سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة) · درس 39 از 190

رياض الصالحين | الحلقة (49) | باب بر الوالدين وصلة الأرحام (1)

◉ 0 بار دیکھا گیا ⏱ 17:20 اصل آڈیو (عربی)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00

متن

مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00 ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09 والدین کی عزت کرنے اور خاندانی تعلقات برقرار رکھنے کا باب
0:18 خداتعالیٰ نے فرمایا
0:20 اور خدا کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرو
0:24 اور والدین، رشتہ داروں، یتیموں اور مسکینوں کے ساتھ حسن سلوک کرو
0:30 اور پڑوسی جو قریب ہے اور پڑوسی جو پہلو میں ہے اور ساتھی ساتھی اور مسافر اور جو تمہارے دائیں ہاتھ ہیں
0:39 اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:41 اور خدا سے ڈرو جس سے تم مانگتے ہو اور رحم سے
0:46 اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:48 وہ جو دعا کرتے ہیں جو خدا نے نشانی کو پہنچانے کا حکم دیا ہے۔
0:54 اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:56 اور ہم نے انسان کو اپنے والدین کے ساتھ حسن سلوک کی تاکید کی ہے۔
1:00 اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
1:02 تمہارے رب نے حکم دیا ہے کہ تم اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو اور اپنے والدین کے ساتھ حسن سلوک کرو
1:09 ان میں سے ایک یا دونوں آپ کے ذریعے بالغ ہو جائیں گے۔
1:15 ان سے معذرت خواہ نہ کہو اور نہ ڈانٹ ڈپٹ کرو
1:20 اور ان سے نرمی سے بات کریں۔
1:23 اور ان کے لیے عاجزی کا بازو رحمت سے نیچے کر دے۔
1:27 اور کہو اے میرے رب ان پر رحم فرما جس طرح انہوں نے مجھے بچپن میں پالا تھا۔
1:32 اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
1:34 اور ہم نے انسان کو اپنے والدین کی ذمہ داری کا حکم دیا ہے۔ اس کی ماں نے اسے کمزوری پر کمزوری میں جنم دیا۔
1:41 اور دو سال میں اس کا دودھ چھڑا لیا۔
1:44 میرا اور آپ کے والدین کا شکریہ ادا کرنے کے لیے
1:47 ابوعبدالرحمٰن عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
1:55 میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا
1:59 یعنی وہ کام جو اللہ تعالیٰ کو سب سے زیادہ محبوب ہے۔
2:03 اس نے کہا وقت پر نماز پڑھو
2:07 میں نے کہا پھر کوئی
2:09 اس نے والدین کی عزت کرتے ہوئے کہا
2:12 میں نے کہا پھر کوئی
2:14 فرمایا: خدا کی خاطر جہاد کرنا
2:18 اتفاق کیا۔
2:20 بات کرنے کا ایک فائدہ
2:24 خداتعالیٰ کے بہترین حقوق جو توحید کے بعد واجب ہیں۔
2:28 دعا
2:31 نماز کے شروع میں جلدی کرنا سستی سے بہتر ہے۔
2:36 کیونکہ اس کے لیے یہ شرط ہے کہ اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ محبوب عمل ہو۔
2:41 اپنے وقت کا ہونا
2:43 یہ پہلا ہے۔
2:45 بندوں کے بہترین حقوق
2:48 والدین کا حق
2:50 یہ خدا کی سچائی کی پیروی کرتا ہے، جیسا کہ اب آیات میں مذکور ہے، لہذا یاد رکھیں
2:55 جہاد فی سبیل اللہ بہترین قربانی ہے۔
3:00 راستبازی کے اعمال ایک دوسرے کو ترجیح دیتے ہیں۔
3:05 اور یہ صرف درجہ بندی نہیں ہے
3:09 ایک ہی وقت میں مختلف مسائل کے بارے میں سوال کرنا جائز ہے۔
3:14 دنیا پر مہربانی
3:16 اور اسے زیادہ کرنا بند کرو
3:18 بوریت کا خوف
3:22 ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
3:26 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
3:30 ایک بچہ اپنے باپ کے لیے کافی نہیں ہے۔
3:32 تاہم، وہ اسے اپنے قبضے میں پاتا ہے۔
3:35 چنانچہ وہ اسے خرید کر آزاد کر دیتا ہے۔
3:38 اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
3:41 کوئی بھی ثواب ملتا ہے۔
3:45 بات کرنے کا ایک فائدہ
3:47 اسلام میں والدین کا حق بہت بڑا ہے۔
3:50 بچے کے لیے اپنے والدین میں سے کسی ایک یا دونوں کو غلام بنانا جائز نہیں ہے۔
3:56 اگر ایسا ہوتا ہے۔
3:58 یہ قیامت کی نشانیوں اور بدلتے وقت کی نشانیوں میں سے ہے۔
4:03 جیسا کہ حدیث جبرائیل میں مذکور ہے۔
4:06 جب بچہ خرید لیتا ہے تو باپ آزاد ہو جاتا ہے۔
4:11 خریداری نجات کی ایک وجہ ہے۔
4:14 حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
4:19 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:23 جو شخص خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے۔
4:27 وہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔
4:29 اور جو خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے۔
4:33 وہ رحم کرے۔
4:35 اور جو خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے۔
4:39 اسے اچھی باتیں کہنے دیں یا خاموش رہیں
4:42 اتفاق کیا۔
4:44 ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
4:48 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:52 اللہ تعالی نے مخلوق کو پیدا کیا۔
4:55 جب تک وہ ان سے فارغ نہیں ہوا، رحم نے کھڑا ہو کر کہا
5:00 یہ اس کی جگہ ہے جو ریوڑ سے تیری پناہ مانگتا ہے۔
5:04 اس نے کہا ہاں
5:07 کیا آپ پسند نہیں کریں گے کہ میں اس کی پیروی کروں جو آپ کو ملا ہے؟
5:10 اور میں تمہارے ٹکڑے کر دوں گا۔
5:12 اس نے کہا ہاں
5:14 اس نے کہا یہ تمہارا ہے۔
5:17 پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:22 آپ چاہیں تو پڑھیں
5:24 کیا آپ کے لیے یہ ممکن ہے کہ اگر آپ ذمہ داریاں سنبھال لیں تو زمین میں فساد پھیلائیں اور رشتہ داریاں توڑ دیں؟
5:32 جن پر خدا نے لعنت کی ہے، ان کو بہرا کر دیا ہے اور ان کی بینائی کو اندھا کر دیا ہے۔
5:39 اتفاق کیا۔
5:42 اور بخاری کی ایک روایت میں ہے۔
5:44 اور خداتعالیٰ نے فرمایا
5:47 جو تم سے جڑے گا تم اس سے جڑو گے اور جو تم سے جدا ہو گا تم اسے کاٹ دو گے۔
5:53 اس نے ان کو ختم کیا، یعنی اس نے ان کی تخلیق مکمل کی۔
5:57 وہ جو تجھ سے پناہ مانگتا ہے اور تجھ سے مدد چاہتا ہے۔
6:04 بات کرنے کا ایک فائدہ
6:06 اللہ تعالیٰ کے علاوہ ہر چیز کی تخلیق ہے۔
6:10 ایک ایسی چیز جو نہیں رہی تھی۔
6:14 خاندانی تعلقات منقطع کرنے اور ان سے کنارہ کشی کی ممانعت کی تاکید
6:20 ہم اللہ کی پناہ مانگتے ہیں، بغیر کسی شریک کے
6:25 خاندانی تعلقات اپنے بندوں پر خدا کی رحمت کا سبب ہیں۔
6:29 یہ لوگوں میں نیکی کے ابھرنے کا ایک سبب ہے۔
6:34 بچہ دانی کا ٹوٹ جانا مرد کے ترک کرنے کی ایک وجہ ہے۔
6:39 اس سے کرپشن اور بدعنوانی ہوتی ہے۔
6:43 قرآن کو سمجھانے کا بہترین طریقہ
6:46 اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے الفاظ
6:50 حدیث کا مفہوم بیان کرنے کے لیے سب سے اچھی بات یہ ہے۔
6:54 خداتعالیٰ کا کلام
6:58 ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
7:02 ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہا
7:07 اے خدا کے رسول میرے اچھے ساتھیوں میں سب سے زیادہ حقدار کون ہے؟
7:13 تمہاری ماں نے کہا
7:15 پھر کس نے کہا؟
7:18 تمہاری ماں نے کہا
7:20 پھر کس نے کہا؟
7:22 تمہاری ماں نے کہا
7:23 پھر کس نے کہا؟
7:25 تمہارے باپ نے کہا
7:27 اتفاق کیا۔
7:29 اور ایک ناول میں
7:31 یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اچھی صحبت کا زیادہ حقدار کون ہے؟
7:36 تمہاری ماں نے کہا
7:37 پھر تمہاری ماں
7:39 پھر تمہاری ماں
7:40 پھر آپ کے والد
7:42 پھر آپ کے نیچے آپ کے نیچے
7:45 صحابی سے مراد صحبت ہے۔
7:48 اور کہا، "پھر تیرا باپ۔"
7:50 اس طرح، یہ الزامی کیس میں ہے
7:53 یعنی اپنے باپ کی عزت کرو
7:56 اور ایک ناول میں
7:57 پھر آپ کے والد
7:59 یہ واضح ہے۔
8:02 آپ کے نیچے نیچے
8:04 یعنی قریب ترین، قریب ترین
8:08 بات کرنے کا ایک فائدہ
8:10 ماں کو اس کی کمزوری اور ضرورت کے پیش نظر وصیت دی گئی۔
8:15 ایک دوسرے کے قریب رہنے والوں کو یاد رکھنا ایک درجہ کا نہیں ہے۔
8:20 حقوق کا بندوبست کرنا اور ان کو ان کے مناسب مقام پر رکھنا
8:23 یہ اصل اور انصاف ہے۔
8:26 اگر مرد پر ماں اور باپ کی کفالت واجب ہے۔
8:30 اس نے ان میں سے صرف ایک کے لیے رقم تلاش کی۔
8:33 ماں نے فراہم کی۔
8:37 حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
8:41 اس نے کہا
8:43 ناک کے باوجود
8:44 پھر ناک کے باوجود
8:46 پھر ناک کے باوجود
8:47 جو بڑا ہو کر اپنے والدین کو پہچانتا ہے۔
8:50 یا تو یا دونوں
8:53 وہ جنت میں داخل نہیں ہوا۔
8:56 اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
8:59 باوجود
9:00 یعنی گندگی سے چپک جانا ہماری تذلیل ہے۔
9:05 بات کرنے کا ایک فائدہ
9:07 والدین کی عزت کرنا اور ان کے ساتھ حسن سلوک کرنا
9:10 ہر حال میں واجب ہے۔
9:12 اپنی جوانی اور بڑوں میں
9:16 والدین جب بوڑھے ہو جاتے ہیں۔
9:18 انہیں زیادہ راستبازی کی ضرورت ہے۔
9:22 ان کی کمزوری اور جسمانی کمی کی وجہ سے
9:26 مسلمان کو کمزور اور بوڑھے کا خیال رکھنا چاہیے۔
9:31 وہ ان پر مہربان ہے اور ان پر رحم کرتا ہے۔
9:34 والدین کی نافرمانی جہنم کی آگ اور خدا کی رحمت سے بے دخلی کا باعث بنتی ہے۔
9:39 اور اُن کی راستبازی آسمان کی طرف ایک ہموار راستہ ہے۔
9:45 حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
9:48 ایک آدمی نے کہا یا رسول اللہ!
9:51 میرا ایک رشتہ دار ہے، اور انہوں نے مجھے کاٹ دیا۔
9:55 میں ان کے ساتھ بھلائی کرتا ہوں اور وہ میرے ساتھ برائی کرتے ہیں۔
9:59 میں ان کے بارے میں خواب دیکھتا ہوں اور وہ مجھے نظر انداز کرتے ہیں۔
10:02 اور اس نے کہا
10:04 کیونکہ تم وہی ہو جیسا تم نے کہا تھا۔
10:06 گویا بوریت نے انہیں دکھی کر دیا ہے۔
10:10 اور جب تک آپ ایسا کرتے رہیں گے تب تک آپ کو ان پر خدا کی طرف سے حمایتی ملے گا۔
10:16 اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
10:18 اور آپ بوریت کو سمجھیں گے۔
10:20 یعنی گویا تم انہیں گرم راکھ کھلا رہے ہو۔
10:24 یہ اس گناہ کی تشبیہ ہے جو ان سے سرزد ہوتا ہے۔
10:27 وہ درد جو گرم راکھ کھانے والے کو پہنچتا ہے۔
10:32 اس محسن میں کوئی حرج نہیں۔
10:35 لیکن اپنے فرض سے غفلت برتنے سے ان پر بڑا گناہ ہو جاتا ہے۔
10:40 اور انہوں نے اسے نقصان پہنچایا
10:42 اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔
10:45 بات کرنے کا ایک فائدہ
10:48 رشتہ داروں کے درمیان لین دین کی اصل
10:51 خیرات اور مواصلات
10:53 صبر کرو اور بہانے مانگو
10:56 یہ انٹرویو نہیں ہے۔
10:59 لیکن اس تک پہنچنے کے لیے نقصان کو برداشت کرنا ہوگا۔
11:04 بدسلوکی کو احسان سے ملانا
11:07 یہ توقع کہ مجرم سچ کی طرف لوٹ آئے گا۔
11:10 جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا
11:13 جو سب سے بہتر ہے اس سے ادائیگی کریں۔
11:16 پس تمہارے اور جس کے درمیان دشمنی ہے وہ گویا قریبی دوست ہے۔
11:23 آپ کے بارے میں خدا کی نافرمانی کرنے والوں کو آپ نے کیا سزا دی۔
11:26 جیسے اس میں خدا کی اطاعت
11:29 خدا کے حکم کی تعمیل مومن بندے کے لئے خدا کی مدد کا سبب ہے۔
11:35 رشتہ توڑنا اس دنیا میں درد اور عذاب ہے۔
11:39 اور آخرت میں گناہ اور حساب کی شدت
11:44 مسلمان کو اس کی نیکیوں کا بدلہ ملنا چاہیے۔
11:48 لوگوں کا نقصان اسے اس کی اچھی عادتوں سے نہیں روکتا
11:53 اس حوالے سے ہمیں یاد ہے۔
11:56 رب العالمین ابوبکر رضی اللہ عنہ کو ملامت کرتا ہے۔
12:00 جب اس نے مصدق ابن اثاثہ کو کاٹ دینے کا فیصلہ کیا۔
12:04 جس نے الفک کے واقعہ میں اس کی شان میں اسے نقصان پہنچایا
12:08 اور خداتعالیٰ نے فرمایا
12:11 اور اپنے فضل اور کثرت میں سے پہلی چیز کو نظرانداز نہ کیا جائے۔
12:14 رشتہ داروں، مسکینوں اور خدا کی خاطر ہجرت کرنے والوں کو دینا
12:20 ان کو معاف کر دے۔
12:23 کیا آپ نہیں چاہیں گے کہ خدا آپ کو معاف کرے؟
12:27 خدا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
12:32 انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
12:34 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
12:39 جو شخص اپنی روزی آسان کرنا چاہتا ہے۔
12:42 اور وہ اس کی پٹریوں میں اس کی پیروی کرے گا۔
12:45 اس کی روح کو سکون ملے
12:47 اتفاق کیا۔
12:50 اور ایک معنی جو اپنے اندر آتا ہے۔
12:53 اس کی مدت اور اس کی زندگی میں تاخیر کرنا
12:57 بات کرنے کا ایک فائدہ
13:00 رشتہ داروں کو جوڑنا معاش کی وسعت اور وسعت کا سبب ہے۔
13:04 اور زندگی میں برکتیں
13:07 حدیث میں رزق کی کشادگی سے کیا مراد ہے؟
13:10 یہ ان کی لکھی ہوئی روزی کی مقدار میں اضافہ ہے۔
13:14 یا اس میں برکت کو بڑھانا
13:17 یہی بات عمر بڑھانے پر بھی لاگو ہوتی ہے۔
13:20 یا تو حقیقی اضافہ
13:23 یا اس عمر میں برکت حاصل کرنا
13:28 حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
13:32 ابو طلحہ کھجور کے لحاظ سے مدینہ کے انصار میں سب سے زیادہ دولت مند تھے۔
13:37 اس کے مال میں سب سے زیادہ محبوب برہ تھا۔
13:41 وہ مسجد کی وصول کنندہ تھی۔
13:44 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس میں داخل ہوتے تھے۔
13:49 وہ پانی پیتا ہے جس میں اچھی چیزیں ہوتی ہیں۔
13:52 جب یہ آیت نازل ہوئی۔
13:55 تم اس وقت تک نیکی کو حاصل نہیں کر سکو گے جب تک تم اپنی پسند کی چیزوں میں سے خرچ نہ کرو
14:01 ابوطلحہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔
14:06 اور اس نے کہا
14:07 اے خدا کے رسول!
14:09 خداتعالیٰ فرماتا ہے:
14:13 تم اس وقت تک نیکی کو حاصل نہیں کر سکو گے جب تک تم اپنی پسند کی چیزوں میں سے خرچ نہ کرو
14:18 اور اگر اسے میرے پیسے سے پیار ہے تو وہ جائے گا۔
14:22 یہ اللہ تعالیٰ کے لیے صدقہ ہے۔
14:26 مجھے امید ہے کہ وہ نیک اور خُداوند کی طرف سے قیمتی ہو گی۔
14:30 تو اے خدا کے رسول اسے وہیں رکھو جہاں خدا تمہیں دکھائے۔
14:35 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
14:39 یہ منافع بخش پیسہ ہے۔
14:43 اور میں نے آپ کی بات سنی
14:45 میرے خیال میں آپ کو اسے قریب ترین لوگوں میں شامل کرنا چاہیے۔
14:49 ابو طلحہ نے کہا
14:51 میں ایسا ہی کروں گا یا رسول اللہ!
14:54 چنانچہ ابوطلحہ نے اسے اپنے رشتہ داروں اور چچازاد بھائیوں میں تقسیم کر دیا۔
14:59 اتفاق کیا۔
15:01 عبداللہ بن عمر بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہو۔
15:06 ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا
15:11 اس نے کہا کہ میں تم سے ہجرت اور جہاد پر بیعت کرتا ہوں۔
15:16 میں اللہ تعالیٰ سے اجر مانگتا ہوں۔
15:19 آپ نے فرمایا: کیا تمہارے والدین میں سے کوئی زندہ ہے؟
15:24 اس نے کہا ہاں مگر دونوں
15:28 آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پس تم اللہ تعالیٰ سے اجر مانگو۔
15:33 اس نے کہا ہاں
15:35 اس نے کہا، "اپنے والدین کے پاس واپس جاؤ اور ان کی صحبت میں رہو۔"
15:39 اتفاق کیا۔
15:41 یہ مسلم لفظ ہے۔
15:43 اور ان کی روایت میں
15:45 ایک آدمی آیا اور اس سے جہاد کی اجازت مانگی۔
15:49 فرمایا: تمہارے ماں باپ زندہ رہیں
15:53 اس نے کہا ہاں
15:55 فرمایا: ان دونوں میں اس نے جدوجہد کی۔
15:59 بات کرنے کا ایک فائدہ
16:01 مسلمان اس چیز کی تلاش کرتا ہے جو آتا اور جاتا ہے۔
16:07 اجر خدا کی طرف سے ہے۔
16:09 والدین کی عزت کرنا واجب ترین فرائض میں سے ہے۔
16:13 اگر کوئی مسلمان اپنے والدین کی عزت کرتے ہوئے اپنے دین اور تقویٰ کو قائم رکھ سکتا ہے۔
16:20 یہ اچھی بات ہے۔
16:22 اور جو اپنے دین سے بھاگنے کے سوا کچھ نہیں کر سکتا
16:26 اس نے اپنا مذہب پیش کیا۔
16:28 جیسا کہ پہلے پیشرو تارکین وطن سے بنے تھے۔
16:32 کفایت شعاری اور رضاکارانہ ذمہ داریوں پر اپنے والدین کو عزت دینا
16:38 فرمایا: ان دونوں میں اس نے جدوجہد کی۔
16:42 جس کا مقصد جہاد کے اخراجات کی مشترکہ رقم پہنچانا ہے۔
16:47 یہ جسم کو تھکاتا ہے اور ان پر پیسہ خرچ کرتا ہے۔
16:51 ہر وہ چیز جو روح کے لیے مشکل ہو اسے جہاد کہتے ہیں۔
16:55 مشیر مقرر ہے۔
16:57 اسے محتاط مشورہ دینا چاہئے۔
17:02 ٹیکس دہندہ بہترین توانائی کے کام کا انتخاب کر سکتا ہے۔
17:09 اس کے ساتھ کام کرنا
17:11 ریاض الصالحین