शृंखला से رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 27 में से 155
رياض الصالحين | الحلقة (52) | باب إكرام أهل بيت الرسول صلى الله عليه وسلم وبيان فضلهم
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
रियाद अल-सलेहिन, दूतों के गुरु के शब्दों से, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
0:09
अध्याय: ईश्वर के दूत के परिवार का सम्मान करते हुए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उनके गुणों को समझाएं
0:21
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा: हे घर के लोगों, ईश्वर केवल तुमसे अशुद्धता दूर करना चाहता है, और तुम्हें संपूर्ण शुद्धि के साथ शुद्ध करना चाहता है।
0:32
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा: जो कोई ईश्वर के अनुष्ठानों का सम्मान करता है, वे ही दिलों को मजबूत करते हैं
0:40
यज़ीद बिन हय्यान के अधिकार पर, उन्होंने कहा, हुसैन बिन सबरा, उमर बिन मुस्लिम, और मैं निकल पड़े
0:50
ज़ैद बिन अरक़म के लिए, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो। जब हम उसके साथ बैठे तो हुसैन ने उससे कहा
0:58
ऐ ज़ैद, तुझे बहुत नेकी मिली है। मैंने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:06
मैंने उसकी बातचीत सुनी, मैंने उससे लड़ाई की, और मैंने उसके पीछे प्रार्थना की। ऐ ज़ैद, तुझे बहुत नेकियाँ मिलीं
1:15
हमें बताओ, हे ज़ैद, तुमने ईश्वर के दूत से क्या सुना, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
1:22
उन्होंने कहा, "हे मेरे भतीजे, भगवान की शपथ, मैं बूढ़ा हो गया हूं और मेरी उम्र पूरी हो गई है।"
1:29
मैं ईश्वर के दूत से जो कुछ जानता था, उसमें से कुछ भूल गया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
1:35
जो कुछ मैंने तुमसे कहा है, उसे स्वीकार करो और यदि नहीं, तो मुझसे शुल्क मत लो
1:42
फिर उन्होंने कहा, "ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक दिन हमें भाषण देने के लिए खड़े हुए।"
1:49
मक्का और मदीना के बीच खुमा नामक जल द्वारा
1:54
उन्होंने ईश्वर को धन्यवाद दिया, उनकी स्तुति की, उपदेश दिया और उल्लेख किया
1:59
फिर उसने कहाः अब ऐ लोगों, मैं तो केवल मनुष्य हूं
2:06
मेरे रब का रसूल आने वाला है, तो मैं जवाब दूंगा
2:10
और मैं आपके पीछे दो महत्वपूर्ण बातें छोड़ता हूँ, जिनमें से पहली है ईश्वर की पुस्तक
2:16
इसमें मार्गदर्शन और प्रकाश है, इसलिए ईश्वर की पुस्तक को अपनाएं और उसका पालन करें
2:22
उसने ईश्वर की पुस्तक की खोज की और उसकी इच्छा की
2:26
फिर उन्होंने कहा, "और मेरे परिवार, मैं तुम्हें अपने परिवार के संबंध में भगवान की याद दिलाता हूं।"
2:33
मैं तुम्हें अपने घराने के बीच परमेश्वर की याद दिलाता हूं
2:37
हुसैन ने उनसे और उनके परिवार से कहा, हे ज़ैद
2:42
क्या उनकी पत्नियाँ उनके परिवार में नहीं हैं?
2:45
उन्होंने कहा कि उनकी पत्नियां उनके परिवार से हैं
2:49
लेकिन उनके परिवार वाले ही थे जिन्होंने उनके बाद दान करने से मना कर दिया
2:53
उन्होंने कहा कि वे कौन हैं?
2:56
उन्होंने कहा कि वे अली का परिवार, अकील का परिवार, जाफ़र का परिवार और अब्बास का परिवार हैं
3:04
इन सभी लोगों ने कहा कि दान करना वर्जित है
3:08
उसने हाँ कहा
3:10
मुस्लिम द्वारा वर्णित
3:12
और एक उपन्यास में
3:14
सचमुच, मैं तुम्हारे बीच एक बोझ छोड़ कर जा रहा हूं
3:17
उनमें से एक है ईश्वर की पुस्तक, जो ईश्वर की रस्सी है
3:22
जो कोई उसका अनुसरण करता है वह सही रास्ते पर है
3:25
जिसने इसे त्याग दिया वह भटक गया
3:29
मुझे पता है कि किसे याद रखना है
3:33
यह मक्का और मदीना के बीच की जगह है
3:37
वहाँ एक प्रसिद्ध झरना है
3:40
मेरे रब का रसूल आने वाला है
3:43
यानि कि जल्द ही मौत का फरिश्ता आने वाला है
3:46
भगवान से मिलने के लिए बुला रहे हैं
3:49
बात करने के फ़ायदों में से एक
3:53
विद्वान का यथोचित वर्णन करके उसकी प्रशंसा करना वांछनीय है
3:57
और उससे ज्ञान मांगने से पहले उसके लिए प्रार्थना करें
4:01
इसलिए, ज्ञान की खोज को छोड़कर चापलूसी की अनुशंसा नहीं की जाती है
4:06
ईश्वर के दूत के साथी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:10
वह जो सद्गुण और अच्छाई का हो
4:13
विद्वान श्रोताओं से माफ़ी मांग सकता है
4:16
किसी त्रुटि या गलती के बारे में उन्हें अपडेट करने से पहले
4:19
जिससे वह गिर सकता है
4:23
बुढ़ापा भूलने की बीमारी और याददाश्त कमजोर होने का संदेह है
4:27
दुनिया को चाहिए
4:29
वह जो जानता है उसके अतिरिक्त कुछ नहीं बोलता
4:32
बिना ज्ञान के बोलना जायज़ नहीं है
4:35
इल्म का विद्यार्थी अपने शेख को शर्मिंदा नहीं करता
4:39
इससे उसे कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ेगा जिसका उत्तर निश्चित नहीं है
4:43
यदि वह देखता है कि उसका शेख उससे जो कुछ कहता है उससे संतुष्ट है
4:47
विश्व के लिए उचित समय का लाभ उठाना वांछनीय है
4:51
इसके मालिकों को अपडेट करना और उन्हें याद दिलाना
4:54
विद्वान को अपने अनुयायियों को सलाह देनी चाहिए
4:58
उनके बाद उनका क्या सुधार होगा
5:01
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:04
एक इंसान, मौत उसके पास वैसे ही आती है जैसे इंसानों के लिए आती है
5:08
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
5:10
तुम मर चुके हो और वे मर चुके हैं
5:15
ईश्वर की पुस्तक का पालन करना आवश्यक है
5:19
क्योंकि यह भगवान की मजबूत रस्सी है
5:22
और सीधा रास्ता
5:24
जो कोई उनके बताए मार्ग पर चलता है
5:26
जिसने इसे त्याग दिया वह भटक गया
5:29
पैगंबर के परिवार की इच्छा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:34
और उनका ख्याल रखने को कहा
5:37
पैगंबर की पत्नियाँ, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:41
उसके घर से
5:43
परिवार को दान देना वर्जित है
5:46
बल्कि उनके लिए लूट का पाँचवाँ हिस्सा लेना जायज़ है
5:50
इब्न उमर के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं
5:56
अबू बक्र अल-सिद्दीक के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
5:59
उसे गिरफ्तार कर लिया गया
6:01
उन्होंने कहा
6:03
मुहम्मद को देखें, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:07
उनके परिवार में
6:09
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
6:11
हमारे साथ बने रहें
6:13
उसका ख़्याल रखें, उसका आदर करें, उसका आदर करें
6:17
और भगवान सबसे अच्छा जानता है
6:19
बात करने के फ़ायदों में से एक
6:22
पैगंबर के परिवार की महिमा करते हुए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:27
और उनका सम्मान और वफादारी
6:30
साथियों को जानकर, भगवान उनसे प्रसन्न हों
6:33
घर के लोगों की खातिर
6:35
विशेषकर शेख अबू बक्र और उमर, भगवान उनसे प्रसन्न हों
6:40
अध्याय: विद्वानों, बड़ों और सदाचारी लोगों का सम्मान करना
6:47
और उन्हें दूसरों से आगे रखें
6:50
और उनकी परिषदें बढ़ाओ
6:52
और उनकी रैंक दिखाओ
6:54
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
6:58
कहो: क्या जो जानते हैं और जो नहीं जानते वे बराबर हैं?
7:03
सिर्फ समझदार लोग ही याद रखते हैं
7:07
अबू मसूद के अधिकार पर
7:10
उकबा इब्न उमर अल-बद्री अल-अंसारी, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
7:15
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
7:19
हे लोगों की माता, उन्हें परमेश्वर की पुस्तक पढ़कर सुनाओ
7:22
अगर वे पढ़ने में बराबर हैं
7:25
तो उन्हें सुन्नत सिखाओ
7:28
अगर वे सुन्नत में हैं तो एक ही हैं
7:31
उनमें से सबसे पहले प्रवासन हुआ
7:33
यदि वे प्रवास में थे, तो बात वैसी ही है
7:36
उनमें से सबसे पुराना
7:38
मनुष्य को अपने अधिकार पर विश्वास नहीं होता
7:42
वह उनकी अनुमति के बिना उनके घर में उपकार के रूप में नहीं बैठता
7:47
मुस्लिम द्वारा वर्णित
7:49
और भगवान की कथा में
7:51
इसलिए मैं उन्हें शांति देता हूं
7:53
उम्र की जगह
7:55
या इस्लाम
7:57
और एक उपन्यास में
7:59
हे लोगों, उन्हें परमेश्वर की पुस्तक पढ़ाओ
8:02
उनमें से सबसे पुराना है पढ़ना
8:04
यदि उनकी रीडिंग एक जैसी है
8:07
उनकी मां प्रवासन करने वालों में सबसे बुजुर्ग थीं
8:10
यदि वे प्रवास में थे, तो बात वैसी ही है
8:13
उनमें से सबसे बड़े को उनका नेतृत्व करने दें
8:16
उसके अधिकार से तात्पर्य उसके अधिकार क्षेत्र से है
8:21
या वह स्थान जो इससे संबंधित है
8:24
उसका सम्मान वह है जो उसके लिए अद्वितीय है, जैसे कि गद्दा, बिस्तर, और इसी तरह
8:31
बात करने के फ़ायदों में से एक
8:33
प्रार्थना का नेतृत्व करने में सबसे अधिक जानकार से लेकर सबसे अधिक जानकार को प्रस्तुत करना
8:38
मैं उन्हें ईश्वर की किताब पढ़ाता हूं और उसे पढ़कर सुनाता हूं
8:42
फिर उन्हें सुन्नत सिखाओ
8:44
फिर सबसे पहला है प्रवासन या इस्लाम
8:47
फिर उनमें से सबसे बड़ा
8:50
सबसे बड़ा विज्ञान सर्वशक्तिमान ईश्वर की पुस्तक का ज्ञान है
8:55
पढ़ो, पढ़ो और याद करो
8:58
इससे पैगंबर की सुन्नत का ज्ञान निकलता है
9:03
नवीन, जानकार और देखभाल करने वाला
9:06
इस्लाम में आगे रहना ज़रूरी है
9:09
सत्ता का मालिक, घर का मालिक और काम का मालिक
9:14
मस्जिद का इमाम किसी अन्य की तुलना में इमामत के लिए अधिक योग्य है
9:18
जानते हुए भी उसने उसे अनुमति नहीं दी
9:22
परिषद का मालिक किसी अन्य की तुलना में अपनी परिषद का अधिक हकदार है
9:26
महिलाओं को पुरुषों के साथ संबंध बनाने का अधिकार नहीं है
9:30
क्योंकि "लोग" शब्द पुरुषों पर लागू होता है, महिलाओं पर नहीं
9:34
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था
9:37
ऐ ईमान वालो, कोई दूसरे लोगों का उपहास न करे, शायद वे उनसे बेहतर हों।
9:45
और ऐसी कोई महिला नहीं है जो उनसे बेहतर हो।
9:52
उकबा बिन उमर अल-बद्री अल-अंसारी के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने कहा
9:59
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रार्थना के दौरान हमारे कंधों को पोंछते थे
10:05
और वह कहता है
10:07
समान रहो और भिन्न मत हो, ऐसा न हो कि तुम्हारे हृदय भिन्न हो जाएं
10:11
क्या मैं आपसे सपनों की शुरुआत और अंत प्राप्त कर सकता हूं
10:15
फिर जो लोग उनको फॉलो करते हैं
10:20
मुस्लिम द्वारा वर्णित
10:22
और उसका यह कहना, कि परमेश्वर उसे आशीष दे, और उसे शान्ति दे
10:26
क्या मैं आपसे सपनों की शुरुआत और अंत प्राप्त कर सकता हूं
10:30
अर्थात्, सबसे बुद्धिमान दिमाग वालों को मेरा अनुसरण करने दो
10:33
जो सपने देखते हैं वे वयस्क हैं
10:36
ऐसा कहा जाता था कि स्वप्न और गुण वाले लोग
10:39
बात करने के फ़ायदों में से एक
10:42
पंक्तियों को सीधा करना और अंतर को पाटना आवश्यक है
10:46
और प्रार्थना के दौरान अपने कंधों और पैरों को एक सीध में रखें
10:50
इमाम को प्रार्थना शुरू करने से पहले उपासकों की पंक्तियों की जांच करने में सावधानी बरतनी चाहिए
10:56
मतभेद और संघर्ष दिलों में भ्रष्टाचार का कारण बनते हैं
11:00
बाह्य का प्रभाव आन्तरिक निर्माण पर पड़ता है
11:05
वह इमाम को सर्वोत्तम से उत्तम वस्तुएँ भेंट करता है
11:08
सद्गुण से तात्पर्य ज्ञान और सहनशीलता वाले लोगों से है
11:12
ज्ञान और बुद्धि के लोगों को सीधे इमाम के पीछे होना चाहिए
11:18
अगर वह भूल जाए तो उसे याद दिलाना
11:21
या यदि आवश्यक हो और कोई आपातकालीन स्थिति उत्पन्न हो तो उसका स्थान भरें
11:26
अब्दुल्ला बिन मसूद के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
11:31
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
11:35
क्या मैं तुझ से प्रथम स्वप्न और अन्त प्राप्त कर सकता हूँ
11:39
फिर उनका अनुसरण करने वाले तीन हैं
11:43
बाज़ार की सनक से सावधान रहें
11:46
मुस्लिम द्वारा वर्णित
11:48
हेशत बाजार
11:51
यानी उनका मेलजोल, विवाद और प्रतिद्वंद्विता
11:55
और आवाज़ें तेज़ हैं
11:59
बात करने के फ़ायदों में से एक
12:01
मस्जिदों में नमाजियों को प्रलोभन देने से मना करना
12:05
विवादों, बहसों और उठती आवाज़ों का
12:09
क्योंकि वही श्रद्धा है
12:12
मस्जिदें पवित्र हैं
12:16
इस कारण खरीद-फरोख्त की इजाजत नहीं है
12:19
या फिर मस्जिद के अंदर आवारा का जाप
12:23
उपासकों की पंक्तियाँ अलग-अलग होनी चाहिए
12:26
ताकि पुरुषों की श्रेणी महिलाओं से अलग हो
12:30
उन्हें मिश्रित नहीं किया जा सकता
12:33
बाजारों में लोगों का मिश्रण
12:36
और मेरे पिता याह्या के बारे में
12:40
यह कहा गया: अबू मुहम्मद
12:42
साहल बिन अबी हथमा अल-अंसारी, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
12:47
अब्दुल्ला बिन सहल रवाना हुए
12:49
और मुहैसा बिन मसूद से ख़ैबर तक
12:53
उस दिन शांति होगी
12:55
तो यह बिखर जाता है
12:57
तो मुहैसा अब्दुल्लाह बिन सहल के पास आये
13:00
वह अपने ही खून से लथपथ, मृत था
13:03
इसलिए उसने उसे दफना दिया
13:05
फिर उन्होंने शहर का परिचय कराया
13:07
अब्द अल-रहमान बिन सहल निकले
13:09
मुहायसा और हुवैसा बिन मसूद
13:12
पैगंबर के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
13:16
तो अब्दुल रहमान बोलने गए
13:19
उन्होंने कहा, "बड़े हो जाओ, बड़े हो जाओ।"
13:22
वह लोगों में सबसे नये हैं
13:24
इसलिए वह चुप रहे
13:25
तो वह बोला
13:27
और उसने कहा
13:28
क्या आप शपथ लेते हैं कि आप अपने हत्यारे के लायक हैं?
13:32
उन्होंने पूरी हदीस का जिक्र किया
13:35
सहमत
13:37
और उसका यह कहना, कि परमेश्वर उसे आशीष दे, और उसे शान्ति दे
13:40
बड़े हो जाओ, बड़े हो जाओ
13:42
इसका मतलब है कि बड़ा बोलता है
13:47
उस दिन शांति होगी
13:49
यानि खोलने के बाद
13:51
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने इसके साथ शांति बनाने के लिए इसके लोगों के समझौते को मंजूरी दे दी
13:56
यह बदतर होता जा रहा है
13:58
अर्थात् वह लड़खड़ाता है और अपने खून में उलझ जाता है
14:01
नवीनतम लोग
14:03
यानी वे उम्र में बड़े थे
14:07
बात करने के फ़ायदों में से एक
14:09
यदि आवश्यक हो तो शत्रु के साथ शांति स्थापित करना जायज़ है
14:12
ताकि इस्लाम में मेल-मिलाप की संभावना अधिक हो
14:16
लेकिन अगर इस्लाम अविश्वास पर हावी हो जाए
14:20
मेल-मिलाप में कोई दिलचस्पी नहीं थी
14:23
इसकी अनुमति नहीं है
14:25
व्यक्तिगत मुसलमानों को दुश्मन के संबंध में अपनी ओर से कार्रवाई करने का कोई अधिकार नहीं है
14:30
यदि इमाम की अनुमति के बिना उनका कार्य मुसलमानों को प्रभावित करता है
14:37
भाषण में ज्येष्ठ का परिचय
14:40
मृतक के उत्तराधिकारियों के दावे की शपथ लेना
14:45
शपथ पचास शपथ है
14:47
इसे मृत व्यक्ति के उत्तराधिकारियों के बीच बांटा जाता है
14:50
अगर वे खून मांगते हैं
14:52
या प्रतिवादियों के विरुद्ध यदि वे इससे इनकार करते हैं
14:55
रियाद अल-सलेहिन