शृंखला से رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 14 में से 147
رياض الصالحين | ح (31) | باب في الدلالة على خير والدعاء إلى هدى أو ضلالة، والتعاون على البر والتقوى
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
रियाद अल-सलेहिन, दूतों के गुरु के शब्दों से, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
0:09
अध्याय: अच्छाई का संकेत देना, और मार्गदर्शन या गुमराही का आह्वान करना
0:19
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा: और अपने रब को बुलाओ
0:23
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा: बुद्धि और अच्छे उपदेश के साथ अपने रब के मार्ग की ओर बुलाओ
0:30
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा: नेकी और परहेज़गारी में एक दूसरे की मदद करो
0:36
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा, "और तुम्हारे बीच में से भलाई को पुकारने वाली एक जाति हो।"
0:45
अबू मसूद उकबा बिन उमर अल-अंसारी अल-बद्री के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
0:51
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
0:56
जो कोई किसी अच्छे कार्य की ओर मार्गदर्शन करता है, उसे ऐसा करने वाले के समान ही प्रतिफल मिलेगा
1:01
मुस्लिम द्वारा वर्णित
1:04
बात करने के फ़ायदों में से एक
1:06
एक मुसलमान को अच्छा करना चाहिए और अच्छा करना चाहिए
1:10
यदि वह नहीं कर सका तो यही उसका कारण होगा
1:14
जो अच्छा काम करेगा उसे इनाम मिलेगा
1:18
जैसे कि कर्ता को मिलने वाला प्रतिफल और प्रतिफल
1:22
कर्ता के प्रतिफल में रत्ती भर भी कमी किए बिना
1:25
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
1:30
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
1:34
इसके लिए किसने बुलाया?
1:36
उसे अपने पीछे चलने वालों के पुरस्कार के समान ही पुरस्कार मिला
1:40
इससे उनके वेतन में बिल्कुल भी कमी नहीं आती है
1:44
और जो कोई गुमराही का आह्वान करेगा
1:46
वह उन लोगों के पापों के समान पाप का दोषी था जो उसका अनुसरण करते थे
1:50
इससे उनके पापों में कोई कमी नहीं आती
1:54
मुस्लिम द्वारा वर्णित
1:58
बात करने के फ़ायदों में से एक
2:00
इसका वास्तविक और प्रत्यक्ष कारण
2:04
परिणाम, दंड या पुरस्कार में समान
2:09
एक मुसलमान को मामलों के परिणामों और अपने कार्यों के परिणामों के बारे में पता होना चाहिए
2:14
वह एक अच्छा रोल मॉडल बनने के लिए अच्छाई का प्रयास करता है
2:18
एक मुसलमान को झूठी कॉल से सावधान रहना चाहिए
2:21
वह बुरे साथियों से दूर रहता है
2:24
क्योंकि वह जो करता है उसके लिए वह जिम्मेदार है
2:27
जो भलाई करेगा उसका प्रतिफल दोगुना हो जाएगा
2:31
जो कोई बुराई करेगा उसका दण्ड दोगुना कर दिया जाएगा
2:35
अबू अब्बास के अधिकार पर
2:38
साहल बिन सादान अल-सादी, भगवान उनसे प्रसन्न हों
2:42
कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:45
उन्होंने ख़ैबर के दिन कहा
2:47
कल हमें झंडा दे देना
2:49
एक आदमी जिसके हाथ भगवान खोलता है
2:52
वह ईश्वर और उसके दूत से प्रेम करता है
2:54
ईश्वर और उसके दूत उससे प्रेम करते हैं
2:57
इसलिए लोग रात भर सोते रहे
3:00
कौन देता है?
3:02
जब लोग बन गए...
3:04
वे ईश्वर के दूत के पास गए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:08
वे सभी उसे यह देने की आशा रखते हैं
3:11
उन्होंने कहा, "अली बिन अबी तालिब कहाँ हैं?"
3:15
कहा गया, हे ईश्वर के दूत!
3:18
वह मेरी आँखों से विलाप करता है
3:20
उसने कहा, "तो उन्होंने उसे बुलवा भेजा।"
3:23
तो वह इसे ले आया
3:25
फिर ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, थूकें
3:28
उसकी आँखों और प्रार्थनाओं में
3:31
उसे बेहतर महसूस हुआ जैसे उसे कोई दर्द नहीं था
3:35
तो उन्होंने उसे झंडा दे दिया
3:37
अली, भगवान उस पर प्रसन्न हों, ने कहा
3:40
हे ईश्वर के दूत!
3:41
मैं उनसे लड़ता हूं ताकि वे हमारे जैसे बन सकें
3:45
और उसने कहा
3:46
अपने दूतों का अनुसरण करें
3:48
जब तक आप उनके आँगन में नहीं जाते
3:51
फिर उन्हें इस्लाम में आमंत्रित करें
3:53
और उन्हें बताएं कि वे सर्वशक्तिमान ईश्वर के संबंध में क्या करने के लिए बाध्य हैं
3:58
ईश्वर की शपथ, ईश्वर आपके माध्यम से एक व्यक्ति का मार्गदर्शन करेगा
4:02
तुम्हारे लिये लाल ऊँटों से उत्तम है
4:05
सहमत
4:07
उन्होंने कहा, "येडोकॉन।"
4:10
यानी वे जुड़ते हैं और बात करते हैं
4:13
सुबह यानी दिन की शुरुआत में वे टहलते थे
4:19
वह विलाप करता है
4:20
यानी दर्द होता है
4:22
अपने दूतों का अनुसरण करें
4:24
यानी धीरे-धीरे चलें और जल्दबाजी न करें
4:27
उनके आँगन में
4:29
यानी उनके प्रति
4:31
सर्वशक्तिमान ईश्वर का अधिकार
4:33
अर्थात्, उसने क्या आज्ञा दी और क्या मना किया
4:36
भगवान आपका मार्गदर्शन करें
4:38
यानि यह आपको अविश्वास या गुमराही से बचाता है
4:41
लाल आशीर्वाद
4:43
सबसे ज्यादा बरकत ऊँटों पर होती है
4:46
और लाल ऊँट
4:48
यह अरबों का सबसे मूल्यवान धन था
4:50
इसलिए, यह वाक्य हर अनमोल व्यक्ति के लिए एक कहावत बन गया
4:55
और उससे बड़ा कोई नहीं है
4:59
बात करने के फ़ायदों में से एक
5:03
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अपने पैगंबर का सम्मान किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:08
इसलिए उसने उसे दिखाया कि कौन इसे उसके लिए खोलेगा
5:11
अली का गुण, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, और उसकी स्थिति
5:15
और पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनसे सहमत हुए
5:19
पैगंबर का चमत्कार, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:24
ईश्वर की इच्छा से उसके हाथों उपचार हुआ
5:28
साथी, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, ईश्वर और उसके दूत से प्रेम करने के इच्छुक थे
5:33
और ऐसा करने का उनका प्रयास
5:35
और इसे लागू करने की उनकी उत्सुकता और अच्छाई के लिए उनकी प्रतिस्पर्धा
5:40
अपने आह्वान में इस्लाम की सर्वोच्चता
5:43
और उसके जिहाद में उसका शिष्टाचार
5:45
इसका मकसद लोगों को गुमराही और नुकसान से बचाना है
5:49
सर्वशक्तिमान ईश्वर को पुकारने का गुण
5:53
और अच्छाई और सच्चाई को इंगित करने का आग्रह
5:57
क्योंकि यह बड़े प्रतिफल और बहुतायत से फल देता है
6:02
अनस के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
6:06
उन्होंने कहा, जो कोई भी इस्लाम अपनाएगा उसे प्रलोभन दिया जाएगा
6:08
हे ईश्वर के दूत!
6:10
मैं जीतना चाहता हूँ
6:12
मेरे पास खुद को सुसज्जित करने के लिए कुछ भी नहीं है
6:15
उन्होंने कहा
6:16
उन्होंने कहा
6:17
फलाने के पास आओ
6:19
वह तैयारी कर रहा था और बीमार पड़ गया
6:22
वह उसके पास आया और बोला
6:24
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आपका स्वागत करते हैं और कहते हैं
6:30
तुमने जो तैयार किया है वह मुझे दो
6:33
और उसने कहा
6:34
ओह फलाना
6:35
उसे वह दो जो तुमने तैयार किया है
6:38
और उससे कुछ भी न छिपाओ
6:41
ईश्वर की शपथ, तुम उससे कुछ भी न छीनोगे
6:44
वह हमें इसका आशीर्वाद दें
6:46
मुस्लिम द्वारा वर्णित
6:48
फाटा
6:51
उम्र का कोई भी जवान आदमी
6:53
असलम
6:56
यह एक अरब जनजाति है
6:59
मैं अपने आप को किस चीज़ से सुसज्जित करता हूँ
7:01
यही वह है जो मुझे अपनी यात्रा और संघर्ष में चाहिए
7:05
वह तुम्हें पढ़ता है
7:06
अर्थात वह आपको सुनाकर आपको दीक्षा देता है
7:09
मुझे बंद कर दो
7:10
यानी इसे वहीं छोड़ दें
7:15
बात करने के फ़ायदों में से एक
7:17
जो कोई जीतना चाहता है और उसे अपने आप को सुसज्जित करने के लिए कुछ नहीं मिलता
7:21
इमाम को उसकी हालत के बारे में बताएं
7:23
वह अपने आप को तब तक माफ़ नहीं करता जब तक इमाम उसे माफ़ न कर दे
7:27
जिहाद के लिए तैयारी और तैयारी की आवश्यकता होती है
7:31
जिहाद की तैयारी कर रहे किसी व्यक्ति से हथियार लेना जायज़ है
7:36
लेकिन वह बाहर नहीं निकल सका
7:38
इमाम ने इसके लिए उसे माफ़ कर दिया
7:41
ईश्वर के दूत की आज्ञा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, का पालन किया गया
7:45
इसे वापस नहीं किया जा सकता
7:47
और उनके बाद के इमाम भी ऐसे ही थे
7:50
अच्छाई का संकेत देना, उसे प्राप्त करने का प्रयास करना और उसमें सहायता करना
7:55
वह जो सर्वशक्तिमान ईश्वर की खातिर और अच्छे कर्मों के लिए बलिदान देने में कंजूस है
8:01
उसके पैसे से बरकत ख़त्म हो गयी
8:04
और उसने अपने आप को विनाश में झोंक दिया
8:07
साथी ईश्वर के दूत के आदेश को पूरा करने के इच्छुक थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:12
और इस पर उनकी प्रतिक्रिया की गति इसमें मौजूद जीवन, प्रकाश और मार्गदर्शन के कारण होती है
8:18
धार्मिकता और धर्मपरायणता में सहयोग पर अध्याय
8:25
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
8:30
और नेकी और परहेज़गारी में सहयोग करो
8:33
और सर्वशक्तिमान ने कहा
8:35
और दोपहर
8:37
आदमी घाटे में है
8:40
सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए और एक दूसरे को सच्चाई और सब्र की सलाह दी
8:48
इमाम अल-शफ़ीई, भगवान उन पर दया करें, ने कुछ सार्थक कहा
8:53
अधिकांश लोग, या उनमें से अधिकांश, इस सूरह पर विचार करने से लापरवाह हैं
8:59
उन्होंने कहा, अबू अब्दुल रहमान ज़ैद बिन खालिद अल-जुहानी के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों
9:07
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
9:11
जो कोई परमेश्वर के लिये आक्रमणकारी तैयार करता है, वह लड़ चुका है
9:16
जो कोई भी अपने परिवार में किसी आक्रमणकारी को पीछे छोड़ देता है उसने आक्रमण कर दिया है
9:21
सहमत
9:25
वह अपने पीछे एक आक्रमणकारी छोड़ गया, जिसका अर्थ है कि उसने अपने परिवार पर और उसकी अनुपस्थिति में उन्हें जो कुछ चाहिए था, उस पर खर्च किया
9:32
बात करने के फ़ायदों में से एक
9:37
जिहाद में किसी मुसलमान की मदद करना
9:40
उसे अपनी यात्रा के लिए जो चाहिए उसे तैयार करके
9:43
या उसकी अनुपस्थिति में उसके परिवार के मामलों की देखभाल करें
9:47
उसे भी उसके जैसा ही प्रतिफल और प्रयास प्राप्त हुआ
9:50
मुस्लिम समुदाय में घरेलू मोर्चे की सुरक्षा का आग्रह
9:55
इससे ख़ुदा की ख़ातिर मुजाहिदीन के पैर मज़बूत होते हैं
10:00
और जो इस्लाम के अंडे की रक्षा के लिए सीमाओं पर तैनात हैं
10:04
जहां उन्हें अपने घर, अपने परिवार और अपने परिवारों के बारे में आश्वस्त किया जाता है
10:09
इस्लामी समाज धार्मिकता और पवित्रता में सहयोग करने वाला एक अन्योन्याश्रित समाज है
10:16
अबू सईद अल-खुदरी के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
10:22
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हुदायल से बानू लहयान के लिए एक प्रतिनिधिमंडल भेजा
10:29
और उसने कहा
10:31
वह हर दो आदमियों में से एक को भेजता है, और इनाम उनके बीच होता है
10:37
मुस्लिम द्वारा वर्णित
10:41
उसने भेजा, मतलब वह भेजना चाहता था
10:45
बानी लहयान हुधायल का सबसे प्रसिद्ध शहर है
10:50
बात करने के फ़ायदों में से एक
10:53
जनजाति के सभी पुरुष या देश के पुरुष जिहाद में नहीं जाते
10:59
उनमें से कुछ चले भी जाते हैं
11:01
जो बचे रहेंगे उन्हें वही इनाम मिलेगा जो चले गए लोगों को मिलेगा
11:04
यदि वे अपने परिवारों में उनका उत्तराधिकारी बनते हैं, तो वे ठीक रहेंगे और उन पर खर्च करेंगे
11:09
हदीस राष्ट्र के सदस्यों के बीच जिम्मेदारी के वितरण को संदर्भित करता है
11:14
जीवन को सभी प्रकार के परिणामों की आवश्यकता होती है
11:18
कुछ परिवार के मामलों की देखभाल करते हैं और अन्य जिहाद में भाग लेते हैं
11:25
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं
11:31
ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उन्होंने आत्मा में घुटने टेके
11:36
उन्होंने लोगों से कहा
11:39
मुसलमानों ने कहा
11:42
उन्होंने कहा कि आप कौन हैं?
11:45
ईश्वर के दूत ने कहा
11:48
तभी एक औरत ने एक जवान लड़के को उसके पास उठाया और कहा, "क्या यह हज के लिए है?"
11:54
उसने हाँ कहा और तुम्हें इनाम मिलेगा
11:57
मुस्लिम द्वारा वर्णित
12:01
रकाबा सवार का बहुवचन है
12:04
अल-रूहा शहर के पास एक जगह है
12:08
बात करने के फ़ायदों में से एक
12:12
यदि कोई व्यक्ति लोगों को नहीं जानता है तो उसके बारे में पूछना जायज़ है
12:16
एक मुसलमान का अपने धर्म से जुड़ाव
12:19
अपने लोगों और अपने देश के लिए नहीं
12:22
और जिसने भी कहा वह सच है
12:24
मैं इस्लाम को अस्वीकार करता हूं, इसके अलावा कुछ नहीं करूंगा
12:27
यदि वे क़ैस या तमिमा से संबंधित हैं
12:30
प्रश्नकर्ता के बारे में पूछना जायज़ है
12:34
जो कोई आज्ञाकारिता का कारण बनता है या उसमें सहायता करता है
12:39
उसे ऐसा प्रतिफल मिला जैसे उसने यह किया हो
12:43
एक बच्चे का हज अनुमेय और वैध है
12:46
और उसे पुरस्कृत किया जाएगा
12:48
लेकिन इस्लाम का तर्क उनसे अमान्य नहीं है
12:51
बल्कि क्रिस्टलीकरण के बाद यह उसके लिए अनिवार्य है
12:54
पैगंबर की विनम्रता, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:58
और उसे उसके बाकी साथियों से अलग नहीं करना
13:01
तो लोगों ने उससे पूछा
13:04
आप कौन हैं उन्हें जानने के लिए?
13:07
अबू मूसा अल-अशरी के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
13:11
पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
13:14
उन्होंने कहा
13:16
वफादार मुस्लिम खजांची
13:19
जो जो आदेश देता है वही करता है
13:21
तो वह उसे पूरा लौटा देता है और बचा लेता है
13:24
खुद के लिए अच्छा है
13:26
इसलिए वह इसे उसी को देता है जिसने उसे ऐसा करने की आज्ञा दी थी
13:29
दानशील लोगों में से एक
13:32
सहमत
13:34
और एक उपन्यास में
13:37
जो जो आज्ञा देता है वही देता है
13:40
उन्होंने दानदाताओं को गिरफ्तार कर लिया
13:43
व्यवस्थाविवरण पर
13:45
और इसका विपरीत बहुवचन है
13:47
और दोनों सत्य हैं
13:50
स्टॉकिस्ट
13:52
वह वह है जो अपनी अनुमति से दूसरे लोगों का धन जमा करता है
13:55
और उस पर भरोसा किया जाता है
13:57
सहेजें
13:58
अर्थात् पूर्ण एवं प्रचुर
14:00
खुद के लिए अच्छा है
14:02
अर्थात् जो उसे दान देता है, उससे वह ईर्ष्या नहीं करता
14:05
वह क्रिया या वचन से उसे हानि नहीं पहुँचाता
14:08
बात करने के फ़ायदों में से एक
14:13
खजांची लेना जायज़ है
14:15
यह न तो कल्पना है और न ही अपव्यय
14:19
बहुत सारा हलाल पैसा
14:22
पाप नहीं
14:24
जिनके पास पैसा है उनसे दान देने का आग्रह कर रहा हूं
14:27
जो कोई भलाई का कार्य पूरा करता है
14:31
इसलिए उसने वही किया जो उसे सर्वोत्तम तरीके से करने का काम सौंपा गया था
14:34
उसकी चाहत से और उससे संतुष्टि से
14:37
उन्हें एक वास्तविक कार्यकर्ता के समान ही पुरस्कार मिला
14:40
जो उन्होंने उसे सौंपा था
14:42
और ऐसा ही हर किसी ने किया जिसने भाग लिया
14:44
या लाभ प्राप्त करने और नुकसान को दूर करने में योगदान दें
14:47
भले ही उन्होंने इस पर कोई पैसा खर्च न किया हो
14:51
वफादार और भरोसेमंद कार्यकर्ता
14:54
देश का पैसा कौन खर्च करता है
14:57
जनहित पर
14:59
उसे वैसा ही प्रतिफल मिलता है जैसे उसने अपना धन खर्च किया हो
15:03
रियाद अल-सलेहिन