Da série رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Lição 57 de 171
رياض الصالحين | الحلقة (81) | باب ذكر الموت وقصر الأمل
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Riyad Al-Saleh das palavras do Mestre dos Mensageiros, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
0:09
Capítulo sobre a virtude dos ricos e agradecidos
0:15
Foi ele quem tirou o dinheiro dele
0:18
E gaste nas direções pretendidas
0:22
Deus Todo-Poderoso disse
0:26
Quanto a quem dá, teme e acredita nas boas ações
0:31
Vamos aliviá-lo para a esquerda
0:34
E o Todo-poderoso disse
0:36
Os piedosos irão evitá-lo
0:39
Quem dá seu dinheiro é purificado
0:43
Ninguém tem uma bênção que possa ser recompensada
0:48
Exceto buscar a face de seu Altíssimo Senhor
0:52
E ele ficará satisfeito
0:55
E o Todo-poderoso disse
0:57
Se parece caridade, então sim, é
1:01
Mas se você esconder e dar aos pobres, será melhor para você
1:07
E Ele irá expiar por você algumas de suas más ações
1:11
Deus está ciente do que você faz
1:15
E o Todo-poderoso disse
1:17
Você não alcançará a justiça até que gaste com o que ama
1:23
Não importa o que você gaste, Deus é Onisciente
1:29
Os versículos sobre a virtude de gastar em atos de obediência são muitos e bem conhecidos
1:35
Pela autoridade de Abdullah bin Masoud, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
1:41
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
1:45
Não há inveja exceto em dois casos
1:48
Um homem a quem Deus deu riqueza
1:51
Então ele o levou a destruí-lo na verdade
1:56
E um homem a quem Deus deu sabedoria
1:59
Ele decreta e ensina
2:03
Concordo
2:05
Pela autoridade de Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com ambos
2:08
Pela autoridade do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse ele
2:12
Não há inveja exceto em dois casos
2:15
Um homem a quem Deus deu o Alcorão
2:18
Ele faz isso pacientemente à noite e pacientemente durante o dia
2:23
E um homem a quem Deus deu riqueza
2:26
Ele gasta pacientemente à noite e pacientemente durante o dia
2:31
Concordo
2:34
As horas de paciência
2:37
Pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele
2:41
Que pobres imigrantes
2:44
Eles vieram ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:47
E eles disseram
2:49
O povo de Dathur alcançou altos graus e felicidade eterna
2:54
Ele disse: “O que você está fazendo?”
2:57
Eles disseram: “Eles oram como nós oramos”.
3:01
Eles jejuam como nós jejuamos
3:04
Eles dão caridade e nós não damos caridade
3:07
Eles estão libertos e nós não estamos libertos
3:10
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
3:14
Não devo te ensinar algo?
3:17
Através dele você percebe quem veio antes de você
3:20
E você precederá aqueles depois de você
3:23
E ninguém será melhor que você
3:26
Exceto aqueles que fizeram o que você fez
3:29
Eles disseram: Sim, ó Mensageiro de Deus
3:32
Ele disse: Você glorifica, louva e glorifica
3:37
Repita cada oração trinta e três vezes
3:42
Então os pobres imigrantes voltaram para o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
3:49
E eles disseram
3:51
Nossos irmãos que têm dinheiro ouviram o que fizemos
3:55
Então eles fizeram o mesmo
3:57
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
4:01
Essa é a graça de Deus, que Ele dá a quem Ele deseja
4:05
Concordo
4:07
Este é o texto de uma narração muçulmana
4:10
As cicatrizes
4:12
Muito dinheiro
4:14
E Deus sabe melhor
4:16
Se foi
4:19
Ou seja, possuído e especializado
4:21
Em altos graus
4:23
Ou seja, notas altas
4:25
É proximidade com Deus Todo-Poderoso
4:28
Felicidade permanente
4:30
Isto é, a felicidade do céu que nunca acaba
4:35
Eles estão liberados
4:38
Ou seja, eles libertam os pescoços
4:40
Um dos benefícios de conversar
4:44
Os Companheiros, que Deus esteja satisfeito com eles, estavam ansiosos para fazer boas ações
4:48
E a sua competição em questões da vida após a morte
4:51
E eles exageram sobre isso
4:54
Os antecessores justos não gastaram dinheiro por causa de Deus
4:59
E cumprem o seu dever de agradecer-Lhe, esperando o que Deus tem
5:04
Existem muitas faces da bondade
5:07
Os métodos de cobrança de salários são muitos e variados
5:12
Os imigrantes pobres estavam ansiosos para aprender
5:15
Onde eles disseram: Sim, ó Mensageiro de Deus
5:18
Ou seja, queremos aprender que
5:21
Vamos trabalhar nisso para alcançar aqueles que vieram antes
5:24
Através dela, ganhamos a vantagem de estar à frente daqueles que vêm depois de nós
5:28
Quem quiser aprender alguma coisa
5:32
Ele deveria pedir às pessoas de conhecimento que lhe dessem uma fatwa
5:36
A graça de Deus é grande
5:38
Ele dá a quem Ele deseja
5:40
A pessoa amarga não tem o direito de se opor a Ele, Glória a Ele
5:44
Naquilo que Ele concedeu aos Seus servos
5:47
Porque isso não contradiz a sua sabedoria e justiça
5:51
Deixe a pessoa amargurada saber que dar de Deus é um teste
5:55
E o que está impedido disso, Glória a Ele, é um teste
5:58
O crente fica grato quando dá
6:01
E seja paciente quando for proibido
6:03
Ele sabe que tudo vale a pena
6:07
É permitido monitorar pessoas boas e conhecedoras
6:11
Se isso não os prejudicar
6:22
Deus Todo-Poderoso disse
6:24
Toda alma provará a morte
6:28
Mas você será totalmente recompensado no Dia da Ressurreição
6:33
Quem for salvo do Inferno e entrar no Paraíso venceu
6:38
A vida deste mundo nada mais é do que o prazer da vaidade
6:42
E o Todo-poderoso disse
6:44
Nenhuma alma sabe o que ganhará amanhã
6:48
Nenhuma alma sabe em que terra morrerá
6:53
E o Todo-poderoso disse
6:55
Quando chegar a sua hora, eles não se atrasarão nem uma hora, nem avançarão
7:02
E o Todo-poderoso disse
7:05
Ó você que acreditou, não deixe que sua riqueza ou seus filhos o distraiam da lembrança de Deus
7:13
E quem faz isso, esses são os fracos
7:18
E gaste o que nós fornecemos para você antes que a morte chegue a um de vocês
7:25
Ele dirá: “Meu Senhor, se ao menos Tu me atrasasses por um pouco de tempo, então eu daria caridade e estaria entre os justos”.
7:34
Deus não atrasará uma alma quando chegar a hora
7:39
E Deus está ciente do que você faz
7:43
E o Todo-poderoso disse
7:45
Mesmo quando a morte chega a um deles, ele diz: “Senhor, traz-me de volta”.
7:50
Talvez eu possa fazer bem com o que deixei para trás
7:54
Não, é uma palavra que ele disse
7:59
E atrás deles há um istmo até o dia em que ressuscitarem
8:04
Se a trombeta soar, não haverá linhagem entre eles naquele dia e eles não serão questionados
8:12
Aqueles cuja balança está pesada são os que têm sucesso
8:18
E quem tem balança leve, esses são aqueles que perderam suas almas no inferno para permanecer para sempre
8:27
Seus rostos estão em chamas com fogo, e eles estão queimando nele
8:32
Não foram meus versículos recitados para você e você os negou?
8:39
Para o que Deus Todo-Poderoso diz
8:42
Quantos anos você ficou na terra?
8:45
Eles disseram: “Ficamos um dia ou parte de um dia”.
8:49
Então pergunte aos dois números
8:52
Ele disse: “Você só ficou um pouco”.
8:55
Se você soubesse
8:59
Você não pensou que Nós o criamos em vão e que você não seria devolvido para Nós?
9:06
E o Todo-poderoso disse
9:09
Não chegou a hora daqueles que acreditaram que seus corações deveriam se submeter à lembrança de Deus e ao que foi revelado da verdade?
9:16
E que eles não sejam como aqueles a quem foi dado o Livro antes, mas um período de tempo passou sobre eles e seus corações endureceram
9:24
Muitos deles são imorais
9:28
Os versículos deste capítulo são muitos e bem conhecidos
9:33
Sob a autoridade de Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com ambos, ele disse:
9:38
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, segurou meus ombros
9:43
E ele disse
9:44
Esteja neste mundo como se você fosse um estranho ou um transeunte
9:49
Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com eles, costumava dizer:
9:53
Se for noite, não espere pela manhã
9:57
Se você acordar, não espere a noite
10:01
Tire da sua saúde a sua doença
10:04
Da sua vida até a sua morte
10:06
Narrado por Al-Bukhari
10:08
Pela autoridade de Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com ambos
10:12
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
10:16
Qual é o direito de um muçulmano que tem algo a legar?
10:21
Ele fica duas noites sem ter seu testamento escrito
10:27
Concordo
10:29
Esta é a redação de Bukhari
10:31
E numa narração de Muslim
10:34
Ele fica por três noites
10:36
Ibn Omar disse
10:38
Não se passou uma noite desde que ouvi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, dizer isso
10:45
A menos que eu tenha minha vontade
10:48
Um dos benefícios de conversar
10:52
É desejável tomar a iniciativa de redigir o testamento
10:56
Porque uma mulher não sabe quando a morte chegará até ele
11:00
Escrever um testamento não se limita ao paciente
11:04
O crente deve lembrar-se da morte e estar preparado para ela
11:11
A resposta dos Companheiros, que Deus esteja satisfeito com eles, ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:17
Ele era Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com os dois
11:20
Ele não passa uma noite sem seu testamento escrito com ele
11:26
Pela autoridade de Anas, que Deus esteja satisfeito com ele, ele disse:
11:30
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, escreveu versos
11:34
Ele disse: Este é o homem, e esta é a hora dele
11:39
Embora seja assim
11:41
Era a linha mais próxima
11:44
Narrado por Al-Bukhari
11:46
Sob a autoridade de Ibn Masoud, que Deus esteja satisfeito com ele, ele disse:
11:50
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, escreveu em linha quadrada
11:55
E ele desenhou uma linha no meio saindo dela
11:58
E ele fez pequenas linhas para o do meio
12:03
Do seu lado no meio
12:06
Ele disse: Este é o homem, e este é o momento dele cercando-o
12:12
Ou o cercou
12:14
Isso está além de sua esperança
12:17
Estes são os planos dos jovens beduínos
12:21
Se este sentir falta dele, este irá espancá-lo
12:25
Se este sentir falta dele, ele irá espancá-lo
12:29
Narrado por Al-Bukhari
12:32
Um dos benefícios de conversar
12:35
É permitido dar o exemplo
12:38
E use meios de esclarecimento ao ensinar
12:42
Para estar mais informado na percepção ao receber
12:46
Alertando uma pessoa sobre morte súbita
12:48
Ele não está preparado para fazer boas ações
12:54
A morte não vem a não ser de repente
12:57
O mundo está cheio de dificuldades
13:00
Quem for paciente com isso será recompensado
13:02
A esperança de uma pessoa é maior que sua vida
13:05
Portanto, ele pensa que alcançará suas esperanças antes que seu tempo acabe.
13:11
Mas a morte pode surpreendê-lo
13:14
Uma pessoa deve se apressar em se arrepender
13:18
Ele não sabe o que vai ganhar amanhã
13:21
Não se sabe quando ele morrerá
13:23
Nem em qualquer terra ele morre
13:26
Pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele
13:30
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
13:34
Tome a iniciativa sete vezes
13:37
Você não está esperando nada além da pobreza esquecida?
13:41
Ou ele cantou esmagadoramente
13:43
Ou uma doença devastadora
13:45
Ou uma pirâmide em ruínas
13:48
Ou preparou a morte
13:50
Ou o anticristo
13:52
Um mal ausente aguarda
13:55
Ou a hora
13:56
E a hora é pior e mais amarga
13:59
Narrado por Al-Tirmidhi
14:01
Pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
14:06
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
14:10
Mencione o destruidor de prazeres com frequência
14:13
Isso significa morte
14:15
Narrado por Al-Tirmidhi
14:17
Destruidor de prazeres
14:19
Ou seja, boicote
14:21
Foi dito que era um destruidor
14:23
Com o significante negligenciado
14:25
Ou seja, retirando-o de sua origem
14:28
Um dos benefícios de conversar
14:33
É Sunnah para todo muçulmano, saudável ou doente
14:36
Ele mencionou a morte com o coração e a língua
14:39
E aumente até que esteja diante de seus olhos
14:43
Porque isso repele a desobediência e convida à obediência
14:47
Porque a morte é auto-indulgente
14:51
Lembre-se da morte se você estiver em perigo
14:54
E é fácil para ele
14:56
Mesmo que fosse muito apertado para ele
14:59
Portanto, ele está sempre pronto para sair
15:04
Pela autoridade de Ubayy ibn Ka'b, que Deus esteja satisfeito com ele
15:08
Ele era o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
15:11
Se um terço da noite já passou
15:14
Ele se levantou e disse
15:16
Ah gente
15:18
Lembre-se de Deus
15:20
O tremor veio
15:22
Seguido do sinônimo
15:24
A morte veio com o que havia nela
15:26
A morte veio com o que havia nela
15:30
Eu disse, ó Mensageiro de Deus
15:32
Eu rezo mais por você
15:35
Quanto eu oro por você
15:38
Ele disse o que você queria
15:40
Eu disse um quarto
15:43
Ele disse o que você queria
15:45
Se você aumentar, é melhor para você
15:48
eu disse metade
15:50
Ele disse o que você queria
15:52
Se você aumentar, é melhor para você
15:55
Eu disse dois terços
15:58
Ele disse o que você queria
16:00
Se você aumentar, é melhor para você
16:03
Eu disse que te dou todas as minhas orações
16:07
Ele disse que se a sua preocupação for suficiente
16:10
E seus pecados serão perdoados
16:13
Narrado por Al-Tirmidhi
16:15
O tremor, ou seja, o primeiro golpe
16:20
O sinônimo, ou seja, a segunda explosão
16:25
Das minhas orações, ou seja, das minhas súplicas
16:29
Um dos benefícios de conversar
16:32
É melhor fazer o que foi feito durante o outro terço da noite
16:37
A morte está perto do escravo
16:39
Mas a maioria das pessoas não sabe disso
16:43
A virtude de orar pelo Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
16:48
Orando pelo Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
16:52
Da menção legítima
16:54
Com que os corações são tranquilizados
16:57
Preocupações e tristezas vão embora
17:00
Riyad Al-Saleh, ou Riyad Al-Salehin