शृंखला से رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 96 में से 100
رياض الصالحين | الحلقة (196) | باب المنثورات والملح (10)
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
रियाद अल-सलेहिन
0:03
दूतों के स्वामी के शब्दों से
0:06
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
0:09
बिखरी हुई चीजें और नमक पर अध्याय
0:17
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
0:21
इब्राहीम, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, आये
0:24
इस्माइल की मां और उनके बेटे इस्माइल के साथ
0:27
वह उसे स्तनपान करा रही है
0:29
जब तक वह इसे घर पर नहीं रखता
0:32
दोहा ने इसे मस्जिद के शीर्ष पर ज़मज़ा के ऊपर रखा
0:36
और उस समय मक्का में कोई नहीं था
0:39
और इसमें पानी नहीं है
0:41
इसलिए उसने उन्हें वहां रख दिया
0:43
उसने उनके साथ खजूर का एक थैला रखा
0:47
और एक वाटरिंग कैन जिसमें पानी हो
0:49
तब इब्राहीम खड़ा हुआ और चल पड़ा
0:53
उम्म इस्माइल ने उसका पीछा किया और कहा:
0:56
हे इब्राहीम!
0:58
तुम हमें इस घाटी में छोड़कर कहाँ जा रहे हो?
1:01
जिसमें कोई अनीस या कुछ भी नहीं है
1:04
उसने उससे यह बात बार-बार कही
1:07
और उन्होंने इस पर ध्यान नहीं दिया
1:10
उसने उससे कहा
1:12
हे भगवान ने तुम्हें ऐसा करने की आज्ञा दी
1:15
उसने हाँ कहा
1:17
उसने कहा
1:18
तो हमें बर्बाद मत करो
1:20
फिर मैं वापस आ गया
1:22
तो इब्राहीम, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, चल दिया
1:26
भले ही वह क्रीज पर हो
1:29
जहां वे उसे नहीं देख पाते
1:31
उन्होंने मुख से सदन का स्वागत किया
1:34
तब उस ने ये बिनती की
1:37
उसने हाथ उठाकर कहा
1:40
हमारे प्रभु, मैंने अपने वंशजों को शांति दी है
1:44
एक बंजर घाटी
1:47
जब तक वह नहीं पहुंचा
1:49
वे आपको धन्यवाद देते हैं
1:52
उसने इश्माएल की माँ को इश्माएल को स्तनपान कराया
1:55
और उस पानी को पी लें
1:58
भले ही पानी की आपूर्ति ख़त्म हो जाए
2:01
वह प्यासी थी और उसका बेटा भी प्यासा था
2:04
उसने खीझकर उसकी ओर देखा
2:07
या उसने कहा कि वह खो जाता है
2:10
उसे उसकी ओर देखने से नफरत होने लगी
2:14
मुझे अल-सफ़ा पृथ्वी का सबसे निकटतम पर्वत लगा
2:18
तो वह उसके सामने खड़ी हो गई
2:20
फिर उसने घाटी का अभिवादन किया, किसी को देखने के लिए
2:24
उसने किसी को नहीं देखा
2:27
इसलिए मैं कक्षा से नीचे उतर आया
2:29
भले ही आप घाटी तक पहुंच जाएं
2:31
अंग ने अपनी ढाल उठा ली
2:34
फिर मैंने मानवीय प्रयास की तलाश की
2:37
जब तक मैंने घाटी पार नहीं कर ली
2:40
फिर वह अल-मारवाह के पास आई और उस पर खड़ी हो गई
2:43
इसलिए मैंने किसी को देखने की कोशिश की
2:46
उसने किसी को नहीं देखा
2:49
तो मैंने ऐसा सात बार किया
2:52
इब्न अब्बास, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
2:55
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
2:58
इसलिए लोगों ने उनके बीच तलाश की
3:01
जब मैंने अल-मारवाह को नज़रअंदाज़ किया
3:04
मुझे एक आवाज सुनाई दी
3:06
उसने कहा श्श्श
3:08
वह खुद को चाहती है
3:10
फिर मैंने सुना
3:12
तो मैंने भी सुना
3:14
और उसने कहा
3:15
राहत है तो सुना है
3:18
फिर उसने ज़मज़म के स्थान पर देवदूत को देखा
3:22
तो उसने अपने बट से खोज की
3:24
या उसने अपने पंख से कहा
3:26
जब तक पानी दिखाई न दे
3:28
अत: वह उसे नहलाने लगी और अपने हाथ से कहने लगी, “यह रहा।”
3:33
वह अपने वाटरिंग कैन में पानी भरने लगी
3:36
आपके इसे निकालने के बाद यह फ़िज़ हो जाता है
3:39
और एक उपन्यास में
3:41
जितना आप स्कूप करेंगे
3:43
इब्न अब्बास, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
3:46
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
3:50
भगवान इस्माइल की मां पर रहम करें.'
3:53
अगर आप ज़मज़म छोड़ दें
3:55
या उसने कहा
3:56
यदि आप पानी को बाहर नहीं निकालते हैं
3:59
ज़मज़म एक झरना होता
4:03
उन्होंने कहा
4:04
इसलिए उसने शराब पी और अपने बेटे को स्तनपान कराया
4:07
राजा ने उससे कहा
4:09
गांव से डरो मत
4:11
यहाँ यह भगवान के लिए एक घर है
4:14
इसे इस लड़के और उसके पिता ने बनाया है
4:17
और भगवान उसके परिवार को बर्बाद नहीं करता
4:21
घर ज़मीन से किसी पहाड़ी की तरह ऊँचा था
4:25
बाढ़ उसके पास आती है और उसे दाएं-बाएं से बहा ले जाती है
4:30
तो यह था
4:32
जब तक रिबका उन्हें घसीटते हुए उनके पास से नहीं गुजरी
4:35
या उनको घसीटने वालों का परिवार
4:38
ऐसे ही रास्ते से आ रहा हूँ
4:41
इसलिए उन्होंने मक्का की तलहटी में डेरा डाला
4:44
उन्होंने एक पक्षी को गाते हुए देखा
4:46
और उन्होंने कहा
4:48
यह पक्षी पानी पर चक्कर लगाता है
4:52
हम इस घाटी से परिचित हैं और इसमें क्या है
4:57
इसलिए उन्होंने एक या दो धावक भेजे
5:00
तो वे पानी में थे
5:02
अत: वे वापस आये और उन्हें बताया
5:05
तो वो आ गये और इस्माइल की माँ पानी के पास आ गयी
5:08
और उन्होंने कहा
5:10
क्या आप हमें अपने साथ रहने की इजाजत देते हैं?
5:13
उसने हाँ कहा
5:15
लेकिन आपको पानी का कोई अधिकार नहीं है
5:18
उन्होंने हां कहा
5:20
इब्न अब्बास ने कहा
5:22
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
5:25
उम्म इस्माइल इससे परिचित थे
5:28
वह लोगों से प्यार करती है
5:30
इसलिये वे नीचे चले गये और अपने परिवारों के पास चले गये
5:33
इसलिये वे उनके साथ नीचे चले गये
5:35
भले ही वे छंद के लोग हों
5:39
लड़का बड़ा हुआ और उनसे अरबी सीखी
5:43
और जब वे बड़े हुए तो उन्हें यह पसंद आया
5:46
जब उन्हें इस बात का एहसास हुआ, तो उन्होंने अपनी एक महिला से उसकी शादी करा दी
5:50
इस्माइल की मां का निधन हो गया
5:53
इब्राहीम इस्माइल से शादी करने के बाद आया
5:57
वह अपनी विरासत को देखता है
5:59
उसे इस्माइल नहीं मिला
6:02
इसलिए उसने अपनी पत्नी से उसके बारे में पूछा
6:04
और उसने कहा
6:05
वह हमें ढूंढते हुए बाहर आया
6:07
और एक उपन्यास में
6:09
वह हमारा शिकार करता है
6:11
फिर उसने उनसे उनकी आजीविका और दिखावे के बारे में पूछा
6:15
और उसने कहा
6:16
हम इंसान हैं
6:18
हम परेशानी और संकट में हैं
6:20
उसने उससे शिकायत की
6:22
उन्होंने कहा
6:23
अगर तेरा पति आ जाये
6:25
पढ़ें, शांति उस पर हो
6:27
और उसे बताओ
6:29
वह अपना दरवाज़ा बदलता है
6:31
जब इस्माइल आये
6:34
मानो वह कुछ भूल गया हो
6:36
और उसने कहा
6:38
क्या यह आपके पास किसी से आया?
6:40
उसने हाँ कहा
6:43
फलां शेख हमारे पास आये
6:46
तो हमने आपके बारे में पूछा
6:48
तो मैंने उससे कहा
6:50
उसने मुझसे पूछा कि हम कैसे रहते हैं
6:52
तो मैंने उससे कहा कि मैं कड़ी मेहनत कर रहा हूं
6:56
उन्होंने कहा
6:57
क्या उसने आपको कुछ भी करने की सलाह दी?
6:59
उसने हाँ कहा
7:01
उन्होंने मुझे आदेश दिया कि तुम पर शांति हो
7:04
और वह कहता है
7:06
अपना दरवाज़ा बदलें
7:08
उन्होंने कहा
7:09
वह मेरे पिता हैं
7:11
उसने मुझे तुमसे अलग होने का आदेश दिया
7:14
अपने परिवार का पालन करें
7:16
इसलिए उन्होंने उसे तलाक दे दिया
7:18
उसने उनमें से किसी और से शादी कर ली
7:20
इसलिए इब्राहीम तब तक उनके साथ रहा जब तक परमेश्वर ने चाहा
7:24
फिर बाद में वह उनके पास आया
7:26
वह नहीं मिला
7:28
इसलिए वह अपनी पत्नी के पास गया
7:30
तो उसने उसके बारे में पूछा
7:31
उसने कहा
7:32
वह हमें ढूंढते हुए बाहर आया
7:34
उन्होंने कहा
7:37
आप कैसे हैं?
7:39
उसने उनसे उनकी आजीविका और दिखावे के बारे में पूछा
7:42
और उसने कहा
7:44
हम ठीक हैं
7:46
उसने भगवान की स्तुति की
7:48
और उसने कहा
7:50
आपका खाना क्या है?
7:52
उसने कहा
7:53
मांस
7:55
उन्होंने कहा
7:56
आप क्या पीते हैं?
7:58
उसने कहा
7:59
पानी
8:01
उन्होंने कहा
8:02
भगवान उन्हें मांस और जल का आशीर्वाद दें।'
8:06
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
8:09
उस वक्त उनके बीच कोई प्यार नहीं था
8:12
भले ही वह उनका ही क्यों न हो
8:14
उसने उन्हें अन्दर बुलाया
8:16
उन्होंने कहा
8:17
मक्का को छोड़कर उनके साथ कोई भी अकेला नहीं है
8:21
सिवाय इसके कि वे उससे सहमत नहीं थे
8:23
और एक उपन्यास में
8:25
फिर उसने आकर कहा
8:27
इस्माइल कहाँ है?
8:29
उसकी पत्नी ने कहा
8:31
वह मछली पकड़ने गया था
8:33
उसकी पत्नी ने कहा
8:35
क्या तुम नीचे आकर खाते-पीते नहीं हो?
8:38
उन्होंने कहा
8:39
आपका खाना-पीना क्या है?
8:43
उसने कहा
8:44
हमारा भोजन मांस है
8:46
हमने पानी पिया
8:48
उन्होंने कहा
8:50
भगवान उनके खाने-पीने पर कृपा करें
8:55
उन्होंने कहा
8:56
अबू अल-कासिम, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
9:00
इब्राहीम की पुकार का आशीर्वाद
9:03
उन्होंने कहा
9:05
यदि तेरा पति आये तो उस पर शांति का पाठ करना
9:09
और उसका नौकर उसके दरवाजे के चौखट को ठीक करता है
9:12
जब इस्माइल आये
9:15
उन्होंने कहा
9:16
क्या यह आपके पास किसी से आया?
9:19
उसने हाँ कहा
9:20
एक अच्छा दिखने वाला शेख हमारे पास आया
9:23
उसने उसकी प्रशंसा की
9:25
उसने मुझसे तुम्हारे बारे में पूछा
9:27
तो मैंने उससे कहा
9:28
उसने मुझसे पूछा कि हम कैसे रहते हैं
9:31
तो मैंने उससे कहा कि मैं ठीक हूं
9:34
उन्होंने कहा
9:35
तो उन्होंने तुम्हें कुछ करने की सलाह दी
9:37
उसने हाँ कहा
9:39
आप पर शांति बनी रहे
9:41
वह तुम्हें अपना दरवाज़ा ठीक करने का आदेश देता है
9:45
उन्होंने कहा
9:46
वह मेरे पिता हैं
9:47
और तुम दहलीज हो
9:49
उसने मुझे तुम्हें पकड़ने का आदेश दिया
9:53
फिर जब तक परमेश्वर ने चाहा, वह उनके साथ रहा
9:56
फिर अगला आया
9:58
इस्माइल दोहा के नीचे ज़मज़म के पास अपने तीर बना रहा था
10:04
जब उसने उसे देखा
10:06
वह उसके पास उठा
10:07
इसलिए उसने वैसा ही किया जैसा एक पिता अपने बच्चे के साथ करता है
10:11
और बच्चा पिता द्वारा
10:13
उन्होंने कहा
10:14
ओह इस्माइल
10:16
भगवान ने मुझे कुछ करने का आदेश दिया है
10:19
उन्होंने कहा
10:20
अतः वही करो जो तुम्हारा रब तुम्हें आदेश दे
10:23
उन्होंने कहा
10:24
और आप मुझे नियुक्त करें
10:26
उन्होंने कहा
10:27
और तुम्हारी आँखें
10:28
उन्होंने कहा
10:29
भगवान ने मुझे यहां एक घर बनाने का आदेश दिया
10:33
उसने इसके चारों ओर एक ऊँची पहाड़ी की ओर इशारा किया
10:38
फिर उन्होंने नियम को सदन से हटा दिया
10:42
तो इस्माइल पत्थर लाने लगा
10:45
और इब्राहीम बनाता है
10:47
भले ही इमारत ऊंची हो जाए
10:50
वह इस पत्थर को लेकर आया था
10:52
तो उसने इसे उस पर डाल दिया
10:54
इसलिए जब वह निर्माण कर रहा था तो वह उस पर खड़ा रहा
10:57
इस्माइल ने उसे पत्थर दिए
11:00
और वे कहते हैं
11:02
भगवान हमसे स्वीकार करें
11:05
आप सब कुछ सुननेवाले, सब कुछ जाननेवाले हैं
11:08
और एक उपन्यास में
11:10
इब्राहीम इश्माएल और इश्माएल की माँ के साथ चला गया
11:14
उनके पास एक पात्र है जिसमें पानी है
11:17
इसलिए इश्माएल की माँ ने छेना पीना शुरू कर दिया
11:21
उसका दूध उसके बच्चे में बहता है
11:25
जब तक वह मक्का नहीं आ गया
11:27
इसलिए उन्होंने इसे दोहा के अंतर्गत रख दिया
11:30
तब इब्राहीम अपने परिवार में लौट आया
11:33
उम्म इस्माइल ने उसका पीछा किया
11:36
यहां तक कि जब वे उस उम्र तक पहुंच गए
11:39
उसने उसे अपने पीछे से बुलाया
11:41
हे इब्राहीम!
11:43
आप हमें किसके भरोसे छोड़ते हैं?
11:45
उसने भगवान से कहा
11:49
उसने कहा, "मैं भगवान से संतुष्ट हूं।"
11:52
इसलिए वह वापस गई और शिनाह से शराब पीने लगी
11:56
यह अपने बच्चे के लिए दूध का उत्पादन करती है
11:59
यहां तक कि जब पानी खत्म हो गया
12:02
उसने कहा
12:04
अगर आप जाकर देखें
12:06
शायद मैं किसी को महसूस करता हूँ
12:08
उन्होंने कहा
12:10
इसलिए मैं गया और अल-सफ़ा पर चढ़ गया
12:12
तो मैंने देखा और देखा
12:15
क्या आप किसी को महसूस करते हैं?
12:17
उसने किसी को महसूस नहीं किया
12:19
जब मैं घाटी पहुंचा
12:22
उसने वही खोजा और हासिल किया जो बताया गया था
12:24
और मैंने वह काम धीरे-धीरे किया
12:27
फिर उसने कहा
12:29
तुम जाकर देखो तो सही कि उस लड़के ने क्या किया
12:32
तो मैंने जाकर देखा
12:34
अगर ये वैसा ही है
12:37
मानो वह मृत्यु की अभिलाषा कर रहा हो
12:40
उसने स्वयं इसे स्वीकार नहीं किया
12:42
और उसने कहा
12:44
अगर आप जाकर देखें
12:46
शायद मैं किसी को महसूस करता हूँ
12:48
इसलिए मैं गया और अल-सफ़ा पर चढ़ गया
12:51
तो मैंने देखा और देखा
12:53
उसने किसी को महसूस नहीं किया
12:55
जब तक कि वह सातवीं पूरी न कर ले
12:58
फिर उसने कहा
13:00
अगर तुम जाकर देखो तो उसने क्या किया
13:03
तभी एक आवाज आई
13:05
और उसने कहा
13:07
यदि आपके पास कुछ अच्छा हो तो मदद करें
13:10
तो, गेब्रियल, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
13:14
उसने इस तरह अपने बट से कहा
13:17
उसने अपना बट ज़मीन पर थपथपाया
13:20
तभी पानी निकल गया
13:22
उम्म इस्माइल आश्चर्यचकित था
13:25
तो वह बेहोश होने लगी
13:27
उन्होंने हदीस का विस्तार से उल्लेख किया
13:30
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
13:32
इन सभी कहानियों के साथ
13:35
दोहा
13:37
बड़ा पेड़
13:39
इसे वापस कह रहा हूँ
13:41
हाँ, नहीं
13:43
और दौड़ रहा हूँ
13:44
संदेशवाहक
13:47
और एक हजार
13:48
इसका मतलब है पाया हुआ
13:50
वह जो कहता है वह आकर्षक है
13:52
अर्थात वह सूँघता है
13:54
फली
13:55
त्वचा का कोई बर्तन
13:57
एलांटोइस
13:59
दूध और पानी का एक पात्र
14:02
टक
14:03
यानी पहाड़ में सड़क
14:07
वह खो जाता है
14:08
यानी वह लुढ़क जाता है और अपने आप से ज़मीन पर टकराता है
14:11
और वह उसके करीब आ जाता है
14:13
इसका मतलब है छटपटाहट
14:15
प्रयास
14:17
यानी जो तनाव से प्रभावित है
14:20
स्नान करो
14:21
यानी इसे बेसिन की तरह बना लें
14:24
एक निश्चित आँख
14:26
अर्थात्, पृथ्वी के मुख पर स्पष्ट और वर्तमान
14:30
गांव से डरो मत
14:32
अर्थात् विनाश से मत डरो
14:34
एक भटकता हुआ पक्षी
14:36
यानी पानी पर मंडराना
14:38
वह झिझकता है और आगे नहीं बढ़ता
14:41
स्वयं
14:43
यानी उनकी इसके प्रति चाहत बढ़ती गई
14:46
एहसास
14:47
यानी वह सपने तक पहुंच गया
14:49
वह अपनी विरासत को देखता है
14:51
यानी वह जाँचता है कि उन्हें किसने छोड़ा
14:54
एक लिंटेल
14:56
हम दहलीज पर खड़ी महिला के बारे में बात कर रहे थे
14:59
क्योंकि यह दरवाजे की सुरक्षा करता है और उसके अंदर जो कुछ है उसे सुरक्षित रखता है
15:03
मिस
15:04
यानी मुझे लगता है
15:06
वह मेरा बड़प्पन साफ़ कर देता है
15:08
यानी वह तीर में ब्लेड और पंख लगाने से पहले उसे ठीक करता है
15:13
इसलिए उसने वैसा ही किया जैसा पिता बच्चे के साथ करता है और बच्चा पिता के साथ करता है
15:18
यानि हाथ मिलाना, गले मिलना आदि
15:22
क्या हाल है?
15:23
त्वचा की कोई भी एलर्जी
15:28
बात करने के फ़ायदों में से एक
15:30
पैगम्बरों की पहल, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ताकि वे अपने भगवान का पालन करें
15:37
और उसकी ख़ुशी के लिए अपने बच्चों, अपनी पत्नियों और अपने दाहिने हाथों के पास जो कुछ भी है, उसका बलिदान कर रहे हैं
15:44
जो ईश्वर पर भरोसा रखता है वही उसके लिए काफी है
15:46
और जिस किसी को अपना मामला सौंपा जाए, वह उसकी रक्षा करेगा
15:49
इश्माएल की माँ हाजिरा को यकीन था कि ईश्वर उसे और उसके बच्चे को बर्बाद नहीं करेगा
15:56
जैसा उसने सोचा था वैसा ही हुआ
15:59
उम्म इस्माइल का खाना ज़मज़म पानी था
16:02
इस प्रकार, यह पुष्टि हो गई है कि यह भोजन ही है जो बीमारी का स्वाद देता है और उसे ठीक भी करता है
16:09
अरबों की वीरता की तीव्रता
16:11
उन्होंने पक्षियों के उनके स्थान का अनुसरण करने से पानी की उपस्थिति का अनुमान लगाया
16:18
बुरे चरित्र वाली स्त्री को तलाक देना उचित है
16:21
जो परमेश्वर की नेमतों के लिये धन्यवाद नहीं देता
16:25
अपने नवजात पुत्र के प्रति माँ की गहन करुणा और प्रेम का प्रतीक
16:30
पिता का आदर करने और उनकी आज्ञा का पालन करने में शीघ्रता करो
16:34
जब तक यह पाप न हो
16:36
जीवन की स्थिति से ऊबने से नफरत है
16:40
हर स्थिति में उपकारक को धन्यवाद देना वांछनीय है
16:44
सईद बिन ज़ैद के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने कहा:
16:49
मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहते हैं
16:54
ट्रफल्स मन्ना से बने होते हैं और उनका पानी आंखों के लिए रामबाण होता है
17:00
सहमत
17:02
ट्रफल एक ऐसा पौधा है जिसमें न तो पत्तियां होती हैं और न ही तना
17:09
यह बिना खेती के जमीन में पाया जाता है
17:12
इसके छिपने के कारण ही इसे ऐसा कहा गया
17:15
मन्ना, जिसका अर्थ है वह भोजन जो सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इसराइल के बच्चों के लिए भेजा था
17:22
बात करने के फ़ायदों में से एक
17:26
दवा की वैधता
17:28
आंखों के लिए रामबाण है ट्रफल वॉटर
17:31
यह आंखों के लिए सर्वोत्तम औषधियों में से एक है
17:34
यदि इसमें सुरमा गूंथकर घोल के रूप में प्रयोग किया जाए
17:38
यह उसकी पलकों को मजबूत बनाता है
17:40
इससे दृष्टि में बल और तेज बढ़ता है
17:43
यह विपत्तियों से रक्षा करता है
17:46
रियाद अल-सलेहिन