Name: رياض الصالحين | الحلقة (109) | باب الاستئذان وآدابه
Uploaded: 2026-07-17
Duration: 933 s
Description: budoorzahera — séries de lições de Hadith com transcrição completa, tradução e áudio em dezesseis idiomas.

0:00 Riyad Al-Saleh das palavras do Mestre dos Mensageiros, que Deus o abençoe e lhe conceda paz

0:09 Capítulo sobre como solicitar permissão e sua etiqueta

0:15 Deus Todo-Poderoso disse

0:19 Ó você que acreditou, não entre em outras casas além da sua até que você tenha se socializado e cumprimentado seu povo

0:29 E o Todo-poderoso disse

0:31 E quando seus filhos chegarem à puberdade, deixe-os pedir permissão, assim como aqueles que os precederam pediram permissão.

0:39 Pela autoridade de Abu Musa Al-Ashari, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele

0:46 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse

0:50 Peça permissão três vezes: se ele te der permissão, caso contrário, devolva

0:56 Concordo

0:59 Um dos benefícios de conversar

1:01 É Sunnah pedir permissão três vezes até que o homem não tenha desculpa para não ficar na frente da casa

1:11 Se o dono da casa ouvir o pedido de permissão, ele poderá dar permissão, dizendo a saudação uma, duas ou três vezes.

1:20 Não é permitido a um homem entrar na casa, exceto com a permissão do seu proprietário

1:25 Voltar pela porta não é uma vergonha para o dono da casa, nem é uma vergonha para quem volta

1:33 Pelo contrário, é uma aplicação do Livro de Deus e da Sunnah de Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz.

1:41 Sob a autoridade de Sahl bin Saad, que Deus esteja satisfeito com ele, ele disse:

1:45 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse

1:49 Ele só pediu permissão para ver

1:53 Concordo

1:55 Um dos benefícios de conversar

1:58 Explicar a razão pela qual é permitido pedir permissão, que é para consideração

2:04 Pedir permissão impede que alguém veja o que odeia dentro de sua casa

2:10 Indica a legitimidade da medição e as razões

2:15 Sua palavra, que Deus o abençoe e lhe dê paz, é sobre a visão

2:20 Indica que a proibição e a análise se relacionam com coisas

2:24 Sempre que for encontrado em algo, deve ser julgado

2:28 Murr não precisa de permissão para entrar em sua casa

2:32 Perder o motivo pelo qual a permissão foi prescrita

2:36 Se é possível que aquilo de que necessita se renove com ele, é-lhe permitido

2:42 É prescrito que todos peçam permissão, até mesmo os mahrams

2:48 Porque suas partes íntimas não ficam expostas

2:52 Sob a autoridade do Rabi bin Harash, ele disse:

2:56 Um homem de Bani Amir nos contou que pediu permissão para ir ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz

3:01 Ele está em uma casa

3:03 E ele disse

3:06 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse ao seu servo

3:10 Vá lá e ensine-o a pedir permissão

3:14 Então diga a ele

3:16 Diga que a paz esteja com você

3:18 Entrar

3:20 Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, deu-lhe permissão

3:23 Então ele entrou

3:25 Narrado por Abu Dawood

3:28 Um dos benefícios de conversar

3:30 Prova de que a permissão para entrar não foi entregue

3:34 Mera rendição não é permissão para entrar

3:39 Ensinando as pessoas a pedir permissão e cumprimentar outras pessoas

3:44 Aspectos

3:47 Como pedir permissão e cumprimentar pessoas

3:50 É permitido obter conhecimento de alguém que você sabe que tem a verdade

3:56 É permitido comunicar conhecimento através de intermediários

3:59 Se puder ser entregue como está

4:02 Sem distorção ou alteração

4:05 Pela autoridade de Kalada bin Al-Hanbal, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele

4:10 Vim até o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz

4:13 Então entrei nele e não o cumprimentei

4:16 O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse

4:19 Volte e diga que a paz esteja com você

4:23 Entrar

4:25 Narrado por Abu Dawud e Al-Tirmidhi

4:28 Um dos benefícios de conversar

4:32 A entrega interna é obrigatória

4:35 A paz esteja com você antes de falar

4:37 Quem entra antes cumprimenta

4:40 Ele não fala até cumprimentar

4:44 Permissibilidade de retorno para dentro

4:46 Para saber como pedir permissão

4:49 Se não resultar

4:51 Dano maior que isso

4:53 Curdah e similares

4:55 Capítulo sobre como explicar que a Sunnah

4:59 Se for perguntado à pessoa que está solicitando permissão: “Quem é você?”

5:02 Isso fulano diz

5:04 Ele se autodenomina pelo que é conhecido

5:06 De um nome ou apelido

5:08 Não é agradável dizer “eu” e coisas do gênero

5:12 Pela autoridade de Anas, que Deus esteja satisfeito com ele

5:16 Em seu famoso hadith sobre a Jornada Noturna

5:18 Ele disse

5:20 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse

5:23 Então Gabriel me trouxe

5:25 Para o céu mais baixo e peça para que seja aberto

5:28 Foi dito sobre isso

5:31 Gabriel disse

5:33 Foi dito: Quem está com você?

5:36 Maomé disse

5:39 Então ele ascendeu ao segundo céu

5:41 O terceiro e o quarto

5:43 E todos os outros

5:45 É dito no capítulo sobre todos os céus

5:47 Quem é esse?

5:49 Gabriel diz:

5:52 Concordo

5:54 Um dos benefícios de conversar

5:57 Evidência da ascensão do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz

6:01 De Jerusalém na terra da Palestina

6:04 Para o céu

6:06 O primeiro céu é chamado de céu mais baixo

6:09 Isto se deve à sua proximidade com as pessoas

6:12 Para outros

6:14 Evidência de permissão

6:17 E isso também existe para o povo do céu

6:21 E ele não entra no céu

6:23 Exceto para quem Deus permite

6:25 Ao entrar nele

6:27 Prova de que a pessoa autorizada mostra seu nome

6:30 Para que a família possa reconhecê-lo

6:33 Pela autoridade de Abu Dharr, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele

6:39 Eu saí uma noite

6:42 Então, Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz

6:45 Ele anda sozinho

6:48 Então comecei a andar na sombra da lua

6:51 Ele se virou e me viu

6:53 Ele disse quem é esse?

6:56 Eu disse: Abu Dharr

6:59 Concordo

7:01 Um dos benefícios de conversar

7:05 Permissão para caminhar sozinho à noite

7:08 Se um homem teme pelo meu irmão

7:11 Ele pode monitorá-lo

7:13 E estar perto dele

7:15 Talvez ele precise disso

7:18 É desejável apresentar o questionador pelo nome

7:21 Sob a autoridade de Umm Hani, que Deus esteja satisfeito com ela, ela disse:

7:26 Vim até o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz

7:29 Ele está tomando banho

7:31 E Fátima cobre isso

7:33 Ele disse quem é esse?

7:36 Então eu disse: “Eu sou Umm Hani”.

7:39 Concordo

7:41 Pela autoridade de Jabir, que Deus esteja satisfeito com ele, ele disse:

7:45 Vim até o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz

7:48 Então eu verifiquei a porta

7:50 Ele disse quem é esse?

7:53 Então eu disse: “Eu sou”.

7:55 Ele disse: “Eu sou”.

7:58 Como se ele a odiasse

8:01 Concordo

8:03 Um dos benefícios de conversar

8:07 O primeiro pedido de permissão foi bater e bater na porta

8:10 É permitido mostrar tédio

8:12 Cujo nome não é conhecido

8:14 Quando você bate na porta e pede permissão

8:20 Capítulo sobre a conveniência de espirrar

8:22 Se Deus Todo-Poderoso é louvado

8:25 Não é agradável insultá-lo se ele não louvar a Deus Todo-Poderoso

8:29 Explicando a etiqueta de exultar, espirrar e bocejar

8:34 Pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele

8:39 Que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse

8:43 Deus adora espirrar

8:46 Ele odeia bocejar

8:48 Se um de vocês espirrar

8:50 E louvado seja o Deus Todo-Poderoso

8:52 Foi verdade para todos os muçulmanos que ouviram isso

8:55 Para dizer a ele

8:57 Que Deus tenha misericórdia de você

8:59 Quanto ao bocejo

9:01 É de Satanás

9:03 Se um de vocês bocejar

9:05 Deixe-o devolver o máximo que puder

9:08 Se um de vocês bocejar

9:11 Satanás riu dele

9:14 Narrado por Al-Bukhari

9:16 Um dos benefícios de conversar

9:20 Deus Todo-Poderoso adora espirrar e odeia bocejar

9:25 É desejável que quem espirra tome a iniciativa de se gabar

9:30 Quem espirra não se vangloria

9:32 A menos que ele louve a Deus Todo-Poderoso

9:35 Elogiar só é permitido para quem ouve o espirro e ouve seu elogio

9:40 Se ele ouvisse alguém se vangloriando de outra pessoa

9:43 Nem seus espirros nem seus elogios foram ouvidos

9:46 Não se vanglorie disso

9:49 Todos que o ouviram tiveram que se gabar dele

9:53 Satanás controla os seres humanos através do bocejo

9:57 Isto é para que eles possam ser inativos em sua adoração e não ativos

10:01 Cada bocejo do diabo

10:04 É necessário para quem resolve

10:06 Para suprimi-lo tanto quanto possível

10:09 Explicando que Satanás ri daqueles que o possuem

10:15 Pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele

10:19 Pela autoridade do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse ele

10:23 Se um de vocês espirrar, diga: “Louvado seja Deus”.

10:28 Deixe seu irmão ou amigo contar a ele

10:31 Que Deus tenha misericórdia de você

10:33 Se ele disser a ele, que Deus tenha misericórdia de você

10:36 Deixe-o dizer: “Que Deus o guie e deixe sua mente tranquila”.

10:41 Narrado por Al-Bukhari

10:44 Um dos benefícios de conversar

10:47 Ensinando a nação como adorar durante Al-Attas

10:51 E como responder ao seguir a orientação da profecia

10:55 Evidência da grande bênção do Deus Todo-Poderoso sobre quem espirra

11:01 Isto é tirado do bem que foi provocado por ele

11:05 Uma indicação do grande favor de Deus Todo-Poderoso para com Seu servo

11:10 O dano foi removido dele pela graça de espirrar

11:14 Uma explicação da graça de Deus Todo-Poderoso sobre o servo

11:17 Como Ele prescreveu para Ele o louvor que será recompensado

11:20 Orando por bondade para aqueles que começaram você com uma boa oração

11:26 Sob a autoridade de Abu Musa, que Deus esteja satisfeito com ele, ele disse:

11:31 Ouvi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, dizer

11:35 Se um de vocês espirrar, agradeça a Deus e sinta o cheiro dele

11:40 Se ele não louva a Deus, não se vanglorie dele

11:44 Narrado por muçulmano

11:46 Pela autoridade de Anas, que Deus esteja satisfeito com ele, ele disse:

11:49 Dois homens espirraram na frente do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz

11:54 Um deles exultou, mas o outro não

11:58 Ele disse que não sentiu o cheiro

12:01 Fulano espirrou e eu me regozijei com ele

12:04 Eu espirrei e ela não me cheirou

12:07 Ele disse: Isto é louvado seja Deus

12:10 E você não agradeceu a Deus

12:13 Concordo

12:15 Um dos benefícios de conversar

12:19 É permitido fazer uma pergunta sobre o motivo de um assunto

12:22 Sua verdade está escondida do questionador

12:25 Pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele

12:31 Sempre que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, espirrou

12:35 Ele colocou a mão ou a roupa na boca

12:39 E ele baixou ou baixou a voz

12:42 reclamou um narrador

12:44 Narrado por Abu Dawud e Al-Tirmidhi

12:47 Um dos benefícios de conversar

12:51 Explicando a etiqueta ao espirrar

12:53 Isso é para que ele não prejudique as pessoas ao seu redor

12:56 Com o que sai da boca, como saliva, cuspe e coisas do gênero

13:00 Protegendo os muçulmanos do perigo

13:03 É obrigatório tanto quanto possível

13:07 Perturbando os muçulmanos com um beduíno barulhento

13:10 Ao espirrar, não é permitido

13:13 O volume deve ser reduzido tanto quanto possível

13:16 E o que ele não é capaz de fazer, ele não precisa fazer

13:20 Sob a autoridade de Abu Musa, que Deus esteja satisfeito com ele, ele disse:

13:24 Os judeus estavam confraternizando com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz

13:30 Eles esperam que ele lhes conte

13:32 Que Deus tenha misericórdia de você

13:34 E ele diz

13:36 Que Deus o guie e deixe sua mente tranquila

13:39 Narrado por Abu Dawud e Al-Tirmidhi

13:43 Um dos benefícios de conversar

13:46 Os judeus estavam correndo para receber súplicas do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz

13:53 Porque eles sabiam no fundo que ele era um profeta

13:57 Os judeus são por natureza enganosos e mentirosos

14:00 Não é permitido concordar com seus enganos e mentiras

14:04 Em vez disso, ele responde a eles de uma forma que se adapte à situação

14:08 Não é dito ao Povo do Livro ao espirrar

14:12 O que está reservado para pessoas de fé

14:14 Isso ocorre porque o que eles mais precisam é de orientação

14:19 É a maior misericórdia de Deus para eles

14:22 Pela autoridade de Abu Saeed Al-Khudri, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele

14:28 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse

14:32 Se um de vocês bocejar, deixe-o tapar a boca com a mão

14:37 Satanás entra

14:40 Narrado por muçulmano

14:42 Um dos benefícios de conversar

14:45 Indica que bocejar é do diabo

14:48 Para levar o bocejo à preguiça

14:51 Satanás observa a negligência do filho de Adão

14:54 Para tirar sarro dele

14:56 Ele entra nisso e ri dele

14:59 Não há nada mais lindo que esse momento para ele

15:03 Orientação para repelir as maquinações de Satanás

15:07 Isso é feito colocando a mão sobre a boca ao bocejar

15:11 Isto tem significado para um muçulmano

15:14 Para lutar contra Satanás por todos os meios

15:17 Deus deixou isso claro para Seus servos

15:20 Para protegê-los dos males de Satanás

15:23 Ele suprime sua arrogância

15:25 Riade Al-Salehin

رياض الصالحين | الحلقة (109) | باب الاستئذان وآدابه

Transcrição