از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 2 از 174
رياض الصالحين | الحلقة (12) | باب المراقبة (1)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین
0:03
از قول استاد رسولان
0:06
خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:09
درب نظارتی
0:13
خداوند متعال فرمود
0:18
که وقتی بلند میشوی تو را میبیند
0:21
و شما را به سجده کنندگان تبدیل کند
0:24
و حق تعالی فرمود
0:26
او هر جا که باشید با شماست
0:29
و حق تعالی فرمود
0:31
هیچ چیز در زمین و آسمان بر خدا پوشیده نیست
0:37
و حق تعالی فرمود
0:39
پروردگارت مراقب است
0:42
و حق تعالی فرمود
0:44
او به فریب چشم ها و آنچه سینه ها پنهان می کند می داند
0:49
آیات این سوره بسیار و مشهور است
0:53
عن عمر بن الخطاب رضی الله عنه گفت
0:58
در حالی که روزی نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله بودیم
1:03
سپس مردی با لباس های بسیار سفید جلوی ما ظاهر شد
1:07
موهای خیلی تیره
1:10
آثار سفر را بر او نمی بیند
1:12
هیچ کدام از ما او را نمی شناسیم
1:15
تا اینکه در کنار پیامبر صلی الله علیه و آله نشست
1:19
زانوهایش را روی زانوهایش گذاشت
1:22
کف دستش را روی ران هایش گذاشت
1:26
و او گفت
1:27
ای محمد از اسلام به من بگو
1:31
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
1:35
اسلام باید شهادت دهد که معبودی جز خدا نیست
1:39
و اینکه محمد رسول خداست
1:42
نماز می خواند و زکات می دهد
1:45
و ماه رمضان را روزه بگیرید
1:47
و اگر می توانید به آن خانه زیارت کنید
1:51
گفت حق با شماست
1:53
گفت: ما در شگفت بودیم که از او سؤال میکردیم و او را باور میکردیم.
1:57
گفت: از ایمان به من بگو.
2:01
فرمود به خدا و فرشتگانش و کتابها و رسولانش و روز بازپسین ایمان بیاورید
2:08
او به سرنوشت، خوب و بد آن اعتقاد دارد
2:12
گفت حق با شماست
2:14
گفت: از صدقه بگو.
2:17
فرمود خدا را چنان عبادت کن که گویا او را می بینی
2:21
اگر تو او را نبینی، او تو را می بیند
2:24
گفت: ساعت را بگو.
2:28
فرمود: مسؤول آن بیشتر از سؤال کننده نمی داند
2:33
گفت: از نشانه های آن به من بگو.
2:37
گفت ملت به معشوقه اش برگردد
2:41
و دیدن چوپانان پابرهنه، فقیر و بی بضاعت در حال رقابت در ساختن ساختمان ها
2:48
بعد برو
2:50
بنابراین مدت زیادی ماندم
2:52
سپس به من گفت: عمر
2:55
میدونی سوال کننده کیه؟
2:57
گفتم: خدا و رسولش بهتر می دانند
3:01
گفت: جبرئیل است.
3:04
او نزد تو آمد تا دینت را به تو بیاموزد
3:07
به روایت مسلم
3:09
و معنای ملت برگرداندن معشوقه اش
3:12
یعنی خانمش
3:14
معنی آن این است که اسرار فراوان است
3:18
تا اینکه غلام مخفی دختری را به اربابش برمی گرداند
3:22
و دختر السید به معنای السید
3:25
غیر از این گفته شد
3:27
و حمایت ضعیف
3:30
و با دقت بگو
3:32
یعنی خیلی وقته
3:34
اون سه بود
3:37
جلوه سفر
3:40
یعنی حس سفر
3:42
آنچه مسئول آن است بهتر از سؤال کننده می داند
3:46
یعنی علم همه خلقت در وقت قیامت
3:50
زیرا خداوند علم او را تحت کنترل داشت
3:53
امارات آن
3:56
اینها نشانه هایی است که نشان دهنده رویکرد آن است
3:59
چرا می کردند
4:00
جمع راع
4:02
شا
4:03
شاه جمع
4:05
در ساخت و ساز با هم رقابت می کنند
4:07
یعنی به ارتفاع ساختمان ها می بالند
4:13
یکی از فواید صحبت کردن
4:15
فضیلت همنشینی با علما
4:17
قرآن و سنت را مطالعه کنید
4:20
دین فقط یاد می دهد و می آموزد
4:24
مطلوب عالم و جوینده علم است
4:27
تا در طول درس در وضعیت خوبی قرار گیرند
4:30
توصیه می شود برای نزدیک شدن به دنیا اجازه بگیرید
4:34
بیانیه جلسه یادگیرنده در دست معلم
4:39
مثل تشهد است
4:42
این شرطی است که نشان دهنده احترام شاگرد به شیخ خود است
4:46
او را به شنیدن، درک و گفتگو تحریک می کند
4:50
جبرئیل پیامبر صلی الله علیه و آله را به نام او خواند
4:54
اگر چه خداوند متعال فرموده است
4:57
دعای رسول در میان خود را دعای یکدیگر قرار ندهید
5:03
افزایش پنهان کاری او
5:06
یا اینکه ملائکه در معنای آیه وارد نشده اند
5:10
خدا رحمتش کند و درود فرستد. اسلام را توضیح داد
5:14
اعمال مشهود اعضا، از جمله گفتار و کردار
5:18
آنجا که از ارکان آن یاد کرده است
5:20
در مورد ایمان
5:22
آن حضرت رضی الله عنه آن را از نظر اعتقادات درونی بیان فرموده است
5:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله صدقه را توضیح داد
5:31
با اخلاص در اسرار و حفظ خود از بلاها و بدی های اعمال خود.
5:36
و بدی ها و خواسته های نفس
5:39
آنجا که بنده از نزدیکی مولایش به او یاد می کند
5:42
این مستلزم هیبت، ترس، هیبت و تجلیل است
5:47
مستلزم نصیحت در عبادت و کوشش در اصلاح و تکمیل و تکمیل آن است
5:54
در گفتگوی جبرئیل با پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
5:58
راهنمای آموزشی در روش گفت و گو در آموزش و پرورش
6:03
اگر از دانشمندی در مورد چیزی سؤال شود که او نمی داند
6:06
او باید بگوید نمی دانم یا نمی دانم
6:11
این امر در کلام رسول خدا صلی الله علیه و آله مشهود است
6:16
آنچه مسئول آن است بهتر از سؤال کننده می داند
6:20
و بدانید که این چیزی از آن کم نمی کند
6:23
بلکه از تقوا و دین اوست
6:25
زیرا بالاتر از همه صاحبان دانش، دانایی است
6:30
روز و ساعت را تعیین کنید
6:32
خداوند متعال آن را به هیچ یک از مخلوقات خود نازل نکرده است
6:36
برای خرد بزرگ
6:37
از جمله این است که بنده باید همیشه آماده بماند
6:41
این امر موجب انجام کار نیک و فراهم آوردن کار خیر می شود
6:46
ساعت نشانه های زیادی دارد
6:48
از جمله این است که کنیز معشوقه خود را به دنیا می آورد
6:52
این نشان از گشایش کشور دارد
6:55
و بردگان زیاد آوردن
6:57
تا اسرار زیاد شود و فرزندانشان زیاد شود
7:01
پس ملت برده ارباب خود خواهد بود
7:04
و فرزندانش هم مثل او هستند
7:07
نشانه قیامت است
7:09
برای دیدن دامداران پابرهنه، برهنه و بی بضاعت
7:13
در ساخت و ساز با هم رقابت می کنند
7:15
این نشان از فساد نظام دینی و دنیوی دارد
7:20
در مورد فساد دین
7:22
اگر سران افرادی که فقیر بودند یک خانواده بودند
7:27
حقوق مردم را در انحصار قرار می دهد و آنها را از پولشان محروم می کند
7:31
در مورد فساد دنیا
7:33
اگر پادشاهان مردم در این حالت بودند
7:37
اگر همه شرایط دیگر معکوس شوند
7:40
پس دروغگو راست گفت و راستگو دروغ گفت
7:43
من به خائن اعتماد دارم و به امین خیانت می کنیم
7:46
نادان سخن گفت و جهان ساکت ماند
7:49
یا اصلا نیست
7:51
الرویبیده در مورد مسائل عمومی صحبت کرد
7:56
خودنمایی و لاف زدن را سرزنش کنید
7:58
به خصوص در معماری
8:00
زیرا این نشان دهنده تجمل گرایی و اسراف است
8:04
و امت این دین اوست
8:07
در واقع با تعویض
8:09
اصحاب با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم رفتار خوبی داشتند
8:14
علم را در زندگی او به خدا و به سوی او برگردانید
8:18
به استاد توصیه می شود
8:20
اگر پاسخ صحیحی از زبان آموز شنیده شود
8:23
وی صحت این مطلب را تایید می کند:
8:26
حق با شماست یا کارتان خوب است
8:29
همان گونه که جبرئیل با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم کرد
8:33
با گفتن
8:34
حق با شماست
8:35
برای هر کسی که چیزی مرتبط با دین می داند مطلوب است
8:38
افرادی بودند که او را نمی شناختند
8:41
از یک دانشمند بپرسم
8:43
بگذارید مردم به پاسخ او گوش دهند
8:45
و از او یاد می گیرند
8:47
معلم باید سردرگمی را برطرف کند
8:50
و شگفتی پیرامون فرآیند آموزش
8:53
چنان که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم چنین کرد
8:57
با عمر رضی الله عنه
8:59
وقتی تعجبش را حذف کرد
9:01
به او گفتن که سؤال کننده جبرئیل علیه السلام است
9:05
آمد تا به مسلمانان دینشان را بیاموزد
9:09
از ابوذر جندب بن جناده
9:14
و ابو عبدالرحمن
9:16
معاذ بن جبل رضی الله عنهم
9:19
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
9:23
هر جا هستی از خدا بترس
9:26
کار بد را با یک کار خوب دنبال کنید پاک می شود
9:30
انسانهای خوش اخلاق را آفرید
9:35
به روایت ترمذی
9:37
از خدا بترسید
9:39
میان خود و عذاب و خشم و غضب او سپر قرار دهید
9:44
هر کجا که هستید
9:46
یعنی هرجا که هستی
9:48
در خفا و آشکار
9:50
در خلوت و خلوت تو
9:52
هر ضمیمه ای را دنبال کنید
9:56
خالق مردم
9:58
یعنی با آنها رفتار می کرد و با آنها اختلاط می کرد
10:01
یکی از فواید صحبت کردن
10:05
مطلوب است که مسلمان به برادرش وصیت کند
10:08
و آنچه را که باید نسبت به پروردگارش و خودش انجام دهد به او یادآوری کن
10:12
و برادران مسلمانش
10:15
بنده باید در هر شرایط و زمان مراقب ارباب خود باشد
10:20
خوبی ها بد را پاک می کند
10:23
این به غیر از گناهان نیز صدق می کند
10:25
مربوط به حقوق مردم
10:28
با شخصیت خوب
10:31
روانی صورت
10:32
دست از درد کشیدن بردارید
10:34
و لطف کن
10:35
و با مردم آن گونه رفتار کن که دوست داری با تو رفتار شود
10:40
این حدیث توصیه بزرگی است
10:43
از جمله کلمات جامعی که به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم گفته شد
10:49
از ابن عباس رضی الله عنهم گفت
10:54
من یک روز پشت سر پیامبر صلی الله علیه و آله بودم و فرمود
10:59
اوه پسر
11:01
من به شما کلمات را یاد می دهم
11:03
نجات بده، خدا حفظت کنه
11:06
خداوند شما را حفظ کند و او را به سوی شما بیابد
11:09
اگر می خواهی از خدا بخواه
11:12
اگر کمک می خواهی از خدا کمک بگیر
11:15
و بدان که اگر امت گرد آمدند تا به تو سودی برسانند
11:20
آنها جز آنچه خدا برای شما نوشته بود سودی به شما نرساندند
11:25
حتی اگر دور هم جمع شوند تا با چیزی به شما آسیب برسانند
11:28
آنها جز با چیزی که خداوند برای شما مقرر کرده بود به شما ضرری نمی رساندند
11:33
خودکارها را برداشتم و روزنامه ها را خشک کردم
11:37
به روایت ترمذی
11:39
در روایت دیگری از ترمذی آمده است
11:42
خدا را نجات ده تا او را در برابر خود خواهی یافت
11:45
با آرامش خدا را بشناسید
11:48
تو را در سختی می شناسد
11:50
بدان که اتفاقی که برایت افتاد قرار نبود برایت بیفتد
11:54
و اتفاقی که برایت افتاد، دلتنگت نمی شد
11:58
و بدانید که پیروزی همراه با صبر است
12:01
و تسکین همراه با پریشانی است
12:03
و با سختی آسانی است
12:08
پسر از زمانی که از شیر گرفته می شود تا بلوغ پسر است
12:13
خداوند شما را حفظ کند
12:15
آیا با تقوای دائمی دین خود را حفظ می کند؟
12:18
ما با آنچه برای ما قابل قبول نبود ملاقات کردیم
12:22
او از شما محافظت می کند
12:23
یعنی از شما مراقبت کرده و از شما محافظت کرده است
12:25
او شما را تقویت می کند و به شما پیروزی می بخشد
12:27
شما آن را نسبت به خود پیدا می کنید
12:29
یعنی با تو در تمام شرایطت
12:31
او از شما محافظت می کند، از شما حمایت می کند و از شما محافظت می کند
12:34
این همنشینی خاص بنده است
12:38
من به دنبال کمک بودم
12:39
یعنی کمک خواستم
12:41
خودکارها را برداشتم و روزنامه ها را خشک کردم
12:44
یعنی نوشتن آن را ترک کردم
12:47
چون خیلی وقت است که موضوع حل شده است
12:50
همه مواد قبلا نوشته شده است
12:54
سعادت، یعنی فیض
12:58
آسودگی یعنی رهایی از غم و اندوه
13:03
یکی از فواید صحبت کردن
13:05
جایز بودن باسن روی داب
13:09
مطلوب است که به مردم دانش مفید بیاموزیم
13:13
به طور خلاصه کلمات مفید و جامع
13:16
مراقبت از مسلمانان نوظهور
13:19
چون تحصیل در سنین پایین است
13:21
مثل حکاکی روی سنگ
13:23
دانشمند باید توجه جوینده علم را به خود جلب کند
13:27
او با نوازش او این آرزو را دارد
13:30
یا اهمیت آن را به او گوشزد کنید
13:33
جریمه از نوع کار است
13:36
هر که خدا را حفظ کند، او را حفظ خواهد کرد
13:38
خداوند متعال فرمود
13:40
آیا پاداش نیکی جز نیکی است؟
13:44
حفظ دین خدا توسط بنده دو سطح دارد
13:49
اولین
13:50
حفظ حدود و حقوق او
13:52
و اوامر و نواهی او
13:54
مانند حفظ نماز و حفظ ایمان
13:57
دوم
13:59
حفظ اندام انسان
14:01
مانند بینایی، شنوایی، معده و زبان
14:05
حمایت خداوند از بنده دو نوع است
14:09
یکی از آنها
14:10
آن را در جهت منافع او نگه دارید
14:12
مانند حفظ او در دنیا و بدنش
14:15
و پسرش، خانواده اش و پولش
14:18
و دومی
14:19
خداوند بنده را در دین و ایمانش حفظ کند
14:23
او را از سوء ظن های گمراه کننده محافظت می کند
14:26
و آرزوهای سوزان
14:28
بنده باید در حدود خدا بایستد
14:32
از آن تجاوز نکنید
14:34
آن را تجلیل می کند و در ظاهر و باطن تسلیم امر پروردگارش می شود
14:39
درخواست از غیر خدای متعال حرام است
14:42
کاری که فقط او می تواند انجام دهد
14:45
مانند رزق و شفا و مغفرت و نصرت و غیره
14:49
در مورد آنچه که مرسوم است که مردم در هر کاری که می توانند همکاری کنند
14:55
پرسیدن از آنها اشکالی ندارد
14:58
مانند استقراض، عاریت، ارشاد و غیره
15:03
آنچه در علم خداوند متعال است
15:05
یا آنچه خداوند متعال در مادر کتاب ثابت کرده است
15:09
ثابت، بدون تغییر، غیر قابل تغییر و غیر قابل کپی
15:13
آنچه رخ داده و خواهد شد همه با علم اوست
15:18
خوب است که تسکین را با پریشانی و سهولت را با بعد از ظهر مرتبط کنیم
15:23
وقتی پریشانی شدید شد، پایان می یابد
15:26
بدترین بنده از همه مخلوقات
15:29
قلب او تنها به خدا وابسته است
15:32
این حقیقت توکل بر خداست
15:35
این یکی از بزرگترین چیزهایی است که یک نفر باید درخواست کند
15:39
و هر که بر پروردگارش توکل کند، او برایش کافی است
15:42
هر که بر خدا توکل کند، او برایش کافی است
15:46
ناتوانی همه مخلوقات و عدم وجود خدا
15:50
بنده باید خدا را خشنود کند حتی اگر مردم را ناراضی کند
15:55
هر کس این کار را انجام دهد، خداوند او را از حمایت مردم عنایت خواهد کرد
15:59
عبد نمی تواند هیچ سودی برای خود بیاورد
16:04
هیچ زیانی را جز به اذن خدا پس نمی دهد
16:07
فریب مکرها، حتی اگر زیاد باشند، فقط نصیب کسانی می شود که این کار را انجام می دهند
16:12
مگر این که خداوند مصیبت را برای بنده مقدر کند
16:16
ایمان به تقدیر حق و تکلیف بر بنده است