سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 53 از 166
رياض الصالحين | الحلقة (80) | باب الإيثار والمواساة
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالح رسولوں کے ماسٹر کے الفاظ سے، خدا ان پر رحم کرے
0:09
پرہیزگاری اور ہمدردی کا باب
0:15
خداتعالیٰ نے فرمایا
0:18
وہ غریب ہونے کے باوجود خود پر اثر انداز ہوتے ہیں۔
0:24
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:27
اور وہ اس کی محبت میں غریبوں، یتیموں اور قیدیوں کو کھانا کھلاتے ہیں۔
0:34
آخری آیات تک
0:38
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
0:42
ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا
0:47
میں ایک کوشش ہوں۔
0:49
چنانچہ اس نے اپنی چند بیویوں کے پاس بھیجا۔
0:53
اور کہنے لگی
0:54
اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے، میرے پاس اس کے سوا کچھ نہیں ہے۔
0:59
پھر دوسرے کو بھیجیں۔
1:01
وہ اس طرح بولا۔
1:04
جب تک ہم سب نے ایک ہی بات نہیں کی۔
1:07
نہیں، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے۔
1:10
میرے پاس صرف وہی ہے۔
1:13
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:16
آج رات کون اس کو شامل کر رہا ہے؟
1:19
انصار کے ایک آدمی نے کہا
1:22
میں ہوں، یا رسول اللہ!
1:24
چنانچہ وہ اسے اپنے سفر پر لے گیا۔
1:27
اس نے اپنی بیوی سے کہا
1:29
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مہمان کی تعظیم کرو
1:33
اور ایک ناول میں
1:35
اس نے اپنی بیوی سے کہا
1:36
کیا آپ کے پاس کچھ ہے؟
1:38
اور وہ کہنے لگی کہ نہیں۔
1:40
سوائے بچکانہ رزق کے
1:42
فرمایا ان کے لیے کچھ کرو۔
1:46
اگر وہ رات کا کھانا چاہتے ہیں تو انہیں سونے دیں۔
1:50
اور اگر ہمارا مہمان داخل ہوتا ہے۔
1:52
تو اس نے چراغ بجھا دیا۔
1:54
اور میں نے اسے دکھایا کہ ہمیں کھانا چاہیے۔
1:56
چنانچہ وہ بیٹھ گئے اور مہمان نے کھانا کھایا
1:59
میں تاؤسٹ بن گیا۔
2:02
جب بن گیا۔
2:04
کل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
2:07
اور اس نے کہا
2:09
تم نے جو کیا اس پر خدا حیران تھا۔
2:12
آج رات آپ کا مہمان
2:14
اتفاق کیا۔
2:16
کوشش
2:19
یعنی میں تھک گیا۔
2:21
یہ مشکل، غریب زندگی، اور بھوک ہے
2:24
ایک سفر
2:27
یعنی شہر میں اس کی پناہ گاہ
2:29
سوائے بچکانہ رزق کے
2:31
یعنی کھانے کے شوق کی اپنی عادت کی بنیاد پر وہ جس چیز پر گزارہ کرنے کے عادی ہیں۔
2:37
ان کے لیے کرو
2:39
یعنی انہیں اس کھانے کے علاوہ کسی اور چیز میں مصروف رکھیں
2:43
اور میں نے اسے دکھایا کہ ہمیں کھانا چاہیے۔
2:46
یعنی کھانے پر ہاتھ پھیر کر دکھاؤ
2:50
اور منہ کو حرکت دینا اور نقصان دہ
2:52
تاؤ پرست
2:54
یعنی ایک آنکھ آئی
2:56
کل
2:58
یعنی وہ صبح آیا
3:02
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:04
مہمان کی عزت کرنا اسلام میں فرض ہے۔
3:09
مہمان کو کسی ایسے شخص کے پاس منتقل کرنا جائز ہے جو اس کی کفالت کر سکے۔
3:14
اور اس کی حاجت پوری کرے۔
3:16
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حالت بیان کرتے ہوئے
3:21
سامان کی کمی اور دنیا کی بے عزتی سے
3:25
فراخدلی دینے کے ساتھ
3:28
انصار کی عفت
3:30
اور وہ پرہیزگار لوگ ہیں۔
3:32
ان کی ضرورت کے ساتھ
3:34
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر نظر رکھتا ہے۔
3:38
ان کے کام سے واقف ہیں۔
3:40
ان کا حال جان کر
3:44
جس نے اچھا کام کیا ہے اس کی تعریف کرنا ضروری ہے۔
3:50
انصار کے بارے میں اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کو دیکھنے کی وجہ بیان کرتے ہوئے ۔
3:54
وہ غریب ہونے کے باوجود خود پر اثر انداز ہوتے ہیں۔
3:59
اور جو اپنی بخل سے بچتا ہے وہی کامیاب ہے۔
4:05
خدا کے شاندار معیار کو ثابت کرنا
4:08
یہ اصل خصوصیات میں سے ایک ہے جس کی تصدیق سنیوں اور کمیونٹی نے کی ہے۔
4:14
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
4:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:24
دو کا کھانا تین کے لیے کافی ہے۔
4:27
تین کا کھانا چار کے لیے کافی ہے۔
4:31
اتفاق کیا۔
4:33
اور مسلم کی ایک روایت میں ہے۔
4:35
جابر کی طرف سے، خدا ان سے راضی ہو۔
4:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
4:42
ایک شخص کا کھانا دو کو پالتا ہے۔
4:45
دو لوگوں کو کھانے سے چار لوگوں کی مدد ہوتی ہے۔
4:48
چار کے لیے کھانا آٹھ کے لیے مہیا کرتا ہے۔
4:52
بات کرنے کا ایک فائدہ
4:56
سخاوت میں قسمت اور کفایت کے ساتھ قناعت
5:00
کھانے سے زیادہ ملنا ضروری ہے۔
5:03
کیونکہ اجتماع جتنا زیادہ ہوگا، اتنی ہی برکت ہوگی۔
5:07
ملاقات کی برکت سے کفایت پیدا ہوتی ہے۔
5:12
کھانا کھلانے کی ترغیب
5:15
اور جو کچھ کسی کے پاس ہے اسے حقیر نہ سمجھو
5:18
وہ جمع کرانے سے انکاری ہے۔
5:20
تھوڑا سا کافی ہوسکتا ہے۔
5:23
یعنی پیاس پوری ہو جائے گی اور ڈھانچہ قائم ہو جائے گا۔
5:27
یہ کچھ نہ ہونے سے بہتر ہے۔
5:30
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
5:37
جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر کر رہے ہیں، اللہ تعالیٰ آپ کو سلام کرے۔
5:42
جب ایک آدمی خدا کے گھوڑے پر آیا
5:46
وہ دائیں بائیں دیکھنے لگا
5:50
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:54
جس پر احسان ہوا وہ ظاہر ہوا۔
5:57
اسے ان سے وعدہ کرنے دو جن کی پیٹھ نہیں ہے۔
6:00
اور جس کے پاس زائد ہے اس کے پاس زیادہ ہے۔
6:03
وہ ان لوگوں سے وعدہ کرے جن کے پاس کھانا نہیں ہے۔
6:07
اس نے رقم کی جن اقسام کا ذکر کیا ہے ان کا ذکر کیا۔
6:10
یہاں تک کہ ہم نے دیکھا کہ ہم میں سے کسی کو بھی قرض لینے کا کوئی حق نہیں تھا۔
6:16
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
6:18
مشغول یعنی گھومنا پھرنا
6:22
فضل ظاہر ہوا۔
6:24
کوئی بھی گاڑی جو اس کی ضرورت سے زیادہ ہو۔
6:27
اسے وعدہ کرنے دو
6:29
یعنی وہ اس پر ایمان لے آئے
6:31
بات کرنے کا ایک فائدہ
6:35
امام اپنے ریوڑ کی دیکھ بھال کرتا ہے اور انہیں بہترین راستے کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔
6:41
اچھے کام کرنے میں تعاون کی حوصلہ افزائی اور مصیبت کے وقت یکجہتی
6:47
صحابہ کرام نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خواہش کا فوری جواب دیا۔
6:53
اور ان کا نفاذ
6:55
وہ واقعی خدا کی آنکھ کا سیب تھے۔
7:00
سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
7:03
ایک عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
7:08
بُنی چادر کے ساتھ
7:10
اور کہنے لگی
7:11
میں نے اسے کپڑے پہننے کے لیے اپنے ہاتھوں سے بُنا
7:15
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ضرورت کے تحت لے لیا۔
7:21
چنانچہ وہ ہمارے پاس آیا اور یہ اس کا لباس تھا۔
7:24
فلاں نے کہا
7:26
اسے بہترین دو
7:29
اور اس نے کہا
7:30
جی ہاں
7:31
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجلس میں بیٹھ گئے۔
7:36
پھر وہ واپس آیا اور اسے تہہ کر دیا۔
7:38
پھر اسے بھیج دو
7:41
لوگوں نے اس سے کہا
7:43
کتنا اچھا کام ہے۔
7:44
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ضرورت سے زیادہ پہنایا
7:49
پھر میں نے اس سے پوچھا
7:51
مجھے معلوم ہوا کہ وہ کسی سائل کو جواب نہیں دیتا
7:55
اور اس نے کہا
7:56
خدا کی قسم میں نے اسے پہننے کو نہیں کہا
8:00
میں نے اسے صرف اپنا کفن ماننے کو کہا
8:04
آسان نے کہا
8:06
یہ ایک کفن تھا۔
8:09
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
8:11
ٹھنڈا۔
8:14
یہ منصوبہ بند شملہ ہے۔
8:16
وزارت
8:18
یعنی اسے نیچے سے اپنے جسم کے گرد لپیٹ لیا۔
8:21
کیونکہ ازار وہ ہے جو شرمگاہ کو ڈھانپنے کے لیے جسم کے نچلے حصے پر پہنا جاتا ہے۔
8:26
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:30
دینے والے کی خاطر تحفہ لینے میں پہل کرنا مستحسن ہے۔
8:36
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سخاوت نے آپ کی نیکی کو بڑھایا
8:40
اور کسی سائل کو جواب نہیں دیا۔
8:45
کسی چیز کو ضرورت سے پہلے تیار کرنا جائز ہے۔
8:49
جہاں اس شخص نے اسے اپنا کفن بنا لیا۔
8:52
قارئین پر انحصار کرنے کی قانونی حیثیت
8:56
جہاں صحابہ نے اشارہ کیا کہ رسول نے لے لیا۔
9:00
کہ اسے اس کی ضرورت تھی۔
9:02
انہوں نے کہا کہ اس نے اسے لیا کیونکہ اسے اس کی ضرورت تھی۔
9:06
انسان کے لیے جائز ہے کہ وہ دوسرے لوگوں کے لباس پر جو دیکھے اسے پسند کرے۔
9:11
یا تو اسے اس کی قدر سکھانے کے لیے
9:14
یا اسے اس کی درخواست سے اس کے سامنے پیش کرنا جہاں سے اسے فروخت کیا جاتا ہے۔
9:19
ادب کی خلاف ورزی کرتے وقت انکار کا جواز ظاہر ہے۔
9:24
خواہ وہ حرمت کے درجے تک نہ پہنچے
9:27
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
9:33
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:37
اگر اشعری حملے میں بیوہ ہو گئیں۔
9:41
یا شہر میں اپنے بچوں کے لیے کم خوراک
9:44
انہوں نے جو کچھ ان کے پاس تھا ایک لباس میں جمع کیا۔
9:48
پھر انہوں نے اسے ایک برتن میں برابر تقسیم کر دیا۔
9:53
وہ مجھ سے ہیں اور میں ان سے ہوں۔
9:57
اتفاق کیا۔
10:00
وہ بیوہ ہو گئیں اور ان کی جگہ خالی ہو گئی۔
10:05
یلغار میں، یعنی دشمن سے لڑنے کے لیے نکلنے میں
10:11
وہ کردار اور رہنمائی میں میرے قریب ہیں۔
10:16
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:20
اشعری کی فضیلت کا بیان
10:23
یہ ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کا قبیلہ ہے۔
10:27
تسلی کی فضیلت کا بیان
10:30
سفر میں رزق پیدا کرنے کی فضیلت
10:33
اس نے اسے کسی چیز میں جوڑ دیا جب یہ کہا گیا، پھر اسے تقسیم کیا۔
10:38
آدمی کے لیے جائز ہے کہ وہ اپنے لوگوں کی خوبیوں کی تعریف کرے۔
10:43
آخرت کے معاملات میں مقابلہ کا باب
10:48
اور جس سے وہ برکت چاہتا ہے اس میں اضافہ کرتا ہے۔
10:51
خداتعالیٰ نے فرمایا
10:55
اس سلسلے میں حریفوں کو مقابلہ کرنے دیں۔
11:00
سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
11:04
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
11:08
ایک مشروب حاصل کریں۔
11:09
چنانچہ اس نے اس میں سے پیا۔
11:11
اور اس کے دائیں طرف ایک لڑکا ہے۔
11:13
اور اس کے بائیں طرف شیخ ہیں۔
11:16
اس نے لڑکے سے کہا
11:18
کیا میں یہ آپ کو دے سکتا ہوں؟
11:21
لڑکے نے کہا
11:23
نہیں، خدا کی قسم، یا رسول اللہ!
11:26
میں اپنا حصہ کسی کو تم پر ترجیح نہیں دوں گا۔
11:29
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے ہاتھ میں لے لیا۔
11:34
اتفاق کیا۔
11:36
طلحہ یعنی اس کا حال
11:39
یہ لڑکا ابن عباس ہے، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
11:44
شیخ شیخ کی جمع ہے۔
11:48
وہ بڑی عمر کا ہے۔
11:51
آپ کا میرا حصہ
11:53
یعنی تیرے کرم اور احسان کے اثر سے
11:57
بات کرنے کا ایک فائدہ
12:00
عوامی پینے کا سال
12:03
ہر گھر میں دائیں ہاتھ فراہم کرنا
12:06
دائیں بازو کو ترجیح دی جاتی ہے نہ کہ اس کی اعلیٰ حیثیت یا کونسل کے لوگوں پر ترجیح کی وجہ سے
12:13
بلکہ اس کے نزدیک افضل ہے۔
12:16
دیگر تحفظات پر قانونی تحفظات کو ترجیح دینا
12:22
بزرگوں کا احترام کرنے اور لوگوں کو گھروں میں رہنے کی اجازت دینے کی سفارش کی جاتی ہے۔
12:27
جب تک کہ یہ کسی قانونی حکم سے متصادم نہ ہو۔
12:30
حق دار دوسروں سے بہتر ہے کہ اپنا حق پورا کرے اور دوسروں پر ترجیح نہ دے۔
12:36
صحابہ کرام، خدا ان سے راضی ہوں، اس بات کے متمنی تھے کہ ان کو کیا فائدہ پہنچے گا۔
12:42
ان کے مالکان کے حقوق کی کارکردگی پر زور دینا
12:46
لوگوں کے ساتھ حسن سلوک
12:49
بڑا یا چھوٹا
12:53
بچوں کے لیے بڑوں کی محفل میں جانا جائز ہے۔
12:56
کیونکہ یہ ان کے لیے ایک تعلیم اور نظم و ضبط ہے۔
13:00
مردانگی صرف مردوں کی صحبت میں مکمل ہوتی ہے۔
13:05
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
13:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
13:13
حضرت ایوب علیہ السلام برہنہ حالت میں غسل کر رہے تھے۔
13:17
اس پر سنہری ٹڈیاں گریں۔
13:21
چنانچہ ایوب نے حیتی کو اپنا لباس پہنایا
13:24
پھر اس کے رب العزت نے اسے پکارا۔
13:27
اے ایوب کیا میں نے تجھے اس سے محفوظ نہیں رکھا جو تو دیکھ رہا ہے؟
13:32
اس نے کہا ہاں تیری شان کی قسم۔
13:35
لیکن میں آپ کی برکت کے بغیر نہیں کر سکتا
13:39
بخاری نے روایت کیا ہے: فخر، یعنی گر گیا۔
13:46
سنہری ٹڈیاں
13:48
سونے کا کوئی بھی ٹکڑا جو ٹڈی دل سے مشابہ ہو۔
13:51
شکل اور کثرت کے لحاظ سے
13:54
وہ اسے اپنے ہاتھ میں لے کر اپنے لباس میں پھینکنے کی تاکید کرتا ہے۔
14:00
بات کرنے کا ایک فائدہ
14:05
اس چیز کی تلاش کی ترغیب دینا جس سے انسان کی برکت اور فضیلت میں اضافہ ہوتا ہے۔
14:10
جو چیز مباح ہے اس کا کثرت سے استعمال کرنے کا شوق رکھنا جائز ہے۔
14:14
جس کو اپنی ذات پر بھروسہ ہے وہ اس کا شکریہ ادا کرنے کا حقدار ہے۔
14:17
امیر اور شکر گزار کی فضیلت
14:21
اگر کوئی شخص تنہائی میں ہو تو برہنہ نہانا جائز ہے۔
14:26
اگر آپ اپنے آپ کو ڈھانپیں تو پہلے ڈھانپیں۔
14:30
اللہ تعالی کے کلام کے معیار کو ثابت کرنا
14:35
ریاض الصالحین