سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 2 از 102
رياض الصالحين | الحلقة (58) | باب إجراء أحكام الناس على الظاهر، والسرائر إلى الله تعالى
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین، آقا صلی اللہ علیہ وسلم کے کلام سے
0:09
لوگوں کے فیصلوں کو ظاہری شکل وصورت اور خدا تعالیٰ کے سامنے ان کے رازوں کی بنیاد پر کرنے کا باب
0:21
اسامہ بن زید کی طرف سے، خدا ان دونوں سے راضی ہو، اس نے کہا
0:25
ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جہینہ سے حرکہ کی طرف بھیجا
0:31
تو ہم ان کے پانی سے لوگ بن گئے۔
0:34
انصار میں سے ایک آدمی اور میں ان میں سے ایک دوسرے آدمی کے پیچھے ہو لیا۔
0:39
جب ہم نے اس سے خیانت کی تو اس نے کہا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
0:44
تو انصاری نے اسے روکا اور میں نے اسے اپنے نیزے سے گھونپ دیا یہاں تک کہ میں نے اسے قتل کردیا۔
0:50
جب ہم مدینہ پہنچے تو یہ خبر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی۔
0:56
اس نے مجھ سے کہا اے اسامہ۔
1:00
میں نے اسے اس وقت قتل کر دیا جب اس نے کہا کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
1:05
میں نے کہا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے عادی تھے۔
1:10
اس نے کہا: کیا تم نے اسے اس وقت قتل کیا جب اس نے کہا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں؟
1:17
وہ مجھ سے یہ بات دہراتے رہے یہاں تک کہ میں نے چاہا کہ میں اس دن سے پہلے اسلام قبول نہ کر لیتا
1:25
اتفاق کیا۔
1:27
ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:32
اس نے کہا اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں نے اسے قتل کر دیا۔
1:37
میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہتھیاروں کے خوف سے فرمایا
1:43
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم نے اس کا دل نہیں کھولا تاکہ تمہیں معلوم ہو کہ اس نے کہا یا نہیں؟
1:50
وہ اسے دہراتے رہے یہاں تک کہ میں نے چاہا کہ میں اس دن اسلام قبول کر لیتا
1:57
حرقہ معروف قبیلہ جہینہ کا ایک پیٹ ہے۔
2:03
اس نے کہا کہ وہ اس کا عادی ہے، یعنی وہ قتل سے اس کا پابند ہے، اس پر یقین سے نہیں۔
2:11
تو ہم لوگ بن گئے یعنی صبح ہوتے ہی ان کے پاس آئے
2:17
ہم اس کے قریب پہنچے، یعنی ہم اس کے قریب پہنچے، اس کے ساتھ پکڑے گئے، اور اپنے ہتھیاروں کے ساتھ اس کے اوپر چڑھ گئے۔
2:24
یہاں تک کہ میری خواہش تھی کہ میں اس دن سے پہلے اسلام قبول نہ کر لیتا
2:29
یعنی جب تک میں نہ چاہوں یہ اسلامی ترقی نہیں تھی۔
2:34
لیکن میں نے اسے ابھی شروع کر دیا ہے۔
2:37
بات کرنے کا ایک فائدہ
2:40
امام وہ ہے جو کمپنیاں بھیجتا ہے اور سپاہیوں کو حکم دیتا ہے۔
2:45
اسلام کے احکام کو سطحی طور پر معطل کیا جائے۔
2:49
اندر کی چیز کو تلاش کرنا جائز نہیں۔
2:52
یہ قانون حیلوں کو روکتا ہے۔
2:55
اور انتقام، انتقام اور قتل سے محبت کرنے والوں کو روکے۔
2:59
بے غیرتی کے بہانے
3:02
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسامہ کو انتقامی کارروائی کی سزا نہیں دی۔
3:09
کیونکہ اس نے اسے عقل سے مارا تھا۔
3:12
اس پر شک تھا۔
3:14
سرحدیں شکوک و شبہات سے محفوظ ہیں۔
3:17
لیکن اس کے لیے عقلی آدمی کے لیے خون کی رقم درکار ہوتی ہے۔
3:21
جس نے کبیرہ گناہ کیا ہو اس کے لیے یہ جائز نہیں۔
3:24
کاش اس کے بعد اس نے اسلام قبول نہ کیا ہوتا
3:28
لیکن اسامہ رضی اللہ عنہ نے کہا
3:31
اس خوف کی وجہ سے جو اس کے ساتھ ہوا۔
3:34
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے انکار کی شدت کی وجہ سے، خدا آپ پر رحم کرے اور آپ کو سلام کرے۔
3:39
جندب ابن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
3:45
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
3:49
جب اس نے مسلمانوں کا ایک مشن مشرکین کی ایک قوم کی طرف بھیجا تھا۔
3:54
اور وہ ملے
3:56
وہ مشرکوں کا آدمی تھا۔
3:58
اگر وہ کسی مسلمان آدمی کے پاس جانا چاہے
4:02
اس نے اس کا ارادہ کیا اور اسے قتل کر دیا۔
4:04
اور ایک مسلمان آدمی نے اپنی غفلت کا ارادہ کیا۔
4:08
ہم بات کر رہے تھے کہ یہ اسامہ بن زید تھے۔
4:12
جب اس نے تلوار اٹھائی
4:14
اس نے کہا اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
4:18
چنانچہ اس نے اسے قتل کر دیا۔
4:20
چنانچہ بشیر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔
4:25
تو اس نے اس سے پوچھا اور بتایا
4:27
یہاں تک کہ اس آدمی کی خبر اسے بتا دی کہ یہ کیسے بنتا ہے۔
4:31
تو اس نے اسے بلایا اور پوچھا
4:33
اس نے کہا تم نے اسے کیوں مارا؟
4:36
اس نے کہا یا رسول اللہ!
4:39
مسلمانوں میں سب سے زیادہ تکلیف دہ چیز
4:41
اس نے فلاں فلاں کو قتل کیا۔
4:44
اس نے اسے ایک گروپ کہا
4:46
اور میں نے اسے اٹھایا
4:48
اس نے تلوار دیکھ کر کہا۔
4:50
خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
4:53
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:57
میں نے اسے مار ڈالا۔
4:58
اس نے کہا ہاں
5:00
اس نے کہا
5:01
تم کیسے کر سکتے ہو کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
5:05
اگر قیامت آجائے
5:08
اس نے کہا
5:09
اے خدا کے رسول!
5:11
میرے لیے معافی مانگو
5:12
اس نے کہا
5:13
اور کیسے بنایا جائے کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
5:17
اگر قیامت آجائے
5:20
اس لیے اس نے مزید کچھ نہیں کہا
5:23
اللہ کے سوا کوئی معبود نہ بنانے کا طریقہ
5:27
اگر قیامت آجائے
5:31
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
5:33
مسلمانوں میں سب سے زیادہ تکلیف دہ چیز
5:36
یعنی اس سے ان کو تکلیف ہوتی ہے۔
5:40
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:42
یہ حدیث اور اس سے پہلے مذکور ایک واقعہ کی طرف اشارہ ہے۔
5:48
اس کی وجہ یہ ہے کہ روایت میں بعض الفاظ میں اختلاف ہے۔
5:52
موضوع ایک ہی ہے۔
5:55
امام کے لیے دشمنوں پر فتح کی تبلیغ کرنا جائز ہے۔
5:59
اور اسے بتاؤ کہ میدان جنگ میں کیا ہوا؟
6:03
فوج کے امام کو جھڑکنا جائز ہے۔
6:06
جب ان کی طرف سے قانونی خلاف ورزی جاری کی جاتی ہے۔
6:12
عبداللہ بن عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ:
6:16
میں نے عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا
6:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں لوگوں کو وحی کے ذریعے لے جایا جاتا تھا۔
6:27
وحی منقطع ہوگئی
6:30
اب ہم آپ کو اس بنیاد پر لے جا رہے ہیں جو آپ کے اعمال سے ہم پر ظاہر ہوا ہے۔
6:35
جو ہمیں بھلائی دکھائے گا ہم اس کی حفاظت کریں گے اور قریب کریں گے۔
6:40
ہمارے پاس اس کے راز کے بارے میں کچھ نہیں ہے۔
6:43
خدا اسے اپنے بستر پر حساب دے۔
6:46
اور جو ہمیں برائی دکھاتا ہے۔
6:49
ہم نے اس پر یقین نہیں کیا اور اس پر یقین نہیں کیا۔
6:52
خواہ وہ کہے کہ اس کا راز اچھا ہے۔
6:55
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
6:58
وہ وحی کے ذریعہ لیا جاتا ہے۔
7:01
یعنی ان پر وحی نازل ہوتی ہے۔
7:03
یہ ان کے حالات کی حقیقت کو ظاہر کرتا ہے۔
7:06
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں تھا۔
7:10
ہم نے اسے محفوظ کر لیا۔
7:13
یعنی ہم نے اسے اپنے پاس امانت دار بنایا
7:16
اس کا بستر
7:18
یعنی جو اس نے پکڑا اور چھپایا
7:21
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:23
عمر رضی اللہ عنہ کو بتانا
7:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں لوگ کیسے تھے، اللہ آپ پر رحم فرمائے
7:32
اور اس کے بعد کیا ہوا۔
7:35
لوگوں کی صورتوں پر اسلامی احکام کا نفاذ
7:39
اور وہ اعمال جو ان سے آتے ہیں۔
7:42
نیک نیت گناہ کے کام کا جواز نہیں بنتی
7:47
سزاؤں کا نفاذ اور انتقامی کارروائیاں ضائع نہیں ہوتیں۔
7:51
چرواہے کو اپنے ریوڑ کے ساتھ انصاف کرنا چاہیے۔
7:54
یہاں تک کہ اگر خدا کا حکم شریف اور ادنیٰ پر یکساں لاگو ہوتا ہے۔
8:00
خدا کو الزام تراشی کے طور پر نہ لیں۔
8:04
جن کا حال ہم جانتے ہیں ان سے عذر قبول ہوتا ہے۔
8:07
ہم نے ان کے مضمون سے سیکھا۔
8:10
قیامت سب سے بڑے انعام کا دن ہے۔
8:14
یہ اس کے مطابق ہو گا جو بندے نے اپنے راز سے چھپایا تھا۔
8:18
اچھا ہے تو اچھا
8:21
چاہے برائی ہی کیوں نہ ہو۔
8:23
اس کا اجر اس کے کام کے مطابق ہے۔
8:26
ریاض الصالحین