शृंखला से رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 56 में से 176
رياض الصالحين | الحلقة (77) | باب القناعة والاقتصاد في المعيشة، وذم السؤال (2)
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
रियाद अल-सलेहिन, दूतों के गुरु के शब्दों से, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
0:09
संतोष, शुद्धता, रहने और खर्च करने में मितव्ययिता और आवश्यकता के बिना मांगने की निंदा पर अध्याय
0:20
इब्न उमर के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे सकते हैं और उन्हें शांति प्रदान कर सकते हैं, कहा
0:30
यह मामला आप में से किसी एक के साथ तब तक जारी रहेगा जब तक कि वह सर्वशक्तिमान ईश्वर से न मिल जाए और उसके चेहरे पर मांस का एक टुकड़ा भी न हो
0:39
सहमत हूं, और टुकड़ा टुकड़ा है
0:44
मुद्दा दूसरों से देने के लिए कोई अनुरोध है
0:50
वह ख़ुदा से मुलाक़ात करेगा यानी क़यामत के दिन इकट्ठा किया जायेगा
0:56
बात करने का एक फ़ायदा यह है कि सवाल पूछने और उन पर ज़ोर देने से बचें
1:02
इस लोक में अपमान और परलोक में यातना के कारण
1:08
नौकर अपने प्रश्न के अनुसार स्वयं को नुकसान पहुंचाता है
1:14
इब्न उमर के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे सकते हैं और उन्हें शांति प्रदान कर सकते हैं
1:20
उन्होंने कहा कि जब वह मंच पर थे तब उन्होंने दान और भीख मांगने से परहेज करने का उल्लेख किया
1:27
ऊपरी हाथ निचले हाथ से बेहतर है
1:31
ऊपरी हाथ खर्च करने वाला है और निचला हाथ भिखारी है
1:37
सहमत
1:39
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
1:43
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
1:47
जो कोई लोगों से अधिक मांगता है वह जलता हुआ कोयला मांग रहा है
1:52
उन्हें स्वतंत्र रहने दो या बढ़ने दो
1:56
मुस्लिम द्वारा वर्णित
1:58
प्रचुर मात्रा में
2:01
अर्थात जो कुछ वह संचित करता है उससे अपनी संपत्ति को बढ़ाना
2:05
बात करने के फ़ायदों में से एक
2:08
बिना आवश्यकता प्रश्न पूछने पर रोक
2:11
और जो इस रीति से लिया जाता है, वह लेने वाले के लिये अनर्थ हो जाएगा
2:17
जो कोई भी गैरकानूनी तरीके से कुछ लेता है वह सजा का हकदार है
2:23
नौकर को उसके काम के लिए चुना जाता है
2:26
सामरा इब्न जुंदुब के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा:
2:31
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
2:35
मामला एक ऐसा मामला है जो मनुष्य को पीड़ा पहुंचाता है
2:40
जब तक कोई आदमी किसी अधिकारी से नहीं पूछता
2:43
या कुछ अपरिहार्य
2:46
अल-तिर्मिज़ी द्वारा वर्णित
2:48
परिश्रम
2:51
खुजलाना वगैरह
2:53
सुलताना
2:56
यानी अभिभावक
2:58
वह उससे पूछता है कि भगवान ने उसके लिए क्या आदेश दिया है
3:01
जकात की तरह
3:02
अवश्य
3:04
कोई भी आवश्यकता जिसके बिना वह काम नहीं कर सकता
3:09
बात करने के फ़ायदों में से एक
3:12
सुल्तान से अधिकारों का अनुरोध करना जायज़ है
3:16
और जरूरत पड़ने पर लोगों से पूछ भी रहे हैं
3:19
और दूसरों में यह वर्जित है
3:22
अभिभावक को अपनी प्रजा का निरीक्षण करना चाहिए
3:26
और उनके अधिकारों को उनके मालिकों तक पहुंचाना है
3:30
इब्न मसूद के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा:
3:35
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
3:39
जो भी व्यक्ति दरिद्रता से पीड़ित है
3:41
इसलिये उसने इसे लोगों के पास भेज दिया
3:43
इससे उनकी कमी पूरी नहीं हुई
3:45
और इसे परमेश्वर में किसने प्रकट किया?
3:48
ईश्वर उसे देर-सवेर प्रावधान प्रदान करेगा
3:54
अबू दाऊद और अल-तिर्मिज़ी द्वारा वर्णित
3:57
इसमें तेजी आने वाली है
4:01
किसी भी आवश्यकता से अधिक होना
4:04
इसे लोगों तक पहुंचाएं
4:06
अर्थात् उसने उनसे कहा कि वे उनकी सहायता करके इसे अपने ऊपर से हटा दें
4:10
और वह उनकी ओर मुड़ा
4:12
अवरुद्ध नहीं, अर्थात हटाया नहीं गया
4:15
या भगवान ने उनसे गायन के बारे में शिकायत की
4:19
अर्थात्, वह शीघ्र ही धनवान बन गया और शीघ्रता से
4:22
अतः उसने इसे परमेश्वर द्वारा नीचे भेजा
4:24
अर्थात् इसे ईश्वर को समर्पित कर दो
4:26
उसने अपनी स्थिति के बारे में अपने निर्माता से शिकायत की
4:28
उसने अपनी कमान उसे सौंप दी
4:32
बात करने के फ़ायदों में से एक
4:34
कठिन जीवन जीने के लिए धैर्य को प्रोत्साहित करना
4:37
और लोगों से शिकायत नहीं कर रहे हैं
4:40
जिस व्यक्ति को हानि पहुँचती है उसे प्रोत्साहित करना
4:44
अपने रहस्योद्घाटन को अपने निर्माता को सौंपने के लिए, उसकी जय हो
4:49
यह सेवक को अपने प्रश्नों को पूरा करने के लिए ईश्वर के अलावा किसी और पर भरोसा करने से अलग कर देता है
4:54
या उसके संकट का भुगतान करें
4:56
जो कोई परमेश्वर को छोड़ कर किसी और पर भरोसा रखता है वह भटक गया है
5:00
जो कोई परमेश्वर को छोड़ किसी और चीज़ पर गर्व करेगा, वह अपमानित किया जाएगा
5:03
और जो कोई अपना काम परमेश्वर को सौंप दे
5:06
वह अभी भी वहां है और वह अभी भी वहां है
5:09
थावबन के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हों, उन्होंने कहा:
5:13
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
5:17
इस बात की गारंटी कौन दे सकता है कि लोग कुछ नहीं पूछेंगे?
5:22
और मैं उसे स्वर्ग की गारंटी देता हूं
5:25
तो मैंने कहा, "मैं हूं।"
5:27
उन्होंने किसी से कुछ नहीं पूछा
5:30
अबू दाऊद द्वारा वर्णित
5:33
द्वारा प्रायोजित भी है
5:37
बात करने के फ़ायदों में से एक
5:40
लोगों से सवाल न पूछने का आग्रह
5:44
और जरूरतों को पूरा करने में आत्मनिर्भरता
5:48
महामहिम थावबन, भगवान उनसे प्रसन्न हों
5:51
साथी अपने वादों का पालन करने के इच्छुक थे
5:56
यह थावबन के अधिकार पर सिद्ध हो चुका है, भगवान उस पर प्रसन्न हों
5:59
सवारी करते समय उसका चाबुक छूट जाता था
6:03
वह किसी से यह न कहे, “यह मुझे दे दो।”
6:06
जब तक वह नीचे आकर उसे न ले ले
6:09
अबू बिश्र के अधिकार पर
6:12
क़ुबैसा बिन अल-मख़रीक, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो, ने कहा
6:16
उसने एक गोफन पहना हुआ था
6:18
इसलिए मैं ईश्वर के दूत के पास आया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:22
उससे इसके बारे में पूछें
6:24
और उसने कहा
6:25
तब तक रहो जब तक दान हमारे पास न आ जाए
6:28
हम इसे आपके लिए ऑर्डर करेंगे
6:30
फिर उसने कहा
6:32
क्या मूर्ख है
6:34
समस्या का समाधान केवल तीन लोगों में से एक ही कर सकता है
6:38
आदमी गोफन ले जा रहा है
6:41
तो मामला उसके लिए हल हो गया जब तक कि उसने इसे हल नहीं किया और फिर रुक गया
6:46
एक व्यक्ति एक महामारी की चपेट में आ गया जिसने उसकी संपत्ति को नष्ट कर दिया
6:50
इसलिए उसके लिए मामला सुलझाया गया ताकि उसे पर्याप्त आजीविका मिल सके
6:56
या उसने कहा
6:57
आजीविका के लिए भुगतान
7:00
और एक आदमी गरीबी से मारा गया था
7:03
यहाँ तक कि उसकी क़ौम में से तीन तीर्थयात्रियों ने कहा
7:07
फलाने को गरीबी की मार पड़ी है
7:10
इसलिए उसके लिए मामला सुलझाया गया ताकि उसे पर्याप्त आजीविका मिल सके
7:16
या उसने कहा
7:17
आजीविका के लिए भुगतान
7:21
और क्या बात है ऐ क़बीसा, तूने गलती की?
7:25
इसका मालिक मूर्खतापूर्वक इसे खाता है
7:28
मुस्लिम द्वारा वर्णित
7:30
सस्पेंडर
7:32
कि दो गुटों के बीच लड़ाई-झगड़ा या ऐसा ही कुछ होता है
7:35
एक व्यक्ति उन पैसों से उन दोनों के बीच मेल-मिलाप कराता है जिसे वह वहन कर सकता है और अपने लिए समर्पित कर सकता है
7:42
और महामारी
7:45
कीट व्यक्ति के धन पर प्रभाव डालता है
7:48
और बनावट
7:50
यह वही है जो एक व्यक्ति करता है, जैसे पैसा वगैरह
7:54
और भुगतान
7:56
जो जरूरतमंद की जरूरत को पूरा करता है और उसके लिए पर्याप्त है
7:59
और गरीबी
8:01
गरीबी
8:02
और हज
8:04
मन
8:06
दान
8:08
यानी जकात
8:10
क्योंकि वह कर्ज में डूबा हुआ है, इसलिए वह उसमें से देता है
8:13
वह उसे मारता है
8:16
यानी, वह अपना कर्ज चुकाता है जो वह उसके लिए उठाता है
8:20
बह गया
8:22
यानी ख़त्म कर दिया गया
8:24
जादू
8:25
यानी शुद्ध हराम
8:27
जिसमें कोई संदेह या व्याख्या नहीं है
8:31
बात करने के फ़ायदों में से एक
8:35
जो कोई कर्ज तो लेता है परन्तु चुका नहीं सकता
8:39
उसके लिए यह जायज़ है कि वह अपनी मदद के लिए इमाम से मदद मांगे
8:43
इमाम के साथ तब तक रहना जायज़ है जब तक वह खुद को राहत न दे दे
8:48
कर्ज़दार के अलावा किसी और से माँगना जायज़ नहीं है
8:51
या एक आदमी जो एक महामारी की चपेट में आ गया, जिससे उसकी संपत्ति नष्ट हो गई
8:55
या फिर घोर गरीबी से पीड़ित व्यक्ति
8:59
जब तक आवश्यकता पूरी न हो जाए तब तक ऊपर बताए गए सामान मांगना जायज़ है
9:05
अगर ऐसा होता है
9:07
आपको सवाल पूछने से बचना चाहिए
9:10
क्योंकि बढ़ोतरी वर्जित है
9:12
इमाम को अपने झुंड को सलाह और मार्गदर्शन प्रदान करना चाहिए
9:17
उन्होंने उनसे नेकी और नेकी में सहयोग करने का आग्रह किया
9:21
जरूरतमंदों की जरूरतें पूरी करें
9:26
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
9:29
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
9:33
वो बेचारा नहीं जो लोगों के इर्द-गिर्द घूमता है
9:37
एक काटो और दो काटे उसे लौटा देते हैं
9:40
और तारीखें और दो तारीखें
9:43
लेकिन जिस गरीब को अमीर बनने के लिए कुछ नहीं मिलता
9:47
वह इस पर ध्यान नहीं देता और इसे दान में दे देता है
9:51
वह खड़े होकर लोगों से नहीं पूछते
9:54
सहमत
9:57
बात करने के फ़ायदों में से एक
10:00
उन गरीब लोगों पर जाँच करने के लिए प्रोत्साहन जो प्रश्न पूछने से बचते हैं
10:05
धन और धैर्य के कवच के प्रदर्शक
10:09
और वे देने के अधिक योग्य हैं
10:12
बिना पूछे या आगे देखे बिना लेने की अनुमति पर अध्याय
10:21
सलेम बिन अब्दुल्ला बिन उमर के अधिकार पर
10:25
अपने पिता अब्दुल्ला बिन उमर के अधिकार पर
10:28
उमर के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
10:32
वह ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:35
वह मुझे उपहार देता है
10:37
तो मैं कहता हूँ
10:39
उसे कोई ऐसा दे दो जो मुझसे भी गरीब हो
10:42
और उसने कहा
10:44
इसे ले लो
10:45
अगर इनमें से कोई पैसा आपके पास आता है
10:48
आप न तो सम्माननीय हैं और न ही संदिग्ध हैं
10:51
इसे जाँघें और खिलाएँ
10:53
यदि आप यह सब चाहते हैं
10:55
चाहो तो यकीन कर लो
10:57
और पैसा
10:59
आप स्वयं उसका अनुसरण न करें
11:01
सलेम ने कहा
11:03
अब्दुल्ला ने किसी से कुछ नहीं पूछा
11:07
मैं जो कुछ भी उसे देता हूँ वह उसे वापस नहीं करता
11:10
सहमत
11:12
पर्यवेक्षक
11:15
जिसका बेसब्री से इंतजार है
11:17
गरीब
11:20
यानी मुझे इसकी जरूरत है
11:22
तो यह वित्त करता है
11:23
यानी उसने इसे पैसे के तौर पर लिया
11:25
आप स्वयं उसका अनुसरण न करें
11:27
यानी उससे संबंध न रखें
11:29
बात करने के फ़ायदों में से एक
11:33
पैसा लेना और रखना जायज़ है
11:36
अगर यह बिना किसी समस्या के आता है
11:38
अपने आप को आसक्त न होने दें
11:40
पैसा होने का गुण
11:43
अगर वह इसका इस्तेमाल लोगों को फायदा पहुंचाने के लिए करता है
11:46
और अच्छाई के चेहरे
11:48
परोपकारिता को प्रोत्साहित करना
11:50
और इस बात को ध्यान में रखते हुए कि किस चीज की सबसे ज्यादा जरूरत है
11:53
साथियों की तपस्या, भगवान उनसे प्रसन्न हों
11:57
संसार के आनंद में
11:59
और वे इसे छोटा करना पसंद करते हैं
12:02
इमाम अपने झुंड में से कुछ दे सकता है
12:05
यदि वह इसका कोई चेहरा देखता है
12:07
एक वैध हित है
12:09
भले ही किसी और को उससे ज्यादा इसकी जरूरत हो
12:13
अत्तिया अल-इमाम अल-अदेल ने जवाब दिया
12:16
यह विनम्र नहीं है
12:18
और पूर्ववर्तियों से नफरत
12:20
लतिया अल-सुल्तान
12:22
उस पर अन्यायी सुल्तान का आरोप लगाया गया है
12:24
कौन जानता है कि जो कुछ उसके पास है वह वैध है
12:27
उसका उपहार वापस न करें
12:29
और जो कोई जानता है कि उसका धन अवैध है
12:32
अत: उसका दान वर्जित है
12:34
इसमें संदेह किसे है?
12:36
इसे लौटाना एहतियातन है
12:38
यह धर्मपरायणता है
12:40
अब्दुल्ला बिन उमर के अनुयायियों की तीव्रता
12:44
ईश्वर उनसे प्रसन्न हो, ईश्वर के दूत को
12:46
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
12:48
यह ऐसी चीज़ है जिसके लिए वह विशेष रूप से प्रसिद्ध है
12:52
लोगों को अपने हाथ से खाने का आग्रह करने पर अध्याय
12:57
और सवाल पूछने से बचें
12:59
और प्रशासन के संपर्क में
13:01
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
13:04
यदि आप प्रार्थना समाप्त कर लें
13:06
इस प्रकार वे सारे देश में फैल गए
13:08
और वे भगवान की कृपा चाहते हैं
13:11
अबू अब्दुल्ला के अधिकार पर
13:14
अल-जुबैर बिन अल-अव्वाम, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा
13:18
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
13:22
क्योंकि तुम में से एक अपनी गर्भवती स्त्री को ले जाता है
13:25
फिर पहाड़ आता है
13:27
वह जलाऊ लकड़ी का एक बंडल लाता है
13:29
वह जलाऊ लकड़ी का एक बंडल लाता है
13:31
उसकी पीठ पर और उसे बेचता है
13:33
भगवान उसे इससे बचाए.'
13:36
यह उसके लिए लोगों से पूछने से बेहतर है।'
13:39
उन्होंने इसे दे दिया या इसे रोक लिया
13:41
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
13:45
उनका रस्सी संग्रह बहुत पसंद आया
13:48
भगवान उसे इससे बचाए.'
13:51
यानी, इससे उसे लोगों से पूछने का खर्चा बच जाता है
13:56
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
14:00
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
14:04
क्योंकि तुम में से एक अपनी पीठ पर लकड़ी का गट्ठर लिये फिरता है
14:08
उसके लिए किसी से पूछना बेहतर है
14:11
वह इसे दे देता है या रोक लेता है
14:14
सहमत
14:18
बात करने के फ़ायदों में से एक
14:20
मुद्दे से दूर रहना और उससे दूर रहना पसंद है
14:24
आजीविका कमाने के लिए काम करने के लिए प्रोत्साहन
14:29
काम करने की क्षमता से समस्या का समाधान नहीं होता
14:32
वह अपने दाहिने हाथ से मेहनत करके और अपना पसीना बहाकर अपनी आजीविका कमाता है
14:36
व्यक्ति को वैध आजीविका प्राप्त करने के लिए प्रयास करना चाहिए
14:41
आकाश से सोना या चाँदी नहीं बरसती
14:45
कारण जानकर कार्य प्रारंभ करें
14:48
यह ईश्वर पर विश्वास का खंडन नहीं करता
14:51
इस प्रश्न से प्रश्नकर्ता के मन में क्या आता है इसका स्पष्टीकरण
14:55
न देने पर जवाब देना अपमान है
15:00
काम को तुच्छ नहीं समझना चाहिए या उससे शर्मिंदा नहीं होना चाहिए
15:03
भले ही यह छोटा हो लेकिन लोगों की नजर में इसकी कोई कीमत नहीं है
15:08
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
15:12
उन्होंने कहा, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
15:16
दाऊद, शांति उस पर हो, वह केवल वही खाना खाएगा जो उसने अपने हाथों से बनाया था
15:21
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
15:25
बात करने के फ़ायदों में से एक
15:28
मुसलमानों से काम करने का आग्रह
15:30
और उसकी आजीविका उसी से होनी चाहिए जो वह अपने हाथों से कमाता है
15:33
और उसके प्रयास का फल
15:35
वह हाथ से काम करना पसंद करते थे
15:37
और इंसान खुद क्या करता है
15:40
वह दूसरों के साथ जो भी करता है उसे प्राथमिकता देता है
15:43
डेविड को उल्लेख के लिए चुना गया था
15:47
क्योंकि उसका खाना केवल वही तक सीमित है जो वह अपने हाथों से बनाता है
15:51
कोई जरूरत नहीं थी
15:53
क्योंकि वह पृथ्वी पर एक ख़लीफ़ा था, जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था
15:58
बल्कि वह सबसे अच्छे तरीके से खाना चाहता था
16:01
इसीलिए पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने इसे प्रमाण के रूप में उल्लेख किया है
16:07
कमाई से भरोसा ख़त्म नहीं होता
16:10
काम में व्यावसायिकता कॉल से ध्यान नहीं भटकाती
16:15
यह ज्ञान की खोज से ध्यान नहीं भटकाता
16:17
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
16:22
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
16:26
जकर्याह, शांति उस पर हो, एक बढ़ई था
16:30
मुस्लिम द्वारा वर्णित
16:32
बात करने के फ़ायदों में से एक
16:34
उन्होंने काम और उद्योगों को प्राथमिकता दी
16:38
पैगम्बरों के आचरण का अनुकरण करते हुए, शांति उस पर हो
16:42
अल-मिकदम इब्न मादी करब के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
16:47
उन्होंने कहा, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
16:51
कभी किसी ने खाना नहीं खाया
16:54
अपना काम खाने से अच्छा है
16:57
ईश्वर के पैगंबर डेविड हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
17:02
उसने अपने हाथ की बनाई हुई रोटी खाई
17:05
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
17:07
बात करने के फ़ायदों में से एक
17:11
सबसे अच्छा खाना और सबसे अच्छा जीवन
17:13
खोज का परिणाम क्या था?
17:16
और भविष्यवक्ता भी ऐसे ही थे
17:18
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इसे स्पष्ट कर दिया है
17:21
यह उनके दृष्टिकोण की विशेषताओं में से एक है
17:23
वे लोगों से भुगतान करने के लिए नहीं कह रहे थे
17:27
रियाद अल-सलेहिन