سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 20 از 168
رياض الصالحين | الحلقة (35) | باب الأمر بأداء الأمانة (2)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالحین
0:03
رسولوں کے آقا کے الفاظ سے
0:06
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
0:09
باب: امانت کی کارکردگی کا حکم
0:14
حذیفہ اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
0:21
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:25
اللہ تعالیٰ لوگوں کو اکٹھا کرتا ہے۔
0:29
پھر مومنین اٹھتے ہیں۔
0:31
یہاں تک کہ جنت ان پر ظاہر ہو جائے۔
0:34
پھر وہ آدم کے پاس آتے ہیں، خدا کی دعا اس پر ہو۔
0:37
اور کہتے ہیں۔
0:39
اے باپ، ہمارے لیے جنت کھول دے۔
0:43
اور وہ کہتا ہے۔
0:44
کیا آپ کو آپ کے والد کے گناہ کے علاوہ کوئی چیز جنت سے باہر لے گئی؟
0:49
میں اس کا مالک نہیں ہوں۔
0:52
میرے بیٹے ابراہیم خلیل اللہ کے پاس جاؤ
0:56
اس نے کہا
0:57
چنانچہ وہ ابراہیم کے پاس آتے ہیں۔
0:59
ابراہیم کہتے ہیں:
1:01
میں اس کا مالک نہیں ہوں۔
1:04
آپ پیچھے سے پیچھے صرف دوست تھے۔
1:08
موسیٰ کو بپتسمہ دیں، جن سے خُدا نے خاص طور پر بات کی تھی۔
1:13
چنانچہ وہ موسیٰ کے پاس آتے ہیں۔
1:15
اور وہ کہتا ہے۔
1:16
میں اس کا مالک نہیں ہوں۔
1:19
یسوع کے پاس جاؤ
1:21
خدا کا کلام اور روح
1:24
چنانچہ عیسیٰ کہتے ہیں۔
1:26
میں اس کا مالک نہیں ہوں۔
1:28
پھر وہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتے ہیں، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
1:32
تو وہ اٹھتا ہے۔
1:34
اسے اجازت مل جاتی ہے۔
1:37
یہ ایمانداری اور رحم بھیجتا ہے۔
1:39
تو وہ مجھے سیرت کے دائیں بائیں لے جائے گا۔
1:44
تم میں سے پہلا بجلی کی طرح گزر جائے گا۔
1:47
میں نے کہا
1:48
میرے والد اور والدہ
1:50
بجلی جیسی کوئی چیز
1:53
اس نے کہا
1:55
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ وہ پلک جھپکتے کیسے گزرتا ہے اور لوٹ آتا ہے؟
2:00
پھر ہوا چل پڑی۔
2:02
پھر پرندہ اڑ گیا۔
2:05
اور لوگوں میں سب سے زیادہ سخت ان کے اعمال ہیں۔
2:09
اور تیرا نبی اس راستے پر کھڑا ہے اور کہہ رہا ہے:
2:13
خدا آپ کو خوش رکھے
2:16
جب تک بندوں کے اعمال بے اختیار نہ ہو جائیں۔
2:19
جب تک آدمی نہ آجائے، وہ رینگنے کے سوا چل نہیں سکتا
2:24
اور راستے کے دونوں کناروں پر دو لیز لٹکے ہوئے ہیں۔
2:28
اسے حکم دیا گیا کہ وہ جسے حکم دے لے لے
2:31
اس کے پاس زندہ بچ جانے والے کی خراش ہے۔
2:33
اور آگ میں گھس گیا۔
2:36
اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں ابوہریرہ کی جان ہے۔
2:39
جہنم کا تہہ ستر سال پرانا ہے۔
2:43
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
2:45
پیچھے پیچھے کہہ رہے ہیں۔
2:48
اس کا مطلب ہے کہ آپ اتنے اونچے نہیں ہیں۔
2:52
یہ ایک لفظ ہے جس کا ذکر عاجزی کے معنی کے طور پر کیا گیا ہے۔
2:57
خدا لوگوں کو اکٹھا کرتا ہے۔
3:00
یعنی قیامت کے بعد
3:02
مہشر کی سرزمین میں
3:05
جنت ان پر منڈلا رہی ہے۔
3:07
یعنی یہ انہیں جنت کے قریب کر دیتا ہے۔
3:10
کھولو
3:12
یعنی اس نے ہم سے اسے کھولنے کو کہا
3:14
خلیل سے خلیل
3:17
یہ محبت کا اعلیٰ درجہ ہے۔
3:20
رحم
3:21
یعنی وہ رشتہ داری جس کا تعلق شرعی طور پر ضروری ہے۔
3:25
میرے آگے
3:27
یعنی میری طرف
3:29
راستہ
3:31
یہ جہنم کے پار پھیلا ہوا ایک پل ہے۔
3:35
محشر کے لوگ گزرتے ہیں۔
3:38
میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔
3:40
یعنی میں ان کو آپ پر قربان کر دوں گا۔
3:43
آنکھ کا جھپکنا
3:45
یعنی پلک پر گرنے کا دورانیہ
3:48
مردوں میں سب سے مشکل
3:50
یعنی اپنی تیز رفتار سپرنٹ میں سب سے مضبوط آدمی
3:55
جب تک بندوں کے اعمال بے اختیار نہ ہو جائیں۔
3:58
یعنی ان کی نیکیاں سیرت پر گزرنے کی رفتار سے کمزور پڑ جاتی ہیں۔
4:03
کلیب
4:05
کلب کا مجموعہ
4:07
یہ سر کے ٹف کے ساتھ لوہا ہے۔
4:10
اس کے ساتھ گوشت لگا ہوا ہے۔
4:12
کھرچنا
4:14
یعنی زخمی اور پھٹے ہوئے ہیں۔
4:16
مکرادس
4:18
یعنی تشدد کے ساتھ جہنم کی طرف چلا گیا۔
4:21
اور اس میں سے کچھ ایک دوسرے پر پھینکتے ہیں۔
4:24
خزاں
4:26
یعنی سنت
4:30
بات کرنے کا ایک فائدہ
4:32
لوگوں کی قسمت کے بارے میں معلومات
4:34
اور خدا ان کو اپنے پاس ایسے دن جمع کرے گا جس میں کوئی شک نہیں۔
4:39
ان کو ان کے اعمال کا جوابدہ ٹھہرایا جائے۔
4:43
جنت کو نہیں کھولا جائے گا سوائے شفاعت کرنے والے کی دعوت کے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے۔
4:50
انسانوں کی ابتدا حضرت آدم علیہ السلام سے ہے۔
4:54
یہ یقینی علم ہے جو شک سے بالاتر ہے۔
4:58
انبیاء کی تواضع
5:01
ان میں سے ہر ایک معاملے کو دوسرے کی طرف رجوع کرتا ہے۔
5:05
اس دنیا میں اس کا ایک معاملہ یاد کرنا
5:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
5:12
وہ شفاعت کرنے والا ہے جو قیامت کے دن شفاعت کرے گا۔
5:16
یہ اس کے فضل و کرم کا ثبوت ہے۔
5:19
آپ کو دوسرے انبیاء پر فوقیت حاصل تھی۔
5:23
اور اس کا اپنے رب کے نزدیک بلند مرتبہ، وہ پاک ہے۔
5:28
ایمانداری اور رحم کی تعریف کرنا
5:31
وہ راستے کے دونوں طرف کھڑے ہیں۔
5:36
راستے میں لوگوں کے حالات
5:38
اور وہ اپنے اعمال سے عذاب سے بچ جاتے ہیں۔
5:42
وہ اللہ کی رحمت سے جنت میں داخل ہوں گے۔
5:45
جہنم کی ہولناکی کی شدت اور اس کی گہرائی
5:49
یہ کافروں اور منافقوں کا ٹھکانہ ہے۔
5:56
ابو خبیب عبداللہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہو۔
6:02
جب الزبیر اونٹ کے دن کھڑے ہوئے۔
6:05
اس نے مجھے بلایا اور میں اس کے پاس کھڑا ہوگیا۔
6:08
اس نے کہا بیٹا۔
6:11
آج ظالم یا مظلوم کے علاوہ کوئی نہیں مارتا
6:15
اور میں اپنے آپ کو اس کے سوا نہیں دیکھتا کہ آج مجھے ناحق قتل کیا جائے گا۔
6:20
میری سب سے بڑی فکر میرے مذہب کے لیے ہے۔
6:23
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہمارا مذہب ہمارے کچھ پیسے پیچھے چھوڑ دیتا ہے؟
6:28
پھر اس نے کہا، "اوہ، میری طرف سے۔"
6:31
اپنا مال بیچ کر اپنا دین پورا کرنا
6:34
اس نے ایک تہائی اور ایک تہائی میرے بیٹے کو وصیت کی۔
6:38
اس سے مراد عبداللہ بن الزبیر کی اولاد کے لیے ایک تہائی حصہ ہے۔
6:42
اس نے کہا: قرض ادا کرنے کے بعد ہمارے مال میں سے کچھ نہیں بچا۔
6:48
اس کا ایک تہائی حصہ آپ کے بچوں کے لیے ہے۔
6:50
ہشام نے کہا
6:52
ولد عبداللہ نے بعض بن الزبیر کو متوازی کیا تھا۔
6:56
خبیب اور آباد
6:58
اس وقت ان کے نو بیٹے اور نو بیٹیاں تھیں۔
7:03
عبداللہ نے کہا
7:05
تو اس نے مجھے اپنے مذہب کی نصیحت کرنا شروع کر دی اور کہا:
7:08
میرا بیٹا
7:10
اگر آپ اس میں سے کچھ کرنے سے قاصر ہیں۔
7:12
تو اس سے مدد مانگ اے میرے آقا
7:15
اس نے کہا
7:16
خدا کی قسم میں نہیں جانتا تھا کہ وہ کیا چاہتا ہے۔
7:19
جب تک میں نے کہا
7:21
اے میرے باپ، تیرا آقا کون ہے؟
7:23
اس نے کہا
7:24
خدا
7:26
اس نے کہا
7:27
خدا کی قسم میں اس کے دین کی وجہ سے کبھی تکلیف میں نہیں پڑا
7:31
سوائے اس کے کہ میں نے کہا
7:32
اے زبیر کے رب
7:34
اس کا قرض اتار دو
7:36
اور وہ خرچ کرتا ہے۔
7:38
اس نے کہا
7:40
الزبیر مارا گیا۔
7:42
اور اس نے کوئی آگ یا درہم بھی نہیں چھوڑا۔
7:45
سوائے دو زمینوں کے
7:47
جنگل سمیت
7:49
شہر میں گیارہ گھر
7:52
بصرہ میں دو گھر
7:54
وہ کوفہ چلے گئے۔
7:56
وہ مصر میں رہتے تھے۔
7:58
اس نے کہا
7:59
لیکن یہ اس کا مذہب تھا جس پر اس نے عمل کیا۔
8:03
کہ وہ شخص اسے پیسے لا رہا تھا۔
8:06
تو وہ اسے الوداع کہتا ہے۔
8:08
الزبیر کہتے ہیں:
8:10
نہیں
8:11
لیکن وہ ایک اجداد ہے۔
8:13
مجھے اس کے نقصان کا اندیشہ ہے۔
8:16
وہ کبھی بھی امارت میں تعینات نہیں ہوا۔
8:18
کوئی ٹیکس یا کچھ نہیں۔
8:21
جب تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کسی مہم پر نہ ہوں، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
8:27
یا ابوبکر، عمر اور عثمان رضی اللہ عنہ سے
8:32
عبداللہ نے کہا
8:34
میں نے حساب لگایا کہ اس کے پاس قرض کے لحاظ سے کیا تھا۔
8:37
مجھے یہ دو ہزار دو لاکھ معلوم ہوا۔
8:42
حکیم ابن حزام نے عبداللہ ابن الزبیر سے ملاقات کی اور کہا:
8:47
میرا بھتیجا
8:48
میرے بھائی پر کتنا قرض ہے؟
8:51
تو میں نے اسے خاموش کرتے ہوئے کہا
8:53
ایک لاکھ
8:55
حکیم نے کہا
8:57
خدا کی قسم، میں آپ کے پیسے کو اس کے لیے کافی نہیں دیکھ رہا ہوں۔
9:01
عبداللہ نے کہا
9:03
دیکھا دو ہزار دو لاکھ؟
9:08
اس نے کہا
9:09
میں نہیں دیکھ سکتا کہ آپ یہ برداشت کر سکتے ہیں۔
9:12
اگر آپ اس میں سے کچھ نہیں کر سکتے تو مجھ سے مدد طلب کریں۔
9:17
اس نے کہا
9:18
الزبیر نے یہ جنگل اکہتر لاکھ میں خریدا تھا۔
9:23
عبداللہ نے اسے ایک ہزار چھ لاکھ میں فروخت کیا۔
9:28
پھر اٹھ کر بولا۔
9:30
جس کے پاس زبیر کے خلاف کچھ ہے۔
9:33
اسے جنگل میں ہم سے ملنے دو
9:35
عبداللہ بن جعفر اس کے پاس آئے
9:38
الزبیر کے پاس چار لاکھ تھے۔
9:42
اس نے عبداللہ سے کہا
9:44
اگر آپ چاہیں تو میں آپ پر چھوڑ دیتا ہوں۔
9:47
عبداللہ نے کہا
9:49
نہیں
9:50
اس نے کہا
9:51
اگر آپ چاہیں تو آپ اسے اس چیز کا حصہ بنا سکتے ہیں جس میں آپ تاخیر کرتے ہیں اگر آپ تاخیر کرتے ہیں۔
9:56
عبداللہ نے کہا
9:58
نہیں
10:00
اس نے کہا
10:01
انہوں نے مجھے ایک ٹکڑا کاٹ دیا۔
10:03
عبداللہ نے کہا
10:05
یہاں سے یہاں تک
10:08
چنانچہ عبداللہ نے اس میں سے کچھ بیچ دیا۔
10:11
چنانچہ اس نے اپنا قرض اتار کر ادا کر دیا۔
10:14
ساڑھے چار حصص باقی ہیں۔
10:18
چنانچہ وہ معاویہ کے پاس آیا، عمر بن عثمان ان کے ساتھ تھے۔
10:22
اور المنذر بن الزبیر
10:24
اور ابن زمعہ
10:26
معاویہ نے اس سے کہا
10:28
جنگل کتنا اونچا ہے؟
10:30
اس نے کہا
10:31
ہر شیئر کی قیمت ایک لاکھ ہے۔
10:34
اس نے کہا
10:35
اس کا کتنا حصہ باقی ہے؟
10:37
اس نے کہا
10:38
ساڑھے چار شیئرز
10:41
المنذر بن الزبیر نے کہا:
10:43
میں نے اس سے ایک لاکھ شیئرز لیے
10:47
عمر بن عثمان نے کہا
10:49
میں نے اس سے ایک لاکھ شیئرز لیے
10:53
ابن زامہ نے کہا
10:55
میں نے ایک لاکھ میں حصہ لیا۔
10:58
معاویہ نے کہا
11:00
اس کا کتنا حصہ باقی ہے؟ اس نے کہا ڈیڑھ شیئر۔ اس نے کہا میں نے اسے پچاس لاکھ میں لیا تھا۔ اس نے کہا
11:12
عبداللہ بن جعفر نے اپنا حصہ چھ لاکھ میں معاویہ کو بیچ دیا۔
11:20
ابن الزبیر اپنا قرض ادا کر چکے تھے۔ ابن زبیر نے کہا کہ ہماری میراث ہمارے درمیان تقسیم کر دو۔
11:27
اس نے کہا خدا کی قسم میں تمہارے درمیان اس وقت تک قسم نہیں کھاؤں گا جب تک کہ میں چار سال کے موسم کا اعلان نہ کروں سوائے ان کے جن کے پاس ہے۔
11:37
زبیر پر قرض ہے تو وہ ہمارے پاس آئے اور ہم اسے ادا کریں۔ چنانچہ وہ ہر سال مجھے فون کرنے لگا
11:44
جب چار سال گزر گئے تو ان میں تقسیم کر دیا گیا اور ایک تہائی زبیر کو دے دیا گیا۔
11:53
چار عورتیں، اور ہر عورت کو ایک ہزار اور ایک لاکھ ملے، تو اس کی ساری رقم
12:01
بخاری نے اونٹ کے دن کا واقعہ پچاس ہزار ایک لاکھ روایت کیا ہے۔
12:12
وہ مشہور جو علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے درمیان تھا، اور جو بھی
12:17
ان سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے اور ان کے ساتھیوں سے، اور اسے اونٹ کی لڑائی کہا جاتا تھا۔
12:24
کیونکہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا ایک عظیم اونٹ پر سوار تھیں اور وہ اس میں کھڑی تھیں۔
12:31
الصف، اور یہ سن چھتیس ہجری میں تھا۔ ظالم ہی مارا جاتا ہے۔
12:39
یا وہ مظلوم ہے کیونکہ یا تو وہ صحابی ہیں جنہوں نے اسے مظلوم سے تعبیر کیا ہے یا نہیں۔
12:47
دنیا کی خاطر لڑنے والا ساتھی ظالم ہے یعنی تکلیف کے برابر یعنی غم کے برابر
12:57
جنگل شہر کے آباؤ اجداد کی ایک عظیم زمین ہے، یعنی
13:06
میں نے آپ کو دیکھا، مطلب بتاؤ، اگر آپ چاہیں تو آپ اسے بنا سکتے ہیں جس میں آپ نے تاخیر کی ہے۔
13:16
یعنی الزبیر کو ان قرضوں کے ساتھ موخر کرنے کی درخواست جس کی ادائیگی میں وہ تاخیر کر رہے تھے۔
13:23
موسم یعنی حج کا موسم حدیث کے فوائد میں سے ہے۔ زبیر بن العوام رضی اللہ عنہ کا مقام
13:35
خدا اپنے اختیار پر ہے، اور وہ رسول خدا کے شاگرد اور سب سے زیادہ بھروسہ مند ہیں، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
13:42
خُدا میں، اُس کی طرف رجوع کرنا، اُس کی حکمت پر قناعت کرنا، اور اُس کی مدد طلب کرنا ایک سخت معاملہ ہے۔
13:50
مذہب اس لیے کہ الزبیر کی طرح، اللہ ان سے راضی ہو، ان کی سابقہ نظیروں سے
13:56
ثابت ہوا کہ ان کے اندر بہت سی خوبیاں تھیں اور وہ مرنے کے بعد بھی دین سے متقی تھے۔
14:04
جنگ کے دوران وصیت، کیونکہ اس سے موت واقع ہو سکتی ہے، قرض لینے کی اجازت ہے۔
14:11
وصیت پر عمل کرنے سے پہلے اور تقسیم کرنے سے پہلے مقتول کے ورثاء کو قرض ادا کرنا ضروری ہے
14:18
وراثت میں گھر اور زمین کی ملکیت کی اجازت ہے، خواہ وہ کتنی ہی بڑی کیوں نہ ہوں، اگر ایسا کرنے کی کوئی وجہ ہو
14:26
امانتوں کی حفاظت کا قانون عبداللہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ کی روح کی طاقت ہے۔
14:34
خدا ان کی اور ان کی عفت کی حفاظت کرے جو حکیم بن حزام رحمہ اللہ نے ان سے پوچھا اسے قبول نہ کریں۔
14:41
خدا اس کی مدد کرے اور عبداللہ بن جعفر نے ان سے کیا پوچھا
14:47
برکت جائز ہے اگر آپ اسے کسی چیز میں ڈالیں اور اس سے تھوڑا بہت زیادہ ہوجائے
14:54
اگر اسے کسی ایسی چیز سے ہٹا دیا جائے جو ایک سنگین آفت ہے تو جو ہوا اس سے باز رہنا چاہیے۔
15:02
صحابہ کرام میں خدا راضی ہو، کوئی فتنہ نہیں تھا، اس لیے سب عادل تھے، خواہ کچھ بھی ہو۔
15:08
ان میں سے وہ اس معاملے میں مستعد ہیں اور نیک نیتی کو انعام سے تعبیر کرتے ہیں۔
15:16
اس کے مالک کے ساتھ اس کے معاملات کو آسان بنانے اور اس کے قرض کی ادائیگی کے لیے، جیسا کہ الزبیر کے ساتھ ہوا تھا۔
15:23
ابن العوام رحمۃ اللہ علیہ، ریاض الصالحین