہمارے رب کو راضی ہو۔
14:25
ابراہیم، ہمیں آپ کی یاد آتی ہے۔
14:28
ہم اداس ہیں۔
14:32
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
14:36
مسلم نے اس میں سے کچھ روایت کی ہے۔
14:39
وہ خود فراہم کرتا ہے۔
14:42
وہ آنسو بہاتے ہیں۔
14:45
بات کرنے کا ایک فائدہ
14:49
چھوٹے کلینک کی قانونی حیثیت
14:52
مرنے والے کی موجودگی کا جواز
14:55
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رحمت کی وضاحت
14:59
لوگوں کے ساتھ
15:02
اس کا کاغذ جب کچھ ہوتا ہے جو اسے موت کی یاد دلاتا ہے۔
15:05
جب آفات آتی ہیں تو وہ نہیں گھبراتا
15:08
اعتراض کس پر جائز ہے۔
15:11
جو اس کے فعل میں تضاد رکھتا ہے وہ اس کے قول سے ظاہر ہے۔
15:14
فرق ظاہر کرنے کے لیے
15:17
جیسا کہ عبدالرحمٰن بن عوف نے کیا۔
15:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
15:23
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک بیان
15:26
اس بارے میں کہ وہ کیوں رو رہی تھی۔
15:29
جس سے لوگوں نے دیکھا
15:32
لڑکے کے لیے رحم دل اور نرم دل
15:35
الارم کا کوئی بھرم نہیں۔
15:39
صالحین کی زندگی