از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة) · درس 19 از 179

رياض الصالحين | ح (32) | باب النصيحة، وباب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر (1)

◉ 0 بازدید ⏱ 16:05 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09 بخش مشاوره
0:14 خداوند متعال فرمود
0:17 مؤمنان برادرند
0:20 خداوند متعال در مورد نوح رضی الله عنه مطلبی فرمود
0:25 من به شما توصیه می کنم
0:28 عن هود رضی الله عنه
0:31 من یک مشاور صادق برای شما هستم
0:34 از ابورقیه
0:38 تمیم بن عوسان الدری رضی الله عنه
0:42 که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
0:46 توصیه های دینی
0:48 گفتیم به کی
0:50 او گفت
0:51 به خدا و به کتاب او و به رسولش
0:54 برای ائمه مسلمانان و مردم عادی آنها
0:58 به روایت مسلم
1:01 ائمه مسلمانان
1:04 یعنی حاکمان و والیان آنها
1:07 مردم عادی آنها
1:09 یعنی همه مسلمانان دیگر
1:11 مراد از چرا است
1:15 یکی از فواید صحبت کردن
1:17 وجوب نصیحت به مسلمانان
1:20 زیرا رکن و اساس دین است
1:23 نصیحت برای خداست
1:26 به او ایمان سالم داشته باشید
1:29 و اخلاص در عبادت او
1:31 نصیحت برای کتاب خداوند متعال است
1:34 با ایمان به آن و التزام به تلاوت آن و عمل به احکام آن است.
1:39 نصیحت به رسول خدا صلی الله علیه و آله
1:43 با ایمان به پیام او و اطاعت از دستورات اوست
1:48 و پایبندی به سنت و شریعت او
1:51 توصیه هایی به امامان مسلمان
1:54 با کمک به آنها برای دستیابی به حقیقت
1:57 و بدون نافرمانی از آنها اطاعت کنید
1:59 و کژی آنها را با مهربانی راست کن
2:02 و از آنها بیرون نروید
2:05 توصیه ای برای عموم مسلمانان
2:09 با هدایت آنها به آنچه خیر دنیا و آخرتشان است
2:14 آنها را امر به معروف و نهی از منکر کرد
2:18 این حدیث پایه بزرگی در اسلام است که همه خوبی ها را گرد هم می آورد
2:23 به همین دلیل علما گفتند
2:25 این حدیث مورد توجه اسلام است
2:29 از جریر بن عبدالله رضی الله عنه گفت
2:35 با رسول خدا صلی الله علیه و آله بیعت کردم
2:39 اقامه نماز و پرداخت زکات
2:43 نصیحت برای هر مسلمانی
2:46 موافقت کرد
2:48 یکی از فواید صحبت کردن
2:52 نصیحت و نصیحت در میان مسلمانان یک پیمان نبوی است
2:57 او تعهد خود را به آنها متعهد کرد
3:00 برای آن با صحابه رضی الله عنه بیعت کرد
3:04 عن انس رضی الله عنه
3:09 از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
3:13 هیچ یک از شما ایمان نمی‌آورد تا آن‌چه را برای برادرش دوست دارد برای خود دوست داشته باشد
3:19 موافقت کرد
3:22 ایمان نمی آورد، یعنی کاملاً باور نمی کند
3:28 چیزی که برای خودش می پسندد
3:30 یعنی هر خیری که برای او دوست دارد
3:33 یکی از فواید صحبت کردن
3:37 شرط ایمان کامل
3:39 اینکه مسلمان بخواهد آنچه را که برای خود می‌خواهد و برای خود می‌خواهد از حسنات و اطاعت به دست آورد.
3:48 عشق یکی از کارهای دل است
3:51 که کم و بیش ایمان را تحت تأثیر قرار می دهد
3:55 اهل ایمان همه برادرند
3:58 تقرب الهی آنها را گرد هم آورد
4:01 جامعه مسلمانان یک واحد غیر قابل تجزیه است
4:06 آنها با ایمان متحد می شوند و با عشق متحد می شوند
4:10 باب امر به معروف و نهی از منکر
4:17 خداوند متعال فرمود
4:20 و در میان شما امتی هستند که دعوت به معروف و امر به معروف و نهی از منکر می کنند.
4:30 و این افراد موفق هستند
4:33 و حق تعالی فرمود
4:36 تو بهترین ملتی بودی که برای بشریت خلق شده
4:40 شما امر به معروف و نهی از منکر می کنید
4:45 و حق تعالی فرمود
4:47 خودجوش باش و به عرف امر کن و از جاهلان روی گردان
4:52 و حق تعالی فرمود
4:54 مردان و زنان مؤمن، سرپرست یکدیگرند
4:59 امر به معروف و نهی از منکر می کنند
5:04 و حق تعالی فرمود
5:06 کسانی از بنی اسرائیل که کافر شدند به زبان داوود و عیسی بن مریم لعنت شدند
5:14 این به خاطر آن است که نافرمانی کردند و تجاوز کردند
5:18 از شرارتی که کرده بودند دریغ نمی کردند
5:23 کاری که آنها انجام می دادند بدبختی بود
5:26 و حق تعالی فرمود
5:28 و حق را از جانب پروردگارت بگو
5:31 هر که می خواهد از ایمان پیروی کند و هر که می خواهد کافر شود
5:37 و حق تعالی فرمود
5:39 پس آنچه را که به تو امر شده است، اعلام کن
5:42 و حق تعالی فرمود
5:44 ما کسانی را که حصارها را ممنوع می کردند نجات دادیم
5:48 و كسانى را كه ستم كردند به عذابى سخت گرفتار كرديم، زيرا آنها فاسق بودند
5:55 آیات این سوره بسیار و مشهور است
5:59 از ابوسعید خدری رضی الله عنه گفت
6:05 از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
6:10 هر کس از شما بدی دید، با دستش آن را تغییر دهد
6:15 اگر نمی تواند، پس با زبانش
6:18 اگر نمی تواند، پس با قلبش
6:21 این ضعیف ترین ایمان است
6:24 به روایت مسلم
6:27 هیچ دانشی نمی دید
6:31 ضعیف ترین ایمان
6:33 یعنی کمترین میوه
6:35 یکی از فواید صحبت کردن
6:39 شر را باید با هر وسیله ممکن تغییر داد
6:43 امر به معروف و نهی از منکر
6:47 مسئولیت تک تک افراد امت اسلامی
6:51 و همه چیز به گفته او
6:53 شامل توضیح مراحل تغییر شر است
6:57 اولا
6:59 انکار با دست و زبان
7:02 بر حسب توانایی و انرژی واجب است
7:06 دوما
7:07 انکار در دل
7:09 بر هر مسلمانی در هر موقعیتی واجب است
7:13 اگر منکر بدی در دلش نشود
7:16 این نشان می دهد که ایمان او از بین رفته است
7:20 شواهدی وجود دارد که اعمال در ایمان وارد می شود
7:25 علاقه اسلام به مبارزه با شر
7:29 زیرا آنها بیماری هایی هستند که ملت را نابود می کنند
7:32 اگر بدون حذف و انکار رها می شد
7:38 از ابن مسعود رضی الله عنه
7:41 رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:45 پیش از من هیچ پیامبری از سوی خداوند برای هیچ قومی مبعوث نشده بود
7:50 جز اینکه در میان امت خود شاگردان و اصحاب داشت
7:55 از سنت او پیروی می کنند و از دستور او پیروی می کنند
7:59 سپس جانشینانی از خود به جای خواهد گذاشت
8:02 آنها آنچه را که انجام نمی دهند می گویند
8:05 و آنچه را که به آنها امر نشده است انجام می دهند
8:08 هر کس با دست خود با آنها مبارزه کند مؤمن است
8:12 هر کس با قلب خود با آنها جهاد کند مؤمن است
8:16 هر کس با زبان خود با آنان جهاد کند مؤمن است
8:20 یک دانه خردل پشت این ایمان وجود ندارد
8:24 به روایت مسلم
8:26 حواریون، یعنی پیامبران مخلص و پاک
8:32 و حامیان آنها مجاهدین
8:35 خلف جمع خلف با سکون لام است
8:39 او نقطه مقابل انسان است
8:42 در مورد تفاوت با باز شدن لام، پس آن که مخالف است خوب است
8:47 دانه خردل یک دانه کوچک شناخته شده است
8:51 به عنوان نمونه ای از پایان فقر استفاده می شود
8:55 یکی از فواید صحبت کردن
8:59 خداوند متعال به انبیاء رسالت خود را بعد از خود آسان می کند
9:06 هر که می خواهد از ملت زنده بماند
9:10 او باید در دعوت به سوی خدا از رویکرد پیامبران پیروی کند
9:14 زیرا هر راهی غیر از راه آنها، تباهی و وسوسه است
9:19 ترغیب به مبارزه با کسانی که از طریق گفتار و اعمال خود قوانین شریعت را نقض می کنند
9:25 بهترین مردم بعد از پیامبران، یاران آنها هستند
9:29 سپس آنهایی که بعد از آنها بودند، سپس آنها که بعد از آنها بودند
9:33 هرگاه از پیامبر و یارانش عهد بسته شد
9:38 مردم سنت ها را رها کردند و به دنبال خواسته های خود رفتند و بدعت هایی را وارد کردند
9:43 در امت کسی است که با گفتن به آن تعلق دارد
9:47 اما عمل او با گفته هایش منافات دارد و با ادعای او منافات دارد
9:51 حرام است که انسان چیزی بگوید که کار نمی کند
9:55 یا کاری را انجام دهد که به او دستور داده نشده است
9:59 قصور قلب در انکار شر دلیل بر از بین رفتن ایمان از آن است
10:04 چنانکه عبدالله بن مسعود رضی الله عنه می فرماید
10:08 کسی که در دلش خوب و بد را نداند هلاک می شود
10:13 از ابوالولید عباده بن السامط رضی الله عنه می فرماید.
10:20 ما با رسول خدا صلی الله علیه و آله بیعت کردیم تا بشنویم و اطاعت کنیم.
10:26 در سختی و آسانی، فعال کننده و اجبار
10:30 و برای تأثیر او بر ما و این که ما موضوع را با اهل آن مناقشه نکنیم
10:36 مگر اینکه کفر آشکاری ببینی
10:39 شما از خدای متعال حجت دارید
10:43 هر جا که هستیم باید حقیقت را بگوییم
10:46 ما از خدا نمی ترسیم اگر او سازگار باشد
10:50 موافقت کرد
10:52 فعال کننده و پروانه
10:54 یعنی آسان و سخت
10:56 و اثر
10:58 تخصص شرکت کننده
11:00 قبلا بیان شده است
11:02 بوها
11:05 یعنی غیرقابل تفسیر به نظر می رسد
11:09 بیعت کردیم
11:11 یعنی قول دادیم
11:13 شنیدن و اطاعت کردن
11:15 یعنی شنیدن و اطاعت از صاحبان امر
11:19 یکی از فواید صحبت کردن
11:22 بیعت شرعی فقط با پیامبر صلی الله علیه و آله است
11:29 یا بزرگترین امام مسلمین
11:32 مجری احکام خدا
11:34 بیعت با امام اعظم
11:37 این فقط در اطاعت از خدا می تواند باشد
11:40 اطاعت از بزرگترین امام در کار خیر
11:43 در شرایط فعال و اجباری و سخت و آسان واجب است
11:47 حتی اگر با آن و روح منافات داشته باشد
11:51 ثمره اطاعت در هر آنچه در حدیث آمده است
11:55 جلسه سخنرانی مسلمانان
11:57 و اختلاف را از صفوف آنان رد کن
12:00 قیام علیه حاکمان و جنگ با آنها ممنوع است
12:04 حتی اگر بد اخلاق باشند
12:06 زیرا در بیرون رفتن از آنها
12:08 فسادی بزرگتر از بداخلاقی آنها
12:10 دو بدی کوچکتر را مرتکب می شود
12:13 نه اینکه با حاکمان اختلاف داشته باشیم
12:17 مگر اینکه در میان آنها کفر یقینی ظاهر شود
12:20 سپس آنها را باید انکار کرد
12:23 و پیروزی حق
12:25 ممکن است مؤمن در معرض آسیب و ناراحتی قرار گیرد
12:28 به خاطر اعلان کلام حق
12:31 این کار او را به یکی از بزرگترین جهادها تبدیل می کند
12:35 تا زمانی که فقط از خدای متعال بترسد
12:39 عن النعمان بن بشیر رضی الله عنهم
12:45 از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
12:49 مثل کسی که در حدود خداست و در آن می افتد
12:53 مثل مردمی که در کشتی سهام گرفتند
12:57 برخی از آنها بالا و برخی پایین شدند
13:01 و کسانی که در پایین بودند
13:04 اگر آب بکشند
13:06 از بالای سرشان گذشتند
13:08 و گفتند
13:10 اگر از سهم خود تخلف کرده بودیم
13:13 ما به کسانی که بالای سرمان بودند آسیبی نرساندیم
13:15 اگر آنها را ترک کنند و نخواهند
13:18 همگی از بین رفتند
13:20 اگر آن را به دست خود بگیرند، نجات خواهند یافت
13:23 و همه آنها زنده ماندند
13:25 به روایت بخاری
13:27 وجود در حدود خداوند متعال
13:30 معنای نامطلوب آن
13:33 آن که هل می دهد و بر می دارد
13:37 منظور از مرزها چیست؟
13:39 آنچه خدا حرام کرده است
13:41 رای دادند، رای دادند
13:45 واقعیت در آن
13:48 یعنی مجرم
13:50 بالاتر از آنها
13:52 یعنی بالای کشتی
13:55 شکستیم
13:56 یعنی یک سوراخ باز کردیم
13:58 از آن آب استخراج می کنیم
14:00 آن را در دست گرفتند
14:02 یعنی جلوی آنها را گرفتند و جلوی آنها را گرفتند
14:04 چه پارچه هایی می خواستند
14:09 یکی از فواید صحبت کردن
14:11 مثال های واقعی و شهوانی بگذارید
14:14 به درک ایده های انتزاعی کمک می کند
14:18 و آنها را دکل های زنده قرار می دهد
14:20 در ذهن می نشیند
14:22 مجازات ترک شر
14:24 فقط به کسی که ترکش کرده عادت نکن
14:27 بلکه بر کل جامعه تأثیر می گذارد
14:30 جایی که عموم مردم از گناهان خصوصی عذاب می‌کشند
14:33 اگر منکر منکر نشود
14:36 نابودی جامعه ناشی از رها کردن کسانی است که مرتکب بدی می شوند
14:41 آنها بر روی زمین ویران می کنند
14:44 هر بدی را فردی در جامعه خود مرتکب می شود
14:48 این یک نقض جدی در امنیت جامعه است
14:53 آزادی انسان با تامین حقوق افراد اطرافش محدود می شود
14:58 و منافع آنها را تضمین کند
15:00 برخی افراد ممکن است به ضرر جامعه عمل کنند
15:05 انگیزه تلاش نادرست و نیت خوب
15:09 باید از آنها جلوگیری کرد و از عواقب کاری که انجام می دهند آگاه شد
15:14 امر به معروف و نهی از منکر
15:17 سوپاپ ایمنی جوامع از خشم و عذاب خداوند متعال
15:23 مسئولیت در جامعه مسلمانان مشترک است
15:28 به شخص خاصی اختصاص داده نمی شود
15:30 بلکه همه آنها چوپان و مسئول گله خود هستند
15:34 اموال نامتجانس ممکن است با قرعه کشی تقسیم شود
15:38 اگر بالا و پایین وجود دارد
15:41 صاحب رأس حق جلوگیری از صاحب پایین را دارد
15:45 برای ایجاد خسارت به اموال
15:49 آن که پایین است حق ندارد کاری کند که به آن بالا آسیب برساند
15:54 اگر این کار را کرد، باید آن را درست کند
15:59 ریاض الصالحین