از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 49 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (149) | باب فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالح از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
کتاب حمد و سپاس خداوند متعال
0:15
باب فضیلت حمد و سپاس
0:19
خداوند متعال فرمود
0:23
پس مرا یاد کن تا تو را یاد کنم و سپاسگزارم باش و کافر مباش
0:28
و حق تعالی فرمود
0:30
اگر سپاسگزار باشید، بیشتر به شما خواهم داد
0:34
و حق تعالی فرمود
0:37
و بگو خدایا شکرت
0:39
و حق تعالی فرمود
0:41
آخرین دعایشان این است: الحمدلله پروردگار جهانیان
0:47
از ابوهریره رضی الله عنه
0:51
پیامبر صلی الله علیه و آله در شب سفر آمد
0:56
کمی شراب و شیر
0:59
پس به آنها نگاه کرد
1:01
پس شیر را گرفت
1:03
جبرئیل گفت
1:05
سپاس خداوندی را که شما را به طبیعت هدایت کرد
1:09
اگر مشروب بخورید، ملت شما به بیراهه می رود
1:13
به روایت مسلم
1:15
عقل سلیم
1:18
صراط مستقیم در دین حق
1:23
یکی از فواید صحبت کردن
1:25
دلیل سفر شب با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
1:30
درود خدا بر پیامبرش صلی الله علیه و آله و سلم
1:34
آنچه با طبیعت سازگار است را انتخاب کنید
1:37
توضیح فضیلت شیر بر سایر غذاها
1:42
توضیح اینکه بدترین نوشیدنی شراب است
1:46
نابودی ملت ها از طریق شراب
1:49
مادر شر است
1:52
حمد و ثنای خداوند متعال مطلوب است
1:54
اگر بنده نعمت ظاهری یا پنهانی دریافت کند
1:58
یا بدی را از او دور کن
2:00
الحمدلله در آخرت و آخرت
2:04
از ابوهریره رضی الله عنه
2:09
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
2:13
هر امری با حمد و ستایش خداوند آغاز نمی شود
2:18
او قطع شده است
2:21
روایت ابوداود
2:23
هر موضوعی که او به آن اهمیت می دهد قانونی است
2:29
هر قسمت از دست رفته را جدا کنید
2:32
یکی از فواید صحبت کردن
2:37
این از آداب مسلمانان است که گفتار یا کردار خود را با حمد خداوند متعال آغاز کند
2:43
بهتر است بسمله را با الحمدلله ترکیب کنید
2:47
مستحب است با بسمله و حمد شروع شود
2:50
در صورتی که عمل یا قول جایز یا مستحب یا واجب باشد
2:56
اگر مکروه باشد مکروه است
2:59
اگر حرام باشد حرام است
3:03
از ابوموسی اشعری رضی الله عنه
3:07
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:11
اگر طفل کنیز بمیرد
3:14
خداوند متعال به فرشتگان خود فرمود
3:17
پسر بنده ام را اسیر کردی
3:20
می گویند بله
3:22
و او می گوید
3:24
ثمره دلش را گرفتی
3:27
می گویند بله
3:29
و او می گوید
3:31
بنده چه گفته ام؟
3:33
و می گویند
3:36
پس خداوند متعال می فرماید
3:40
برای بنده ام در بهشت خانه بساز
3:43
به آن مجلس حمد می گفتند
3:46
به روایت ترمذی
3:48
از انس رضی الله عنه می فرماید:
3:51
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:55
خدا از بنده راضی است
3:58
او غذا را می خورد و از او تشکر می کند
4:02
او این نوشیدنی را می نوشد و از او تشکر می کند
4:06
به روایت مسلم
4:09
کتاب صلوات بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:18
باب فضیلت نماز بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:25
خداوند متعال فرمود
4:28
خداوند و فرشتگانش بر پیامبر صلوات میبرند
4:34
ای کسانی که ایمان آورده اید بر او درود فرست و درود فرستید
4:40
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم
4:46
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنید که می فرمود
4:51
هر که برای من دعا کند
4:54
خداوند ده مرتبه رحمتش کند
4:57
به روایت مسلم
5:01
یکی از فواید صحبت کردن
5:04
التماس دعا بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
5:09
به خاطر ثواب زیاد و خوبی هایش
5:14
کار نیک ده برابر می شود
5:17
و خداوند برای هر که بخواهد چند برابر می کند
5:21
درود و سلام بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
5:26
دلیلی برای رحمت خدا به بنده
5:29
از ابن مسعود رضی الله عنه
5:34
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:38
نزدیکترین مردم به من در قیامت
5:41
اکثر آنها نماز می خوانند
5:44
به روایت ترمذی
5:48
اولین نفرات من
5:50
یعنی خاص ترین آنها برای من و نزدیک ترین آنها به من
5:53
و من سزاوار شفاعتم هستم
5:57
اکثر آنها نماز می خوانند
5:59
یعنی در دنیا
6:02
یکی از فواید صحبت کردن
6:04
مقام والای نمازگزار در روز قیامت بر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم است.
6:11
ابن حبان گفت
6:13
این خبر شواهدی دارد که نزدیک ترین افراد به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در روز قیامت.
6:21
آنها هستند که صحبت می کنند
6:23
در میان این امت هیچ کس بیشتر از آنان بر او صلوات نمیفرستد.
6:30
از اوس بن اوس رضی الله عنه گفت
6:35
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
6:39
یکی از بهترین روزهای شما جمعه است
6:42
پس خیلی برام دعا کن
6:45
دعای شما پیش من است
6:49
گفتند یا رسول الله
6:51
چگونه می توانیم نماز خود را بر تو بخوانیم در حالی که در حالتی افتاده ای؟
6:55
گفت خسته است
6:59
گفت خداوند متعال بدن پیامبران را در زمین حرام کرده است
7:05
روایت ابوداود
7:09
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
7:13
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:17
علیرغم حضور مردی که از من نام برده شد، برایم دعا نکرد
7:22
به روایت ترمذی
7:26
با وجود هر گونه چسبیدن به خاک
7:30
یکی از فواید صحبت کردن
7:35
وجوب صلوات و درود بر رسول خدا صلی الله علیه و آله اگر ذکر شده باشد.
7:42
درود و صلوات بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در گفتار و عمل.
7:49
دلیلی برای سربلندی و عزت دنیا و آخرت
7:54
ترک آن مایه ذلت و خواری است
7:58
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
8:03
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:07
قبرم را عید قرار نده
8:10
برای من دعا کردند
8:12
دعای شما هر جا که باشید به من می رسد
8:16
روایت ابوداود
8:18
قبرم را عید قرار نده
8:22
یعنی آن را مکانی برای سفر نگیرید
8:28
یکی از فواید صحبت کردن
8:31
سفر به قبر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم جایز نیست.
8:37
بلکه باید به مسجد او بروید
8:40
زیرا یکی از سه مسجدی است که در آن متن ذکر شده است
8:45
وقتی بنده به مسجد رسول خدا صلی الله علیه و آله می رسد
8:50
زیارت قبر بر او مستحب است
8:54
التماس دعا بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
8:59
هر جا غلام باشد
9:01
به او صلی الله علیه و آله و سلم خبر می دهد
9:05
از ابوهریره رضی الله عنه
9:09
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:13
کسی به من سلام نمی کند
9:16
جز اینکه خداوند روح من را اجابت کرد
9:19
تا اجابتش کنم سلام الله علیه
9:22
روایت ابوداود
9:26
یکی از فواید صحبت کردن
9:28
روح رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
9:33
در بدن شریفش پایدار نیست
9:36
بلکه به او برگردانده می شود تا بر مسلمانانی که به او سلام کرده اند سلام کند.
9:42
زندگی رسول خدا صلی الله علیه و آله در قبرش
9:47
کامل ترین زندگی که یک انسان می تواند در تنگه زندگی کند
9:51
اما این زندگی است که مانند زندگی دنیا نیست
9:55
حقیقت آن را فقط خداوند متعال می داند
10:00
محبت و درود بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:07
تا بنده از استجابت رسول خدا صلی الله علیه و آله بهره مند شود
10:12
از علی رضی الله عنه می فرماید
10:17
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:21
من را به بخیل یاد کردند، ولی او برای من دعا نکرد
10:26
به روایت ترمذی
10:28
یکی از فواید صحبت کردن
10:31
بخل صفت بد و خصلت زشت است
10:35
آنها موجودیت ها و ویژگی های مشترکی دارند
10:38
مرد ممکن است با پول خسیس باشد
10:42
ممکن است در یاد پروردگارش بخیل باشد
10:46
درود و سلام بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:51
و شباهت
10:53
اولی بخیل و بخیل درهم و دینار
10:57
دیگری بخیل است و از حمد و ثنای خداوند متعال اکراه دارد
11:02
و تضرع و بزرگداشت برای رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
11:07
بنابراین او ویژگی جلوگیری و جلوگیری از خیر را به اشتراک گذاشت
11:11
از فضله بن عبید رضی الله عنه می فرماید:
11:17
رسول خدا صلی الله علیه و آله صدای مردی را در هنگام نماز شنید
11:22
خدای متعال را تسبیح نکرد
11:25
برای پیامبر صلی الله علیه و آله دعا نکرد
11:29
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
11:33
عجله کن
11:35
سپس او را صدا زد
11:37
به او گفت یا به دیگری
11:39
اگر یکی از شما نماز بخواند
11:41
با حمد و ثنای پروردگارش سبحان آغاز کند
11:46
سپس برای پیامبر صلی الله علیه و آله دعا می کند
11:50
بعد هر چه می خواهد می خواند
11:53
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
11:56
یکی از فواید صحبت کردن
12:00
شروع دعا با حمد و ثنای خداوند متعال مطلوب است
12:04
درود و سلام بر پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلم
12:09
از عجله در دعا بیزار است
12:12
صلوات بر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
12:17
یکی از دلایل استجابت دعا
12:20
از ابومحمد کعب بن عجره رضی الله عنه گفت
12:26
پیامبر صلی الله علیه و آله نزد ما بیرون آمد
12:30
پس گفتیم یا رسول الله
12:33
به ما بگویید چگونه به شما سلام کنیم
12:36
چگونه برای شما دعا کنیم؟
12:39
او گفت
12:40
بگو
12:41
خدایا بر محمد و آل محمد درود فرست
12:46
من هم برای خاندان ابراهیم دعا کردم
12:49
تو ستوده و بزرگواری
12:52
درود خدا بر محمد و آل او باد
12:57
من نیز بر آل ابراهیم صلوات فرستادم
13:00
تو ستوده و بزرگواری
13:03
موافقت کرد
13:05
از ابو مسعود البدری رضی الله عنه گفت
13:10
رسول خدا صلی الله علیه و آله نزد ما آمد
13:14
ما در مجلس سعد بن عباده رضی الله عنه هستیم
13:18
بشیر بن سعد به او گفت
13:21
خداوند متعال ما را امر فرمود که برای تو دعا کنیم ای رسول خدا
13:26
چگونه برای شما دعا کنیم؟
13:28
رسول خدا صلی الله علیه و آله سکوت کرد
13:32
حتی آرزو می کردیم که ای کاش نپرسیده بود
13:36
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
13:40
بگو
13:42
خدایا بر محمد و آل محمد درود فرست
13:46
من هم برای خاندان ابراهیم دعا کردم
13:50
و بر محمد و آل محمد درود فرست
13:54
من نیز بر آل ابراهیم صلوات فرستادم
13:58
تو ستوده و بزرگواری
14:01
و صلح، همانطور که آموخته اید
14:05
به روایت مسلم
14:07
از ابوحامد السعدی رضی الله عنه گفت
14:11
گفتند
14:12
ای رسول خدا چگونه برایت دعا کنیم؟
14:16
او گفت
14:17
بگو
14:18
خدایا بر محمد و زنان و فرزندانش درود فرست
14:24
من هم برای خاندان ابراهیم دعا کردم
14:27
و بر محمد و زنان و فرزندانش درود فرست
14:32
من نیز بر آل ابراهیم صلوات فرستادم
14:36
تو ستوده و بزرگواری
14:40
موافقت کرد
14:43
یکی از فواید صحبت کردن
14:45
صفت صلوات و درود بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم توقیه است.
14:51
افزایش آن جایز نیست
14:54
دلیل بر فضیلت نماز بر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
15:00
از نظر دریافت آن
15:03
اصحاب عنایت داشتند که از چگونگی انجام آن سؤال کنند
15:08
ریاض الصالح، ای ریاض الصالحین