शृंखला से رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 76 में से 177
رياض الصالحين | الحلقة (98) | باب الأكل مما يليه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
दूतों के गुरु के शब्दों से रियाद अल-सालेह, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
0:09
अध्याय: निम्नलिखित में से खाना, और इसे खाने वालों को बुरी तरह से काटना और अनुशासित करना
0:18
उमर बिन अबी सलामा के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
0:25
मैं ईश्वर के दूत की गोद में एक लड़का था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे।
0:30
मेरा हाथ अखबार के इर्द-गिर्द घूम रहा था
0:34
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझसे कहा
0:38
हे लड़के, सर्वशक्तिमान परमेश्वर का नाम लो, और अपने दाहिने हाथ से खाओ, और जो कुछ तुम्हारे पास आए उसमें से खाओ, और वह इस पर सहमत हो गया।
0:48
उनका कहना है कि "भटकना" का अर्थ है पृष्ठ के किनारों तक बढ़ना और विस्तार करना।
0:56
सलामा बिन अल-अकवा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
0:59
एक आदमी ने ईश्वर के दूत के बाएं हाथ से खाना खाया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
1:05
उसने कहा, "अपने दाहिने हाथ से खाओ।" उन्होंने कहा, "मैं नहीं कर सकता।"
1:11
उन्होंने कहा, "मैं नहीं कर सकता।" अभिमान के अलावा उसे किसी भी चीज़ ने नहीं रोका
1:17
उसने इसे अपने मुँह तक नहीं उठाया। मुस्लिम द्वारा वर्णित
1:23
अध्याय: यदि कोई समूह खाता है तो दो खजूर या उसके समान खजूर मिलाना वर्जित है
1:31
सिवाय उसके साथी की अनुमति के
1:34
जबला बिन सुहैम के अधिकार पर उन्होंने कहा:
1:38
इब्न अल-जुबैर के साथ हमें साल-दर-साल सफलता मिलती रही
1:42
इसलिए हमें तारीखें प्रदान की गईं
1:44
अब्दुल्ला बिन उमर, ईश्वर उन दोनों पर प्रसन्न हो
1:48
जब हम खाना खाते हैं तो यह हमारे पास से गुजरता है
1:50
वह कहते हैं कि तुलना मत करो
1:53
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जोड़ी बनाने से मना किया
1:58
फिर वह कहता है, "जब तक वह आदमी अपने भाई से अनुमति नहीं मांगता।"
2:03
सहमत
2:05
बात करने के फ़ायदों में से एक
2:09
भोजन एकत्र करना एक प्रशंसनीय वर्ष है
2:12
और इसमें एक आशीर्वाद है
2:14
बैंड के अलावा अन्य
2:16
विद्वानों के लिए यह जायज़ है कि वे अपने से नीचे के लोगों को सुन्नत सिखाने के लिए उन पर नज़र रखें
2:22
खाने, पीने और जीवन के सभी पहलुओं में दूसरों के उत्पीड़न पर रोक लगाना
2:28
कुरान खाने वाले की अनुमति के बिना खाना खाने पर रोक लगाता है
2:34
क्योंकि यह उसके साथियों और साझेदारों के साथ अन्याय है
2:38
जो खाता है और संतुष्ट नहीं है, वह क्या कहता है और क्या करता है, इस पर अध्याय
2:45
वाह्शी बिन हरब के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
2:51
ईश्वर के दूत के साथियों ने कहा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:56
हे ईश्वर के दूत!
2:58
हम खाते हैं और संतुष्ट नहीं होते
3:01
उन्होंने कहा
3:02
शायद आप अलग हो जायेंगे
3:05
उन्होंने हां कहा
3:07
उन्होंने कहा
3:08
इसलिए अपने भोजन के लिए चारों ओर इकट्ठा हो जाओ
3:11
और भगवान का नाम लो
3:13
तुम्हें आशीर्वाद दें
3:15
अबू दाऊद द्वारा वर्णित
3:17
बात करने के फ़ायदों में से एक
3:21
बैंड आशीर्वाद छीन लेता है
3:24
मिलने से संतुष्टि और आशीर्वाद मिलता है
3:27
भोजन करते समय भगवान का नाम लेना अनिवार्य है
3:31
भरपूर भोजन से उसे मनचाहा वरदान प्राप्त होता है
3:36
जो अकेले खाता है, भले ही वह बहुत अधिक खाता हो
3:40
वह संतुष्ट हुए बिना ही उठ खड़ा हुआ
3:42
उसमें अभी भी भूख बाकी थी
3:44
उन लोगों के विपरीत जो समूह में भोजन करते हैं, भले ही उनका भोजन छोटा हो
3:50
मुस्लिम राष्ट्र को हर चीज में एकजुट होना चाहिए
3:55
इसे खाने-पीने में
3:57
और वह अपने दुश्मन से लड़ रही है
3:59
अपने विश्वास और कानून की एकता के लिए
4:03
शैतान किसी व्यक्ति को फँसाने और उसे अपने जाल और षडयंत्रों में फंसाने में सक्षम है
4:09
क्योंकि वह दूर की भेड़ों का मांस खाता है
4:12
जहां तक समूह की बात है तो उसे इससे कोई नुकसान नहीं होगा
4:16
क्योंकि भगवान का हाथ समुदाय के साथ है
4:19
पूरा गिरोह दुष्ट है
4:23
मुलाक़ात सब अच्छी रही
4:29
कटोरे के किनारे से खाने के आदेश पर अध्याय
4:32
और इसके बीच से खाना वर्जित है
4:35
इसमें, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
4:40
और निम्नलिखित सभी
4:42
उपरोक्तानुसार सहमत
4:45
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं
4:48
पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:51
उन्होंने कहा
4:52
भोजन के बीच में आशीर्वाद उतरता है
4:55
इसलिये उन्होंने उसके किनारे से भोजन किया
4:58
और इसके बीच से न खाएं
5:02
अबू दाऊद और अल-तिर्मिज़ी द्वारा वर्णित
5:05
बात करने के फ़ायदों में से एक
5:09
सर्वशक्तिमान ईश्वर उन लोगों का सम्मान करते हैं जो भोजन करते समय उन्हें याद करते हैं
5:13
उन पर भोजन का आशीर्वाद भेजकर
5:16
दूसरों के विपरीत जिन्होंने उस पर भगवान के नाम का उल्लेख नहीं किया
5:21
आशीर्वाद भोजन से परे है
5:24
जब तक इस पर ईश्वर का नाम न लिखा हो, इसे पहनना जायज़ नहीं है
5:28
भोजन के बीच में से खाना नापसंद होता है
5:32
भोजन में साहित्य
5:34
भोजन कटोरे के किनारे से करना चाहिए
5:37
बीच से नहीं
5:39
अब्दुल्ला बिन बुशर के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने कहा:
5:45
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके पास एक कटोरा था
5:49
इसे गोंद कहते हैं
5:51
चार आदमी ले गये
5:54
जब उन्होंने दोपहर की नमाज़ कुर्बान की और सजदा किया
5:57
वह टुकड़ा लाओ
5:59
मतलब उसमें बिखरा हुआ था
6:02
इसलिए वे उसकी ओर मुड़े
6:04
जब वे बढ़े, तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, घुटने टेक दिए
6:09
उन्होंने कहा, "ए बेडौइन।"
6:11
यह सत्र क्या है?
6:14
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
6:18
भगवान ने मुझे एक उदार सेवक बनाया है
6:22
उन्होंने मुझे जिद्दी और अहंकारी नहीं बनाया
6:25
तब परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, कहा
6:29
इसके चारों ओर खायें और ऊपर से छोड़ दें
6:33
वह उसे आशीर्वाद देता है
6:35
अबू दाऊद द्वारा वर्णित
6:37
इसका शिखर सबसे ऊंचा है
6:41
वह घुटनों के बल बैठ गया
6:43
यानी वो मेरे घुटने पर बैठ गया
6:45
मेरे पैरों की पीठ पर बैठे
6:48
गोंद
6:49
इसे सफेदी और चर्बी के साथ सफेदी के कारण ऐसा कहा जाता था
6:54
या उसकी धार्मिकता की सफ़ेदी
6:56
अथवा दूध से सफेद कर लें
6:58
बात करने के फ़ायदों में से एक
7:01
भोजन के लिए एक कटोरा आवंटित करना अनुमत है
7:05
टुकड़े का वर्णन करना अनुमत है
7:09
या इसे वही कहें जिसके लिए यह प्रसिद्ध है
7:12
ईश्वर के दूत का सम्मान, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:15
और अपने दोस्तों और साथियों के प्रति उनकी चिंता
7:19
सुबह होने के बाद एक साथ बैठना जायज़ है
7:23
पीड़ितों का इंतजार करना
7:25
और उसके संबंध व्यक्तिगत रूप से
7:27
मित्रों की सेवा एवं सहायता करना
7:30
उनके भाई के लिये और उन पर उसका बोझ
7:33
बुजुर्गों, नेताओं, राजकुमारों और अन्य लोगों की भागीदारी की वांछनीयता को समझाना
7:39
आम जनता के लिए उनके खान-पान में
7:43
और खुद को आम जनता से ज्यादा किसी और चीज तक सीमित नहीं रखना है
7:48
पैगंबर के साथी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनकी निगरानी की
7:53
और उनकी पूछताछ इस बारे में थी कि वे क्या नहीं समझते थे या ज्ञान से अनभिज्ञ थे
7:57
उसकी नकल करना
8:00
उनकी विनम्रता की तीव्रता, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
8:04
लोगों को खाना खाने का तरीका सिखाना
8:07
बीच में तालाब है
8:11
इसका प्रभाव सभी खाद्य पदार्थों पर पड़ता है
8:14
खाने, लेटने से घृणा पर अध्याय
8:20
अबू जुहैफा के अधिकार पर
8:23
वाहब बिन अब्दुल्लाह, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो, ने कहा
8:27
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
8:30
मैं लेटकर खाना नहीं खाता
8:33
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
8:35
यहाँ पर विश्राम कर रहे वक्ता ने कहा
8:39
वह अपने नीचे कम्बल का सहारा लेकर बैठा है
8:43
उसने कहा और चाहता था कि विकर और तकिए पर न बैठे
8:48
जैसे किसी ऐसे व्यक्ति की हरकत जो बहुत कुछ खाना चाहता है
8:51
बल्कि वह अहंकार से नहीं बल्कि उकसाने वाले तरीके से बैठते हैं
8:55
और वह एक भाषा में खाता है
8:57
ये लफ्फाजी वाली बात है
8:59
दूसरों ने बताया कि वह व्यक्ति लेटा हुआ है
9:03
वह अपनी तरफ झुका हुआ है
9:05
और भगवान सबसे अच्छा जानता है
9:07
हाइपोथैलेमस हाइपोथैलेमस
9:10
भाषा में
9:13
यानी जो उसके लिए पर्याप्त और पर्याप्त है
9:16
बात करने के फ़ायदों में से एक
9:18
लेटा हुआ व्यक्ति वह होता है जो अपनी तरफ झुका होता है
9:22
ये सही बात है
9:24
साथियों के शब्द, भगवान उन पर प्रसन्न हों, उसकी गवाही देते हैं
9:28
सही हदीस में
9:30
वह लेटा हुआ था और बैठ गया
9:32
यानी वह अपनी तरफ झुक कर बैठ गये
9:35
इसलिए
9:36
अल-खत्ताबी द्वारा उल्लिखित पहला अर्थ संभावित है
9:40
और भगवान सबसे अच्छा जानता है
9:42
खाना कम करना चाहिए
9:45
वह आवश्यकता से अधिक नहीं खाता
9:48
भोजन करते समय नम्रता
9:50
और गैर-अरबों की नकल नहीं करना
9:53
अनस के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा:
9:58
मैंने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:01
पालथी मार कर बैठना
10:03
वह खजूर खाता है
10:05
मुस्लिम द्वारा वर्णित
10:07
अल-मुकाई वह है जो यति को जमीन पर दबा देता है
10:11
और वह मेरे पैर ऊपर कर देता है
10:13
बात करने के फ़ायदों में से एक
10:15
बैठ कर खाना जायज़ है
10:18
तीन अंगुलियों से खाने की वांछनीयता पर अध्याय
10:25
और उंगलियां चाटने की वांछनीयता
10:27
इसे चाटने से पहले पोंछना नापसंद है
10:30
कटोरे को चाटना वांछनीय है
10:34
उसके ऊपर से जो निवाला गिरा, उसने उठाकर खा लिया
10:37
तथा अग्रबाहु, पैर आदि को चाटकर पोंछ लें
10:42
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
10:47
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
10:51
अगर आप में से कोई खाना खाता है
10:54
उसे अपनी उंगलियों को तब तक नहीं पोंछना चाहिए जब तक कि वह उन्हें चाट या चाट न ले
10:59
सहमत
11:01
वह उसे खुलेआम चाटता है
11:05
अर्थात्, वह उसे चाटता है, आशीर्वाद का लाभ उठाता है और उसकी तलाश करता है
11:10
और वह उसे धीरे से चाटता है
11:12
यानि कि इसे वही लोग चाटते हैं जो ऐसा करने में असमर्थ होते हैं
11:16
बात करने के फ़ायदों में से एक
11:19
इसमें उन लोगों के प्रति प्रतिक्रिया है जिनका दिमाग विलासिता से भ्रष्ट हो गया है
11:24
उन्होंने दावा किया कि उंगलियां चाटना आपत्तिजनक मामला है
11:28
काब इब्न मलिकर के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा:
11:34
मैंने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:37
वह तीन उंगलियों से खाना खाता है
11:40
जब वह ख़त्म कर लेता है, तो वह उसे चाटता है
11:42
मुस्लिम द्वारा वर्णित
11:45
बात करने के फ़ायदों में से एक
11:48
तीन अंगुलियों से खाना वांछनीय है
11:51
आवश्यकता के अलावा अन्य को शामिल नहीं किया जाता है
11:55
तीन उंगलियों से खाना
11:58
यह भोजन की देखभाल में कमी को दर्शाता है
12:01
जो कोई भी इसके विपरीत कार्य करता है
12:03
उसके मुँह में बहुत सारा खाना आने वाला है
12:06
यह पेट से आगे बढ़ते हुए भीड़युक्त हो जाता है
12:09
और उसे चोट लग जाती है
12:12
जाबिर के अधिकार पर, भगवान उस पर प्रसन्न हो सकते हैं
12:14
कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:17
उसने उँगलियाँ और अखबार चाटने का आदेश दिया
12:20
और उसने कहा
12:22
आप नहीं जानते कि आपके भोजन में क्या गुण हैं
12:26
मुस्लिम द्वारा वर्णित
12:30
बात करने के फ़ायदों में से एक
12:32
उँगलियाँ चाटने और अखबार धोने की वांछनीयता
12:36
हाथ में रखे भोजन आदि को लेकर लापरवाही न बरतें
12:42
भोजन के बीच में आशीर्वाद उतरता है
12:45
और यह पूरे में फैल जाता है
12:47
और यह अंत तक बना रहता है
12:50
जाबिर के अधिकार पर, भगवान उस पर प्रसन्न हो सकते हैं
12:54
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
12:58
अगर कोई तुम्हें काट ले
13:01
उसे लेने दो
13:02
उसे उस में जो भी हानि थी उसे दूर करने दो
13:05
और उसे इसे खाने दो
13:07
और इसे शैतान पर मत छोड़ो
13:09
वह तब तक रूमाल से हाथ नहीं पोंछता जब तक वह अपनी उंगलियां न चाट ले
13:14
उसे नहीं पता कि किस खाने में बरकत है
13:18
मुस्लिम द्वारा वर्णित
13:20
बात करने के फ़ायदों में से एक
13:24
खाना पोंछने के लिए रुमाल ले जाना जायज़ है
13:27
लेकिन चाटने के बाद
13:29
इस नैपकिन का उद्देश्य शरीर पर बचे हुए भोजन को निकालना है
13:34
यह धोने के बाद पोंछने के लिए बने रूमाल से भिन्न है
13:39
जाबिर के अधिकार पर, भगवान उस पर प्रसन्न हो सकते हैं
13:44
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
13:48
शैतान आपमें से हर उस मामले में ध्यान देता है जो उससे संबंधित है
13:53
इसलिए वह इसे अपने भोजन में लाता है
13:56
अगर आप में से किसी एक का निवाला गिर जाए
13:59
उसे इसे लेने दो और इस पर जो भी नुकसान है उसे दूर करने दो
14:03
फिर इसे खाना है
14:05
और इसे शैतान पर मत छोड़ो
14:08
यदि वह समाप्त हो गया है, तो उसे अपनी उंगलियां चाटने दो
14:11
उसे नहीं पता कि किस खाने में बरकत है
14:16
मुस्लिम द्वारा वर्णित
14:18
अनस के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा:
14:21
वह ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
14:24
अगर वह खाना खाता है
14:26
उसने अपनी तीन उंगलियां चाट लीं
14:28
और उसने कहा
14:30
यदि तुममें से कोई एक निवाला गिरा दे, तो उसे खाने दो
14:34
उसे नुकसान हो सकता है
14:36
और उसे इसे खाने दो
14:38
और इसे शैतान पर मत छोड़ो
14:41
उसने हमें टुकड़ा अलग करने का आदेश दिया
14:44
और उसने कहा
14:45
आप नहीं जानते कि आपके भोजन में क्या गुण हैं
14:49
मुस्लिम द्वारा वर्णित
14:51
सईद बिन अल-हरिथ के अधिकार पर
14:54
उसने जाबिर से पूछा, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
14:57
अग्नि को छूकर स्नान करने के विषय में
15:00
और उसने कहा
15:02
नहीं
15:03
हम पैगंबर के समय में थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
15:06
ऐसा खाना हमें कम ही मिलता है
15:10
तो हमने इसे ढूंढ लिया
15:12
हमारे पास कोई ऊतक नहीं था
15:15
हमारी हथेलियों, अग्रबाहुओं और पैरों को छोड़कर
15:18
फिर हम प्रार्थना करते हैं और वुज़ू नहीं करते
15:22
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
15:24
बात करने के फ़ायदों में से एक
15:28
स्नान करने के आदेश की प्रतिलिपि बनाना
15:31
खाने के बाद जो आग से छू गया
15:34
भविष्यवाणी के युग की शुरुआत में भोजन की कमी
15:37
पैगंबर के साथी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, धैर्यवान थे
15:40
जीवनयापन की कठिनाई पर
15:42
अपने धर्म की रक्षा के लिए
15:44
ईश्वर के दूत के साथी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
15:49
वे धर्म को खाने-पीने से भी अधिक महत्वपूर्ण मानते हैं
15:53
उपलब्ध होने पर रूमाल का उपयोग करना अनुमत है
15:57
रियाद अल-सलेहिन