از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 10 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (110) | باب استحباب المصافحة
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب مطلوبیت مصافحه هنگام ملاقات با چهره ای بشاش و بوسیدن دست عادل و بوسیدن پسرش از روی شفقت
0:22
در آغوش گرفتن کسانی که از سفر می آیند و از خم شدن متنفرند
0:27
از ابوالخطاب قتاده گفت: به انس گفتم: آیا مصافحه در میان اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله رایج بود؟
0:40
گفت: آرى بخارى از فوائد حديث روايت كرده است.
0:47
مصافحه از سنت مستحب و یک رسم مشروع و بدون ضرر و زیان است
0:57
بلكه سنتي است كه به اتفاق آرا در جلسه مورد توافق قرار گرفته است
1:03
از انس رضی الله عنه گفت وقتی مردم یمن آمدند رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند.
1:12
مردم یمن نزد شما آمده اند و اولین کسانی بودند که با مصافحه آمدند
1:18
روایت ابوداود
1:21
از فواید حدیث این است که پسندیده است مسلمان صفات نیک خود را ذکر کند تا از او الگو بگیرد.
1:30
عن البراء رضی الله عنه می فرماید: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند.
1:38
هیچ دو مسلمانی ملاقات نمی کنند و قبل از جدایی بدون بخشیده شدن دست می دهند
1:47
روایت ابوداود
1:50
از انس رضی الله عنه گفت: مردی گفت یا رسول الله.
1:56
مردی که در میان ماست، برادر یا دوستش را ملاقات می کند، آیا باید به او تعظیم کند و نه بگوید؟
2:03
گفت: آیا به آن پایبند باشد و بپذیرد؟
2:07
گفت نه
2:09
گفت دستش را گرفت و تکان داد
2:13
گفت بله
2:15
به روایت ترمذی
2:17
یکی از فواید صحبت کردن
2:21
احکام شرعی برای کسانی که از آن بی خبرند و از افتادن در حرام می ترسند باید پرسید.
2:27
آموزش واعظان که اگر از آنها در مورد حکمی که حرام است پرسیده شود عصبانی نشوند
2:32
بلکه سوال کننده با توجه به میزان سوال خود پاسخ می دهد
2:36
عالم نباید از پرسش های مکرر مردم درباره احکام شرعی خسته شود
2:43
حتی اگر سوال در یک حکم تکرار شود
2:47
تعظیم نفر بعدی، هر چند از بزرگان مردم یا دیگری باشد، مصون از تعرض است
2:52
تعهد در آغوش گرفتن است
2:56
جایز نیست مگر در مواردی که شرع از آن خارج شده است
3:00
مانند خداحافظی یا استقبال از مسافر
3:03
مشروعیت مصافحه و اینکه در دست باشد
3:09
از صفوان بن عسل رضی الله عنه می فرماید:
3:14
یهودى به دوستش گفت
3:17
ما را نزد این پیامبر ببر
3:20
پس آمد یا رسول الله صلی الله علیه وسلم
3:24
پس از او درباره نه آیه روشن پرسید
3:28
پس حدیث را ذکر کرد تا آن را گفت
3:31
دست و پایش را بوسید و گفت
3:35
شهادت می دهیم که تو پیامبری
3:39
به روایت ترمذی
3:41
نه آیه روشن
3:44
این همان چیزی است که در همین حدیث به نقل از ترمذی آمده است
3:47
چیزی را شریک خدا قرار نده
3:50
و دزدی نکنید و زنا نکنید
3:53
و نفسی را که خدا حرام کرده جز به عدالت نکشید
3:58
و شخص بی گناه را به کسی که صاحب اختیار است هدایت نکنید تا او را بکشد
4:02
از سحری استفاده نکنید و رعد و برق نخورید
4:06
و به زن پاکدامن تهمت مکن
4:08
و در روز جنگ فرار نکنید
4:11
و مخصوصاً برای شما یهودیان
4:15
در روز سبت تخطی نکنید
4:18
پیامبر صلی الله علیه و آله جواب داد
4:21
در مورد 9 موردی که پرسیدند
4:23
بین مسلمانان و یهودیان مشترک است
4:27
او دهمین آنها را اضافه کرد
4:30
و آن را در خود پنهان کرده بودند
4:33
او با شواهد بیشتری از معجزه به آنها پاسخ داد
4:38
یکی از فواید صحبت کردن
4:41
بوسیدن دست یا پای کسی که معتقد است متقی و صالح است جایز است.
4:47
از ایشان انتظار برکت می رود
4:49
آنجا که با او چنین کرد، رضی الله عنه
4:53
او آن را انکار نکرد
4:55
از ابن عمر رضی الله عنه روایتی است که در آن می فرماید:
5:01
پس ما را به پیامبر صلی الله علیه و آله نزدیک کردند
5:05
پس دستش را بوسیدیم
5:07
روایت ابوداود
5:09
داستان
5:12
همان است که ابوداود در پایان کتاب الجهاد نقل کرده است
5:16
درباره پدرم در شب
5:18
که ابن عمر اتفاق افتاد
5:20
در یکی از گروهان رسول خدا صلی الله علیه و آله بود
5:26
او گفت
5:27
بنابراین مردم آن را به دقت بررسی کردند
5:30
بنابراین من یکی از کسانی بودم که شانس آوردم
5:32
این در جنگ موته بود
5:35
وقتی ظهور کردیم، گفتیم
5:38
وقتی از تجاوز گریخته ایم چگونه این کار را انجام دهیم؟
5:41
ما گرفتار عصبانیت شدیم
5:43
پس گفتیم
5:44
وارد شهر می شویم و برای رفتن از آن خارج می شویم
5:48
هیچ کس ما را نمی بیند
5:50
او گفت
5:51
بنابراین وارد شدیم
5:53
پس گفتیم
5:54
اگر خود را به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم رساندیم
5:59
اگر توبه داشته باشیم می مانیم
6:03
اگر نه، ما می رویم
6:06
او گفت
6:07
پس پیش از نماز صبح با رسول خدا صلی الله علیه و آله نشستیم
6:13
وقتی اومد بیرون رفتیم پیشش و گفتیم
6:17
ما در حال فرار هستیم
6:19
پس نزد ما آمد و گفت
6:22
بلکه شما آکارون هستید
6:25
بقیه آن چیزی است که در حدیث آمده است
6:28
یکی از فواید صحبت کردن
6:31
بوسیدن دست عالم ربانی و پدر و مادر جایز است
6:37
مگر اینکه این یک عادت باشد
6:40
قال عایشه رضی الله عنها
6:45
زید بن حارثه به شهر آمد
6:48
رسول خدا صلی الله علیه و آله در خانه من است
6:52
به طرفش آمد و در را زد
6:55
آن گاه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در حالی که جامه ای را می کشید در مقابل او ایستاد.
7:00
پس او را در آغوش گرفت و پذیرفت
7:04
به روایت ترمذی
7:06
یکی از فواید صحبت کردن
7:09
بوسیدن و در آغوش کشیدن کسی که از سفر برگشته جایز است
7:13
مگر اینکه از نزاع بترسد
7:15
عجله برای ملاقات با کسی که دوستش دارد
7:18
اگر آمدنش را حس کرد
7:22
فضیلت زید بن حارثه رضی الله عنه
7:25
و محبت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
7:29
از ابوذر رضی الله عنه گفت
7:34
رسول خدا صلی الله علیه و آله به من فرمود
7:38
هیچ لطفی را تحقیر نکنید
7:41
حتی اگر برادرت را با چهره ای بشاش ملاقات کنی
7:45
به روایت مسلم
7:47
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
7:52
پیامبر صلی الله علیه و آله حسن بن علی رضی الله عنه را پذیرفت.
7:58
اقراء بن حبیس گفت:
8:01
من ده فرزند دارم
8:03
من هیچ کدام را قبول نکردم
8:06
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
8:10
کسی که رحم نمی کند، رحم نمی کند
8:14
موافقت کرد
8:16
ریاض الصالحین