Da série رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· Lição 33 de 174
رياض الصالحين | الحلقة (52) | باب إكرام أهل بيت الرسول صلى الله عليه وسلم وبيان فضلهم
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Riyadh al-Salehin das palavras do Mestre dos Mensageiros, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
0:09
Capítulo: Honrando a família do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, e explicando sua virtude
0:21
Deus Todo-Poderoso disse: Deus só quer remover a impureza de vocês, ó povo da família, e purificá-los com uma purificação completa
0:32
E Deus Todo-Poderoso disse: Quem honra os rituais de Deus, são eles que fortalecem os corações
0:40
Sob a autoridade de Yazid bin Hayyan, disse ele, Hussein bin Sabrah, Omar bin Muslim e eu partimos
0:50
Para Zaid bin Arqam, que Deus esteja satisfeito com eles. Quando nos sentamos com ele, Hussein disse-lhe
0:58
Ó Zaid, você recebeu muita bondade. Eu vi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:06
Ouvi sua conversa, briguei com ele e orei atrás dele. Ó Zaid, você encontrou muita bondade
1:15
Diga-nos, ó Zaid, o que você ouviu do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:22
Ele disse: “Ó meu sobrinho, por Deus, envelheci e minha idade chegou ao fim”.
1:29
Esqueci um pouco do que soube do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:35
Tudo o que eu te disse, aceite, e se não, não me cobre
1:42
Então ele disse: “O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, levantou-se um dia para nos fazer um discurso”.
1:49
Por uma água chamada Khuma entre Meca e Medina
1:54
Ele agradeceu a Deus, louvou-O, pregou e mencionou
1:59
Então ele disse: Agora, ó povo, eu sou apenas humano
2:06
O Mensageiro do meu Senhor está prestes a chegar, então responderei
2:10
E deixo para vocês dois assuntos importantes, o primeiro deles é o Livro de Deus
2:16
Nele há orientação e luz, então abrace o Livro de Deus e adira a ele
2:22
Ele procurou o Livro de Deus e o desejou
2:26
Então ele disse: “E minha família, eu lembro a vocês de Deus em relação à minha família”.
2:33
Eu te lembro de Deus em minha casa
2:37
Hussein disse a ele e à sua família, Ó Zaid
2:42
Suas esposas não estão entre sua família?
2:45
Ele disse que suas esposas são de sua família
2:49
Mas foi sua família quem proibiu a caridade depois dele
2:53
Ele disse quem são eles?
2:56
Ele disse que eles são a família de Ali, a família de Aqeel, a família de Jaafar e a família de Abbas.
3:04
Todas essas pessoas disseram que a caridade é proibida
3:08
Ele disse sim
3:10
Narrado por muçulmano
3:12
E em um romance
3:14
Na verdade, deixo entre vocês um fardo
3:17
Um deles é o Livro de Deus, que é a corda de Deus
3:22
Quem o segue está no caminho certo
3:25
Quem abandona se extraviou
3:29
Eu sei qual memorizar
3:33
É um lugar entre Meca e Medina
3:37
Há um riacho famoso
3:40
O Mensageiro do meu Senhor está prestes a chegar
3:43
Ou seja, o anjo da morte virá em breve
3:46
Chamando para encontrar Deus
3:49
Um dos benefícios de conversar
3:53
É desejável elogiar o estudioso com descrições apropriadas dele
3:57
E ore por ele antes de buscar conhecimento dele
4:01
Portanto, a bajulação não é recomendada, exceto na busca de conhecimento.
4:06
Companheiros do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:10
Aquele que é de virtude e bondade
4:13
O estudioso pode pedir desculpas aos ouvintes
4:16
Antes de atualizá-los sobre um erro ou engano
4:19
de onde pode cair
4:23
A velhice é a suspeita de esquecimento e memória fraca
4:27
O mundo deveria
4:29
Ele não fala exceto o que sabe
4:32
Não é permitido falar sem conhecimento
4:35
O estudante do conhecimento não envergonha seu xeque
4:39
Não lhe custa nada que não esteja certo na resposta
4:43
Se ele perceber que seu xeque ficou satisfeito com o que ele lhe disse
4:47
É desejável que o mundo aproveite os momentos apropriados
4:51
Para atualizar seus proprietários e lembrá-los
4:54
O estudioso deve aconselhar seus seguidores
4:58
O que vai melhorá-los depois dele
5:01
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:04
Para um ser humano, a morte chega até ele assim como acontece com os humanos
5:08
Deus Todo-Poderoso disse
5:10
Você está morto e eles estão mortos
5:15
É necessário aderir ao Livro de Deus
5:19
Porque é a corda forte de Deus
5:22
E o caminho reto
5:24
Quem segue sua orientação
5:26
Quem abandona se extraviou
5:29
A vontade da família do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:34
E pediu para cuidar deles
5:37
As esposas do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:41
Da sua casa
5:43
É proibido fazer caridade à família
5:46
Em vez disso, é-lhes permitido ficar com um quinto dos despojos
5:50
Pela autoridade de Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com ambos
5:56
Pela autoridade de Abu Bakr Al-Siddiq, que Deus esteja satisfeito com ele
5:59
Ele foi preso
6:01
Ele disse
6:03
Assista Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:07
Em sua família
6:09
Narrado por Al-Bukhari
6:11
Fique ligado conosco
6:13
Cuide dele, respeite-o e honre-o
6:17
E Deus sabe melhor
6:19
Um dos benefícios de conversar
6:22
Glorificando a família do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:27
E sua honra e lealdade
6:30
Conhecendo os Companheiros, que Deus esteja satisfeito com eles
6:33
Pelo bem das pessoas da casa
6:35
Especialmente os Xeiques Abu Bakr e Omar, que Deus esteja satisfeito com eles
6:40
Capítulo: Respeitando estudiosos, idosos e pessoas de virtude
6:47
E colocá-los à frente dos outros
6:50
E eleve seus conselhos
6:52
E mostrar sua classificação
6:54
Deus Todo-Poderoso disse
6:58
Diga: Aqueles que sabem e aqueles que não sabem são iguais?
7:03
Somente pessoas de entendimento se lembram
7:07
Sob a autoridade de Abu Masoud
7:10
Uqba Ibn Omar Al-Badri Al-Ansari, que Deus esteja satisfeito com ele, disse
7:15
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
7:19
Ó mãe do povo, leia para eles o Livro de Deus
7:22
Se eles são iguais na leitura
7:25
Então ensine-lhes a Sunnah
7:28
Se eles estão na Sunnah, eles são iguais
7:31
O primeiro deles a migrar
7:33
Se eles estivessem em migração, é a mesma coisa
7:36
O mais antigo deles
7:38
Um homem não acredita em sua autoridade
7:42
Ele não fica sentado em sua casa como um favor, exceto com sua permissão
7:47
Narrado por muçulmano
7:49
E na narração de Deus
7:51
Então eu lhes dou paz
7:53
Em vez de idade
7:55
Ou Islã
7:57
E em um romance
7:59
Ó povo, leia o Livro de Deus para eles
8:02
O mais velho deles está lendo
8:04
Se a leitura deles for a mesma
8:07
A mãe deles era a mais velha deles a emigrar
8:10
Se eles estivessem em migração, é a mesma coisa
8:13
Deixe o mais velho deles liderá-los
8:16
O que se entende por sua autoridade é o local de sua jurisdição
8:21
Ou o lugar que pertence a ele
8:24
Sua honra é aquilo que é exclusivo dele, como um colchão, uma cama e assim por diante.
8:31
Um dos benefícios de conversar
8:33
Apresentando o mais experiente ao mais experiente em liderar a oração
8:38
Eu lhes ensino o Livro de Deus e leio para eles
8:42
Então ensine-lhes a Sunnah
8:44
Então o primeiro é a migração ou o Islã
8:47
Então o mais velho deles
8:50
A maior ciência é o conhecimento do Livro do Deus Todo-Poderoso
8:55
Ler, ler e memorizar
8:58
Dele se ramifica o conhecimento da Sunnah do Profeta
9:03
Novela, experiente e atenciosa
9:06
Estar à frente no Islã é importante
9:09
O dono do poder, o dono da casa e da obra
9:14
O imã da mesquita é mais digno do imamato do que qualquer outra pessoa
9:18
Mesmo que ele soubesse, ele não lhe deu permissão
9:22
O dono do conselho tem mais direito ao seu conselho do que qualquer outra pessoa
9:26
As mulheres não têm o direito de ter relações sexuais com homens
9:30
Porque a palavra “povo” se aplica a homens e não a mulheres
9:34
Como Deus Todo-Poderoso disse
9:37
Ó você que acreditou, não deixe ninguém zombar de outro povo, talvez eles sejam melhores do que eles.
9:45
E não há outras mulheres que possam ser melhores do que elas.
9:52
Sob a autoridade de Uqba bin Omar Al-Badri Al-Ansari, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
9:59
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, costumava enxugar nossos ombros durante a oração
10:05
E ele diz
10:07
Sejam iguais e não sejam diferentes para que seus corações não sejam diferentes
10:11
Que eu receba de você o início dos sonhos e finais
10:15
Então aqueles que os seguem
10:20
Narrado por muçulmano
10:22
E seu ditado, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:26
Que eu receba de você o início dos sonhos e finais
10:30
Isto é, deixe as mentes mais sábias me seguirem
10:33
Quem sonha é adulto
10:36
Foi dito que as pessoas de sonho e virtude
10:39
Um dos benefícios de conversar
10:42
É necessário endireitar as fileiras e preencher a lacuna
10:46
E manter os ombros e pés alinhados durante a oração
10:50
O imã deve ter o cuidado de verificar as fileiras de fiéis antes de começar a orar
10:56
Diferença e conflito causam corrupção nos corações
11:00
O externo tem efeito na formação do interno
11:05
Ele apresenta o melhor e o melhor ao Imam
11:08
O que se entende por virtude são pessoas de conhecimento e tolerância
11:12
As pessoas de conhecimento e sabedoria devem estar diretamente atrás do imã
11:18
Para lembrá-lo se ele esquecer
11:21
Ou preencha seu lugar se necessário e ocorrer uma emergência
11:26
Pela autoridade de Abdullah bin Masoud, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
11:31
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
11:35
Que eu receba de você os primeiros sonhos e o fim
11:39
Então aqueles que os seguem são três
11:43
Cuidado com os caprichos dos mercados
11:46
Narrado por muçulmano
11:48
Mercados de Heshat
11:51
Ou seja, sua mistura, disputa e rivalidade
11:55
E as vozes são mais altas
11:59
Um dos benefícios de conversar
12:01
Proibindo os fiéis de causarem tentações nas mesquitas
12:05
De disputas, argumentos e vozes crescentes
12:09
Porque isso vai a reverência
12:12
Mesquitas são sagradas
12:16
Por este motivo, não é permitida a compra e venda
12:19
Ou cantando o perdido dentro da mesquita
12:23
As fileiras de adoradores devem ser distinguidas
12:26
Para que as fileiras dos homens sejam diferenciadas das das mulheres
12:30
Eles não podem ser misturados
12:33
Mistura de pessoas nos mercados
12:36
E sobre meu pai Yahya
12:40
Foi dito: Abu Muhammad
12:42
Sahl bin Abi Hathmah Al-Ansari, que Deus esteja satisfeito com ele, disse
12:47
Abdullah bin Sahl partiu
12:49
E Muhaisah bin Masoud para Khaybar
12:53
Nesse dia será tranquilo
12:55
Então ele se dispersa
12:57
Então Muhaisa veio para Abdullah bin Sahl
13:00
Ele estava encharcado em seu próprio sangue, morto
13:03
Então ele o enterrou
13:05
Então ele apresentou a cidade
13:07
Abd al-Rahman bin Sahl partiu
13:09
Muhaysa e Huwaisa bin Masoud
13:12
Ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
13:16
Então Abdul Rahman foi falar
13:19
Ele disse: “Cresça, cresça”.
13:22
Ele é o mais novo do povo
13:24
Então ele permaneceu em silêncio
13:25
Então ele falou
13:27
E ele disse
13:28
Você jura que merece seu assassino?
13:32
Ele mencionou todo o hadith
13:35
Concordo
13:37
E seu ditado, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
13:40
Cresça, cresça
13:42
Significa que o mais velho fala
13:47
Nesse dia será tranquilo
13:49
Ou seja, depois de abri-lo
13:51
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, aprovou o acordo de seu povo para fazer a paz com ele
13:56
Está piorando
13:58
Ou seja, ele tropeça e fica confuso em seu sangue
14:01
As últimas pessoas
14:03
Ou seja, eles eram mais velhos
14:07
Um dos benefícios de conversar
14:09
É permitido fazer as pazes com o inimigo, se necessário
14:12
Para que o Islão tenha mais probabilidades de reconciliar
14:16
Mas se o Islão prevalecer sobre a descrença
14:20
Não havia interesse na reconciliação
14:23
Não é permitido
14:25
Os muçulmanos individuais não têm o direito de agir em seu próprio nome em relação ao inimigo
14:30
Se a sua ação afetar os muçulmanos sem a permissão do Imam
14:37
Apresentando o mais velho no discurso
14:40
Juramento na reivindicação dos herdeiros do falecido
14:45
O juramento é cinquenta juramentos
14:47
É dividido entre os herdeiros do falecido
14:50
Se eles pedem sangue
14:52
Ou contra os réus se eles negarem
14:55
Riade Al-Salehin