از مجموعهٔ رياض الصالحين (اكتملت السلسلة)
· درس 18 از 100
رياض الصالحين | الحلقة (118) | باب استحباب الدعاء في السفر
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
ریاض الصالحین از کلام حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم.
0:09
باب استحباب دعا در سفر
0:17
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
0:20
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:24
سه دعای مستجاب است که در آن شکی نیست
0:29
دعای مظلوم و دعای مسافر
0:33
و دعای پدر برای پسرش
0:36
از ابوداود و ترمذی روایت شده است
0:39
یکی از فواید صحبت کردن
0:43
هشدار نسبت به بی عدالتی زیرا عواقب آن وخیم است
0:47
دعای مظلوم مستجاب می شود هر چند کافر باشد
0:52
اصرار مسافر به دعا برای اجابتش
0:59
به والدین توصیه کنید که در دعا برای فرزندان و پول خود عجله نکنند
1:05
بلکه برایشان دعای خیر و موفقیت و بهروزی کنید
1:09
باب آنچه را که در صورت ترس از مردم یا دیگران به آن می خواند
1:17
از ابوموسی اشعری رضی الله عنه
1:21
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
1:24
اگر از قومی می ترسید، می گفت:
1:28
خدایا تو را در گلوی آنها گذاشتیم
1:31
از شر آنها به تو پناه می بریم
1:34
از ابوداود و نسائی روایت شده است
1:37
یکی از فواید صحبت کردن
1:41
مصون ماندن از دشمنان و پیروزی بر آنها جز با یاری و حمایت خداوند محقق نمی شود
1:48
ما را باید خدا از شر دشمنان بازگرداند
1:52
و من نمی خواهم آنها را ملاقات کنم
1:55
اگر بنده ای مورد آزمایش قرار گیرد باید صبور باشد
1:59
فصل در مورد آنچه که او در هنگام پایین آمدن به خانه ای می گوید
2:06
از خوله بنت حکیم رضی الله عنه می فرماید:
2:11
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
2:16
هر که از خانه ای پایین می رود و بعد می گوید
2:19
پناه می برم به کلام کامل خداوند از شر آنچه آفریده است
2:24
تا زمانی که خانه اش را ترک نکند هیچ چیزی به او آسیب نمی رساند
2:30
به روایت مسلم
2:34
یکی از فواید صحبت کردن
2:36
بنده باید به خدای متعال رجوع کند
2:40
تا هر بدی در سرای او از او دفع شود
2:45
توسل به خداوند متعال
2:47
و بازگرداندن با سخنان او از هر بدی
2:51
جایز است
2:53
این حدیث دلیل محکمی بر مخلوق نبودن کلام خداوند متعال است
2:59
زیرا مخلوق را نمی توان با آن بازگرداند
3:04
هر که این دعا را بگوید یقین دارد
3:07
هیچ بدی در خانه اش او را به سفر نزدیکتر نکرد
3:12
این پاسخی است از سوی خداوند متعال به او برای توسل به سوی او
3:17
از ابن عمر رضی الله عنه گفت:
3:22
رسول خدا صلی الله علیه و آله هر گاه سفر می کرد و شب فرا می رسید، می فرمود:
3:28
ای سرزمین پروردگار من و پروردگار تو خداست
3:32
به خدا پناه می برم از شر تو، از شر آنچه در توست، از شر آنچه در تو آفریده شده، و از شر آنچه بر تو می خزند.
3:41
به خدا پناه می برم از شر شیر و شیر و مار و عقرب
3:47
چه کسی در کشور زندگی می کند، پدرش کیست و در چه چیزی متولد شده است؟
3:52
روایت ابوداود
3:54
و فرد سیاه پوست
3:57
خطابی گفت: ساکنان کشور جن هستند که ساکنان زمین هستند.
4:04
او گفت که سرزمین زمین پناهگاه حیوانات نخواهد بود، حتی اگر در آن ساختمان و خانه نباشد.
4:13
گفت ممکن است مراد از پدر شیطان باشد و شیاطین به دنیا نیاورده است
4:21
باب: مستحب است مسافر اگر حاجت خود را برآورده کرده است به سوی خانواده خود عجله کند
4:31
از ابوهریره رضی الله عنه
4:35
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
4:40
سفر یک شکنجه است
4:43
یکی از شما از خوردن و آشامیدن و خواب او جلوگیری می کند
4:47
اگر یکی از شما گرسنگی خود را از سفر برطرف کند
4:51
بگذارید او به سرعت نزد خانواده اش برود
4:54
موافقت کرد
4:56
گرسنگی او
4:58
عمدی
5:00
یکی از شما از خوردن و آشامیدن و خواب او جلوگیری می کند
5:05
یعنی کمال و لذت آن مانع اوست
5:10
یکی از فواید صحبت کردن
5:12
از دوری از خانواده بدون نیاز متنفر باشید
5:16
بازگشت به سرعت مطلوب است
5:19
مخصوصاً کسانی که می ترسند با غیبت خراب شوند
5:23
در اقامتگاه، آسایش خاصی مبتنی بر حقانیت در دین و دنیا وجود دارد
5:29
فصل در مورد مطلوبیت آمدن به خانواده در طول روز
5:36
و شبها بی دلیل از آن متنفر بود
5:40
عن جابر رضی الله عنه
5:44
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
5:48
اگر یکی از شما برای مدت طولانی غیبت داشته باشد
5:51
شب به خانواده اش نزن
5:54
و در یک رمان
5:56
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
5:59
مردی را از در زدن شبانه بر خانواده اش نهی کرد
6:03
موافقت کرد
6:05
در نزن
6:08
یعنی هیچکدام از شما شب پیش خانواده اش نروید
6:12
و هر که شب می آید طارق است
6:15
یکی از فواید صحبت کردن
6:18
او از کارگردانی یک زن در شرایطی که او آماده نیست متنفر است
6:25
زیرا چیزی در مورد او نمی داند که باعث دفع او توسط او شود
6:30
این از توضیح حرام گرفته شده است
6:33
که او گفت
6:35
برای شانه زدن موهای ژولیده و جبران نبودن
6:39
بر مسافر حرام است که از خانواده خود به ناحق تبعیت کند
6:43
بدون اینکه از آمدنش به آنها خبر دهد
6:47
مطلوب آن است که زن خود را آراسته و خود را برای شوهرش آماده کند
6:52
باشد که آشنایی و عشق بین آنها پایدار باشد
6:56
زن باید مراقب باشد که شوهرش چیزی را که دوست ندارد در او نبیند
7:04
تشویق مردم به اجتناب از قرار گرفتن در معرض آنچه باعث افکار بد درباره یک مسلمان می شود
7:10
از انس رضی الله عنه می فرماید:
7:14
رسول خدا صلی الله علیه و آله شب نزد اهل بیت خود نرفت
7:20
با توافق صبح یا عصر پیش آنها می آمد
7:26
ضربه ها در شب می آید
7:31
ناهار آغاز روز است
7:34
عصر پایان روز است
7:38
یکی از فواید صحبت کردن
7:41
آمدن به خانواده در حال غافل یا ناگهانی حرام است
7:46
به خصوص در شب
7:49
توصیه می شود مسافر در طول روز نزد خانواده خود بازگردد
7:55
فصل در مورد آنچه که او می گوید هنگامی که او بازگشت و شهر خود را دید
8:03
حاوی حدیث قبلی ابن عمر است
8:06
در باب تکبیر مسافر هنگام بالا رفتن از تپه ها
8:11
از انس رضی الله عنه می فرماید:
8:15
با پیامبر صلی الله علیه و آله پذیرفتیم
8:19
حتی اگر پشت شهر بودیم، گفت
8:23
ایبون عبادت کنندگان توبه کننده هستند
8:26
خدا را می ستاییم
8:29
این را ادامه داد تا اینکه به مدینه رسیدیم
8:34
به روایت مسلم
8:37
یکی از فواید صحبت کردن
8:40
اگر مسلمانی کشورش را ببیند و خدا به سلامت به آنجا رسیده باشد باید
8:46
برای تشکر از او و ذکر فضل او
8:49
وقتی خانواده و عزیزانش را می بیند فراموش نمی کند
8:53
بازگشت به سلامت، نعمتی است از جانب خداوند متعال به بندگانش
8:58
ورود به کشور و استغفار برای گناهانی که بنده در سفر انجام داد
9:04
تا پاک از گناه وارد وطن شود
9:08
او به خاطر گناهش باعث بدبختی آنها نمی شود
9:11
زیرا گناهان باعث عذاب می شود
9:14
تاکید بر ادامه عبادت و تسلیم کامل در برابر خداوند متعال
9:21
زیرا اوست که به ما نعمت داده است
9:24
او به تنهایی شایسته ستایش است و هیچ کس دیگری
9:28
بنده باید همیشه در مواقع رفاه و سختی خدا را بشناسد
9:34
بنده بداند که هر که خدا را بشناسد رستگار می شود
9:38
خداوند او را در سختی شناخت
9:42
باب: مستحب است نماز بعدی را با مسجدی که در جوار آن است شروع کنید
9:50
نماز او دو رکعت است
9:53
عن کعب بن مالک رضی الله عنه
9:57
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:01
اگر از سفر آمده بود
10:03
از مسجد شروع کرد و در آنجا دو رکعت نماز خواند
10:07
موافقت کرد
10:09
فصل ممنوعیت سفر زنان به تنهایی
10:16
از ابوهریره رضی الله عنه گفت
10:22
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:26
برای زنی که به خدا و روز قیامت ایمان دارد جایز نیست
10:31
شما یک روز و یک شب سفر می کنید
10:34
مگر کسی که بر او حرام شده باشد
10:37
موافقت کرد
10:39
محرم یعنی کسی که ازدواج با او جایز نیست
10:45
یکی از فواید صحبت کردن
10:49
من روشنم که مسافرت بدون محرم برای زن جایز نیست
10:54
روایات متعددی در مورد تعیین فاصله وجود دارد
10:59
در رمان بالای سه
11:02
و تا دو روز دیگر
11:05
و در پیاده روی روز سوم
11:08
و در رمان سفر یک روز و یک شب
11:12
در رمان با پست سفر نکن
11:17
این روایات با سؤال کنندگان فرق می کند
11:20
و شهروندان مختلف
11:22
هیچ تناقضی یا تناقضی بین آنها وجود ندارد
11:25
نکته اصلی این است که به همه چیز می گویند سفر
11:29
بر زن بدون شوهر و محرم حرام است
11:33
برخی از علما برای سفر حج استثنا قائل شدند
11:37
این یک استثناء بعید است که هیچ مدرکی برای آن وجود ندارد
11:41
سفر دو زن بدون شوهر و محرم جایز نیست
11:45
مگر کسانی که با دین خود از دیار کفر به سرزمین اسلام گریختند
11:50
محرم کسی است که اجازه دارد به آن نگاه کند و با آن خلوت کند
11:56
اوست که برای همیشه از ازدواج با او منع شد
12:00
چون جایز است چون حرام است
12:03
از بدعت های مذموم و اعمال مقدر
12:07
آنچه برای برخی از افراد نادان شناخته شده است
12:10
کسانی که قانون اسلام را رد می کنند
12:13
کسانی که مصداق مولای الانام صلوات الله علیه را ترک می کنند
12:19
از دوستی با زنان خارجی و خلوت با آنها
12:24
از ابن عباس رضی الله عنهم
12:29
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنید که می فرمود
12:34
مرد نباید با زن خلوت کند مگر اینکه با او محرم باشد
12:39
زن فقط باید با محرم سفر کند
12:44
مردی به او گفت
12:46
ای رسول خدا
12:48
همسرم از سر نیاز رفت
12:51
و تو در جنگ فلان توبه کن
12:55
فرمود: اگر طلاق گرفته است با همسرت حج بجا آوری
12:59
موافقت کرد
13:04
یکی از فواید صحبت کردن
13:06
بیانیه ممنوعیت خلوت با زن خارجی
13:10
به خاطر بدی های ناشی از آن
13:14
خلوت با زن خارجی در حضور محرم یا شوهر حرام است
13:19
اگر زن نیاز به بیرون رفتن در راه امن بدون محرم داشته باشد
13:26
محرم یا شوهرش باید از او پیروی کنند
13:30
و به وظیفه قانونی خود عمل کند
13:33
این به وضوح با استثناء برخی از علما منافات دارد
13:37
حج بدون محرم برای زن جایز است
13:40
با امنیت جاده یا در جمع زنان معتمد
13:45
امام به هر کس که می خواهد اذن می دهد
13:48
او نبرد را ترک کرد
13:50
اگر علاقه ای وجود داشته باشد که آن را ایجاب کند
13:54
ریاض الصالحین