از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 4 از 116
رياض الصالحين | الحلقة (21) | باب المجاهدة 3
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
فصل مبارزه
0:14
قال عن انس رضی الله عنه
0:21
عمویم انس بن نظری رضی الله عنه غایب بود
0:25
درباره دعوای بدر
0:27
گفت یا رسول الله
0:30
من در اولین جنگی که با مشرکان انجام دادم غایب بودم
0:34
زیرا خداوند مرا شاهد جنگ با مشرکان قرار داد
0:38
باشد که خدا نشان دهد من چه می کنم
0:42
وقتی یکشنبه بود
0:44
مسلمانان افشا شدند
0:46
و او گفت
0:48
خدایا به خاطر کاری که این افراد کردند از تو معذرت می خواهم
0:52
منظورم دوستانش است
0:54
من شما را از کارهایی که این افراد انجام دادند تبرئه می کنم
0:58
یعنی مشرکین
1:00
سپس به جلو حرکت کنید
1:02
سعد بن معاذ او را پذیرفت
1:04
و او گفت
1:06
ای سعد بن معاذ
1:08
بهشت و پروردگار بینایی
1:10
عطرشو بدون کسی حس میکنم
1:14
سعد گفت
1:16
من نتوانستم یا رسول الله کاری که او کرد
1:20
انس گفت
1:22
هشتاد و چند شمشیر بر او زدیم
1:26
یا با نیزه خنجر بزنند
1:28
یا شلیک تیر
1:30
او را کشته و مثله شده توسط مشرکان یافتیم
1:34
هیچ کس او را نمی شناخت
1:36
به جز خواهرش با پسرش
1:38
انس گفت
1:40
دیدیم یا فکر کردیم
1:42
این آیه درباره او و امثال او نازل شده است
1:46
در میان مؤمنان مردانی هستند که به آنچه به خدا وعده داده بودند، وفادارند
1:52
تا پایان
1:54
موافقت کرد
1:56
مسلمانان افشا شدند
2:00
مسلمانان افشا شدند
2:02
یعنی جای خود را رها کردند و شکست خوردند
2:05
بدون کسی
2:07
یعنی از جایی نزدیکتر به او
2:09
مانند
2:11
یعنی چهره اش مخدوش شده بود
2:13
موز
2:15
نوک انگشتان
2:18
من از شما به خاطر کاری که صحابه انجام دادند عذرخواهی می کنم
2:21
هیچ کدام از راه فرار
2:23
من در برابر شما از کاری که مشرکان انجام دادند انکار می کنم
2:27
یعنی از جنگیدن با رسول خدا صلی الله علیه و آله
2:31
یکی از فواید صحبت کردن
2:35
بیرون رفتن به سوی بدر
2:37
این یک تعهد فردی نبود
2:39
زیرا رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
2:42
آنها را مأمور ملاقات با قبیله قریش کرد
2:45
لذا کسانی که از صحابه رضی الله عنهم غایب بودند
2:50
جانشینی در جهاد فی سبیل الله پسندیده است
2:54
و خداوند بر آن گواه است
2:56
مؤمن به وعده خود ایمان دارد
3:00
و به وعده خود عمل می کند
3:02
حتی اگر خودش را بدبخت کرده باشد
3:04
تا اینکه در ذات خدا به فنا می رسد
3:08
یقین شدید انس بن الندر
3:11
و کمال ایمانش
3:13
ایمان کامل حد وسط بین غفلت و غلو است
3:17
از این رو به خاطر کوتاهی مسلمانان از خداوند عذرخواهی کرد
3:21
او از اعمال مشرکان انکار کرد
3:24
این سخنان او گویاترین و شیواترین است
3:29
مجاهد مخلصی که به سوی خدا روی می آورد
3:33
و مشتاق رسیدن به خانه شهدا
3:36
او ممکن است بوی بهشت را حس کند
3:39
پس برای ادامه جهاد دعوت می شود
3:42
این تأییدی است از جانب خداوند متعال برای بندگان مؤمنش
3:47
قضاوت خوانندگان جایز است
3:51
این را در خواهر انس بن میبینید که او را از روی پوستش میشناسد
3:59
از ابو مسعود عقبه بن عمر انصاری البدری رضی الله عنه می فرماید.
4:06
وقتی آیه صدقه نازل شد
4:09
ما روی پشت خود حمل می کردیم
4:12
مردی آمد و صدقه زیادی داد
4:16
گفتند نفاق
4:19
مرد دیگری آمد
4:21
پس صدقه بدهید
4:23
گفتند: خدا برای این صاع بس است.
4:28
پس رفتم پایین
4:30
کسانی که مؤمنان داوطلب را به صدقه تشویق می کنند
4:35
و کسانی که فقط بهترین تلاش خود را می کنند
4:39
آیه
4:40
موافقت کرد
4:42
ما باردار هستیم
4:44
تا یکی از ما را در قبال هزینه ای بر پشت خود حمل کند
4:48
و صدقه می دهد
4:50
ریاکاری
4:54
کار را انجام دهیم تا مردم ببینند
4:57
از آینه
4:59
کسانی که می گفتند منافقند
5:04
با یک ساآ
5:05
چهار آیه نبوی است
5:08
و جزر و مد
5:09
دسته بزرگ
5:11
لمس می کنند
5:12
اشتباه کردن
5:14
داوطلبان
5:16
یعنی تهمت زنی ها
5:18
تلاش آنها
5:21
یکی از فواید صحبت کردن
5:26
آیه صدقه که در حدیث آمده است
5:29
همان است که خداوند متعال می فرماید
5:31
از اموالشان صدقه بگیر تا پاکشان کنی و پاکشان کنی
5:37
انسان باید تا می تواند از پروردگارش اطاعت کند
5:42
هرچه در توان دارد صدقه می دهد هر چند اندک باشد
5:46
مسلمان نباید به حرف منافقین از کار افتاده توجه کند
5:52
و کسانی که تبلیغات بد و متزلزل انجام می دهند
5:56
تشویق به انفاق، حتی اگر کار کوچکی باشد
6:00
ثواب بزرگی دارد
6:03
او را خوار شمردند، هر چند کم باشد
6:07
از سعید بن عبدالعزیز
6:12
از رابعه بن یزید
6:14
از ابو ادریس الخولانی
6:16
از ابوذر
6:18
جند بن جناده رضی الله عنه
6:21
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:24
آنچه از خداوند متعال نقل شده است
6:28
او گفت
6:30
ای بندگان من
6:32
ظلم را بر خود حرام کرده ام
6:35
و من آن را در میان شما حرام کردم
6:38
پس ظلم نکن
6:40
ای بندگان من
6:42
همه شما گمشده اید مگر کسانی که من هدایتشان می کنم
6:46
پس از من راهنمایی بخواهید تا شما را راهنمایی کنم
6:49
ای بندگان من
6:51
همه شما گرسنه هستید به جز کسی که به آن غذا داده اید
6:55
پس از من غذا بخواهید تا به شما غذا بدهم
6:58
ای بندگان من
7:01
همه شما برهنه هستید جز آن که می پوشانید
7:04
پس از من کمک بخواهید تا شما را بپوشانم
7:07
ای بندگان من
7:09
شب و روز گناه می کنی
7:13
من همه گناهان را می بخشم
7:16
پس از من آمرزش بخواه تا تو را ببخشم
7:19
ای بندگان من
7:21
با آسیب رساندن به من به ضرر من نخواهید رسید
7:25
هرگز از من سود نخواهی برد و به من نفعی نخواهی برد
7:29
ای بندگان من
7:31
اگر من اولین شما و آخرین شما بودم
7:34
و قوم و جن شما
7:36
آنها به اندازه دل هر مردی از شما پارسا بودند
7:41
این به هیچ وجه دارایی من را افزایش نداد
7:45
ای بندگان من
7:47
اگر من اولین شما و آخرین شما بودم
7:50
و قوم و جن شما
7:52
آنها هم مثل هر یک از شما شرور بودند
7:57
این چیزی از پادشاهی من کم نمی کند
8:01
ای بندگان من
8:03
اگر من اولین شما و آخرین شما بودم
8:06
و قوم و جن شما
8:08
آنها در یک سطح بالا رفتند
8:11
پس از من پرسیدند
8:13
بنابراین من از هر انسانی یک سوال پرسیدم
8:16
این چیزی که من دارم کافی نیست
8:19
مگر اینکه سوزن در دریا کم شود
8:24
ای بندگان من
8:26
اعمال شماست
8:28
برات حساب میکنم
8:30
سپس آن را به شما پس خواهم داد
8:33
هر که خوبی پیدا کند
8:35
خداوند ستوده باشد
8:37
هر که چیز دیگری پیدا کند
8:39
او فقط خود را مقصر می داند
8:42
سعید گفت
8:45
ابو ادریس بود
8:47
اگر این حدیث اتفاق افتاد
8:49
زانو زدم
8:51
به روایت مسلم
8:53
از امام احمد بن حنبل رحمه الله روایت کردیم
8:57
او گفت
8:59
اهل شام، حدیثی ارجمندتر از این حدیث ندارند
9:03
بی عدالتی
9:06
قرار دادن چیزی در جای اشتباه است
9:09
سرگردان
9:10
یعنی قبل از فرستادن رسولان از قوانین بی خبر بود
9:14
هدیه او
9:16
یعنی او را به آنچه رسولان آوردند راهنمایی کرد
9:19
و من با او موافقت کردم
9:21
پس از من راهنمایی بخواهید
9:24
یعنی از من راهنمایی خواستند
9:27
یک سطح
9:29
هر زمین واحد
9:31
و مصر علیا روی زمین است
9:33
دوخته شده
9:35
سوزن
9:39
یکی از فواید صحبت کردن
9:41
خداوند افراد با ایمان را گرامی داشته و از آنها بسیار یاد کرده است
9:45
با نسبت دادن آنها به خود با گفتن:
9:48
ای بندگان من
9:50
خداوند خود را از ظلم مبرا کرد
9:53
آن را بر بندگانش نهی کرد
9:55
مشروعیت هدایت طلبی
9:59
توأم با دعا و مناجات با خدا
10:04
رزق از جانب خدا و به دست اوست
10:07
باید با استفاده از ابزارهای قانونی کسب درآمد حاصل شود
10:11
و از خداوند برای تسهیل و تسهیل آن دعا کنید
10:15
بنده در همه امور محتاج مولایش است
10:19
بزرگ و کوچک
10:21
عظمت و رذالتش
10:24
او باید به خدا روی آورد
10:27
زیرا در آن تمام شکستگی برای خداست
10:30
که هدف تعالی بنده است
10:34
خداوند متعال
10:36
اطاعت به او سودی ندارد و نافرمانی ضرری به او نمی رساند
10:40
اما ایمان را برای بندگانش دوست دارد
10:44
از کفر و فسق و نافرمانی آنان بیزار است
10:48
فراوانی رحمت خداوند
10:51
اگر مردم مسئولیت بی عدالتی و تخلفات خود را بپذیرند
10:55
چه حیواناتی روی آن باقی ماندند؟
10:58
اما آنها را برای مدت مشخصی به تاخیر می اندازد
11:02
پس اعمالشان را می شمارد تا برایشان پاداش دهد
11:06
خداوند دوست دارد بندگانش از او بخواهند و از او تضرع کنند
11:11
بر این موضوع اصرار دارند
11:14
گنج های خدا پر است
11:18
ریاض الصالحین