Da série رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Lição 39 de 190
رياض الصالحين | الحلقة (49) | باب بر الوالدين وصلة الأرحام (1)
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Riyadh al-Salehin das palavras do Mestre dos Mensageiros, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
0:09
Capítulo sobre honrar os pais e manter os laços familiares
0:18
Deus Todo-Poderoso disse
0:20
E adore a Deus e não associe nada a Ele
0:24
E seja gentil com os pais e com os parentes, os órfãos e os necessitados
0:30
E o vizinho que está perto, e o vizinho que está do lado, e o companheiro ao lado, e o viajante, e o que a tua mão direita possui
0:39
E o Todo-Poderoso disse
0:41
E tema a Deus, por quem você pede, e aos ventres
0:46
E o Todo-Poderoso disse
0:48
Aqueles que oram o que Deus ordenou para transmitir o sinal
0:54
E o Todo-Poderoso disse
0:56
E ordenamos ao homem que seja bom para com seus pais
1:00
E o Todo-poderoso disse
1:02
Seu Senhor decretou que você não deve adorar ninguém além dele e que você seja gentil com seus pais
1:09
Um ou ambos atingirão a idade adulta por você
1:15
Não peça desculpas a eles ou os repreenda
1:20
E fale com eles gentilmente
1:23
E abaixe para eles a asa da humildade por misericórdia
1:27
E diga: “Meu Senhor, tenha misericórdia deles, pois eles me criaram quando eu era pequeno”.
1:32
E o Todo-Poderoso disse
1:34
E ordenamos ao homem que seja responsável por seus pais. Sua mãe o deu à luz em fraqueza após fraqueza
1:41
E o desmamei em dois anos
1:44
Para agradecer a mim e aos seus pais
1:47
Sob a autoridade de Abu Abdul Rahman Abdullah bin Masoud, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
1:55
Perguntei ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:59
Ou seja, o trabalho mais querido por Deus Todo-Poderoso
2:03
Ele disse orando na hora certa
2:07
Eu disse então qualquer
2:09
Ele disse honrando os pais
2:12
Eu disse então qualquer
2:14
Ele disse: Jihad pelo amor de Deus
2:18
Concordo
2:20
Um dos benefícios de conversar
2:24
Os melhores direitos do Deus Todo-Poderoso que são obrigatórios após o monoteísmo
2:28
Oração
2:31
Apressar-se em orar no início do tempo é melhor do que ser preguiçoso
2:36
Porque é condição para que sejam os feitos mais queridos a Deus
2:41
Para ser do seu tempo
2:43
Esse é o primeiro
2:45
Os melhores direitos dos servos
2:48
Direito dos pais
2:50
Segue a verdade de Deus, conforme mencionado nos versículos agora, então lembre-se
2:55
Jihad por causa de Deus é o melhor tipo de sacrifício
3:00
Atos de justiça preferem uns aos outros
3:05
E simplesmente não está classificado
3:09
É permitido perguntar sobre vários assuntos ao mesmo tempo
3:14
Bondade com o mundo
3:16
E pare de exagerar
3:18
Medo do tédio
3:22
Pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
3:26
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
3:30
Um filho não é suficiente para seu pai
3:32
No entanto, ele o encontra possuído
3:35
Então ele o compra e o liberta
3:38
Narrado por muçulmano
3:41
Qualquer recompensa é recompensada
3:45
Um dos benefícios de conversar
3:47
O direito dos pais é grande no Islã
3:50
Não é permitido que uma criança escravize um ou ambos os pais
3:56
Se isso acontecer
3:58
É um dos sinais da Hora e da mudança dos tempos
4:03
Como mencionado no hadith de Gabriel
4:06
O pai é emancipado quando o filho o compra
4:11
Compra é motivo de emancipação
4:14
Pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele
4:19
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
4:23
Quem crê em Deus e no Último Dia
4:27
Deixe-o homenagear seu convidado
4:29
E quem crê em Deus e no Último Dia
4:33
Que ele tenha misericórdia
4:35
E quem crê em Deus e no Último Dia
4:39
Deixe-o dizer coisas boas ou ficar calado
4:42
Concordo
4:44
Pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
4:48
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
4:52
Deus Todo-Poderoso criou a criação
4:55
Até que ele terminasse com eles, o útero se levantou e disse
5:00
Este é o lugar de quem busca refúgio em Ti do rebanho
5:04
Ele disse sim
5:07
Você não gostaria que eu seguisse o que você recebeu?
5:10
E eu vou cortar seus pedaços
5:12
Ela disse sim
5:14
Ele disse que isso é seu
5:17
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
5:22
Leia se quiser
5:24
Seria possível para você, se assumisse o comando, espalhar a corrupção na terra e cortar seus laços de parentesco?
5:32
Aqueles a quem Deus amaldiçoou, os ensurdeceu e cegou sua visão
5:39
Concordo
5:42
E numa narração de Al-Bukhari
5:44
E Deus Todo-Poderoso disse
5:47
Quem se conectar com você, você se conectará com ele, e quem te separar, você o cortará
5:53
Ele os terminou, o que significa que Ele completou sua criação
5:57
Aquele que busca refúgio em você e busca sua ajuda
6:04
Um dos benefícios de conversar
6:06
Tudo, exceto Deus Todo-Poderoso, é criado
6:10
Um objeto não tendo sido
6:14
Enfatizando a proibição de romper os laços familiares e de se afastar deles
6:20
Buscamos refúgio somente em Deus, sem nenhum parceiro
6:25
Os laços familiares são motivo da misericórdia de Deus para com Seus servos
6:29
É uma razão para o surgimento da bondade entre as pessoas
6:34
A ruptura do útero é motivo para abandonar o macho
6:39
Causa corrupção e corrupção
6:43
A melhor maneira de explicar o Alcorão
6:46
As palavras do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
6:50
A melhor coisa a citar para explicar o significado do hadith
6:54
A palavra de Deus Todo-Poderoso
6:58
Pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
7:02
Um homem veio ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e disse
7:07
Ó Mensageiro de Deus, quem é o mais merecedor dos meus bons companheiros?
7:13
Sua mãe disse
7:15
Então quem disse?
7:18
Sua mãe disse
7:20
Então quem disse?
7:22
Sua mãe disse
7:23
Então quem disse?
7:25
Seu pai disse
7:27
Concordo
7:29
E em um romance
7:31
Ó Mensageiro de Deus, quem é mais merecedor de boa companhia?
7:36
Sua mãe disse
7:37
Então sua mãe
7:39
Então sua mãe
7:40
Então seu pai
7:42
Então abaixo de você abaixo de você
7:45
Companheiros significam companheirismo
7:48
E ele disse: “Então seu pai”.
7:50
Assim, está no caso acusativo
7:53
Ou seja, então honre seu pai
7:56
E em um romance
7:57
Então seu pai
7:59
Isso é claro
8:02
Abaixo de você abaixo
8:04
Ou seja, o mais próximo, o mais próximo
8:08
Um dos benefícios de conversar
8:10
Um testamento dado à mãe por sua fragilidade e necessidade
8:15
Lembrar de quem está próximo não é do mesmo grau
8:20
Organizando direitos e colocando-os em seus devidos lugares
8:23
É origem e justiça
8:26
Se o homem é obrigado a sustentar a mãe e o pai
8:30
Ele só encontrou dinheiro para um deles
8:33
Mãe fornecida
8:37
Pela autoridade de Abu Hurairah, pela autoridade do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
8:41
Ele disse
8:43
Apesar do nariz
8:44
Então apesar do nariz
8:46
Então apesar do nariz
8:47
Quem percebe seus pais quando crescer
8:50
Um ou ambos
8:53
Ele não entrou no céu
8:56
Narrado por muçulmano
8:59
Apesar
9:00
Ou seja, ficar na terra é a nossa humilhação
9:05
Um dos benefícios de conversar
9:07
Honrar os pais e ser gentil com eles
9:10
Obrigatório em todos os casos
9:12
Em seus jovens e adultos
9:16
Pais quando envelhecem
9:18
Eles precisam de mais justiça
9:22
Por causa de sua fraqueza e deficiência física
9:26
Um muçulmano deve ter consideração pelos fracos e pelos idosos
9:31
Ele é gentil com eles e tem misericórdia deles
9:34
A desobediência aos pais leva ao fogo do inferno e à expulsão da misericórdia de Deus
9:39
E a justiça deles é um caminho pavimentado para o céu
9:45
Pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele
9:48
Um homem disse: Ó Mensageiro de Deus
9:51
Eu tenho um parente e eles me cortaram
9:55
Eu faço o bem para eles e eles fazem o mal para mim
9:59
Eu sonho com eles e eles me ignoram
10:02
E ele disse
10:04
Porque você é como você disse
10:06
É como se o tédio os tornasse infelizes
10:10
E você ainda terá um apoiador de Deus sobre eles, contanto que continue a fazê-lo
10:16
Narrado por muçulmano
10:18
E você vai entender o tédio
10:20
Isto é, como se você os estivesse alimentando com cinzas quentes
10:24
É uma analogia ao pecado que se abate sobre eles
10:27
A dor que inflige ao comedor de cinzas quentes
10:32
Não há nada de errado com este benfeitor
10:35
Mas um grande pecado lhes sobrevém pela negligência em seu dever.
10:40
E eles causaram danos a ele
10:42
E Deus sabe melhor
10:45
Um dos benefícios de conversar
10:48
A origem das relações entre parentes
10:51
Caridade e comunicação
10:53
Seja paciente e peça desculpas
10:56
Não é uma entrevista
10:59
Mas o dano deve ser suportado para alcançá-lo
11:04
Combinando abuso com gentileza
11:07
A expectativa de que o infrator retorne à verdade
11:10
Como Deus Todo-Poderoso disse
11:13
Pague com o que há de melhor
11:16
Então, aquele entre você e quem há inimizade é como se fosse um amigo próximo
11:23
O que você puniu aqueles que desobedeceram a Deus em relação a você
11:26
Como obedecer a Deus nisso
11:29
Cumprir a ordem de Deus é a razão da ajuda de Deus ao servo crente
11:35
Romper laços de parentesco é dor e tormento neste mundo
11:39
E o pecado e a severidade do acerto de contas na vida após a morte
11:44
Um muçulmano deve ser recompensado pelas suas boas ações
11:48
O mal das pessoas não o impede de ter bons hábitos
11:53
Lembramos a esse respeito
11:56
O Senhor dos Mundos repreende Abu Bakr, que Deus esteja satisfeito com ele
12:00
Quando ele decidiu cortar Mustaq Ibn Uthatha
12:04
Quem o prejudicou em sua homenagem no incidente de Al-Ifk
12:08
E Deus Todo-Poderoso disse
12:11
E não deixe que o primeiro de sua generosidade e abundância seja negligenciado
12:14
Dar aos familiares, aos necessitados e aos que migram por causa de Deus
12:20
Deixe-os perdoar e perdoar
12:23
Você não gostaria que Deus o perdoasse?
12:27
Deus é Indulgente e Misericordioso
12:32
Pela autoridade de Anas, que Deus esteja satisfeito com ele
12:34
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
12:39
Quem adora ter seu sustento simplificado
12:42
E ele irá segui-lo em seu caminho
12:45
Que sua alma descanse em paz
12:47
Concordo
12:50
E um significado que vem por si só
12:53
Para atrasar seu mandato e sua vida
12:57
Um dos benefícios de conversar
13:00
Conectar parentes é uma razão para a expansão e amplitude dos meios de subsistência
13:04
E bênçãos na vida
13:07
O que significa estender o sustento no hadith
13:10
É um aumento na quantidade de seu sustento escrito
13:14
Ou para aumentar a bênção nele
13:17
O mesmo se aplica ao aumento da expectativa de vida
13:20
Ou o aumento real
13:23
Ou alcançar a bênção nesta idade
13:28
Pela autoridade de Anas, que Deus esteja satisfeito com ele, ele disse:
13:32
Abu Talha era o mais rico dos Ansar em Medina em termos de palmeiras
13:37
O mais amado de sua riqueza era Barah
13:41
Ela foi a destinatária da mesquita
13:44
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, costumava entrar nele
13:49
Ele bebe água que contém coisas boas
13:52
Quando este versículo foi revelado
13:55
Você não alcançará a justiça até que gaste com o que ama
14:01
Abu Talha foi até o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
14:06
E ele disse
14:07
Ó Mensageiro de Deus
14:09
Deus Todo-Poderoso diz:
14:13
Você não alcançará a justiça até que gaste com o que ama
14:18
E se ele ama meu dinheiro, ele irá
14:22
É uma caridade para Deus Todo-Poderoso
14:26
Espero que ela seja justa e estimada por Deus Todo-Poderoso
14:30
Então, ó Mensageiro de Deus, coloque-o onde Deus lhe mostrar
14:35
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
14:39
Isso é dinheiro lucrativo
14:43
E eu ouvi o que você disse
14:45
Eu acho que você deveria fazer isso entre seus parentes mais próximos
14:49
Abu Talha disse
14:51
Eu farei isso, ó Mensageiro de Deus
14:54
Então Abu Talha dividiu entre seus parentes e primos
14:59
Concordo
15:01
Sob a autoridade de Abdullah bin Omar bin Al-Aas, que Deus esteja satisfeito com os dois, disse ele
15:06
Um homem veio ao Profeta de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
15:11
Ele disse: “Juro lealdade a você na imigração e na jihad”.
15:16
Busco recompensa do Deus Todo-Poderoso
15:19
Ele disse: Você tem algum dos seus pais vivo?
15:24
Ele disse que sim, mas ambos
15:28
Ele disse: “Então você busca recompensa do Deus Todo-Poderoso”.
15:33
Ele disse sim
15:35
Ele disse: “Volte para seus pais e faça-lhes companhia”.
15:39
Concordo
15:41
Esta é uma palavra muçulmana
15:43
E em sua narração
15:45
Um homem veio e pediu-lhe permissão para se envolver na jihad
15:49
Ele disse: Que seus pais vivam
15:53
Ele disse sim
15:55
Ele disse: Em ambos, ele lutou
15:59
Um dos benefícios de conversar
16:01
Um muçulmano busca o que vem e vai
16:07
A recompensa é de Deus
16:09
Honrar os pais é um dos deveres mais obrigatórios
16:13
Se um muçulmano puder manter a sua religião e piedade enquanto honra os seus pais
16:20
Isso é bom
16:22
E quem não pode fazer nada senão fugir com a sua religião
16:26
Ele apresentou sua religião
16:28
Como os primeiros antecessores foram feitos de imigrantes
16:32
Fornecer honra aos pais sobre as obrigações de suficiência e voluntariado
16:38
Ele disse: Em ambos, ele lutou
16:42
O que se pretende é transmitir o montante partilhado do custo da jihad
16:47
Está esgotando o corpo e gastando dinheiro com eles
16:51
Tudo o que é difícil para a alma se chama jihad
16:55
O conselheiro é nomeado
16:57
Ele deveria dar conselhos cuidadosos
17:02
O contribuinte pode escolher a melhor obra energética
17:09
Para trabalhar com isso
17:11
Riade Al-Salehin