از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 57 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (157) | باب فضل الدعاء بظهر الغيب
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب فضیلت دعا
0:14
از علی رضی الله عنه
0:19
دفتری نزد او آمد و گفت:
0:22
من نمیتونم بنویسم پس کمکم کن
0:26
گفت: آیا کلماتی را که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به من آموخته است، به شما یاد ندهم؟
0:34
اگر مثل کوه بدهی داشتی، خدا از طرف تو می داد
0:39
بگو: خدایا مرا از حراماتت به اذن خود حفظ کن.
0:44
و لطف تو مرا از هر کس دیگری ثروتمندتر می کند
0:48
به روایت ترمذی
0:50
نتونستم بنویسم
0:54
یعنی به خاطر نوشته ام بدهکار بودم
0:57
برای من کافی است
0:59
یعنی مرا کافی کن
1:01
یکی از فواید صحبت کردن
1:05
اصرار ادارات شرمگاهی
1:08
طلب کسى که بدهکار است و بر آن سنگینى مى شود جایز است
1:13
تا زمانی که او به اندازه کافی پیدا کند
1:15
روزی حلال اگر چه اندک باشد
1:18
بهتر از پول دزد، حتی اگر زیاد باشد
1:22
همه تقدیم به خدا
1:24
به جز او خیری نسبت داده نمی شود
1:27
و برای دیگران بستگی دارد
1:31
بنده باید تنها از خدا کمک بگیرد
1:34
کاری که فقط خدا می تواند انجام دهد
1:38
از عمران بن الحسین رضی الله عنهم
1:43
که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
1:46
دو کلمه به پدرش حسین یاد داد که با آن نماز بخواند
1:50
خدایا به من الهام کن تا مرا راهنمایی کنم
1:53
و مرا از شر خودم حفظ کن
1:56
به روایت ترمذی
1:59
یکی از فواید صحبت کردن
2:02
وجوب بهبودی از آفات نفس
2:05
و کارهای بد
2:07
موفق باشی خدا یک چشم به هم زدن تو را به حال خودت نگذارد
2:13
از ابوالفضل
2:16
عباس بن عبدالمطلب رضی الله عنه گفت
2:20
عرض کردم یا رسول الله
2:23
چیزی را به من بیاموز که از خداوند متعال می خواهم
2:27
فرمود: از خدا سلامتی بخواهید
2:30
چند روزی ماندم و بعد آمدم و گفتم:
2:34
ای رسول خدا
2:36
چیزی را به من بیاموز که از خداوند متعال می خواهم
2:40
او به من گفت
2:42
ای عباس عموی رسول خدا
2:45
از خداوند سعادت دنیا و آخرت را بخواهید
2:50
به روایت ترمذی
2:52
یکی از فواید صحبت کردن
2:56
خداوند بخشنده است
2:58
باید از او سعادت دنیا و آخرت را بخواهد
3:02
هر کس به سلامتی برسد، در دنیا و آخرت به او خیر فراوان داده می شود
3:09
چون او در این دنیاست
3:11
این به معنای ایمنی از بیماری ها و درد است
3:14
آزمایش ها و وسوسه ها
3:16
و در آخرت
3:18
با کفاره گناهان
3:20
و وحشتناک را حذف کنید
3:22
و تقرب به معشوق
3:24
صحابه رضی الله عنه مشتاق بودند
3:27
برای افزایش خیر و معرفت
3:30
از شهربن حوشب گفت:
3:34
به ام سلمه رضی الله عنه گفتم
3:37
ای مادر مؤمنان
3:39
بیشترین دعای رسول خدا صلی الله علیه و آله چه بوده است؟
3:44
اگر آن را دارید
3:46
او گفت
3:48
بیشتر دعایش بود
3:50
ای مبدل دلها
3:52
دلم را بر دینت استوار کن
3:55
به روایت ترمذی
3:59
یکی از فواید صحبت کردن
4:01
دل بندگان در دست خداست
4:04
آن را هر طور که می خواهد می چرخاند
4:07
تسلیم شدن رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:10
و دعای او به پروردگارش
4:13
تجارت با پایان های آن
4:15
از خداوند عاقبت به خیری را خواستاریم
4:18
استحکام در اسلام
4:21
بزرگترین نعمت است
4:23
که یک خادم باید
4:25
برای جستجوی آن
4:27
او پروردگارش را به خاطر آن شکر می کند
4:29
از ابودردا رضی الله عنه
4:33
او گفت
4:34
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:38
از دعاهای حضرت داوود رضی الله عنه بود
4:43
خدایا از تو محبت میخواهم
4:46
و عاشق کسی باش که دوستت داره
4:48
و کاری که باعث می شود عشق تو را احساس کنم
4:52
خدایا عشقت را برای من محبوب تر از خودم و خانواده ام کن
4:57
آب سرد است
5:00
به روایت ترمذی
5:02
یکی از فواید صحبت کردن
5:05
اصرار به طلب محبت خداوند متعال
5:08
و برای به دست آوردن آن تلاش کنید
5:10
مبارزه با خود
5:12
و اطاعت خدا را عرضه کنید
5:15
و اطاعت از رسولش بر عهده اوست
5:18
و هر آنچه روح او می خواهد و می خواهد
5:22
از انس رضی الله عنه می فرماید:
5:26
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:30
خدا رحمتش کند و درود فرستد
5:32
با شکوه و افتخار بدرخشید
5:36
از ترمذی و نسائی روایت شده است
5:39
روشن کردند
5:42
یعنی به این فراخوان پایبند باشید و آن را افزایش دهید
5:46
یکی از فواید صحبت کردن
5:50
تشویق به افزایش و تعهد به این فراخوان
5:54
زیرا حاوی حمد کامل خداوند متعال است
5:59
آن را با صفات کمال و صفات جلالت توصیف کرده است
6:03
از ابوامامه رضی الله عنه می فرماید
6:08
رسول خدا صلی الله علیه و آله ندا داد
6:12
با دعای فراوان
6:14
ما چیزی از آن به یاد نداشتیم
6:16
گفتیم
6:18
ای رسول خدا
6:20
خیلی دعا کردم
6:22
ما چیزی از آن به یاد نداشتیم
6:24
و او گفت
6:26
آیا به شما نگویم که چه چیزی همه اینها را جمع می کند؟
6:30
او می گوید
6:32
خدایا از تو بهترین چیزی را می خواهم که پیامبرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم از تو خواسته است.
6:40
به تو پناه می برم از شری که پیامبرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم از آن پناه می برد.
6:47
و تو یاور هستی
6:50
باید گزارشش کنی
6:52
هیچ نیرو و نیرویی جز در خدا نیست
6:56
به روایت ترمذی
6:58
و تو یاور هستی
7:01
یعنی کمک از او لازم است
7:04
باید گزارشش کنی
7:06
یعنی کافیه
7:08
یکی از فواید صحبت کردن
7:11
با این دعا که تمام دعاهای پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم را در بر می گیرد به دعا ادامه دهید.
7:20
فواید این حدیث به ویژه آشکار است
7:24
برای کسانی که دعای پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم را حفظ نمی کنند
7:29
این بخشی از سهولت اسلام و وسعت رحمت خداوند متعال نسبت به بندگانش است.
7:35
از ابن مسعود رضی الله عنه می فرماید:
7:40
از دعاهای رسول خدا صلی الله علیه و آله بود
7:45
خدایا از تو دلایل رحمتت را می خواهم
7:49
و نذر بخشش تو
7:52
و امان از هر گناهی
7:54
و غنائم تمام عدالت
7:57
فتح بهشت و نجات از جهنم
8:01
به روایت الحکیم
8:05
دلایل رحمت شما
8:07
یعنی چیزی که ایجاب می کند
8:09
و نذر بخشش تو
8:12
دلایل بخشش شما چیست؟
8:15
انصاف
8:16
یعنی اطاعت
8:18
یکی از فواید صحبت کردن
8:22
او ما را به تلاش برای انجام کارهای خیر و اطاعت دعوت کرد
8:26
و دوری از شر و گناه
8:29
باب فضیلت دعا در پشت غیب
8:36
خداوند متعال فرمود
8:39
و کسانی که بعد از آنها آمدند گفتند: پروردگارا ما را ببخش.
8:44
و به برادرانمان که در ایمان بر ما پیشی گرفتند
8:49
و حق تعالی فرمود
8:51
و برای گناه خود و برای مردان و زنان با ایمان آمرزش بخواه
8:56
و حق تعالی فرمود
8:58
اخباری درباره حضرت ابراهیم رضی الله عنه
9:03
پروردگارا مرا و پدر و مادرم و مؤمنان را در روزی که قیامت برپا میشود بیامرز
9:11
از ابودردا رضی الله عنه
9:14
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنید که می فرمود
9:19
هیچ بنده مسلمانی در پشت صحنه برای برادرش دعا نمی کند
9:24
جز اینکه پادشاه گفت: "و شما هم همین را دارید."
9:28
به روایت مسلم
9:30
برای برادرش که در اسلام برادر اوست
9:36
در باطن غیب، یعنی در غیاب شخص خوانده یا در راز او
9:42
به همان روشی که شما برای آن فراخوانی کردید
9:46
از ابودردا رضی الله عنه
9:50
رسول خدا صلی الله علیه و آله می فرمود
9:55
دعای مسلمان تلخ برای برادرش در غیب مستجاب می شود
10:00
در رأس او یک پادشاه مورد اعتماد قرار دارد
10:03
هر وقت برای برادرش دعا می کرد، حالش خوب می شد
10:06
پادشاه به او امانت داد گفت
10:09
آمین و همینطور برای شما
10:12
به روایت مسلم
10:16
یک پادشاه منصوب، یعنی پادشاهی که این وظیفه خاص را به او واگذار کرده است
10:22
یکی از فواید صحبت کردن
10:25
اسلام مشتاق است که پیوندهای برادری بین مؤمنان را در هر شرایط و زمان تقویت کند
10:33
محدود کردن اذان به غیب
10:36
زیرا این در اخلاص و حضور قلب گویاتر است
10:40
فضیلت دعای برادران در پشت غیب
10:44
دعا در غیب مستجاب می شود و رد نمی شود
10:49
شایسته است مسلمان برای خود و برادرش برای خیر دنیا و آخرت دعا کند.
10:56
توضیح برخی از اعمال فرشتگان
11:00
و در میان آنان کسانی هستند که خداوند این کار را به آنان واگذار کرده است
11:04
فرشتگان فقط به چیزهای خوب اعتقاد دارند
11:08
این حدیث فایده زیادی دارد
11:13
زیرا اگر در مورد برادرت به خاطر غیبت او به تو پاسخ دهد
11:18
ما امیدواریم که پادشاه به شما پاسخ دهد زیرا شما از او غایب هستید
11:23
اگر برخی از پیشینیان می خواستند برای خود چیزی دعا کنند
11:28
با آن تماس با برادرانش تماس گرفت
11:31
چون او پاسخ می دهد و همین اتفاق برای او می افتد
11:35
باب مسائل دعا
11:41
از اسامه بن زید - رضی الله عنه - گفت
11:47
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
11:51
هر که به او لطفی کرد
11:53
به کسى که این کار را کرد گفت: خداوند به تو جزای خیر بدهد
11:57
در مداحی فصیح ترین بود
12:00
به روایت ترمذی
12:02
یکی از فواید صحبت کردن
12:06
تشویق مردم به نیکی و نیکی به مسلمانان
12:11
امر به پاداش نیکوکار نیکوکار
12:16
برای کسانی که با شما خوب بوده اند دعا کنید
12:19
با ناتوانی در پاداش است
12:22
قدردانی از خانواده ایشان
12:26
حفظ خیر برای انجام دهنده از ویژگی های مؤمنان است
12:30
از جابر رضی الله عنه می فرماید:
12:35
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:39
خودتان را دعوت نکنید
12:42
و برای فرزندان خود دعا نکنید
12:45
و برای پول خود دعا نکنید
12:48
یک ساعت هم با خدا موافق نباش
12:51
او تقاضای پیشنهاد می کند
12:54
او به شما پاسخ خواهد داد
12:56
به روایت مسلم
13:00
یکی از فواید صحبت کردن
13:02
انسان ها به طور طبیعی عجول هستند
13:05
همانطور که خداوند متعال فرموده است
13:07
انسان به همان اندازه که دعای خیر می کند، برای بدی دعا می کند
13:11
آن شخص عجول بود
13:14
بنابراین باید خود را تنبیه کند
13:18
او نباید ادعای ضرری برای خود، فرزند و اموال خود داشته باشد
13:25
دلیل ممنوعیت
13:26
زیرا وقت استجابت با وقت دعا منطبق نیست
13:30
قوه قضائیه موافق است
13:32
پشیمان میشوی
13:34
و از سرنوشت عصبانی باش
13:38
از ابوهریره رضی الله عنه
13:41
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
13:45
نزدیکترین بنده به پروردگارش است
13:48
او در حال سجده است
13:50
التماس بیشتر
13:52
به روایت مسلم
13:54
از ابوهریره رضی الله عنه
13:57
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
14:01
او به یکی از شما تا زمانی که عجله نداشته باشد پاسخ می دهد
14:05
او می گوید
14:07
من با پروردگارم دعا کردم، اما او مرا اجابت نکرد
14:10
موافقت کرد
14:13
و در روایتی از مسلم
14:15
او همچنان به بنده پاسخ می دهد
14:18
مگر اینکه دعوت به گناه یا قطع رابطه خانوادگی کند
14:22
مگر اینکه عجله داشته باشد
14:24
گفته شد
14:25
ای رسول خدا
14:27
چه عجله ای
14:29
او گفت
14:30
او می گوید
14:31
من نماز خوانده ام و دعا کرده ام
14:34
من ندیدم که او به من پاسخ دهد
14:37
سپس غمگین می شود و نماز را ترک می کند
14:41
او آه می کشد
14:44
تا خسته نباشی
14:48
یکی از فواید صحبت کردن
14:50
یکی از موانع استجابت دعا
14:53
فوریت
14:54
و نماز خواندن گناه است
14:56
کسالت و ترک دعا
15:00
عجله موجب بی علاقگی و ترک عبادت دعا می شود
15:07
از ابوامامه رضی الله عنه می فرماید
15:11
به رسول خدا صلی الله علیه و آله گفته شد
15:15
کدام دعا را می شنوم؟
15:17
او گفت
15:18
اواخر شب
15:21
نمازهای مقرر را ترتیب داد
15:24
به روایت ترمذی
15:28
مرده شب
15:29
یعنی وسط
15:31
دعاهای مکتوب را به جا آورید
15:34
یعنی بعد از نمازهای واجب
15:38
یکی از فواید صحبت کردن
15:40
بیان امیدبخش ترین اوقات برای استجابت دعا
15:44
مسلمان باید در طول آن نماز زیادی بخواند
15:49
و عن ابن الصامط رضی الله عنه
15:53
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
15:57
هیچ مسلمانی در زمین نیست که خدای متعال را با دعا بخواند
16:02
مگر اینکه خدا به او داده باشد
16:05
یا او را از شری مشابه منحرف کند
16:09
مگر اینکه دعوت به گناه یا قطع رابطه خانوادگی کند
16:13
مردی از مردم گفت
16:17
اگر افزایش دهیم
16:19
او گفت
16:20
خدا بیشتر است
16:22
به روایت ترمذی
16:24
حکیم آن را از روایت ابوسعید نقل کرده و بر آن افزوده است
16:29
یا ثواب مشابهی برای او ذخیره می شود
16:33
یکی از فواید صحبت کردن
16:37
دعای مسلمان مستجاب می شود و رد نمی شود
16:40
اما تحت شرایط و آداب آن
16:44
پس بنده در جواب دادن عجله نداشته باشد
16:49
دعوت مسلمان بر سه موضوع است
16:52
یا جواب بده
16:54
یا تأخیر و دفع بلا در حد آن
16:58
یا ذخیره آن برای قیامت، پاداش آن را به او می دهد
17:03
از ابن عباس رضی الله عنهم
17:08
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
17:11
زمانی که در مضیقه بود می گفت
17:14
معبودی جز خدای بزرگ و بردبار نیست
17:18
معبودی جز الله نیست، پروردگار عرش بزرگ
17:23
معبودی جز خدا نیست، پروردگار آسمانها و پروردگار زمین
17:29
و پروردگار عرش شریف
17:33
موافقت کرد
17:35
یکی از فواید صحبت کردن
17:39
خواندن این ذکر در مواقع تنگی مطلوب است
17:43
و آن را از دست رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از دست داد
17:47
نوشدارویی در مواقع سختی
17:50
توحید خداوند متعال است
17:53
و او را به نامهای زیبا و والاترین صفاتش فرا می خواند
17:57
و نه اینکه به دیگران روی بیاوریم و به دیگران نگاه کنیم
18:02
ریاض الصالحین