از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 38 از 101
رياض الصالحين | الحلقة (137) | باب فضل تعجيل الفطر وتأخير السحور
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل در مورد آنچه در هنگام رؤیت هلال باید گفت
0:16
از طلحه بن عبیدالله رضی الله عنه
0:20
وقتی پیامبر صلی الله علیه و آله هلال را می دید می فرمود:
0:26
خدایا به ما امنیت و ایمان و امنیت و اسلام عطا کن
0:33
پروردگار من و پروردگار تو، خدایا
0:36
هلال رشد و خیر
0:39
به روایت ترمذی
0:41
یکی از فواید صحبت کردن
0:46
امنیت و امنیت ناشی از ایمان به خدا، پروردگارا
0:50
و محمد رسول است
0:52
و اسلام دین ماست
0:55
زیرا اگر ایمان از بین برود
0:57
هیچ ایمنی و امنیت وجود ندارد
1:00
امنیت و امنیت نعمتی از خداوند متعال است که باید شکر آن را کرد
1:05
از خدا بخواهم که بماند و تجدید شود
1:09
مستحب است هر ماه با رؤیت هلال ماه این دعا را بخوانند
1:15
باب فضیلت سحری و تأخیر آن مگر اینکه خوف سحر باشد
1:23
قال عن انس رضی الله عنه
1:29
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:32
سحری بخورید که سحری برکت دارد
1:37
موافقت کرد
1:39
یکی از فواید صحبت کردن
1:42
سحری را به خاطر خیر و برکتی که به همراه دارد نباید از دست داد
1:47
زیرا روزه را تقویت می کند
1:51
از زید بن ثابت رضی الله عنه می فرماید:
1:56
با رسول خدا صلی الله علیه و آله سحری داشتیم
2:00
بعد رفتیم نماز
2:03
گفته شد بین آنها چقدر است
2:07
به اندازه پنجاه بیت گفت
2:11
موافقت کرد
2:13
یکی از فواید صحبت کردن
2:17
تخمین زمان برای کار فیزیکی
2:20
اعراب زمان را با عمل بها می دادند
2:24
به قول خودشان سرنوشت حلب شاه
2:27
مقدر بود که هویج را ذبح کند
2:30
زید بن ثابت آن را تغییر داد تا با خواندن آن را تخمین بزند
2:35
نشان از آن زمان
2:38
زمان عبادت همراه با تلاوت و تدبر بود
2:42
به تأخیر انداختن سحری تا قبل از سحر مستحب است
2:47
زیرا در معنای خود گویاتر است
2:50
فاسق با غذا به همراهانش دلداری می دهد
2:54
ملاقات برای سحری جایز است
2:57
از ابن عمر رضی الله عنه گفت:
3:03
برای رسول خدا صلی الله علیه و آله بود
3:07
دو مؤذن
3:08
بلال و بن ام مکتوم
3:11
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:15
بلال در شب اذان می دهد
3:18
پس بخور و بیاشام تا ابن ام مکتوم اذان دهد
3:23
او گفت
3:25
بین آنها نبود
3:27
مگر اینکه این یکی پایین بیاید و این یکی بالا برود
3:31
موافقت کرد
3:35
یکی از فواید صحبت کردن
3:37
سحر دو سحر است
3:39
سحر کاذب
3:41
نماز صبح جایز نیست
3:43
غذا بر روزه دار حرام نیست
3:47
و فجر صادق
3:49
اوست که غذا را بر روزه دار حرام می کند
3:52
نماز سحر خوانده می شود
3:55
به همین دلیل برای رسول خدا صلی الله علیه و آله بود
3:59
دو مؤذن
4:00
بلال و بن ام مکتوم
4:03
سحر کاذب
4:06
این یک سفیدی مستطیلی روشن و تصعید شده است
4:10
مثل یک گناهکار
4:12
و سپیده دم واقعی
4:14
این یک شکل مستطیل قرمز است که از بالای صخره ها و کوه ها عبور می کند
4:19
به طور گسترده در جاده ها، راه آهن و خانه ها پخش می شود
4:23
احکام روزه و نماز به این موضوع مربوط می شود
4:28
از عمر بن العاص رضی الله عنه
4:33
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:37
جدایی بین روزه ما و روزه اهل کتاب
4:42
جادو خورها
4:44
به روایت مسلم
4:46
هر تفاوتی را جدا کنید
4:50
یکی از فواید صحبت کردن
4:54
خداوند روزه را بر ما واجب کرده است
4:56
از اهل کتاب نیز بر پیشینیان ما تحمیل شد
5:02
رسول خدا صلی الله علیه و آله دستور سحری داد
5:07
فرق بین روزه ما و روزه اهل کتاب
5:11
اختلاف با اهل کتاب اعم از یهود و نصاری
5:15
یکی از اهداف قانون
5:18
یکی از اهداف بعثت است
5:21
در وجه تمایز این امت اسلامی
5:28
باب فضیلت عجله در افطار
5:30
و آنچه او تهمت می زند
5:32
و بعد از صبحانه چه می گوید
5:35
از سهل بن سعد رضی الله عنه
5:40
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:45
مردم تا زمانی که افطار می کنند خوب هستند
5:50
موافقت کرد
5:53
یکی از فواید صحبت کردن
5:56
روز نباید طولانی تر از شب باشد
5:59
چون به روزه دار چسبیده است
6:02
و سخنان او در مورد عبادت
6:05
از ابو عطیه می گوید:
6:09
من و مسروق بر عایشه رضی الله عنها وارد شدیم
6:14
به او گفت دزدیده شده است
6:16
دو مرد از اصحاب محمد صلی الله علیه و آله و سلم
6:21
هر دو از نیکی روی گردان نیستند
6:25
یکی از آنها تعجیل در مغرب و افطار است
6:28
دیگری مغرب و افطار را به تاخیر می اندازد
6:32
گفت: چه کسی در مغرب و افطار تعجیل می کند؟
6:36
عبدالله گفت یعنی بن مسعود
6:41
گفت: این همان کاری است که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم انجام می داد
6:48
به روایت مسلم
6:51
گفت: نگران نباش.
6:53
یعنی در خوبی کوتاه نمی آید
6:57
یکی از فواید صحبت کردن
7:00
مطلوب است که از علما بپرسیم
7:03
اگر سؤال کننده دچار ابهام شود، به او امر می شود
7:05
یا مشکلی داشت
7:08
یا مدارک مساوی دارد
7:11
اصحاب محمد صلی الله علیه و آله و سلم مشتاق کار خیر بودند
7:16
و در اعمال صالح و پرهیزگار با آنان رقابت کنید
7:19
و با احتساب سنت رسول خدا صلی الله علیه و آله
7:24
سنت به تأخیر انداختن سحری و تعجیل در افطار است
7:29
احادیث در این باره موجود و متواتر است
7:34
نقبی برای عبدالله بن مسعود رضی الله عنه
7:38
و رضای رسول خدا صلی الله علیه و آله را خواست
7:43
ممکن است سنت از ادله اصحاب که خدا از آنها راضی باشد پنهان باشد
7:50
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
7:55
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:59
خداوند متعال فرمود
8:02
من بندگانم را به خودم دوست دارم
8:04
برای افطار عجله کنید
8:07
به روایت ترمذی
8:09
از عمر بن خطاب رضی الله عنه می فرماید:
8:13
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:17
اگر شب از اینجا بیاید
8:20
و من روز را اینجا می گذرانم
8:23
و خورشید غروب کرد
8:25
روزه دار افطار کرده است
8:29
موافقت کرد
8:31
شب از اینجا می آید
8:34
یعنی از مشرق آمده است
8:38
من روز را اینجا می گذرانم
8:41
یعنی از مراکش رفت
8:44
روزه دار افطار کرده است
8:46
یعنی از نظر حکمرانی
8:48
نه از نظر واقعیت
8:50
چون وقت افطار است
8:53
یکی از فواید صحبت کردن
8:55
هنگام صبحانه باید تاریکی باقی مانده باشد
9:00
صبحانه تحت سه شرط به دست می آید
9:04
اول شب و آخر روز
9:07
و غروب خورشید
9:11
منشأ این سه سندرم بودن آنهاست
9:15
حتی اگر به چشم ظاهر شود که اینطور نیست
9:19
از ابوابراهیم
9:23
عبدالله بن ابی عوفه رضی الله عنهم
9:26
او گفت
9:27
با رسول خدا صلی الله علیه و آله راه افتادیم
9:31
او روزه می گیرد
9:33
وقتی خورشید غروب کرد
9:35
به عده ای گفت
9:37
آه فلانی
9:39
بیا پایین و برای ما برنده شو
9:41
و او گفت
9:43
ای رسول خدا
9:45
عصر
9:47
او گفت
9:48
بیا پایین و برای ما برنده شو
9:50
او گفت
9:51
شما یک روز دارید
9:53
او گفت
9:54
بیا پایین و برای ما برنده شو
9:57
او گفت
9:58
پس رفت و برای آنها پیروز شد
10:01
پس رسول خدا صلی الله علیه و آله نوشید
10:05
سپس گفت
10:07
اگر ببینی ممکن است شب از اینجا بیاید
10:11
روزه دار افطار کرده است
10:13
با دستش به سمت شرق اشاره کرد
10:17
موافقت کرد
10:19
گفته او موفق تر است
10:22
یعنی ساقه را با آب مخلوط کنید
10:25
یکی از فواید صحبت کردن
10:29
پرس و جو از پدیده ها جایز است
10:32
به دلیل این که ممکن است آنچه مورد نظر است آنطور که ظاهر می شود نباشد
10:37
از این جا برمیآید که ایشان رضی الله عنه به اصحاب فرمودند که ابتکار عمل را رها کنند.
10:45
تعجیل در افطار مستحب است
10:48
هرگز نباید بخشی از شب را روزه بگیرید
10:53
اما زمانی که غروب خورشید حاصل شود
10:56
محلول قارچ
10:58
جایز است به دنیا یادآوری کنیم که چه چیزی را فراموش کرده است
11:03
بررسی را بعد از سه به او بسپارید
11:09
عن سلمان بن عامر از الظبی صحابی رضی الله عنه.
11:14
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
11:18
اگر یکی از شما افطار کند
11:20
بگذارید با خرما افطار کند
11:22
اگر پیدا نشد
11:24
بگذارید با آب افطار کند
11:26
تطهیر است
11:28
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
11:32
از انس رضی الله عنه می فرماید:
11:35
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم قبل از نماز بر میوه های تازه افطار می کرد.
11:42
اگر رطبعات نیست، خرما است
11:46
اگر تاریخ نباشد
11:49
جرعه های آب را احساس کرد
11:53
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
11:58
هر نوشیدنی را احساس کنید
12:01
یکی از فواید صحبت کردن
12:03
صبحانه بعد از اذان است
12:06
یا در صورت تحقق شرط و قبل از نماز
12:10
زیرا در انجام عبادت برای روح فعالتر است
12:15
افطار با خرما یا خرما مطلوب است
12:19
اگر آن را پیدا نکرد، پس آبیاری کنید
12:21
فصل : دستور به روزه دار به حفظ زبان و اعضاء از تجاوز و دشنام و مانند آن.
12:32
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
12:37
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:40
اگر برای یکی از شما روزه است
12:44
فحاشی نمی کند و دوستی نمی کند
12:47
اگر کسی به او توهین کند یا او را بکشد
12:50
بگوید من روزه هستم
12:53
موافقت کرد
12:55
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
13:00
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
13:03
هر کس از گفتار باطل و عمل به آن دست نکشد
13:07
خداوند نیازی ندارد که او غذا و نوشیدنی خود را ترک کند
13:12
به روایت بخاری
13:15
یکی از فواید صحبت کردن
13:18
روزه دار کسی است که دست و پایش نسبت به گناهان ساکت باشد
13:22
زبانش دروغ و فحاشی و دروغ گفتن است
13:26
و معده او قادر به خوردن و آشامیدن نیست
13:29
و رهایی او از فحاشی
13:32
اگر روزه دار صحبت کند
13:34
چیزی نگفت که به روزه اش ضرر بزند
13:37
اگر می کرد کاری که روزه اش را باطل می کرد انجام نمی داد
13:41
روزه دار ممکن است در طول روزه خود گرسنگی و تشنگی را تجربه کند
13:47
ریاض الصالحین