از مجموعهٔ ریاض الصالحین (باغهای صالحان) (مجموعه کامل شد)
· درس 68 از 190
ریاض الصالحین | قسمت (78) | باب سخاوت و سخاوت و انفاق در امور خیریه از روی توکل به خداوند متعال (1)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خداوند او را بیامرزد و درود فرستد
0:09
باب سخاوت و سخاوت
0:14
و انفاق در امور خیریه
0:17
به خدای متعال توکل کن
0:21
خداوند متعال فرمود
0:23
و هر چه انفاق کنید، او جایگزین آن خواهد شد.
0:28
و حق تعالی فرمود
0:31
و هر خیری که انفاق می کنید برای خودتان است.
0:36
و جز در طلب وجه خدا انفاق نمی کنید.
0:40
و هر خیری که انفاق کنید به شما بازگردانده می شود و به شما ستم نمی شود.
0:47
و حق تعالی فرمود
0:49
هر خیری که انفاق کنید، خداوند به آن داناست.
0:55
از ابن مسعود رضی الله عنه
0:59
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
1:03
غیر از دو مورد حسد نیست
1:06
مردی که خداوند به او مال داده است
1:09
پس او را هدایت کرد تا او را در حقیقت هلاک کند
1:13
و مردی که خداوند حکمتش را به او داده است
1:16
حکم می کند و تعلیم می دهد
1:19
موافقت کرد
1:21
و معنی
1:23
هیچ کس نباید ناراحت شود
1:25
به جز یکی از دو صفت
1:28
بدون حسادت
1:31
مقصود سعادت است
1:33
او آرزو می کند که یک نفر بتواند چنین نعمتی داشته باشد
1:37
در حالی که نزد صاحبش می ماند
1:40
جایز است
1:42
پس به او قدرت بدهید
1:44
یعنی خداوند به او توفیق داد که آن را در امور خیر خرج کند
1:48
من او را نابود کردم
1:51
یعنی حوزه های مخارج آن و حوزه های مخارج آن
1:54
در سمت راست
1:56
یعنی در اقسام حسنات و حسنات
1:59
خرد
2:01
یعنی قرار دادن هر چیزی سر جای خودش
2:04
او تصمیم می گیرد
2:06
یعنی بر اساس آن حکم می کند و در بین مردم فتوا می دهد
2:10
یکی از فواید صحبت کردن
2:14
حسادت یک بیماری خطرناک است
2:16
شما باید از آن دوری کنید و مراقب آن باشید
2:19
غبطه شادی محمود
2:22
اگر در مقابل خیر باشد
2:25
تشویق رقابت در کارهای خیریه
2:29
نعمت ها تماماً از جانب خداست
2:32
شکر نعمت واجب است
2:35
این برای بنده است که آن را در جایی که خداوند به او امر کرده است قرار دهد
2:39
مطلوبیت خرج کردن و خرج کردن پول
2:43
و خروج کامل از آن در برابر خیر
2:47
مگر اینکه منجر به محرومیت از ورثه یا افراد درخواست کننده شود
2:51
و موارد دیگری که شرعا حرام است
2:55
فضیلت علم به احکام دین و تعلیم به مردم
2:59
و آنها را به فهم دین دعوت کرد
3:02
از ابن مسعود رضی الله عنه می فرماید:
3:07
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
3:11
كدام يك از شما مال وارثش نزد او محبوبتر از مال خودش است؟
3:15
گفتند یا رسول الله
3:18
هیچ کس در میان ما نیست که مال او محبوب تر باشد
3:23
گفت: پول او همان چیزی است که داده است.
3:28
و مال وارث او هر چه باشد
3:32
به روایت بخاری
3:34
پولش داده نمی شود
3:37
یعنی آنچه را که صدقه می دهید یا در خوراک و پوشاک خرج می کنید
3:42
یکی از فواید صحبت کردن
3:45
تشویق چه پولی می توان به امور خیریه داد
3:50
تا در آخرت از آن بهره مند شوند
3:54
هر آنچه از وارث باقی مانده است
3:56
به ملکیت ورثه تبدیل می شود
3:59
عن ادی بن حاتم رضی الله عنه
4:04
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:08
از جهنم برحذر باش، هر چند نصف خرما باشد
4:12
موافقت کرد
4:14
از جابر رضی الله عنه می فرماید:
4:17
هرگز از رسول خدا صلی الله علیه و آله چیزی پرسیده نشد
4:22
و او گفت نه
4:24
موافقت کرد
4:26
یکی از فواید صحبت کردن
4:30
پرسیدن از امام جایز است
4:33
ما قبلاً جهات حلال مسئله را بیان کردیم
4:37
سخاوت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و حسن خلق او
4:42
و به سؤال کننده پاسخ نمی دهد
4:45
و بخشش او بخشش کسی بود که از فقر نمی ترسد
4:50
او به دنیا اهمیتی نمی دهد
4:52
به خدای متعال توکل کن
4:56
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
5:01
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:05
روزی نیست که نوکرها شوند
5:09
جز اینکه دو فرشته نازل می شوند
5:12
یکی از آنها می گوید
5:14
خدایا به انفاق کننده جانشین عطا کن
5:17
و دیگری می گوید
5:19
خدایا به کسی بده که ضرر دارد
5:23
موافقت کرد
5:25
از ابوهریره رضی الله عنه
5:28
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:32
خداوند متعال فرمود
5:35
انفاق کن ای پسر آدم
5:37
او برای شما خرج می کند
5:39
موافقت کرد
5:41
خرج کن
5:43
یعنی پول را برای اهداف خیر خرج کنید
5:46
به صورت مجاز قانونی
5:49
در ایمان و امید
5:51
او برای شما خرج می کند
5:53
یعنی شما را بزرگ می کند
5:55
و در قبال آنچه خرج می کنید، غرامت دریافت خواهید کرد
5:57
و به خاطر آن برکت باد
5:59
یکی از فواید صحبت کردن
6:03
تشویق به خرج کردن در راه خدا
6:06
هزينه كردن باعث از دست دادن معيشت مي شود
6:11
انفاق خداوند به بنده به نسبت بخشش بنده به فقرا و نیازمندان و نیازمندان است.
6:18
ذخایر خدا پر است و هرگز تمام نمی شود
6:22
خداوند سخاوتمند است و از ترس انفاق دریغ نمی کند
6:29
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم
6:33
مردی از رسول خدا صلی الله علیه و آله پرسید
6:38
یعنی اسلام خوب است
6:40
او گفت
6:42
شما غذا را تغذیه می کنید
6:44
و به کسانی که می شناسید و کسانی که نمی شناسید سلام می کنید
6:48
موافقت کرد
6:50
یعنی اسلام
6:52
یعنی هر کدام از صفات او
6:54
شما غذا را تغذیه می کنید
6:57
یعنی به عنوان صدقه یا هدیه
7:00
یا مهمان نوازی و غیره
7:03
و تو صلح را خواندی
7:05
یعنی گسترش صلح
7:07
یکی از فواید صحبت کردن
7:10
صحابه مشتاق دانستن صفاتی بودند که از امور دینی در دنیا و آخرت سودمند است.
7:18
تشویق به دادن و دادن
7:21
با غذا دادن به فقرا و نیازمندان
7:24
و رهرو و ضعیف
7:27
هدیه دادن به همسایه ها
7:30
صلح باید بدون اختصاص دادن کسی به آن گسترش یابد
7:35
زیرا از حقوق کلی مسلمان است
7:39
از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم
7:44
او گفت
7:46
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:49
چهل رشته
7:51
بالاترین آن منیحه الانز است
7:54
هیچ کارگری به امید ثواب و عمل به وعده هایش با ویژگی آن کار نمی کند
8:01
جز اینکه خداوند متعال او را وارد بهشت می کند
8:05
به روایت بخاری
8:07
از ابوامامه
8:09
سعدی بن عجلان رضی الله عنه گفت
8:13
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:17
ای پسر آدم
8:19
اگر اعتبار بدهید برای شما بهتر است
8:22
اگر آن را نگه دارید، برای شما بد است
8:25
و مرا برای امرار معاش سرزنش نکنید
8:28
و با کسانی که به آنها وابسته هستید شروع کنید
8:30
دست بالا بهتر از دست پایین است
8:34
به روایت مسلم
8:36
از انس رضی الله عنه می فرماید:
8:41
از رسول خدا صلی الله علیه و آله چیزی خواسته نشد جز اینکه به او داد.
8:48
مردی نزد او آمد
8:50
پس گوسفندی را در میان دو کوه به او داد
8:53
پس نزد قوم خود بازگشت و گفت:
8:56
ای مردم اسلام بیاورید
8:58
محمد کسی را هدیه می دهد که از فقر نمی ترسد
9:03
حتی اگر قرار باشد انسان از آنچه می خواهد بگذرد جز دنیا
9:08
فقط کمی طول می کشد
9:11
به طوری که اسلام نزد او از دنیا و هر چه در آن است محبوبتر است
9:17
به روایت مسلم
9:21
یکی از فواید صحبت کردن
9:23
او پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بود
9:26
مؤلف به دل آنها زکات می دهد
9:29
برای شکل دادن به قلب آنها
9:31
شرح سخاوت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
9:37
برای رضای خدا پول زیادی خرج می کند
9:41
برای تعالی کلام خدا
9:43
چه کسی طعم اسلام را چشیده است؟
9:46
و حلاوت ایمان را یافت
9:48
هیچ چیز از پول، لذت یا آرزو به آنها پیشنهاد نمی شود
9:54
عن عمر رضی الله عنه گفت
9:59
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم سوگند یاد کرد
10:04
پس گفتم
10:05
ای رسول خدا
10:07
غیر از اینها سزاوارتر از آنها بودند
10:11
او گفت
10:13
آنها من را انتخاب کردند تا از من در مورد فحاشی بپرسند
10:16
یا با من بخیل هستند
10:18
من خسیس نیستم
10:20
به روایت مسلم
10:23
آنها من را انتخاب کردند که از من چیز ناپسندی بخواهند و من به آنها بدهم
10:28
النووی گفت
10:30
به خاطر ضعف ایمانی که داشتند اصرار داشتند از من بپرسند
10:35
با توجه به موقعیتی که داشتند به من متوسل شدند و از فحاشی پرسیدند
10:39
یا من را به بخل نسبت دهند
10:42
یکی از فواید صحبت کردن
10:45
ایشان رضی الله عنه دارای شخصیت و شکیبایی بودند
10:50
بردباری و روی گردانی از نادانان
10:54
اصرار بر سؤال را مقصر بدانید
10:58
امام حق دارد به کسانی که عاشق زکات هستند پول بدهد و پنجم
11:03
دلهایشان را طوری شکل بدهند که محبت دین را در خود غرق کنند
11:08
بخل از خصلت انبیا و صالحان نیست
11:16
از جبیر بن معتم رضی الله عنه گفت
11:21
در حالی که با پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم راه می رفت
11:25
برای حسرت بسته شد
11:27
بادیه نشینان تلفن را قطع کردند و از او پرسیدند
11:30
تا اینکه مجبورش کردند او را برنزه کند
11:33
پس ردای او را ربود
11:35
پیامبر صلی الله علیه و آله برخاست و فرمود
11:39
جامه ام را به من بده
11:42
اگر تعداد این اعضا را داشتم، سعادتمند بودم
11:46
تا بین شما تقسیم شود
11:48
آن وقت مرا بخیل، دروغگو و ترسو نخواهی یافت
11:54
به روایت بخاری
11:56
در صورت برگشت قفل است
12:01
سمره یک درخت است
12:03
درختی با خار
12:08
یکی از فواید صحبت کردن
12:10
محکوم کردن بخل و دروغ و بزدلی
12:13
و امام مسلمین نباید یکی از این صفات را داشته باشد
12:18
شرحی از آنچه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بر آن بوده است
12:24
از رویا و اخلاق خوب
12:26
او سخاوت و بردباری را در برابر سختگیری و سختگیری بادیه نشینان قرار داد
12:31
وصف خود با صفات پسندیده در مواقع لزوم جایز است
12:36
از ترس اینکه افراد نادان فکر دیگری کنند
12:40
این غرور مذموم نیست
12:43
از ابوهریره رضی الله عنه
12:48
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:53
صدقه از هیچ ثروتی کم نمی کند
12:56
خداوند بنده را با گذشت جز عزت زیاد نمی کند
13:01
هیچ کس خود را در برابر خدا فروتن نمی کند
13:04
جز اینکه خداوند متعال او را بزرگ کرد
13:07
به روایت مسلم
13:10
یکی از فواید صحبت کردن
13:13
صدقه پول را کم نمی کند
13:16
زیرا خداوند او را برکت می دهد
13:18
و آنچه از دست رفته را جایگزین کنید
13:21
که به عفو و بخشش معروف است
13:23
در دلها غالب و بزرگ می شود
13:26
زیرا اخلاق نیک دلها را جذب می کند
13:30
از ابو کبشه عمر بن سعدان الانماری رضی الله عنه.
13:37
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنید که می فرمود
13:43
سه به آنها سوگند
13:46
من برای شما یک داستان خواهم گفت، پس آن را حفظ کنید
13:49
صدقه از مال بنده کم نمی کند
13:53
هیچ ظلمی بر بنده ای که بر آن صبور باشد، نیست
13:57
جز اینکه خداوند بر جلال او افزود
14:01
و عبدل در را برای سوال خود باز نکرد
14:04
جز اینکه خداوند در فقر را به روی او گشود
14:08
یا کلمه ای شبیه آن
14:10
من برای شما یک داستان خواهم گفت، پس آن را حفظ کنید
14:14
گفت: دنیا برای چهار نفر است.
14:18
بنده ای که خداوند به او مال و دانش عنایت فرمود
14:22
از پروردگارش می ترسد
14:25
و رحمت در آن نهفته است
14:27
خدا می داند که چه چیزی در مورد او صادق است
14:30
این بهترین خانه است
14:33
و بنده ای که خداوند به او علم داده است
14:36
پولی برایش فراهم نکرد
14:38
او مخلص است، قصد من این است که بگویم
14:41
اگر پول داشتم کار فلانی را انجام می دادم
14:45
ساختار اوست
14:47
پاداش او چیزی جز این نیست
14:49
و بنده ای که خداوند به او مال داد
14:52
او از نعمت علم برخوردار نبود
14:55
او بدون اینکه بداند پول خود را هدر می دهد
14:58
از پروردگارش نمی ترسد
15:01
و رحمتی در او نیست
15:03
خدا واقعاً از آن خبر ندارد
15:06
این بدترین خانه است
15:09
و بنده ای که خداوند به او پول و علم نداده است
15:14
او می گوید
15:16
اگر پول داشتم کار فلانی را انجام می دادم
15:21
ساختار اوست
15:23
فذره چیزی نیست جز
15:26
به روایت ترمذی
15:28
یکی از فواید صحبت کردن
15:32
سوگند بر چیزی برای تأیید آن جایز است
15:36
یا هر شبهه ای را در دل شنونده برطرف کند
15:39
بدون فحش دادن
15:41
تشویق به صبر و تحمل سختی ها
15:44
و عدم پاسخ به ظلم با همان
15:47
هر که چیزی را برای خدا بگذارد
15:50
و او قادر به آن است
15:52
خداوند به او پاداش نیکو بدهد
15:55
اثر عفو و گذشت ظاهر می شود
15:57
جلال و اعتلا و عزت
16:00
در دنیا و آخرت
16:02
هشدار در مورد موضوع
16:05
برای هیچ چیز
16:07
و درهای فقر را باز می کند
16:10
تشریح تقسیمات مردم جهان
16:14
در دانش و کار موفق باشید
16:16
با صداقت در هر دوی آنها
16:18
تشویق پیوندهای خانوادگی
16:21
پول بدون دانش
16:23
منجر به نابودی می شود
16:25
علم بدون ترس از خدا
16:27
منجر به خشم خدا می شود
16:31
یکی پاداش می گیرد و مجازات می شود
16:33
بر اساس اراده شرکت
16:35
حتی اگر نتواند آن عمل را انجام دهد
16:38
در صورتی که امکان اقدام برای او وجود ندارد
16:41
چیزی که آرزو و آرزویش غیر ممکن است
16:44
ریاض الصالحین