शृंखला से رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· पाठ 19 में से 179
رياض الصالحين | ح (32) | باب النصيحة، وباب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر (1)
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
दूतों के गुरु के शब्दों से रियाद अल-सालेह, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
0:09
सलाह अनुभाग
0:14
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
0:17
विश्वास करने वाले भाई हैं
0:20
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने नूह के बारे में कुछ कहा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
0:25
मैं तुम्हें सलाह देता हूं
0:28
हुड के अधिकार पर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
0:31
मैं आपका एक ईमानदार सलाहकार हूं
0:34
अबू रुकय्या के अधिकार पर
0:38
तमीम बिन अवसान अल-दारी, भगवान उससे प्रसन्न हों
0:42
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा
0:46
धर्म उपदेश
0:48
हमने किसको बताया
0:50
उन्होंने कहा
0:51
ईश्वर को, उसकी किताब को, और उसके दूत को
0:54
मुसलमानों के इमामों और उनके आम लोगों के लिए
0:58
मुस्लिम द्वारा वर्णित
1:01
मुसलमानों के इमाम
1:04
यानी उनके शासक और राज्यपाल
1:07
उनके आम लोग
1:09
यानी बाकी सभी मुसलमान
1:11
जिसका अर्थ है चरना
1:15
बात करने के फ़ायदों में से एक
1:17
मुसलमानों को सलाह देने का दायित्व
1:20
क्योंकि यह धर्म का आधार और आधार है
1:23
सलाह भगवान के लिए है
1:26
उस पर स्वस्थ विश्वास रखें
1:29
और उसकी पूजा करने में ईमानदारी
1:31
सलाह सर्वशक्तिमान ईश्वर की पुस्तक के लिए है
1:34
यह इस पर विश्वास करने, इसका पाठ करने के लिए प्रतिबद्ध होने और इसके प्रावधानों पर कार्य करने से है
1:39
दूत को सलाह, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
1:43
यह उनके संदेश पर विश्वास करने और उनके आदेशों का पालन करने से है
1:48
और उनकी सुन्नत और कानून का पालन करना
1:51
मुस्लिम इमामों को सलाह
1:54
उन्हें सत्य प्राप्त करने में सहायता करके
1:57
और अवज्ञा किये बिना उनकी आज्ञा मानो
1:59
और उनकी टेढ़ी चाल को दयालुता से सीधा करो
2:02
और उन पर बाहर मत जाओ
2:05
आम मुसलमानों के लिए सलाह
2:09
उन्हें यह मार्गदर्शन देकर कि उनकी दुनिया और आख़िरत के लिए क्या अच्छा है
2:14
उसने उन्हें अच्छा करने और बुराई से रोकने की आज्ञा दी
2:18
यह हदीस इस्लाम में एक महान आधार है जो सभी अच्छी चीजों को एक साथ लाता है
2:23
इसीलिए विद्वानों ने कहा
2:25
यह हदीस इस्लाम का केंद्र बिंदु है
2:29
जरीर बिन अब्दुल्ला के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों
2:35
मैंने ईश्वर के दूत के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:39
नमाज़ क़ायम करना और ज़कात अदा करना
2:43
हर मुसलमान के लिए सलाह
2:46
सहमत
2:48
बात करने के फ़ायदों में से एक
2:52
मुसलमानों के बीच सलाह और सलाह एक भविष्यवाणी वाचा है
2:57
उन्होंने उनके प्रति अपनी प्रतिबद्धता जताई
3:00
उन्होंने साथियों के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, भगवान उनसे प्रसन्न हों, इसके लिए
3:04
अनस के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
3:09
उन्होंने कहा, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:13
तुम में से कोई तब तक विश्वास नहीं करता जब तक कि वह अपने भाई के लिए वही प्रेम न करे जो वह अपने लिए चाहता है
3:19
सहमत
3:22
वह विश्वास नहीं करता अर्थात् पूर्ण विश्वास नहीं करता
3:28
वह अपने लिए क्या पसंद करता है
3:30
यानि जो कुछ भी उसे अच्छा लगता है उसके लिए
3:33
बात करने के फ़ायदों में से एक
3:37
पूर्ण विश्वास की स्थिति
3:39
एक मुसलमान मुसलमानों के लिए वही हासिल करना चाहता है जो वह चाहता है और अच्छे कर्मों और आज्ञाकारिता के संदर्भ में अपने लिए चाहता है
3:48
प्यार दिल के कामों में से एक है
3:51
जिसका असर आस्था पर कम और आस्था पर ज्यादा पड़ता है
3:55
आस्थावान लोग सभी भाई-भाई हैं
3:58
दैवीय दृष्टिकोण उन्हें एक साथ लाया
4:01
मुस्लिम समुदाय एक अविभाज्य इकाई है
4:06
वे विश्वास से एकजुट हैं और प्रेम से एकजुट हैं
4:10
अच्छाई का आदेश देने और बुराई से मना करने पर अध्याय
4:17
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
4:20
और तुम्हारे बीच एक ऐसी जाति है जो भलाई की ओर बुलाती है और भलाई का आदेश देती है और बुराई से रोकती है।
4:30
और वे ही सफल हैं
4:33
और सर्वशक्तिमान ने कहा
4:36
आप मानव जाति के लिए अब तक बनाए गए सर्वश्रेष्ठ राष्ट्र थे
4:40
आप जो सही है उसका आदेश देते हैं और जो गलत है उसे रोकते हैं
4:45
और सर्वशक्तिमान ने कहा
4:47
सहज बनो, रीति-रिवाज अपनाओ और अज्ञानी से दूर रहो
4:52
और सर्वशक्तिमान ने कहा
4:54
ईमानवाले पुरुष और ईमानवाली स्त्रियाँ एक दूसरे के संरक्षक हैं
4:59
वे भलाई का आदेश देते हैं और बुराई से रोकते हैं
5:04
और सर्वशक्तिमान ने कहा
5:06
इस्राइल की सन्तान में से जो लोग काफ़िर हुए उन पर दाऊद और ईसा बिन मरियम की ज़बान से लानत आयी
5:14
ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने अवज्ञा की और उल्लंघन किया
5:18
वे अपने किए हुए बुरे कामों से बाज न आएंगे
5:23
वे जो कर रहे थे वह दुखद था
5:26
और सर्वशक्तिमान ने कहा
5:28
और अपने रब की ओर से सच कहो
5:31
जो कोई चाहे वह ईमान पर चले, और जो कोई चाहे वह अविश्वास करे
5:37
और सर्वशक्तिमान ने कहा
5:39
इसलिये जो आज्ञा तुम्हें दी गई है उसकी घोषणा करो
5:42
और सर्वशक्तिमान ने कहा
5:44
हमने उन लोगों को बचाया जिन्होंने बाड़ लगाने से मना किया था।'
5:48
और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया हमने उन्हें दुखद यातना दी, क्योंकि वे अवज्ञाकारी थे
5:55
इस अध्याय में श्लोक अनेक एवं प्रसिद्ध हैं
5:59
उन्होंने कहा, अबू सईद अल-खुदरी के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों
6:05
मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहते हैं
6:10
तुम में से जो कोई कोई बुराई देखे, वह उसे अपने हाथ से बदल दे
6:15
अगर नहीं कर सकता तो अपनी जीभ से
6:18
यदि वह नहीं कर सकता तो अपने हृदय से
6:21
वह सबसे कमज़ोर विश्वास है
6:24
मुस्लिम द्वारा वर्णित
6:27
उसे कोई ज्ञान नजर नहीं आया
6:31
सबसे कमजोर विश्वास
6:33
यानी सबसे कम फल
6:35
बात करने के फ़ायदों में से एक
6:39
बुराई को हर संभव तरीके से बदला जाना चाहिए
6:43
भलाई का आदेश देना और बुराई से रोकना
6:47
इस्लामी राष्ट्र के प्रत्येक व्यक्ति की जिम्मेदारी
6:51
और सब कुछ उसके अनुसार
6:53
इसमें बदलती बुराई के चरणों की व्याख्या शामिल है
6:57
सबसे पहले
6:59
हाथ और जीभ से इनकार
7:02
योग्यता एवं ऊर्जा के अनुसार यह अनिवार्य है
7:06
दूसरी बात
7:07
दिल में इनकार
7:09
यह हर मुसलमान के लिए हर स्थिति में अनिवार्य है
7:13
यदि वह अपने मन की बुराई से इन्कार न करे
7:16
इससे पता चलता है कि उनका विश्वास ख़त्म हो गया है
7:20
इस बात के प्रमाण हैं कि कर्म विश्वास में प्रवेश करते हैं
7:25
इस्लाम की रुचि बुराई से लड़ने में है
7:29
क्योंकि ये देश को नष्ट करने वाली बीमारियाँ हैं
7:32
अगर इसे बिना हटाए और नकारे छोड़ दिया जाए
7:38
इब्न मसूद के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
7:41
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
7:45
मुझसे पहले ईश्वर की ओर से किसी भी राष्ट्र में कोई पैगम्बर नहीं भेजा गया
7:50
सिवाय इसके कि उनके राष्ट्र में उनके शिष्य और साथी थे
7:55
वे उनकी सुन्नत को मानते हैं और उनके आदेश का पालन करते हैं
7:59
फिर यह अपने पीछे उत्तराधिकारी छोड़ जायेंगे
8:02
वे वही कहते हैं जो वे नहीं करते
8:05
और वे वही करते हैं जिसकी उन्हें आज्ञा नहीं दी जाती
8:08
जो कोई अपने हाथ से उनसे संघर्ष करता है वह आस्तिक है
8:12
जो कोई उनके ख़िलाफ़ अपने दिल से संघर्ष करता है वह आस्तिक है
8:16
जो कोई अपनी ज़बान से उनके ख़िलाफ़ संघर्ष करे वह मोमिन है
8:20
उस आस्था के पीछे राई का एक दाना भी नहीं है
8:24
मुस्लिम द्वारा वर्णित
8:26
प्रेरित, अर्थात् सच्चे और शुद्ध भविष्यवक्ता
8:32
और उनके समर्थक, मुजाहिदीन
8:35
खलफ लाम के सुकुन के साथ खलाफ का बहुवचन है
8:39
वह मनुष्य के विपरीत है
8:42
जहाँ तक लाम खोलने से मतभेद की बात है तो जो असहमत था वही ठीक है
8:47
सरसों एक प्रसिद्ध छोटा अनाज है
8:51
इसे गरीबी ख़त्म करने के उदाहरण के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है
8:55
बात करने के फ़ायदों में से एक
8:59
सर्वशक्तिमान ईश्वर पैगम्बरों के लिए अपना संदेश उनके पीछे ले जाना आसान बनाता है
9:06
जो भी देश को बचाना चाहता है
9:10
उसे ईश्वर को पुकारने में पैगम्बरों के दृष्टिकोण का पालन करना चाहिए
9:14
क्योंकि उनके अलावा हर रास्ता विनाश और प्रलोभन है
9:19
शरिया कानून का उल्लंघन करने वालों से अपने शब्दों और कार्यों से लड़ने का आग्रह किया गया
9:25
पैगम्बरों के बाद सबसे अच्छे लोग उनके साथी हैं
9:29
फिर उनके बाद वाले, फिर उनके बाद वाले
9:33
जब भी पैगंबर और उनके साथियों द्वारा वाचा बनाई गई थी
9:38
लोगों ने सुन्नतों को त्याग दिया, अपनी इच्छाओं का पालन किया और नवीनताएँ पेश कीं
9:43
देश में कोई तो है जो कहने से उसका हो जाता है
9:47
लेकिन उनकी कार्रवाई उनके कहे के विपरीत है और उनके दावे का खंडन करती है
9:51
किसी व्यक्ति के लिए वह कहना वर्जित है जो काम नहीं करता
9:55
या वह करें जो उसे करने का आदेश नहीं दिया गया था
9:59
बुराई को नकारने में हृदय की विफलता उससे विश्वास की हानि का प्रमाण है
10:04
जैसा कि अब्दुल्ला बिन मसूद, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
10:08
जो अपने हृदय में यह नहीं जानता कि क्या अच्छा है और क्या गलत है, वह नष्ट हो जाता है
10:13
उन्होंने कहा, अबू अल-वालिद उबदाह इब्न अल-समित के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने कहा
10:20
हमने ईश्वर के दूत के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें सुनने और पालन करने के लिए शांति प्रदान करें
10:26
कठिनाई और सहजता में उत्प्रेरक और मजबूरी
10:30
और हम पर उसके प्रभाव के लिए और हमारे लिए इसके लोगों के साथ इस मामले पर विवाद न करने के लिए
10:36
जब तक आप स्पष्ट अविश्वास न देख लें
10:39
आपके पास सर्वशक्तिमान ईश्वर का प्रमाण है
10:43
हम जहां भी हों, हमें सच बोलना चाहिए
10:46
यदि ईश्वर अनुकूल है तो हम उससे नहीं डरते
10:50
सहमत
10:52
उत्प्रेरक और प्ररित करनेवाला
10:54
यानी आसान भी और मुश्किल भी
10:56
और प्रभाव
10:58
प्रतिभागी विशेषज्ञता
11:00
यह पहले ही कहा जा चुका है
11:02
बूहा
11:05
अर्थात् यह निर्वचनीय प्रतीत होता है
11:09
हमने निष्ठा की प्रतिज्ञा की
11:11
यानी हमने वादा किया था
11:13
सुनना और मानना
11:15
अर्थात् सत्ता में बैठे लोगों की बात सुनना और उनकी आज्ञा का पालन करना
11:19
बात करने के फ़ायदों में से एक
11:22
निष्ठा की कानूनी प्रतिज्ञा केवल पैगंबर के प्रति है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:29
या मुसलमानों के सबसे बड़े इमाम
11:32
परमेश्वर के आदेशों का निष्पादक
11:34
महान इमाम के प्रति निष्ठा की शपथ
11:37
यह केवल ईश्वर की आज्ञाकारिता में ही हो सकता है
11:40
अच्छे कार्यों में सबसे महान इमाम की आज्ञापालन
11:43
यह सक्रिय, बाध्यकारी, कठिन और आसान की स्थितियों में अनिवार्य है
11:47
भले ही वह इसका और आत्मा का खंडन करता हो
11:51
हदीस में बताई गई हर बात का पालन करने का फल
11:55
मुस्लिम भाषण सभा
11:57
और उनके रैंकों से कलह को अस्वीकार करें
12:00
शासकों के विरुद्ध विद्रोह करना और उनसे युद्ध करना वर्जित है
12:04
भले ही वे अनैतिक हों
12:06
क्योंकि उन पर बाहर जाने में
12:08
उनकी अनैतिकता से भी बड़ा भ्रष्टाचार
12:10
वह दो बुराइयों में से छोटी बुराई करता है
12:13
शासकों से विवाद करने के लिए नहीं
12:17
जब तक कि उनमें कुछ अविश्वास प्रकट न हो जाए
12:20
तो फिर उन्हें नकारना ही होगा
12:23
और सत्य की जीत
12:25
आस्तिक को नुकसान और संकट का सामना करना पड़ सकता है
12:28
सत्य के वचन के उद्घोष के कारण
12:31
यह उसके काम को सबसे महान जिहादों में से एक बनाता है
12:35
जब तक वह केवल सर्वशक्तिमान ईश्वर से डरता है
12:39
अल-नुमान बिन बशीर के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं
12:45
उन्होंने कहा, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:49
जैसे कोई व्यक्ति भगवान की सीमा के भीतर है और उनके भीतर गिर जाता है
12:53
उन लोगों की तरह जिन्होंने जहाज़ पर शेयर ले लिए
12:57
उनमें से कुछ शीर्ष पर और कुछ नीचे बन गये
13:01
और जो सबसे नीचे थे वे थे
13:04
यदि वे पानी खींचते हैं
13:06
वे अपने से ऊपर वालों के पास से गुजरे
13:08
और उन्होंने कहा
13:10
यदि हमने अपनी मर्यादा का उल्लंघन किया होता
13:13
हमने अपने से ऊपर वालों को नुकसान नहीं पहुंचाया
13:15
अगर वे उन्हें छोड़ दें और नहीं चाहते
13:18
वे सभी नष्ट हो गये
13:20
यदि वे इसे अपने हाथ में ले लें तो वे बच जायेंगे
13:23
और वे सभी बच गये
13:25
अल-बुखारी द्वारा वर्णित
13:27
सर्वशक्तिमान ईश्वर की सीमा के भीतर विद्यमान
13:30
इसका अवांछनीय अर्थ है
13:33
जो धक्का देकर हटा देता है
13:37
सीमाओं से क्या तात्पर्य है?
13:39
भगवान ने क्या मना किया है
13:41
उन्होंने वोट दिया, उन्होंने वोट दिया
13:45
इसमें वास्तविकता है
13:48
यानी अपराधी
13:50
उनके ऊपर
13:52
यानी जहाज का शीर्ष
13:55
हम टूट गये
13:56
यानी हमने एक छेद खोल दिया
13:58
हम इससे पानी निकालते हैं
14:00
उन्होंने इसे अपने हाथ में ले लिया
14:02
यानी उन्होंने उन्हें रोका और रोका
14:04
उन्हें कौन से कपड़े चाहिए थे
14:09
बात करने के फ़ायदों में से एक
14:11
यथार्थवादी, कामुक उदाहरण सेट करें
14:14
अमूर्त विचारों को समझने में मदद करता है
14:18
और वह उन्हें जीवित स्वामी बनाता है
14:20
यह मन में बस जाता है
14:22
बुराई छोड़ने का दण्ड |
14:24
जिसने इसे छोड़ा, उसकी आदत मत डालो
14:27
बल्कि, यह समग्र रूप से समाज को प्रभावित करता है
14:30
जहां जनता निजी पापों से त्रस्त है
14:33
यदि वह बुराई से इन्कार न करे
14:36
बुराई करने वालों को त्याग देने से समाज का विनाश होता है
14:41
वे पृथ्वी पर कहर बरपाते हैं
14:44
हर बुराई अपने समाज के एक व्यक्ति द्वारा की जाती है
14:48
यह समाज की सुरक्षा में गंभीर उल्लंघन है
14:53
अपने आस-पास के लोगों के अधिकारों को सुनिश्चित करके मानव स्वतंत्रता को प्रतिबंधित किया जाता है
14:58
और उनके हितों की गारंटी करें
15:00
कुछ लोग समाज को नुकसान पहुंचाने वाले कार्य कर सकते हैं
15:05
ग़लत परिश्रम और अच्छे इरादों से प्रेरित
15:09
उन्हें रोका जाना चाहिए और वे जो कर रहे हैं उसके परिणामों से अवगत कराया जाना चाहिए
15:14
भलाई का आदेश देना और बुराई से रोकना
15:17
सर्वशक्तिमान ईश्वर के क्रोध और दंड से समाजों के लिए एक सुरक्षा वाल्व
15:23
मुस्लिम समुदाय में जिम्मेदारी साझा की जाती है
15:28
यह किसी विशिष्ट व्यक्ति को नहीं सौंपा गया है
15:30
बल्कि, वे सभी चरवाहे हैं और अपने झुंड के लिए ज़िम्मेदार हैं
15:34
असमान संपत्ति को लॉटरी द्वारा विभाजित किया जा सकता है
15:38
यदि कोई ऊंच-नीच है
15:41
शीर्ष के मालिक को नीचे के मालिक को रोकने का अधिकार है
15:45
संपत्ति को नुकसान पहुंचाना
15:49
जो नीचे है उसे ऐसा कुछ भी करने का अधिकार नहीं है जिससे ऊपर वाले को नुकसान पहुंचे
15:54
यदि वह ऐसा करता है, तो उसे इसे ठीक करना होगा
15:59
रियाद अल-सलेहिन