سلسلے سے رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 9 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (109) | باب الاستئذان وآدابه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
ریاض الصالح رسولوں کے ماسٹر کے الفاظ سے، خدا ان پر رحم کرے
0:09
اجازت لینے کا باب اور اس کے آداب
0:15
خداتعالیٰ نے فرمایا
0:19
اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو، اپنے گھروں کے علاوہ دوسرے گھروں میں مت جاؤ جب تک کہ تم اکٹھے نہ ہو جاؤ اور وہاں کے لوگوں کو سلام نہ کرو۔
0:29
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
0:31
اور جب تمہارے بچے بلوغت کو پہنچ جائیں تو وہ اجازت طلب کریں جس طرح ان سے پہلے والوں نے اجازت مانگی تھی۔
0:39
ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
0:46
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
0:50
تین بار اجازت مانگو: اگر وہ تمہیں اجازت دے تو پھر واپس آؤ
0:56
اتفاق کیا۔
0:59
بات کرنے کا ایک فائدہ
1:01
تین بار اجازت لینا سنت ہے جب تک کہ آدمی کے پاس گھر کے سامنے نہ کھڑے ہونے کا کوئی عذر نہ ہو۔
1:11
اگر گھر کا مالک اجازت کے لیے اذان سنے تو اجازت دے سکتا ہے خواہ ایک بار، دو بار یا تین بار سلام کہے۔
1:20
مرد کے لیے گھر میں مالک کی اجازت کے بغیر داخل ہونا جائز نہیں۔
1:25
دروازے سے لوٹنا مالک کی ذلت نہیں اور نہ لوٹنے والے کی رسوائی
1:33
بلکہ یہ خدا کی کتاب اور اس کے رسول کی سنت کا اطلاق ہے۔
1:41
سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
1:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
1:49
اس نے صرف نظر کی خاطر اجازت طلب کی۔
1:53
اتفاق کیا۔
1:55
بات کرنے کا ایک فائدہ
1:58
اجازت طلب کرنے کے جائز ہونے کی وجہ بیان کرنا جو کہ غور طلب ہے۔
2:04
اجازت طلب کرنا کسی کو یہ دیکھنے سے روکتا ہے کہ وہ اپنے گھر کے اندر کس چیز سے نفرت کرتا ہے۔
2:10
یہ پیمائش اور وجوہات کے جواز کی نشاندہی کرتا ہے۔
2:15
اس کا یہ قول، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے، بینائی کے بارے میں ہے۔
2:20
اس سے معلوم ہوتا ہے کہ ممانعت اور تجزیے کا تعلق چیزوں سے ہے۔
2:24
جب بھی کسی چیز میں پایا جائے تو اس کی جانچ کرنی چاہیے۔
2:28
مر کو اپنے گھر میں داخل ہونے کے لیے اجازت کی ضرورت نہیں ہے۔
2:32
اس وجہ سے محروم ہونا جس کی اجازت دی گئی تھی۔
2:36
اگر ممکن ہو کہ اس کی ضرورت کی تجدید اس کے ساتھ ہو جائے تو یہ اس کے لیے جائز ہے۔
2:42
ہر ایک کے لیے اجازت طلب کرنا مشروع ہے، حتیٰ کہ محرم بھی
2:48
کیونکہ اس کی شرمگاہیں کھلی نہیں ہوتیں۔
2:52
ربیع بن حارث کی روایت میں انہوں نے کہا:
2:56
ہم سے بنی عامر کے ایک آدمی نے بیان کیا کہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آنے کی اجازت چاہی۔
3:01
وہ ایک گھر میں ہے۔
3:03
اور اس نے کہا
3:06
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے خادم سے فرمایا
3:10
اس کے پاس جاؤ اور اسے اجازت طلب کرنا سکھاؤ
3:14
تو اسے بتاؤ
3:16
کہو تم پر سلامتی ہو۔
3:18
داخل کریں۔
3:20
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دے دی۔
3:23
تو وہ اندر داخل ہوا۔
3:25
ابوداؤد نے روایت کیا ہے۔
3:28
بات کرنے کا ایک فائدہ
3:30
اس بات کا ثبوت کہ داخل ہونے کی اجازت نہیں دی گئی ہے۔
3:34
محض ہتھیار ڈالنے سے داخلے کی اجازت نہیں۔
3:39
لوگوں کو اجازت مانگنے اور سلام کرنے کا طریقہ سکھانا
3:44
پہلوؤں
3:47
لوگوں سے اجازت لینے اور سلام کرنے کا طریقہ
3:50
کسی ایسے شخص سے علم لینا جائز ہے جس کو آپ جانتے ہوں کہ اس میں حقیقت ہے۔
3:56
ثالثی کے ذریعے علم پہنچانا جائز ہے۔
3:59
اگر اس کی ترسیل کی جاسکتی ہے۔
4:02
تحریف یا تبدیلی کے بغیر
4:05
کلدہ بن الحنبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
4:10
میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا
4:13
پس میں اس کے پاس گیا اور سلام نہیں کیا۔
4:16
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:19
واپس آؤ اور سلام کہو
4:23
داخل کریں۔
4:25
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
4:28
بات کرنے کا ایک فائدہ
4:32
اندرونی ترسیل کی ضرورت ہے۔
4:35
السلام علیکم بولنے سے پہلے
4:37
جو شخص سلام کرنے سے پہلے داخل ہو۔
4:40
وہ اس وقت تک نہیں بولتا جب تک کہ وہ سلام نہ کرے۔
4:44
اندر واپسی کی اجازت
4:46
اجازت طلب کرنے کا طریقہ سیکھنے کے لیے
4:49
اگر نتیجہ نہ نکلے۔
4:51
اس سے بڑا نقصان
4:53
کرد اور اس جیسے
4:55
اس کی وضاحت کرنے والا باب سنت
4:59
اگر اجازت طلب کرنے والے سے پوچھا جائے کہ تم کون ہو؟
5:02
فلاں فلاں کہتا ہے۔
5:04
وہ اپنے آپ کو وہی کہتا ہے جس کے لیے وہ جانا جاتا ہے۔
5:06
کسی نام یا لقب سے
5:08
"میں" اور اس طرح کہنا ناپسندیدہ ہے۔
5:12
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
5:16
رات کے سفر کے بارے میں ان کی مشہور حدیث میں ہے۔
5:18
اس نے کہا
5:20
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:23
پھر جبرائیل نے مجھے پالا۔
5:25
سب سے نچلے آسمان کی طرف اور اسے کھولنے کے لئے کہو
5:28
اس بارے میں کہا گیا۔
5:31
جبرائیل نے کہا
5:33
عرض کیا گیا: آپ کے ساتھ کون ہے؟
5:36
محمد نے کہا
5:39
پھر وہ دوسرے آسمان پر چڑھ گیا۔
5:41
تیسرا اور چوتھا
5:43
اور باقی سب
5:45
ہر آسمان پر باب میں کہا گیا ہے۔
5:47
یہ کون ہے؟
5:49
جبرائیل کہتے ہیں:
5:52
اتفاق کیا۔
5:54
بات کرنے کا ایک فائدہ
5:57
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے معراج کا ثبوت
6:01
فلسطین کی سرزمین یروشلم سے
6:04
آسمان کی طرف
6:06
پہلے آسمان کو سب سے نیچے والا آسمان کہا جاتا ہے۔
6:09
اس کی وجہ اس کی عوام سے قربت ہے۔
6:12
دوسروں کے لیے
6:14
اجازت کا ثبوت
6:17
اور یہ آسمان والوں کے لیے بھی موجود ہے۔
6:21
اور وہ جنت میں داخل نہیں ہوتا
6:23
سوائے اس کے جس کو خدا اجازت دے ۔
6:25
اس میں داخل ہونے سے
6:27
اس بات کا ثبوت کہ مجاز شخص اپنا نام ظاہر کرتا ہے۔
6:30
تاکہ گھر والے اسے پہچان سکیں
6:33
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
6:39
میں ایک رات باہر گیا۔
6:42
پس اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
6:45
وہ اکیلا چلتا ہے۔
6:48
تو میں چاند کے سائے میں چلنے لگا
6:51
اس نے مڑ کر مجھے دیکھا
6:53
اس نے کہا یہ کون ہے؟
6:56
میں نے کہا: ابوذر
6:59
اتفاق کیا۔
7:01
بات کرنے کا ایک فائدہ
7:05
رات کو اکیلے چلنے کی اجازت
7:08
اگر کوئی آدمی میرے بھائی سے ڈرتا ہے۔
7:11
وہ اس کی نگرانی کر سکتا ہے۔
7:13
اور اس کے قریب ہونا
7:15
شاید اسے اس کی ضرورت ہے۔
7:18
سائل کا تعارف نام سے کرانا مناسب ہے۔
7:21
ام ہانی رضی اللہ عنہا کی طرف سے، انہوں نے کہا:
7:26
میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا
7:29
وہ شاور لے رہا ہے۔
7:31
اور فاطمہ نے اسے ڈھانپ لیا۔
7:33
اس نے کہا یہ کون ہے؟
7:36
تو میں نے کہا کہ میں ام ہانی ہوں۔
7:39
اتفاق کیا۔
7:41
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
7:45
میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا
7:48
تو میں نے دروازہ چیک کیا۔
7:50
اس نے کہا یہ کون ہے؟
7:53
تو میں نے کہا، "میں ہوں۔"
7:55
اس نے کہا میں ہوں۔
7:58
جیسے وہ اس سے نفرت کرتا تھا۔
8:01
اتفاق کیا۔
8:03
بات کرنے کا ایک فائدہ
8:07
اجازت کی پہلی درخواست دروازے پر دستک اور دستک دینے کی تھی۔
8:10
غضب دکھانا جائز ہے۔
8:12
جن کا نام معلوم نہیں۔
8:14
جب آپ دروازہ کھٹکھٹائیں اور اجازت طلب کریں۔
8:20
چھینک کی مستحبیت کا باب
8:22
اگر اللہ تعالیٰ کی تعریف کی جائے۔
8:25
اللہ تعالیٰ کی حمد نہ کرنے پر اس کی توہین کرنا ناپسندیدہ ہے۔
8:29
چمکنے، چھینکنے اور جمائی لینے کے آداب کی وضاحت
8:34
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
8:39
کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:43
خدا چھینک کو پسند کرتا ہے۔
8:46
اسے جمائی سے نفرت ہے۔
8:48
اگر تم میں سے کسی کو چھینک آئے
8:50
اور حمد باری تعالیٰ کے لیے ہے۔
8:52
یہ ہر مسلمان کے لیے سچ تھا جس نے اسے سنا
8:55
اسے بتانے کے لیے
8:57
خدا تم پر رحم کرے۔
8:59
جہاں تک جمائی کا تعلق ہے۔
9:01
یہ شیطان کی طرف سے ہے۔
9:03
اگر تم میں سے کوئی جمائی لے
9:05
اسے جتنا ہو سکے واپس کرنے دو
9:08
اگر تم میں سے کوئی جمائی لے
9:11
شیطان اس پر ہنسا۔
9:14
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
9:16
بات کرنے کا ایک فائدہ
9:20
اللہ تعالیٰ چھینکوں کو پسند کرتا ہے اور جمائی کو ناپسند کرتا ہے۔
9:25
چھینکنے والے کے لیے یہ ضروری ہے کہ وہ گلوٹ کرنے میں پہل کرے۔
9:30
چھینکنے والا خوش نہیں ہوتا
9:32
جب تک کہ وہ خداتعالیٰ کی حمد نہ کرے۔
9:35
حمد کرنا صرف اس کے لیے جائز ہے جو چھینک سن کر اس کی تعریف سنے۔
9:40
اگر اس نے کسی کو کسی اور پر طنز کرتے ہوئے سنا
9:43
نہ اس کی چھینک اور نہ اس کی تعریف سنی گئی۔
9:46
اس پر خوش نہ ہوں۔
9:49
جس نے بھی اسے سنا وہ اس پر خوش ہو گیا۔
9:53
شیطان جمائی کے ذریعے انسانوں کو کنٹرول کرتا ہے۔
9:57
یہ اس لیے ہے کہ وہ اپنی عبادت میں بے عمل ہوں اور متحرک نہ ہوں۔
10:01
شیطان کی ہر جمائی
10:04
اسے حل کرنے والوں کے لیے ضروری ہے۔
10:06
جتنا ممکن ہو اسے دبانے کے لیے
10:09
یہ بیان کرنا کہ شیطان ان لوگوں پر ہنستا ہے جو اس کے پاس ہیں۔
10:15
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
10:19
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
10:23
اگر تم میں سے کسی کو چھینک آئے تو وہ کہے الحمد للہ۔
10:28
اس کا بھائی یا دوست اسے بتائے۔
10:31
خدا تم پر رحم کرے۔
10:33
اگر وہ اس سے کہے تو خدا تم پر رحم کرے۔
10:36
اسے کہنے دیں، "خدا آپ کی رہنمائی کرے اور آپ کے دماغ کو آرام سے رکھے۔"
10:41
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
10:44
بات کرنے کا ایک فائدہ
10:47
قوم کو العطاس کے دوران عبادت کرنے کا طریقہ سکھانا
10:51
اور نبوت کی ہدایت پر عمل کرتے وقت کیسے جواب دیا جائے؟
10:55
چھینکنے والے پر اللہ تعالیٰ کی عظیم نعمت کا ثبوت
11:01
یہ اُس نیکی سے لیا گیا ہے جو اُس کے ذریعے سے لایا گیا ہے۔
11:05
اللہ تعالیٰ کے بندے پر احسان عظیم کی نشانی ہے۔
11:10
چھینک کی مہربانی سے اس سے نقصان دور ہو گیا۔
11:14
بندے پر اللہ تعالیٰ کے فضل کی وضاحت
11:17
جیسا کہ اس نے اس کے لیے وہ تعریف لکھی ہے جس کا بدلہ دیا جائے گا۔
11:20
ان لوگوں کے لیے خیر کی دعا کرنا جنہوں نے آپ کو اچھی دعا سے شروع کیا۔
11:26
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
11:31
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
11:35
اگر تم میں سے کسی کو چھینک آئے تو اللہ کا شکر ادا کرے اور اسے سونگھے۔
11:40
اگر وہ خدا کی تعریف نہیں کرتا تو اس پر فخر نہ کرو
11:44
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
11:46
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
11:49
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے دو آدمیوں کو چھینک آئی
11:54
ان میں سے ایک خوش ہوا، لیکن دوسرے نے نہیں کیا۔
11:58
اس نے کہا کہ اسے اس کی خوشبو نہیں آئی
12:01
فلاں کو چھینک آئی اور میں اس پر خوش ہوا۔
12:04
مجھے چھینک آئی اور اس نے مجھے سونگھا نہیں۔
12:07
اس نے کہا: یہ اللہ کی تعریف ہے۔
12:10
اور تم نے خدا کا شکر ادا نہیں کیا۔
12:13
اتفاق کیا۔
12:15
بات کرنے کا ایک فائدہ
12:19
کسی معاملے کی وجہ پوچھنا جائز ہے۔
12:22
اس کی حقیقت سائل سے پوشیدہ ہے۔
12:25
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
12:31
جب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو چھینک آتی تھی۔
12:35
اس نے اپنا ہاتھ یا اپنا لباس اس کے منہ پر رکھا
12:39
اور اس نے اپنی آواز کو نیچا یا نیچا کیا۔
12:42
ایک راوی نے شکایت کی۔
12:44
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
12:47
بات کرنے کا ایک فائدہ
12:51
چھینک کے آداب کی وضاحت
12:53
یہ اس لیے ہے کہ وہ اپنے آس پاس والوں کو نقصان نہ پہنچائے۔
12:56
اس کے منہ سے جو نکلتا ہے جیسے تھوک، تھوک وغیرہ
13:00
مسلمانوں کو نقصان سے بچانا
13:03
جتنا ممکن ہو واجب ہے۔
13:07
بلند آواز سے مسلمانوں کو پریشان کرنا
13:10
جب چھینک آئے تو جائز نہیں۔
13:13
حجم کو ہر ممکن حد تک کم کرنا چاہئے۔
13:16
اور جو کام وہ نہیں کر سکتا، اسے کرنا نہیں ہے۔
13:20
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:
13:24
یہودی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مل جل رہے تھے۔
13:30
وہ امید کرتے ہیں کہ وہ انہیں بتائے گا۔
13:32
خدا تم پر رحم کرے۔
13:34
اور وہ کہتا ہے۔
13:36
خدا آپ کی رہنمائی کرے اور آپ کے دماغ کو پر سکون رکھے
13:39
اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے۔
13:43
بات کرنے کا ایک فائدہ
13:46
یہودی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دعا لینے کے لیے دوڑ رہے تھے۔
13:53
کیونکہ وہ گہرائی سے جانتے تھے کہ وہ نبی ہے۔
13:57
یہودی فطرتاً دھوکے باز اور جھوٹے ہیں۔
14:00
ان کے فریب اور جھوٹ کے ساتھ چلنا جائز نہیں۔
14:04
بلکہ، وہ ان کو اس طرح جواب دیتا ہے جو صورت حال کے مطابق ہو۔
14:08
چھینک آنے پر اہل کتاب کو یہ نہیں کہا جاتا
14:12
جو اہل ایمان کے لیے مخصوص ہے۔
14:14
اس کی وجہ یہ ہے کہ جس چیز کی انہیں سب سے زیادہ ضرورت ہے وہ رہنمائی ہے۔
14:19
یہ اللہ کی طرف سے ان کے لیے سب سے بڑی رحمت ہے۔
14:22
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
14:28
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
14:32
اگر تم میں سے کسی کو جمائی آئے تو وہ اپنا ہاتھ اپنے منہ پر رکھے
14:37
شیطان داخل ہوتا ہے۔
14:40
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
14:42
بات کرنے کا ایک فائدہ
14:45
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ جمائی شیطان کی طرف سے ہے۔
14:48
جمائی لینے والے کو سستی کی طرف دھکیلنا
14:51
شیطان ابن آدم کی غفلت کو دیکھتا ہے۔
14:54
اس کا مذاق اڑانے کے لیے
14:56
وہ اس میں گھس جاتا ہے اور اس پر ہنستا ہے۔
14:59
اس کے لیے اس لمحے سے زیادہ خوبصورت کوئی نہیں ہے۔
15:03
شیطان کی چالوں کو پسپا کرنے کی ہدایت
15:07
یہ جمائی کے وقت منہ پر ہاتھ رکھ کر کیا جاتا ہے۔
15:11
یہ ایک مسلمان کے لیے اہمیت رکھتا ہے۔
15:14
شیطان کا ہر طرح سے مقابلہ کرنا
15:17
یہ بات اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر واضح کر دی ہے۔
15:20
تاکہ انہیں شیطان کے شر سے محفوظ رکھا جا سکے۔
15:23
وہ اپنے تکبر کو دباتا ہے۔
15:25
ریاض الصالحین