از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 93 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (193) | باب المنثورات والملح (7)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب اشیاء پراکنده و نمک
0:17
از ابوالفضل العباس بن عبدالمطلب رضی الله عنه می فرماید.
0:23
با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در روز حنین شهادت دادم.
0:28
پس من و ابوسفیان بن الحارث بن عبدالمطلب به رسول خدا صلی الله علیه و آله وسلم پیوستیم.
0:36
ما ترک نکردیم
0:38
و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم سوار بر مرکب سفید او بود
0:43
وقتی مسلمانان و مشرکان با هم ملاقات کردند
0:47
و مسلمانان در عقب نشینی هستند
0:50
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از پیشاپیش کفار شروع به دویدن قاطر کرد.
0:56
افسار قاطر رسول خدا صلی الله علیه و آله را در دست گرفته بودم و می خواستم عجله نکند.
1:05
ابوسفیان رسول خدا صلی الله علیه و آله را حمل می کرد
1:11
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:15
یعنی عباس
1:17
باشگاه صاحبان برنزه
1:19
عباس گفت: او مردی خوشنام بود.
1:23
با صدای بلند گفتم
1:25
قهوه ای ها کجا هستند؟
1:28
به خدا سوگند وقتی صدای مرا شنیدند به آنها لطف کردی
1:32
مهربانی گاوها به فرزندانشان
1:36
گفتند: ای لبیک، یا لبیک
1:40
پس آنها و کفار با هم جنگیدند
1:43
و ندا در انصار می گویند
1:46
ای اهل انصار!
1:48
ای اهل انصار!
1:51
سپس دعوت به بنی الحارث بن خزرج محدود شد
1:55
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نگاه کرد
1:58
او بر قاطر خود است
2:00
مثل حمله به او تا زمانی که دعوا کنند
2:04
این را وقتی گفت که تنش داغ شد
2:08
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله سنگریزه گرفت
2:13
ممکن است چهره کافر بر آنها باشد
2:16
سپس گفت
2:18
اگر مغلوب شوند، توسط پروردگار محمد
2:20
پس رفتم نگاه کنم
2:22
بنابراین جنگ همانطور که من می بینم است
2:26
به خدا قسم فقط سنگریزه هایش را به سوی آنها پرتاب کرد
2:30
من هنوز حد آنها را می بینم
2:33
و به آنها امر کرد
2:35
به روایت مسلم
2:37
شدت
2:41
روشنگری
2:42
معنی: جنگ تشدید شد
2:45
آنها را محدود کنید، یعنی با سهام
2:48
دویدن قاطر
2:50
یعنی با پای شریفش به جگرش می زند تا عجله کند
2:55
قبل از
2:56
هر طرف
2:58
بس کن
2:59
یعنی جلوگیری کنید
3:01
صاحبان برنزه
3:03
یعنی صاحبان بیعت با رضوان
3:05
او با سمره بود
3:08
مردی با شهرت
3:09
یعنی صدای قوی و بلند
3:12
مهربانی آنها
3:14
یعنی آمدن و بازگشتشان
3:16
مهربانی گاوها به فرزندانشان
3:19
تشبیه به سرعت بازگشت و اجتماع آنان نزد پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
3:25
با مهربانی گاوها به فرزندانشان
3:28
کیلا
3:31
یعنی ضعیف
3:33
یکی از فواید صحبت کردن
3:35
هشداری درباره شجاعت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
3:41
و شجاعت او در جنگ ها
3:43
تبیین مهربانی خویشاوندان به یکدیگر در هنگام مصیبت
3:48
آنجا که عباس افسار قاطری رسول خدا صلی الله علیه و آله را به دست گرفت.
3:54
ابوسفیان بن الحارث اسب او را گرفت
3:59
توضیح اینکه مسلمانان با یادآوری حقیقت چقدر سریع به آن باز می گردند
4:04
مسلمانان از دور شکست نخوردند
4:07
چون بازگشتشان سریع بود
4:10
معجزه ای برای رسول خدا صلی الله علیه و آله
4:15
در اختیار انسان نیست که سنگریزه را به چشم همه آنها برساند
4:21
هیچ دژی به تعداد آنها نمی تواند دست شریف او را بگیرد
4:25
قدرت واقعی در اندازه و تعداد نیست
4:29
اما با ایمان به خداوند متعال
4:32
و شدت توکل بر او
4:35
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
4:40
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:44
مردم
4:46
خدا خوب است و فقط خوبی ها را می پذیرد
4:50
خداوند مؤمنان را همان گونه امر کرد که به رسولان امر فرمود
4:55
و خداوند متعال فرمود
4:57
ای پیامبران، از چیزهای پاکیزه بخورید و عمل صالح انجام دهید
5:02
و حق تعالی فرمود
5:05
ای کسانی که ایمان آورده اید از چیزهای پاکیزه ای که به شما روزی داده ایم بخورید
5:11
سپس از مسافرت طولانی یاد کرد
5:15
پشمالو و گرد و غبار
5:17
دستانش را به سوی آسمان دراز می کند
5:20
ای پروردگار، پروردگار
5:23
و رستورانش ممنوع
5:25
و شرب او حرام است
5:27
و لباس او حرام است
5:29
و از آنچه حرام است تغذیه کنید
5:32
او چگونه می تواند به آن پاسخ دهد؟
5:35
به روایت مسلم
5:37
خدا خوبه
5:41
یعنی خداوند متعال منزه و منزه از هرگونه کاستی و نقص است
5:47
او فقط چیزهای خوب را می پذیرد
5:50
یعنی از صدقه فقط حلال و خیر پذیرفته می شود
5:55
از اعمال جز آنهایی که خالصانه و صحیح باشد
6:00
پشمالو
6:02
یعنی موهای کم پشت سر
6:04
گرد و غبار
6:06
یعنی غبار آلود
6:08
او چگونه می تواند به آن پاسخ دهد؟
6:12
یعنی دعای آن مرد چگونه مستجاب می شود؟
6:16
یکی از فواید صحبت کردن
6:20
صفات خداوند متعال از صفات کمال است
6:24
عاری از هرگونه کاستی و نقص
6:27
تشویق به مصرف پول حلال
6:31
غذا و نوشیدنی و لباس مؤمن باید کاملاً حلال باشد
6:39
شکی در آن نیست
6:41
پیامبران و مؤمنان در احکام دین با هم برابرند
6:45
به جز آنچه در خصوص رسولان بود
6:49
این با شواهد خاص مستثنی است
6:52
همه چیزهای خوب برای مؤمنان حلال است
6:58
یکی از موانع استجابت دعا، مصرف حرام است
7:03
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
7:08
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:12
سه نفر هستند که خداوند در قیامت نه با آنها سخن می گوید و نه آنها را پاک می کند
7:18
به آنها نگاه نمی شود و عذاب دردناکی دارند
7:22
زناکار، پادشاه دروغگو و نان آور مغرور
7:29
به روایت مسلم
7:31
نان آور، یعنی فقیر
7:35
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
7:39
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:43
جیهان، جیهان، فرات و نیل
7:48
همه نهرهای بهشت
7:51
به روایت مسلم
7:53
جیهان و جیهان دو رودخانه در کشور ارمنستان هستند
8:00
آنها بسیار عالی هستند
8:04
رودخانه ای شام و جزیره را از هم جدا می کند
8:07
رود نیل مصر
8:12
یکی از فواید صحبت کردن
8:14
اين حديث را بايد از نظر ظاهري گرفت
8:17
بنابراین، موضوع این است که چیست
8:20
خداوند به اسرار خلقت خود داناتر است
8:24
بهشت خلق شد و اکنون وجود دارد
8:29
این رودها پر برکت و فرخنده هستند
8:34
نشانه ای نبوی که ایمان در سرزمینی که در آن جاری است فرا می گیرد
8:40
اکثر مردم آن در امان هستند
8:44
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
8:48
رسول خدا صلی الله علیه و آله دست مرا گرفت و فرمود
8:53
خداوند خاک را شنبه آفرید
8:56
و در روز یکشنبه کوهها را در آن آفرید
9:00
و درختان در روز دوشنبه ایجاد شدند
9:03
و روز سه شنبه چیز بدی خلق کرد
9:06
و نور در روز چهارشنبه آفریده شد
9:09
حیوانات روز پنجشنبه در آنجا پخش شدند
9:13
حضرت آدم رضی الله عنه را آفرید
9:16
بعد از ظهر جمعه
9:19
در پایان خلقت
9:21
در آخرین ساعت روز
9:24
بین بعدازظهر و شب
9:27
به روایت مسلم
9:30
یکی از فواید صحبت کردن
9:32
نشانه این است که جلب توجه شنونده خوب است
9:35
برای درک کلمات
9:37
با گرفتن دستش
9:39
یا یه همچین چیزی
9:41
مطلوب است که صبور باشید
9:44
در کارها عجله نکنید
9:46
زیرا خداوند متعال
9:48
قادر به خلق این موجودات با یک کلمه
9:52
ولی عقل عالیه
9:55
جایی که به تدریج آن را آفرید
9:58
هیچ تناقضی بین قرآن وجود ندارد
10:00
و بین این حدیث
10:02
هفت روز در حدیث
10:05
در قرآن شش روز نیست
10:08
و این حدیث
10:10
او در مورد آن با جزئیات صحبت می کند
10:12
کاری که خداوند روی زمین انجام داده است
10:15
بیشتر از قرآن است
10:17
و با او مخالفت نمی کند
10:19
و از ابوسلیمان
10:22
خالد بن ولید رضی الله عنه گفت
10:25
در دستم شکست
10:27
روز مرگ نه شمشیر
10:30
آنچه می ماند در دست من است
10:32
به جز بشقاب یمنی
10:36
به روایت بخاری
10:38
یکی از فواید صحبت کردن
10:41
شجاعت خالد بن الولید رضی الله عنه
10:44
و قدرت قدرت او
10:46
و استواری او در عمق جنگ
10:49
به همین دلیل او را رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نامیدند
10:53
با شمشیر کشیده خدا
10:57
استواری مسلمانان در جبهه های جنگ
11:00
چون منتظر یکی از آن دو خوب هستند
11:03
پیروزی یا شهادت
11:05
کشتار بیش از حد رومیان در جنگ موته
11:09
وگرنه برای کسانی که به دست خالد رضی الله عنه قطع شد
11:13
نه شمشیر
11:15
از عمر بن العاص رضی الله عنه
11:19
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنید که می فرمود
11:24
اگر حاکم حکومت کند
11:26
بنابراین او سخت کار کرد و سپس به درستی رسید
11:28
او دو ثواب دارد
11:30
اگر قضاوت کرد و زحمت کشید، اشتباه کرد
11:33
او ثواب دارد
11:35
موافقت کرد
11:38
یکی از فواید صحبت کردن
11:42
تبیین مشروعیت اهتمام
11:44
هر که صلاحیت این کار را داشت
11:47
موضوعی بود که قابل بررسی بود
11:51
هر فرد کوشا سهمی از ثواب دارد
11:54
هر آدم کوشا درست نیست
11:57
زیرا حدیث برای فرد کوشا نادرست و درست است
12:02
با این حال
12:03
به مصیبت دیده دو ثواب ثابت کن
12:06
و ستمکار ثواب دارد
12:08
خطا در قضاوت هنگام جستجوی حقیقت
12:12
صاحب صالح آن هیچ گناهی را تحمل نمی کند
12:16
بلکه پاداش تحقیق و تلاشش برای رسیدن به حقیقت خواهد بود
12:22
از عایشه رضی الله عنها
12:26
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
12:30
تب از گرمای جهنم
12:33
پس آن را با آب سرد کردند
12:36
موافقت کرد
12:38
چه جهنمی؟
12:41
یعنی شدت حرارت و وزش آن
12:44
یکی از فواید صحبت کردن
12:48
توضیح اینکه تب به دلیل گرمای شدید جهنم است
12:52
پس اگر به مؤمنی مبتلا شود
12:55
سهم او از جهنم است
12:58
ریختن آب سرد روی صورت فرد تب دار توصیه می شود
13:04
و اندامش متورم شد
13:06
این دارو از وحی الهی است
13:11
از عایشه رضی الله عنها
13:14
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
13:18
هر که بمیرد و باید روزه بگیرد
13:21
ولی او از طرف او روزه گرفت
13:23
موافقت کرد
13:26
آنچه انتخاب می شود، حلال بودن روزه است
13:29
برای کسی که مرده و مجبور شده روزه بگیرد
13:31
برای این حدیث
13:33
مقصود از ولی امر
13:35
همین نزدیکی
13:36
خواه وارث باشد یا نباشد
13:40
ریاض الصالحین