از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 97 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (197) | باب الأمر بالاستغفار وفضله
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
کتاب بخشش
0:17
باب امر به استغفار و فضایل آن
0:21
خداوند متعال فرمود
0:23
و برای گناه خود و برای مردان و زنان با ایمان آمرزش بخواه
0:28
و حق تعالی فرمود
0:30
و از خدا آمرزش بخواه
0:32
خداوند آمرزنده و مهربان است
0:35
و حق تعالی فرمود
0:37
پس پروردگارت را ستایش کن و استغفار کن
0:40
توبه کرده بود
0:43
و حق تعالی فرمود
0:45
برای کسانی که از خدا می ترسند نزد پروردگارشان باغ هایی دارند
0:49
به قول خداوند متعال
0:52
و آنان که در سحر استغفار می کنند
0:55
و حق تعالی فرمود
0:57
هر کس بدی کند یا به خود ستم کند، از خدا طلب آمرزش می کند
1:03
خداوند را آمرزنده و مهربان می یابد
1:06
و حق تعالی فرمود
1:09
و تا تو در میان آنان بودی، خداوند آنان را عذاب نمی کرد
1:13
و خداوند آنان را عذاب نمی کند در حالی که استغفار می کنند
1:18
و حق تعالی فرمود
1:20
و کسانی که چون کار زشتی انجام دهند یا به خود ستم کنند، خدا را یاد می کنند و برای گناهانشان آمرزش می خواهند.
1:28
چه کسی جز خدا می تواند گناهان را ببخشد
1:32
بر کاری که آگاهانه انجام دادند اصرار نکردند
1:36
آیات این سوره بسیار و مشهور است
1:40
عن الاغر الموزنی رضی الله عنه
1:45
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:49
او لگان قلب من است
1:52
روزی صد بار از خدا طلب بخشش نمی کنم
1:57
به روایت مسلم
1:59
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
2:03
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
2:08
به خدا سوگند روزی بیش از هفتاد بار از خداوند طلب آمرزش و توبه می کنم
2:15
به روایت بخاری
2:17
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
2:21
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:25
سوگند به کسی که جان من در دست اوست
2:28
اگر گناه نکرده بودی
2:30
خداوند متعال شما را دور کند
2:33
قومی را آورد که گناه کردند و از خداوند متعال طلب بخشش کردند تا ایشان را ببخشد.
2:40
به روایت مسلم
2:43
از ابن عمر رضی الله عنه گفت:
2:47
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را در یک جلسه صد بار می شمردیم.
2:54
پروردگارا مرا ببخش و توبه ام را بپذیر
2:57
تو مهربان ترینی
3:00
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
3:03
یکی از فواید صحبت کردن
3:07
از ادبیات ادعیه
3:09
دعاکننده باید دعای خود را با اسماء خداوند متعال تمام کند
3:17
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
3:21
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:25
چه کسی نیاز به طلب بخشش دارد؟
3:27
خداوند او را از هر مصیبت راه نجاتی قرار دهد
3:31
و از همه نگرانی هایشان، رهایی
3:34
و روزی او از جایی می آید که انتظارش را ندارد
3:37
روایت ابوداود
3:40
از ابن مسعود رضی الله عنه می فرماید:
3:43
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:47
کی گفته؟
3:49
از خداوندی که معبودی جز او نیست، زنده و پاینده استغفار می کنم و به سوی او توبه می کنم.
3:56
گناهان او بخشیده شد، حتی اگر از پیشروی فرار کند
4:00
از ابوداود و ترمذی و حکیم روایت شده است
4:05
گفت این حدیث صحیح است به شرط بخاری و مسلم
4:10
یکی از فواید صحبت کردن
4:14
تشدید ممنوعیت فرار از جنگ در هنگام ملاقات ارتش
4:19
به حداکثر رساندن بخشش
4:21
و کفاره گناهان کبیره است
4:24
فضیلت تداوم طلب بخشش
4:27
از شداد بن عثار رضی الله عنه
4:33
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
4:37
ارباب استغفار همان است که بنده می گوید
4:41
خدایا تو پروردگار منی
4:44
خدایی جز تو نیست
4:46
تو مرا آفریده ای و بنده تو هستم
4:49
تا جایی که بتوانم به عهد و پیمان شما پایبندم
4:53
از شر آنچه انجام داده ام به تو پناه می برم
4:56
من تو را به لطف تو بر من پدر می کنم
4:59
و از گناهم توبه میکنم
5:01
پس منو ببخش
5:03
هیچکس جز تو گناهان را نمی بخشد
5:07
هر که در روز بگوید یقین دارد
5:11
همان روز قبل از غروب درگذشت
5:14
او از اهل بهشت است
5:17
و هر کس آن را در شب در حال یقین گفت
5:21
قبل از رسیدن فوت کرد
5:23
او از اهل بهشت است
5:26
به روایت بخاری
5:28
ابو یعنی تصدیق و اقرار
5:33
تا جایی که بتوانم به عهد و پیمان شما پایبندم
5:37
یعنی طبق قولی که به تو داده بودم و اعتقادم به تو
5:42
و اطاعت خالصانه تا آنجا که می توانید
5:46
یکی از فواید صحبت کردن
5:49
این دعا شامل تمام معانی توبه است
5:54
با اقرار به الوهیت خداوند
5:57
اعتراف به اینکه او خالق است
5:59
و اقرار به عهدی که گرفت
6:02
و به آنچه به او وعده داده امیدوار باش
6:05
و بهبودی از شر روح
6:08
و بر خالق آنها برکت می افزاید
6:11
اضافه کردن احساس گناه به خود
6:14
و او اعتراف کرد که فقط او می تواند این کار را انجام دهد
6:18
همه اینها پر از زیباترین معانی و بهترین کلمات است
6:23
به همین دلیل رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم او را نام برد
6:27
استاد بخشش
6:29
هیچ بنده ای نمی تواند تمام آنچه را که من دستور می دهم انجام دهد
6:34
همچنین انجام اعمال کامل اطاعت و سپاسگزاری از نعمت ها نیز انجام نمی شود
6:38
در کامل ترین و کامل ترین شکل خود
6:40
به همین دلیل است که خداوند نسبت به بندگانش مهربان است
6:43
او بیش از توان مالی آنها را بر دوششان نمی گذاشت
6:47
بنده به نعمت خدا بر او اقرار می کند
6:51
اما او سزاوار تشکر از او نیست
6:54
پس هر که به عیب خود اعتراف کند و استغفار کند
6:59
خداوند را آمرزنده و مهربان یافت
7:02
این حدیث حاوی آداب کامل با خداوند است
7:06
او به تنهایی و بدون هیچ شریکی بر او نعمت افزود
7:10
او به احتمال زیاد گناه را به خود نسبت داده است
7:13
از ثوبان رضی الله عنه می فرماید:
7:19
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
7:22
اگر نمازش تمام شود
7:24
سه بار از خداوند طلب آمرزش می کنم
7:27
و او گفت
7:28
خدایا تو سلامتی و از تو سلام
7:32
خوشا به حال تو ای صاحب جلال و عزت
7:36
به اوزاعی که از راویان آن است گفته شد
7:40
چگونه طلب بخشش کنیم؟
7:42
او گفت
7:43
او می گوید
7:44
از خداوند طلب آمرزش می کنم
7:46
از خداوند طلب آمرزش می کنم
7:48
به روایت مسلم
7:50
قال عایشه رضی الله عنها
7:55
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
7:58
قبل از مرگش خیلی گفت
8:01
سبحان الله و حمد لله
8:04
از خداوند طلب آمرزش و توبه به سوی او می کنم
8:07
موافقت کرد
8:09
از انس رضی الله عنه می فرماید:
8:12
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
8:17
خداوند متعال فرمود
8:19
ای پسر آدم
8:21
شما مرا دعوت نکردید و به من امیدوار باشید
8:24
من تو را به خاطر کاری که کردی می بخشم و اهمیتی نمی دهم
8:29
ای پسر آدم
8:31
اگر گناهانت به آسمان رسید
8:34
بعد از من طلب بخشش کردی
8:36
میبخشمت و برام مهم نیست
8:39
ای پسر آدم
8:41
اگر گناهانی برای من آوردی که به اندازه گناهان یک زمین است
8:45
آنگاه دیدی که من چیزی را با من شریک نمی کنم
8:49
من تقریباً به همان اندازه برای شما آمرزش خواهم آورد
8:53
به روایت ترمذی
8:56
آسمان بلند
8:58
گفته شد که ابر است
9:00
گفته شد درباره شماست
9:03
یعنی ظهر
9:05
و نزدیک به زمین
9:07
تقریباً پر است
9:09
یکی از فواید صحبت کردن
9:13
شرح وسعت رحمت خداوند متعال
9:16
بیان که خداوند متعال
9:20
او دوست دارد بندگانش به او دعا کنند و به او امیدوار باشند
9:24
و از او طلب آمرزش می کنند
9:27
ایمان به خدا شرط بخشش گناهان است
9:31
خداوند هیچ کس را که شریک او باشد نمی بخشد
9:34
و مشرک آمرزیده نمی شود
9:36
اگر بنده خالصانه از گناهان خود توبه کند
9:41
خدا او را ببخشد
9:43
حتی اگر زمین را پر کرده باشد
9:45
یا به آسمان رسید
9:48
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
9:52
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
9:56
آهای زنان!
9:58
باور کن
10:00
و بیشتر طلب بخشش کنید
10:02
دیدم که شما اکثریت اهل جهنم هستید
10:06
یکی از آنها گفت
10:08
ما اکثر اهل جهنم را نداریم
10:11
او گفت
10:12
خیلی فحش میدن
10:15
خیلی فحش میدن
10:17
و شریک خود را کافر می کنید
10:19
من ندیدم کسی را فاقد عقل و دین باشد
10:23
اکثر شما قلب دارید
10:26
او گفت
10:27
نقص عقل و دین چیست؟
10:30
او گفت
10:31
شهادت دو زن و شهادت یک مرد
10:35
روزها بدون دعا می گذرد
10:38
به روایت مسلم
10:41
شما شریک زندگی خود را ناباورید
10:44
یعنی حقوق شوهر را انکار می کنید
10:47
خوشمزه
10:48
یعنی او که عقل دارد
10:51
یکی از فواید صحبت کردن
10:54
توصیه ای به زنان برای انجام امور خیریه و احسان
10:59
و بیش از استغفار و سایر اطاعتها
11:03
زیرا در دشنام افراطی و انکار حقوق شوهر خود می افتند
11:08
نهی از نفی یا نفی حقوق شوهر
11:12
چون گناه کبیره است
11:15
کسی که این کار را کرد مستحق تهدید به آتش جهنم بود
11:19
نهی از دشنام
11:21
گناهی سخت و فجیع است
11:26
نسبت دادن کفر به برخی از گناهان
11:29
دلیل بر دو نوع کفر است
11:32
کفر بزرگتر و کفر کوچکتر
11:35
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم زنان را گاز گرفت
11:39
نشان دهنده علاقه اسلام به زن است
11:44
مطلوبیت و ناپسندی امام و صاحبان امر و مهم ترین افراد
11:49
جايز است عالم در آنچه گفته است مرور كند
11:52
اگر معنای آن ظاهر نشود
11:56
توضیح اینکه زنان از خودکنترلی و اختیار کمی برخوردارند
12:00
ذهن افزایش و کاهش را می پذیرد
12:03
همینطور دین و ایمان
12:06
زنان از نظر عاطفی بسیار مستعد هستند
12:10
بنابراین، او بیشتر از عواطف خود استفاده می کند تا عقلش
12:15
این منجر به کاهش ذهن او می شود